* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Eto, papa po nila.
00:03.0
Sino yung buhat-buhat ni papa nyo dito?
00:07.0
Ah, yung panganay, si Kuya Kate.
00:20.0
Ah, Kuya Kate pala ito.
00:30.0
Good morning, Kuya Kate.
00:47.0
Good morning, Kuya Kate.
01:00.0
Sige, daan po ko rin.
01:03.0
Good morning, po.
01:05.0
Tegram, very, very grateful. Good morning.
01:12.0
Then, last, I'm going to...
01:19.0
the Gapan, in my house of Santo Cristo.
01:24.0
From the Tegram, Tegram, Tegram.
01:30.0
Umugabo yung pick-up namin.
01:33.0
Kasi nakakaray po kami sa track, eh.
01:36.0
Kamusta yung, ano, yung dalawang araw na pagtulog, Kuya Carpichel?
01:42.0
Ah, nakatulog naman po ako ng mabuti.
01:45.0
At napasalamatan ko po yung dali.
01:48.0
Hindi po ako nagpura ng pagtulog.
01:51.0
Hindi po nagpura.
01:53.0
Napahinga po ako ng mabuti.
02:07.0
Dito ka na sa amin?
02:09.0
Hindi ko nga po, eh, pumunta ako sa amin.
02:14.0
Pamalangot lang ako, eh.
02:17.0
Ano nga yung pinag-iisipan mo na...
02:21.0
Pwede, pwede pala.
02:24.0
Yung isang araw, mababaliw ka.
02:29.0
Magpupunta po ako yung pwede.
02:31.0
Magpupunta po ako sa inyo.
02:37.0
Di ba nga sa promise lang pa nangtitira?
02:41.0
Hindi ko nga po sigurad.
02:47.0
Off na natin yung camera.
02:48.0
Okay, going to my home from the tech, tech, tech round.
02:54.0
I'm so very happy.
02:59.0
Bebek yung nakikita sa iyo.
03:02.0
Sabihin mo pala ano yung gagawin natin ngayon sa bahay niyo.
03:05.0
Ah, going out to my in-home and clean-in.
03:08.0
All of generation house.
03:12.0
Papiliniso kami katekram.
03:14.0
Papowerspray ako kami.
03:16.0
General cleaning.
03:17.0
General cleaning.
03:20.0
So, so, so, so, para we spray.
03:24.0
Asawang dream din yan na maliisip yung bahay namin.
03:28.0
Tapos para masimulan noon natin yung mga kwarto, katekram.
03:48.0
Morning, morning.
03:56.0
Gotta find you again.
04:00.0
Nahulog, nahulog.
04:01.0
Hindi ka man nag...
04:03.0
Kahit ganun lang na hug sa kapatid mo.
04:07.0
Ay, kamusta ka dyan?
04:17.0
Maglinis na tayo.
04:21.0
Well sus, may dalaw kaming powerspray.
04:27.0
Para masimulan yung ano, mga kwarto.
04:40.0
Para mawala yung dumi.
04:42.0
Take this akong...
04:44.0
Parang ganito gold.
04:48.0
Anong tawag dyan?
04:53.0
Tignan mo kuya, susano yung kasha sa'yo.
04:55.0
Kasi hindi namin alam yung sukat ng ano mo eh.
04:59.0
Ito pala, ito, ito, ito.
05:07.0
Pasukat mo sa ano mo, kapatid mo.
05:20.0
Girl, I can't believe.
05:25.0
Maganda yun, Joy.
05:28.0
Pag nalaman ko, pagpaserte yun eh.
05:34.0
Ah, medyo maluwag sa'yo.
05:35.0
Yung isa, tignan mo.
05:38.0
Patrya natin kung ano yung mas sukat sa kanya.
05:50.0
Ah, yan pala yung mas maluwag.
05:52.0
Yan yung kay kuya mo.
05:59.0
Magpapower spray kami ha.
06:02.0
At then, baka mamaya pa naman yata pasok mo eh.
06:07.0
Maglinis muna tayo para masimula natin yung mga kwarto.
06:12.0
Kuya Gauss, ready mo na yung mga timba, yung mga ano.
06:15.0
Yun yun lang, tapayin ako sa'yo pagka...
06:17.0
Tapos, ano, tanggalin natin yung yan, lahat.
06:23.0
Pasisprayan natin din yan eh.
06:31.0
Tapon na natin yung lumang kabinet.
06:35.0
Parang hindi siya na lang nakakalat doon.
06:42.0
Pwede ko pala gumitin yung pagkanalinis po natin.
06:46.0
Hmm, sige. Tignan natin.
06:49.0
Kung magagawa ng ano, paraan.
07:12.0
Parang hindi na kaya to, kuya.
07:21.0
Madami na rin sira.
