* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:22.0
Para bago siya pinturahan katay, grabe.
00:24.0
Malaho siya ng...
00:25.0
Ayoko ba siya sa balde?
00:27.0
Malaho siya ng aligabo.
00:33.0
Ngayon na, nagbo-o sa naman.
00:50.0
Yung baba po mamaya,
00:51.0
pwede po i-lipat dito sa harap,
00:54.0
Para lahat maninis talaga.
01:10.0
Malakas po pala yan, no?
01:14.0
Lahat ng ano diyan,
01:16.0
nakadikit na dumi, matatanggal.
01:27.0
Ito yung mga nakadikit na...
01:30.0
nakadikit na puti,
01:32.0
matatanggal niya.
01:42.0
Tapalitan din natin yung kuya Ogus, eh.
01:45.0
Tapalitan natin ng slide.
01:50.0
Hindi, okay na din, linisin mong ganyan para...
01:59.0
hindi ko pwedeng dipalitan katekram
02:00.0
kasi wala na rin nun dito.
02:04.0
Tapalitan ko ng ano ito,
02:10.0
napalitan pa dito.
02:32.0
Christophe, paalam ka mula sa mga katekram.
02:37.0
Hello po katekram, good morning.
02:40.0
Ngayon po, papasok po ako sa supermarket.
02:45.0
Maraming maraming salamat po sa tumulong po kay katekram.
02:54.0
At lalo lalo na po sa mga katarabaho ko po.
02:58.0
Binabati ko pala sila,
02:59.0
ang mga katarabaho ko po.
03:02.0
Tapos po, lalo lalo na po kay Ate Mian.
03:05.0
Tapos po sa mga kaibigan ko po.
03:07.0
Tapos lalo lalo na po talaga kay katekram.
03:10.0
I love you katekram.
03:17.0
Iingat ka sa trabaho.
03:18.0
Thank you sa pagkain ha.
03:20.0
Ngunit lulutoyin ko yan para sa ganda lawan ni Kuya.
03:30.0
Ako yung natatakot kapag kayong nakamotor eh.
03:37.0
Napaka pait na bata nito.
03:39.0
Bakit naman sila mababay?
03:41.0
Pagka meron tayong selfie.
03:44.0
Smile, labas ng ipin.
03:49.0
Pagkano paayos natin yan?
03:51.0
Tapay ka ni Kuya carpet.
03:54.0
Meron kang ngiting tagumpay.
04:07.0
Wait lang daw, wait lang.
04:09.0
Natatamaan daw yung ano.
04:14.0
Ay, papeles daw, mga papeles.
04:18.0
Di, di na lang ako.
04:30.0
Papasok yung bunso.
04:33.0
Wala kang papalakas na loob dyan sa bunso.
04:38.0
Huwag pabaya ng trabaho.
04:39.0
Magingat yung trabaho mo dyan.
04:49.0
Wala mo, wala mo siyang helmet.
04:56.0
Wala po, may panghali po.
05:05.0
Wala, nagubala po sila.
05:07.0
Thank you. Sino po nagbigay?
05:15.0
Tara, mag-thank you tayo.
05:17.0
Wait lang, wait lang, wait lang, wait lang, wait lang.
05:20.0
Huwag niyo kaming bunguin.
05:21.0
Wait, wait, wait.
05:31.0
Ay, mag-thank you ka kayate.
05:32.0
Thank you po sila, thank you po.
05:35.0
Thank you, thank you.
05:40.0
Hindi po, maliit na bagay.
05:48.0
Thank you sa merienda.
05:54.0
Hindi po, okay na po yun.
05:56.0
Thank you, thank you.
05:59.0
Maliit na bagay po.
06:13.0
Tignan niyo yung dumi kategory mo.
06:16.0
Kuya Kirby, tingnan mo.
06:24.0
Pwede ka tumulat eh.
06:36.0
Pwede ka tumulat.
06:59.0
Yan yung kailangan matanggal katekram
07:01.0
bago dapat pinturaan.
07:52.0
Saan ako ilalagay?
07:56.0
Dumating ko si Kuya Kate.
08:04.0
Naglilinis na kami ah.
08:06.0
Para pagka nagawa yung mga kwarto,
08:18.0
Ay, magandang umaga.
08:19.0
Bigyan mo si Kuya.
