* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isang live stream.
00:05.7
Mga kapatid natin, itong si Ronaldo Shoko, hindi rin ako nagpaalam sa kanya pero kaibigan ko yan mga kapatid natin.
00:13.0
Abogado rin siya, graduate siya ng San Bedalo.
00:15.3
Hindi kami nag-usap tungkol dito at hindi talaga ako nagpaalam sa kanya.
00:20.4
Nakita ko lang kanina yung post niya from September 5, 9.51am.
00:27.6
Hindi kami nag-usap yan. Matagal niya na pinost yan.
00:30.9
Bago pa ako nag-content yata, ewan ko kung bago ako nag-content ng road rage, graduate siya ng San Bedalo, abogado rin siya.
00:40.5
Doon sa mga tao na hindi siya kilala, sikat din yan, paano siya sumikat ito, sa kalsada din.
00:50.8
Ito yung claim to fame niya, pasensya ka na, content muna kita.
01:00.6
Hindi ko talaga pinagpaalam sa kanya, hindi naman talaga ako nagpaalam sa kahit kanina kasi publicly posted naman yun.
01:19.8
Sa Grinil San Juan, siya yung driver niyan, may nag-counterflow, hindi niya pinagbigyan.
01:28.8
Hindi rin siya nag-road rage.
01:31.8
So hindi niyo pwedeng sabihin sa kanya na unang-una, ikaw kasi, Atty. Libayan, mahilig ka mag-road rage.
01:40.8
Hindi siya nag-road rage dito.
01:42.8
So hindi niyo pwedeng sabihin sa kanya na hindi siya mahilig mag-road rage.
01:45.3
Hindi niyo na rin pwedeng sabihin sa kanya na graduate ka sa isang paaralan na hindi kilala.
01:51.3
Graduate siya ng San Bedalo.
02:15.3
Napakaraming pasaway na driver sa kalsada. Reckless driving yun. Kulong kayo.
02:45.3
Reckless driving, kulong ka.
03:10.3
Sabi ni Fiscal EJ, reckless driving daw, yung pinaparusahan, hindi. Yung imprudence at negligence yan.
03:17.3
Prove me wrong Fiscal EJ.
03:44.3
Ito, linagay niya dito yung pangit na batas na gusto nilang ipasa.
03:52.3
How to get out of road rage law violation.
03:56.3
Make slow, controlled gestures only.
04:00.3
Bakit? Para hindi ka pumasok doon sa road rage AI.
04:06.3
While gesturing at other concerned party or any of his passengers.
04:12.3
So, wag wild. Slow. Tama nga naman. Kahit galit ka, slow. Wag wild.
04:20.3
Ito, road rage in private roads only.
04:26.3
E paano naman yung mga mahihirap nating mga kababayan na walang private roads o hindi dumadaan sa private roads kasi hindi sila nakatira sa subdivision?
04:39.3
Anti-poor na naman, di ba?
04:41.3
Kasi nga mga kabatas natin, ang anti-road rage law ay applicable lang doon sa public na kalsada.
04:52.3
Pag pumasok ka na sa subdivision, which is privately owned yung mga kalsada, most of them, of course, hindi naman lahat,
05:01.3
pero most of them, it's maintained by the subdivision, doon ka mag-road rage.
05:12.3
Kawawa naman. Kawawa naman yung mga dukha, yung mga mahihirap, wala silang lugar para makapag-road rage.
05:21.3
Hindi ba unfair advantage rin yun sa mga mayayaman?
05:35.3
Get out of the vehicle first and turn off engine before doing any of the acts under Section 3A.
05:43.3
O bakit na kailangan umalis ka muna doon sa sasakyan bago ka magmura-mura o gawin kung kahit anuman yung gusto mong gawin?
05:54.3
At bakit kailangan mong i-turn off muna yung engine? Para hindi lumabas na ikaw ay isang motorist.
06:03.3
Bakit? Kasi nakalagay dyan, motorist ka refers to any individual operating a motor vehicle on public roads.
06:12.3
If you are not operating the motor vehicle already because you parked,
06:18.3
umalis ka, tapos balikan mo, ay hindi ka na pwede sa anti-road rage lo.
06:26.3
Diba? O tama yung sinabi ni No Nonsense, pedestrian ka na noon.
06:33.3
Diba? Kaya nga ang pangit ng batas eh. Aside from it being vague na in-explain ko ng paulit-ulit,
06:42.3
i-rescue nyo pa, i-rescue nyo pa yung mga katropa nyo.