07:25.0
Hindi na kakayanin kasi...
07:29.0
may mga ano na to eh, anay na sa loob.
07:36.0
Ah, i-endurebox na lang po yung alabas po natin.
07:40.0
Okay lang po mo siyang mabasa kahit ano.
07:45.0
Ano yan kuya, hindi natin magagamit siyan.
08:04.0
Yan na na natin sa labas para...
08:06.0
Hindi, magamit po ito ni mama.
08:07.0
Okay lang po siyang mabasa dyan.
08:08.0
Baka pagpiliha po po ni mama,
08:10.0
ano yung gamit niya pwedeng...
08:16.0
gamit po ni mama.
08:17.0
May baka ilalampung gamit dyan eh,
08:19.0
mapainabahan niya po.
08:20.0
O, siguro mabasa,
08:21.0
para linisin niya lang po yung matita dyan.
08:23.0
Ano yung eurobox na lang po ilalabas natin.
08:28.0
hindi na rin magagamit ni mama mo eh.
08:32.0
May waste lang lang po natin.
08:35.0
Iyubod mo muna yung ano,
08:36.0
baka masira natin.
08:38.0
Yung bracelet mo,
08:43.0
Lagay mo muna doon sa lagay na ano.
08:47.0
Tara, attackin natin.
08:49.0
Sino may dalang malaking bakal dito?
08:52.0
Sino nagbubuhat doon?
09:01.0
Ah, magluluto ko si Ikaya Erwin.
09:05.0
Bumili siya ng anong kategoram?
09:09.0
Babay papang sinigang po.
09:11.0
Ang sarap dito ha.
09:20.0
Hindi, puro laman nga to eh.
09:24.0
Anong tawag dito?
09:35.0
Kailangang gamit to na.
09:40.0
Ilang gamit yan ha.
09:41.0
Pwedeng may pagpilyaan.
09:50.0
Saan yan? Lagyan?
09:54.0
Hindi na kasi magagamit siya.
10:06.0
Haramihan po rin siya kayo.
10:12.0
Bilikan lang sako.
10:24.0
Para sa gilid natin.
10:29.0
Para sa gilid natin.
10:32.0
Kailangang gamit ka.
10:35.0
Oo, baka may maano ha.
10:37.0
Baka may maano sa tas.
10:46.0
Magkagalit talaga ako.
10:49.0
Magkagalit talaga ako.
10:50.0
Magkagalit talaga ako.
10:51.0
Magkagalit talaga ako.
10:52.0
Magkagalit talaga ako.
10:56.0
Kasa naman pag ginatak siya pa ganito.
10:59.0
Nakatayin muna po.
11:04.0
Tulungan nyo nalang si Kuya.
11:05.0
Baka may maano siya.
11:19.0
Kaya tayong dalawang maglabas.
11:22.0
Kailangang itumba talaga.
11:29.0
Itumba nalang pa gano'no, Kuya Jesus.
11:32.0
Pa, pa, diyan sa tabela.
11:49.0
Tapos gusto pa ni Kuya Kirby, baka ito ang maggamit.
11:56.0
Huwag lang masusugatan.
12:23.0
Kami na, bahala dyan Kuya Jesus.
12:26.0
Importante, may labas lang namin yung malaki.
12:53.0
Ang gilis ni Kuya Jesus, oh.
13:09.0
Ang gilis ni Kuya Jesus.
13:18.0
Ang gilis ni Kuya Jesus.
13:40.0
Ang gilis ni Kuya Jesus.
13:50.0
Ang gilis ni Kuya Jesus.
14:09.0
Ang gandang tingnan ka tayo.
14:22.0
Kaya magkapakita.
14:43.0
Mga kulit na pangunapang.
14:55.0
Isang spray na lang, Kuya Jesus.
14:56.0
Isang spray na lang, Kuya Jesus.
14:57.0
Labas muna natin sila.
14:58.0
Labas muna natin sila.
15:00.0
Parang hindi na nakakalas isa-isa, eh.
15:02.0
Parang hindi na nakakalas isa-isa, eh.
15:03.0
Parang hindi na nakakalas isa-isa, eh.
15:05.0
Nakakalas isa-isa, eh.
15:12.0
Buhatin natin, Kuya.
15:27.0
Tara, buhatin natin.
15:31.0
Hindi, dito, dito, dito.
15:32.0
Bukas mo muna, eto.
15:35.0
Bukas mo muna, eto.
15:46.0
Ito kasi kakakalasin natin, ito, Kate.
15:50.0
Kalasin na'w natin yan.
15:51.0
Ito, tanggalin na'w.
15:53.0
Eh, mga basahang naliling.
15:55.0
Ang ganda, maglilis neto,
15:56.0
Ang ganda, maglilis neto,
15:59.0
Next month, katekram, pwede na kami bumili ng washing.