08:36.0
Ang sarap po talaga.
08:38.0
Ang sarap po ng buo.
09:20.0
Kuya Kate, tingnan mo yung...
09:21.0
Ay, grabe naman nun.
09:24.0
Bakit wala akong gano'n makita kay Kuya Hugo?
10:15.0
Grabe ng dumi, sige.
10:25.0
Tanggal lang sa buhay.
10:55.0
Ganda ng palinis na sa tiyan.
11:21.0
Ganda ng palinis natin.
11:30.0
Yun pa lang yung simula.
11:36.0
Tanggal lahat ng ano-ano.
11:40.0
Pati yung mga nasa sulok-sulok.
11:43.0
Mga-mga si Kuya Kirby.
11:51.0
Wala ka lang yung kabalisan.
12:24.0
At nasa mabuto siya.
12:27.0
Sabi ko baka na-mi-miss ni kuya si ano.
12:29.0
Ni kuya Kate, si kuya Ferbie.
12:33.0
Si ano, bumili ng ulam.
12:38.0
Di niya sinabi umalis.
12:40.0
Nagpaalam, sabi mo, ipupuntahan daw.
12:43.0
Kaya pala, bumili ng...
12:48.0
Na-miss yung sinigang ni kuya, Ferbie.
12:52.0
Maraming maraming salamat, kuya.
12:58.0
Wala po akong kampas sa lahat yung...
13:04.0
Para masimulan natin yung mga bintana, pintura...
13:11.0
Bukas, simulan na natin yung kuwarto.
13:18.0
Yung engineer, nakabant eh.
13:20.0
Ayaw niyang may konting sabit eh.
13:25.0
yung in-spray ni Kuya August...
13:27.0
may, ano eh, merong...
13:28.0
ang tawag doon, may sabit eh.
13:36.0
Ayaw niyang may...
13:38.0
ano, may konting tira.
14:01.0
Bakit gumaga nun?
14:09.0
Ang ganda pala...
14:10.0
Ang ganda pala na baka kakabasa muna, oh.
14:15.0
Gumuhuhit na tegram yung gumi, oh.
14:48.0
Pag di ka na tanggal...
19:02.2
WALA NANG MAKPAPASOK NAG CHINILES NGAYON DIA
19:04.5
WALA NANG MAKPAPASOK NAG CHINILES NGAYON
19:08.5
WALA NANG MAKPAPASOK NAG CHINILES NGAYON
19:09.5
NALA SI GUYA KATE NAYON
19:10.5
NALA SI GUYA KATE NAYON
19:11.5
NALA SI GUYA KATE NAYON
19:13.5
Tapos mibili na tayo ng mga basahin
19:15.5
Tapos mibili na tayo ng mga basahin
20:22.5
Dingo mga negrab...
20:24.5
Ibabantay si kuya Kay ache
20:35.5
Dito muna, tingnan muna natin dito
20:53.5
Tapos dito po simento na lang natin dito
20:59.5
Para walang masyadong buhay
21:06.5
Iyang hiya siya naman e
21:09.5
Iyang hiya nung pinakilala ko sa mga pamilya ko
21:17.5
Dito pa talaga yung power spray, ano ka te
21:40.5
Tanggal kang lumot ka
21:58.5
Uy Kirby ano yun?
22:01.5
Ba't kamitili ka?
22:03.5
Pangalawang banlaw ito Kategram
22:14.5
Uli ito talaga maglinis ito
22:18.5
Walang wala sa kuya Ogus natin
22:34.5
Parang kumasayaw lang po si Katerina
22:55.5
Ano talaga siya yun?
23:02.5
Hindi yata kasiya
23:26.5
Parang ano yun po si Katerina
23:41.5
May botas kaya sa loob dito Danny
23:49.5
Parang hindi ko mapasok tong tinelas ko
23:55.5
Sige kuya, ingat, mamaya na lang, hugan muna kami
24:04.5
Hindi ko mapasok ang tinelas ko kategram
24:07.5
Laya akong ipasok
24:47.5
Wala man talaga pago
25:19.5
Nagsinig mo nang pa
25:21.5
Nagsinig mo nang pa
25:23.5
When it started raining
25:35.5
I knew it, I knew it
26:23.5
Hintayin siya siya
27:51.5
Check the master class
27:53.5
Check the master class