06:49.3
Make sure to suffer any injury or death before engaging in the prohibited acts under Section 3A.
06:56.3
Example, kurutin mo sarili mo bago mang away due to the vagueness of Section 4, Paragraph 1.
07:06.3
Ano pa sabi sa Section 4, Paragraph 1?
07:12.3
Sabi niya, any person who engages in road rage as defined in this Act na mag-sustain ng death or injury
07:21.3
shall be penalized with an imprisonment of 6 months to 1 year.
07:30.3
So ibig sabihin niyan mga kabatas natin, no?
07:34.3
Kapag nag-engage ka sa road rage, kahit sino na nag-engage doon, depende kung sino yung nagbigay ng injury sa'yo.
07:56.3
Tignan niya diyan kasi.
08:04.3
In cases resulting in physical injuries, regardless of degree, a penalty of imprisonment of 2 years to 4 years, or a fine of not less than P100,000.
08:26.3
Any person who engages in road rage as defined in this Act with no injury dito, pero dito when there is an injury.
08:34.3
Pero sinabi ba dito kung saan galing yung injury mo?
08:39.3
Hindi, basta nag-road rage ka lang tapos may resulting physical injury.
08:47.3
At syempre, sasabihin na naman ng mga tao sa akin, common sense attorney!
08:56.3
Pag-batas ang pinag-uusapan, it should not be vague and ambiguous.
09:09.3
Basta nag-sustain ka lang naman ng injury.
09:13.3
So kung nang-away ka, nag-road rage siya, nag-road rage ka rin.
09:18.3
Inflict ka ng injury sa sarili mo tapos habang nag-road rage ka, may injury na na-sustain ka o kahit anumang injury na na-sustain sa'yo habang nag-road rage, bahala na.
09:37.3
Sino ang mananagot?
09:38.3
Sino ang mananagot?
09:43.3
Hindi mo lang pwede awayin sa sarili mo, pwede mo palakuruti ng sarili mo. It's very vague!
09:53.3
Kasi pag nag-engage ka lang ng road rage, and mind you, ipaliwanag ka ni Biskal EJ saan galing.
10:01.3
Yung towards another person, wala yun doon.
10:05.3
Pang-save niya lang kay Banot ba yun?
10:16.3
Hindi sinasabi kung yung physical, tapos grabe penalty niyan.
10:22.3
Physical injury regardless of degree.
10:28.3
Yung paparusahan ka lang ng 1 day to 30 days, paparusahan ka ng 2 years to 4 years.
10:45.3
Tuwang-tuwa mga scammer dyan katulad ng pinakita ko sa inyo kanina.
10:50.3
While the law stems from a place of good intention, its current form will promote reckless driving and will be prone to abuse from motorists and scam artist pedestrians.
11:09.3
Example, a counter-flowing vehicle, reckless driver may file a criminal complaint against you should you decide to even verbally accost his commoted driving style.
11:20.3
Mag-filean kayo kasi reckless driver din siya e.
11:23.3
O di mag-filean kayo ng kaso.
11:26.3
Pareho kayong liable dito sa anti-road rage law.
11:34.3
Nakita niyo ba kung gaano kagrabe?
11:36.3
At tapos yung mga scam artist.
11:50.3
2 to 4 years for slight physical injuries.
12:00.3
Paano pag sinadya kang galitin?
12:04.3
Paano pag may taong galit sa'yo?
12:06.3
Alam nilang mayroon kang temper.
12:10.3
Sinadya kang galitin.
12:13.3
Hindi niya, lahat ginawa niya ito.
12:17.3
Slow and controlled yung gesture niya.
12:19.3
Hindi siya gumagawa ng kahit anong wild na gestures.
12:23.3
Hindi siya nagmumura.
12:32.3
Pero inaasam ka lang.
12:41.3
Pero hindi siya reckless driving.
12:47.3
Hanggang uminit yung ulo mo dahil mainitin yung ulo mo.
12:50.3
Tapos pag sumabog ka, kulong ka.
13:00.3
Yung mga scam artist pa.
13:02.3
Nakita niyo yung pinanood natin kanina.
13:05.3
So anong gagawin mo?
13:07.3
Doon sa pedestrian na ganun yung ginagawa sa'yo.
13:15.3
Pinipilit na painitin yung ulo mo.
13:18.3
Anong gagawin mo doon?