16:02.0
Pagka may kuryente na.
16:12.0
parang pagka tumalam sa'yo,
16:19.0
Hindi na buta lang.
16:38.0
Hindi, makikiya na muna tayo.
17:02.0
sa isa ko na ang magulang.
17:06.0
Ito yung papapalan nila, katekram.
17:10.0
Baka marami pang malaglag.
17:13.0
Ang laki mong gagambo, oh.
17:15.0
Pangalawang gagambo na.
17:19.0
Ayun, ang laki ng gagambo, oh.
17:20.0
Ito yung papapalan nila, katekram.
17:30.0
Tingnan natin katekram.
17:32.0
sino yung buhat-buhat ni Papa niyo dito?
17:36.0
Tingnan natin ka. Teka lang, leto lang.
17:55.0
Eto, Papa po nila.
17:58.0
Sino yung buhat-buhat ni Papa niyo dito?
18:02.0
Ah, yung panganay. Si Kuya Kate.
18:16.0
Ah, Kuya Kate pala ito.
18:26.0
Huwag mo siya aking ganyanin.
18:58.0
Ito ay may magpingit,
18:59.0
certified that Kate Angeles has satisfactorily completed the daycare service conducted by the Municipal Social Welfare and Development Office, Gapan, Nueva Ecija, Santo Cristo, Sur Daycare Center,
19:22.0
given this 26th day of March, 2001.
19:30.0
Kuya K2 pala yan, panganay po nila.
19:36.0
Tapos ang papa po nila, ayan po siya.
19:45.0
Dahil wala tayong kuryente, makikisaksak lang muna tayo dito.
19:53.0
Madam, makikisaksak lang po kami.
20:00.0
Bayaran na lang muna amin.
20:03.0
Hindi daw, joke lang po.
20:05.0
Sige po, salamat.
20:08.0
Ano, dapat isang haba pa pala, ano?
20:26.0
Yan, pinapakilala ko sa inyo yung chieftain mo ng Gapan.
20:31.0
Napapalitan ako na pinutulungan niya yung mga kapatid.
20:37.0
Wala naman silang kuha dito sa barangayin ako.
20:39.0
Kilala niyo po yung papa nila?
20:41.0
Oo, kilala ko yun.
20:43.0
Matagal na patay yung papa nila.
20:49.0
Yung mama naman nila, ginalikura na ata sila.
20:55.0
Okay, good luck, good luck sa mga bata.
21:04.0
Ang dami palang ni Kuya Esu.
21:08.0
Ang dami niyang kilala.
21:09.0
Matagal na patay yung papa nila?
21:22.0
Papalit tayo ng kuryente.
21:25.0
Yarap nang walang kuryente, eh.
21:27.0
Hindi, no katekram.
21:37.0
Ang kuryente lang po kailangan natin katekram.
21:41.0
Para magamit na po natin itong ating block, decker, ating power spray.
21:48.0
Baka talaga pwede sa chef si Kuya Kirby natin katekram.
21:56.0
Kuya Kirby, gusto nilang mag-aaral ka daw, mag-kulinary ka daw.
22:04.0
Pwede yan, mag-kulinary ka. Sige.
22:10.0
Gusto nilang maging cook ka.
22:12.0
May atawad po ako, eh.
22:14.0
Kaya mo naman yan.
22:35.0
ba't di mo sinabing, ano, walang pag-aaral ka?
22:39.0
Chef, pwede ka naman, ano, kami na dito.
22:42.0
Baka maliit ka sa, ano,
22:47.0
bumili siya ng, ano,
23:08.0
Binawasan mo pa sawit mo.
23:17.0
Kaya pala umalis siya katekram, gumili ng karni, gulay,
23:30.0
Eto na, magkakaalaman na.
23:32.0
Paano kaya yung pwede natin bagoin dito sa harap para hindi siya magmukhang, ano,
23:37.0
mukhang, ano, siya, eh.
23:41.0
Yung mga nababasa ko sa comment.
23:47.0
Jelousy po, sir, sa pintana at sa pintura at sa kongitmanada.
23:57.0
Eto yung kabitla laki talaga, oh.
24:01.0
Thank you. Tingnan natin dito kung okay ba talaga.
24:09.0
Baka maliit ka naman.
24:16.0
Kuya, itong isa sa'yo to, ah, hindi pa pala nagamit?
24:20.0
Sa'yo nga ang isa, tigay isa kayo dyan.
24:22.0
Ang ganda maglinis pagka power spray.
24:53.0
Ano kaya pwede natin gawin dito sa harapang ketekra?
24:57.0
Mukha daw po kasi, ano, mukha daw pong, ano, kabawong.
25:08.0
Di pinto na lang po ba natin yan?
25:12.0
Tsaka yung papapalitan natin.