* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Usapin mo nga ka, Marianne.
00:05.0
Gusto mong papel, may kasulatan.
00:06.0
Uy, may kasulatan ito.
00:09.5
Sinong gusto sulatan mo, bibigyan ka ballpen?
00:13.0
Ipamparipad natin sa ibang bansa.
00:17.5
Tarongin mo kung may pamilya siya.
00:18.5
May pamilya ka ba?
00:21.0
Tayo na lang mag-pamilya, wala rin akong pamilya eh.
00:24.5
Hindi ka siya nagka...
00:25.5
Inahanap ko yung sarili ko, nangita ko sarili ko sa'yo.
00:28.0
Hindi ka siya nagsasalita.
00:30.5
Nagsasalitain mo nga.
00:32.0
Sa'yo pag Abderraman may...
00:35.0
Ano yung pangalan niya?
00:36.5
Pangalan ka mo, pangalan ka mo.
00:37.5
Ano yung pangalan mo?
00:43.0
Pangalan pa mo para ano, mahanap tayo ng pamilya.
00:50.0
Kape't saka Yoshie.
00:51.5
Wala tayong kailangan.
00:52.5
Wala tayong sakapit tayo.
00:54.5
Sa'yo pumunta ka sa barangay.
00:56.5
Nangihihang kape.
00:59.5
Kung magpapahuli ka lang sa...
01:01.5
Bibigyan ka Yoshie.
01:02.5
Tapos ano, magboro rin.
01:03.5
Pabigyan siya sa'yo.
01:05.5
Bakit ka tumitigid sa...
01:07.5
Mga kuya kita sa lapas.
01:10.0
Wag mo mo si Ronal.
01:12.0
Ang tawa pa kasi marami ng anak ko yun eh.
01:14.5
Bakang ikaw si RJ ah.
01:18.5
Lokso naman siya.
01:20.0
Ano yun mo yung pangalan ng magulang niya?
01:22.0
Ano yung pangalan ng magulang mo?
01:25.0
Ayaw mo kasi sabihin, bibigyan niya kita.
01:30.0
Wala pa kumapagkama eh.
01:31.5
Kampi ka ka na naman.
01:36.5
Ikaw baby damulag.
01:43.5
Ano yung pangalan mo nga kasi?
01:45.0
Paano kita may bibigyan
01:46.0
kung ayaw mo sabihin yung pangalan mo?
01:49.0
Ano daw pangalan mo?
01:53.0
Ano sasabihin ko?
01:54.0
Ikaw magsabi yung pangalan mo.
01:56.5
Paano tayo maharap tayo sa KMJS niyan?
01:59.0
Paano lang magsasabi tayo?
02:01.0
Paano yung pangalan niya?
02:02.5
May nabulong, nabulong siya.
02:03.5
Ano yung pangalan mo? May nabulong sa'yo.
02:06.0
Gusto mo bulongan kita?
02:08.0
Bulong mo yung pangalan mo.
02:09.5
Ano yung pangalan mo?
02:10.5
Ito yung pangalan mo.
02:13.0
Pauno kasi may kabilang bumulong.
02:15.0
Wala na nga yung kabilang.
02:16.0
Dito ka na sa'kin.
02:17.0
Ano yung pangalan mo?
02:20.5
Ano yung pangalan mo?
02:31.0
Mahal ko si Jojo.
02:36.0
Ang sakit ang ulo mo.
02:39.0
Ayun po, bagong rescue.
02:43.5
Ayun na nga, tititla kami na.
02:45.5
Hindi, biskwit yun eh.
02:48.5
Yung gatas mo kasi pinapak mo.
02:49.5
Ginaya mo naman ako.
02:51.5
Dapat pinapak niya.
02:52.5
Bama yung gatas ko, pinapapak mo.
02:54.0
Pinapak niya yung gatas niya.
02:55.0
Ano ba yung pinapak?
02:56.5
Kasalanan mo yan.
02:57.5
Pinapak mo pala eh.
02:59.0
Wala katulad yung tititla.
03:01.0
Wala kang tititla natin yung ano.
03:04.0
Bawal ka mag-cafe.
03:09.5
Nagpahuli ka sa barangay.
03:10.5
Yung diet coffee doon.
03:15.5
Takas kaya'ta nung barangay.
03:16.5
Nagpahuli kaya na eh.
03:17.5
Hindi nga alam kung saan yung nakatera eh.
03:18.5
Tanungin mo kung saan siya nakatera.
03:22.0
Pangalan mo nalang Marvin.
03:27.5
Ah, para ano couple?
03:30.0
Marie and Marvin.
03:32.5
Tulungan lang to sa ligo.
03:34.5
Akalitan talaga kita.
03:38.0
Para ka mukha mo yung subuyo na kuyko eh.
03:41.5
Subuyo na kuyko eh.
03:42.5
Two beers para sa tatna.
03:45.0
Pinakausap ni Roma Marie yung bagong rescue.
03:47.0
Kaso ayaw magsalita kasi eh.
03:48.5
Ayaw kasi magsalita.
03:51.5
Tanga ka siguro nag-aaral ka.
03:54.0
Lagi kang cutting classes.
03:59.0
Galing na kong tulungan pero hindi.
04:00.5
Wala na kong bulong.