13:21.3
Ngingitian mo na lang?
13:36.3
Ito, pag ginaganyan ka sa kalsada.
13:47.3
Muntik na bangga.
13:52.3
Paano pag mainitin yung ulo nito?
13:54.3
Malamang galit na galit na siya kaya minute niya yan.
14:05.3
Yuppie ang hood mo doon.
14:17.3
The law is pangit.
14:18.3
Aminin niyo na kasi.
14:24.3
Pinagpipilitan niyo na.
14:25.3
Ngayon, ito ang tanong ko sa inyo.
14:27.3
Sabi niyo kini-criticize ko yan dahil galit ako kay Tulfo.
14:34.3
Bakit hindi niyo ma-defend?
14:35.3
Defend na maganda yan.
14:39.3
Yung fiscal EJ niyo nga mismo ang nagsabi.
14:44.3
Tignan niyo dito.
14:50.3
And I will show you contradictions again.
14:52.3
Itong fiscal EJ niyo nagsabi.
14:54.3
On the whole, sa butas daw.
14:58.3
On the whole, sabi niyo yan.
15:01.3
Ay, yung whole pala na yun.
15:03.3
H-O-L-E pala yan.
15:05.3
Sorry, sorry, sorry.
15:06.3
On the whole, this is potentially good measure
15:10.3
which can be further improved
15:12.3
as this bill goes through the legislative mill.
15:15.3
Yan yung sinabi niya.
15:19.3
Tapos, ang una niya...
15:21.3
At sinabi niya rin...
15:23.3
Nakakapatas natin.
15:30.3
Sinabi niya rin...
15:35.3
This bill is far from perfect.
15:43.3
Or far from perfect?
15:47.3
Kasi pagkataas kong i-criticize,
15:49.3
may two attorney libayan siya,
15:51.3
far from perfect na.
15:54.3
Pero, ang una niyang sinabi,
15:56.3
on the whole, this is potentially good measure,
16:04.3
Please, enlighten me.
16:06.3
Far from perfect ba siya?
16:12.3
Siyempre, on the whole,
16:14.3
generally, sasabihin mo...
16:16.3
Hindi lang generally,
16:19.3
Ibig sabihin, there are...
16:21.3
There are more good than bad.
16:31.3
Legislative mill na insekitor naman,
16:33.3
it doesn't follow that the correction he has in mind
16:36.3
will materialize sa final.
16:38.3
And that's why we are correcting it.
16:43.3
We are correcting it.
16:44.3
They are justifying it.
16:50.3
ang hindi maganda yung intention?
16:52.3
Yung nagko-correct,
16:54.3
o yung nagja-justify ng mali?
16:57.3
Na kayo mismo umamin dito,
16:59.3
na it is far from perfect.
17:06.3
you justified everything
17:26.3
Legislative mill diyan.
17:28.3
Yan nga, adhogin!
17:36.3
Yan, mga kabatas natin,
17:37.3
panuurin niyo yung debate namin
17:39.3
ni Fiscal EJ, okay?
17:45.3
According to the words
17:46.3
ng mga tulfunatics,
17:48.3
magiging kawawa ako doon.
17:50.3
And I bet I will be.
17:52.3
For sure, I will be.
17:56.3
yung mga tulfunatics diyan,
18:02.3
na makita si Atty. Libayan
18:15.3
Alright, maraming salama!
18:20.3
Maraming salama, Adhogin!
18:28.3
Sabi niya ni Rok,
18:30.3
Oo naman, neutral.
18:33.3
Neutral na neutral yan.
18:36.3
Pag ginano mo, gumagalaw.
18:37.3
Left, right, neutral.
18:39.3
Ay hindi, wala na yata
18:40.3
nagmamanual ngayon, no?
18:42.3
Kasi mga kabatas natin,
18:46.3
car reference na rin tayo.
18:48.3
Doon sa mga natutong
18:49.3
magmaneho ng manual,
18:55.3
pag minove mo left and right.
18:58.3
Pero kapag hindi mo
19:05.3
nakafix na siya sa isang lugar,
19:07.3
hindi na neutral yan.
19:15.3
mga kabatas natin
19:16.3
at syempre, tulad ng laging sinasabi,
19:18.3
e-finalize din na yung debate
19:20.3
para may pose na natin.
19:22.3
Matulog po tayo ng mayembing
19:24.3
na yung natutulog ng mayembing,
19:26.3
siya yung lagi yung panalo.