04:04.5
Sinabi ni Duterte eh.
04:05.5
Papatayin na tayo pag nag-yose.
04:09.0
Ano nalang kasi si Roma Marie hindi na nag-yose.
04:13.5
Dapat kasi buong-buong to ka.
04:14.5
Si buong-buong Marcos.
04:15.5
Walang kasi Duterte.
04:18.0
Pati yung mga presidente eh.
04:19.5
Batang Pilipinas.
04:24.0
Dapat yung video ko.
04:29.0
Siguro naiwan to na Sota.
04:31.0
Kasi naiwan sa G.
04:33.0
O naiwan siguro yan.
04:36.5
Kamaganda yung jowa.
04:40.5
Bakla ka yata eh.
04:44.0
Mahold up siguro to.
04:46.5
Mukha siya estudyante eh.
04:48.5
O estudyante nga yan.
04:51.0
Ilang taon ka na?
04:54.5
Magtanda pa ako sa'yo.
05:03.0
Nasaan nga mama mo?
05:04.5
Magsabi ka rin kasi.
05:05.5
I-share mo kasi yung nakalalaman mo para
05:08.0
hindi ako daldal-daldal dito.
05:09.5
Patayin mag-asawa.
05:11.5
Kung ano yung ano mo.
05:13.5
Anong pahalan mo?
05:14.5
Anong pahalan mo?
05:20.0
Artista ka pa lang eh.
05:22.5
Anong pahalan mo?
05:30.0
Ano kami mamuhula?
05:33.0
Renjo ba pangalan mo?
05:44.0
Saan matayo yun ah?
05:53.0
Oo nga, sa bakdaran ka.
05:57.5
Taga sa pote ka pala.
05:58.5
Eh di, kilala mo si ano?
06:03.5
Pinsan mo yung mga yun?
06:07.0
Nagdadrugs ko mo.
06:09.5
Galing ako dun eh.
06:12.5
Siguro papatayin nato umuli.
06:14.5
Patayin magsakita.
06:19.0
Ah, takot siya magsalita.
06:20.0
Oo, takot ka magsalita.
06:21.0
Huwag ka kumamin.
06:26.0
May biskwit siya eh.
06:27.0
Kainin mo na yung biskwit mo.
06:28.5
Kainin mo na yung hali.
06:30.0
Oo, kainin mo na.
06:34.0
Bawal mag-gyo, sitos, kape.
06:35.0
Yan muna, kainin mo na yun.
06:40.5
Sabi niya bukas daw.
06:44.0
Sabi niya bukas daw.
06:45.5
Parang pang-almusan.
06:51.5
Ano muna, taulog muna.
07:02.5
Kalampu na yung tatarusin mo.
07:06.5
Bukas ka na mag-ano,
07:07.5
pang-almusan muna yan.
07:13.5
Pahigyan mo siya dyan.
07:15.5
Oo, higa na, higa.
07:17.5
Higa ka na, Renzo.
07:19.5
Ano ba Allison Abduramundo?
07:23.5
Kailangan ko usap ng romre si Renzo.
07:27.5
Bukas uuwi ka na,
07:33.5
Patulogin mo siya,
07:34.5
sabi mong tulog na.
07:35.5
Tulog ka na, higa.
07:42.5
Hindi mo matutulog pag nagkape ka.
07:44.5
Hindi mo makatulog.
07:45.5
Bukas ka na magkape ng madaling araw.
07:50.5
tatulogin si Renzo.
07:54.5
Parang kang kamera eh.
07:59.5
Patulog ka na, Renzo.
08:02.5
Bukas na magano ka.
08:03.5
Paklasa yata kita ng grade 18.
08:04.5
Bukas niya laging soft drinks.
08:05.5
Pikit-pikit ka pa din.
08:11.5
Patulogin mo nga, Renzo.
08:14.5
Gusto mo kantaan kita?
08:17.5
Kantaan mo para makatulog.
08:36.5
Natulog ka na, Renzo.
08:40.5
Sigasambok niya eh.
08:44.5
Maya-maya matulog na siya.
08:54.5
Tita ni Romarie, oh.
09:01.5
Sigasambok niya, no.
09:03.5
Nailaban natin niya.
09:05.5
Patulogin mo pa kaya, Darnel G.
09:07.5
Manawalid ka kayo, Darnel G.
09:09.5
Manawalid ka kayo, Darnel G.
09:11.5
Pakalbo muna ito.
09:14.5
Tatoo na, nagbubuk.
09:17.5
Kamukha mo na yung ano.
09:18.5
Kamukha mo na ako.
09:20.5
Ganyan akong napadpad dito.
09:23.5
May ganyan akong bubuk.
09:25.5
Ginayan mo yata ako eh.
09:27.5
Para magiging mayaman dito.
09:28.5
Nakapikit-pikit siya, no.
09:31.5
Kaperno muna daw.
09:36.5
Buti nalang napadpad ka dito.
09:38.5
Wala akong kausap eh.
09:45.5
Tapos pogi pa sa'yo si Jojo.
09:53.5
Nagkakasakit lang.
10:06.5
Manap natin yung family ni Renzo.
10:09.5
Renzo daw pangalan niya.
10:10.5
Thank you so much.
10:13.5
Bye na muna kayo.
