* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Talia, anong tinuturong sa inyo kay friends?
00:12.4
Hey guys, it's Anne. Welcome back to my YouTube channel.
00:15.0
And for today's video,
00:16.6
guys, na-invite tayo sa anniversary ng Vogue Philippines.
00:20.3
Kupunta tayo doon tonight.
00:21.6
And kakagising ko lang.
00:23.0
No, actually kanina, naligo na ako.
00:24.8
And nakatulog ako.
00:25.8
Natay na ako while waiting sa clam team.
00:27.9
So kakagising ko lang.
00:29.2
And ayun, mukhang bagong gising diba?
00:31.4
So, ready na tayo magpaayos.
00:33.4
Ayun, nakatulogan ko doon yung ina-upload kong vlog.
00:37.1
First time ko mag-red carpet.
00:39.3
Di pa alam ko ano mangyayari.
00:40.5
Totoo lang, ayoko sa mama.
00:41.7
Kasi naman, sayang.
00:43.0
I'm joking, I'm joking.
00:44.8
So, start na tayo magpa-makeup.
00:46.6
Sabi ko light lang kasi di talaga ako nag-makeup.
00:49.7
Si ate Karelle yung kag-makeup natin.
00:51.9
Emma, Emma lang pa.
00:53.6
So, tapos na akong magpa-makeup.
00:55.2
Ayan, first look na.
00:56.5
So, ito na si Frans.
01:01.1
Frans, anong ganap mo Frans?
01:02.6
Pangit po naman siya.
01:09.8
So, ito yung pinapatry sa akin ni Frans.
01:13.8
Then, this one's the second.
01:18.0
So, ito na yung napili kong outfit.
01:19.9
Ito rin yung napili ni Lama.
01:21.8
Na-attinyin niya.
01:22.8
Ayan, may pag-araw sa likod.
01:24.3
Pero, simple lang.
01:27.3
So, yung hair na lang.
01:29.6
Ako yung nauna sa everything.
01:31.1
Sa makeup, sa damitin, sa...
01:33.1
So, it's for the hair.
01:34.1
Ibang waiting tayo sa kanila.
01:35.6
Mag-i-scramble muna tayo.
01:38.6
Okay, so, ako na yung scramble ko.
01:41.1
Gusto ko sa scramble yung puro yung powder.
01:44.1
Hindi akong lalagyan yung chocolate ng Christmas.
01:57.3
Pura lang ang pura lang.
02:00.2
That it's a good idea.
02:10.2
Yaya, yaya, yaya.
02:15.0
Siyem, siyem, siyem.
02:20.0
Try, try, try, try, try.
02:24.0
Hindi ako nakapag panins
02:29.0
So nauna na si Melissa magpahair.
02:31.0
Habang nagpapahair, siya mag-upload ng vlog.
02:36.5
So siya dito yung mag-aayos ng hair natin.
02:38.5
Ito timelapse natin.
02:46.5
Ay, for the creator.
03:00.5
So ito yung look natin.
03:01.5
Thanks to Ate Tin and Ate Karelle
03:03.5
and Ate Aika and friends.
03:14.1
Buya, wet look pa rin?
03:17.1
Gusto niya dito yung wet look.
03:19.1
Ano siya yung outfit ko?
03:20.1
Bakit yung nakakasakit?
03:23.1
Kapangit na kong paking ganun para pabangon.
03:33.1
And me, of course.
03:37.1
Buya Barney, bye bye.
03:38.1
Love you, Barney.
03:40.1
So guys, we're here.
03:41.7
Dito na kami sa venue.
03:58.7
Okay guys, so dito na kami sa loob.
04:08.7
Okay, so wala kami masyado.
04:10.3
Masyadong malala dito.
04:11.3
So chill, chill lang kami.
04:12.3
Hindi ko alam kung ano yung announcement nila.
04:14.3
Mastercard partnership.
04:17.3
Pre-credit cards to everyone.
04:28.3
Alright guys, so dito na kami sa C-Arts.
04:30.3
Ang sakit na paako.
04:34.3
Mabuti lang may chair dito.
04:35.3
Pag gusto niya mag-retouch,
04:37.9
may perfume, may powder,
04:39.9
may lipstick, lip tint,
04:41.9
everything yan dyan.
04:42.9
Wala ka ba yung concealer?
04:44.9
Lahat pa, kumpleto.
04:47.9
Sakit talaga ng paako.
04:49.9
Guys, what are you eating?
04:52.9
Having a special time.
04:59.9
Guys, yung mga kinakabahan.
05:03.9
Kinakabahan sa photo booth lang.
05:05.5
Pwede ba yung photo booth nalang pang birthday?
05:38.5
Alright guys, so we're done.
05:42.5
Please, gusto nga mag-apak.
05:44.5
Wala na yung sapat.
05:45.5
Yapak yung tapak.
05:47.5
Asa yung dalawa na wala.
05:48.5
Alright guys, kapit lang.
05:50.5
Gusto ko nang dami pa lang ng make-up.
05:52.5
Gusto ko nang i-share na may kaparesa ko ng bag.
05:55.5
Kami kaparesa tayo ng bag kanina.
05:58.5
Famous volleyball player siya.
06:02.5
Paras kami ng bag.
06:05.1
Okay, uwi na kami.
06:10.1
Uy, mauna ka dito.
06:16.1
Guys, unang-unang gagawin natin,
06:17.5
magtanggal ang shoes.
06:27.5
hindi mo tanggal.
06:32.5
Pangit, pinangita yung paa.
06:34.5
Sino yung mga nagtatanggal dyan?
06:37.5
Wala akong pedicure.
06:40.5
Ano masasabi niyo sa event tonight?
06:44.5
Actually, first time ko ba yung mag-edit.
06:46.5
It's such an honor, bro, for having us.
06:48.5
Thank you so much for inviting all of us.
06:50.5
Thank you, Philippines.
06:52.5
Kabog, sabog, sakabog.
06:54.5
Hindi namin alam yung ginagawa namin to kanina.
06:56.5
Pero nag-enjoy kami.
06:57.5
Buto na lang kasama natin si Nakuya,
07:01.5
Kasi kung mag-isa lang ako,
07:02.5
ay hindi ko alam.
07:03.5
Finally, guys, we're back home.
07:08.5
How was the party, guys?
07:10.5
Pinoot si Cinderella.
07:11.5
Hindi kami nakapag-dinner,
07:12.5
so nag-take out ko na ako.
07:14.5
Kuya Bernie, hi ka naman.
07:21.5
Wala yung selfie ko ah.
07:28.5
May timelapse mo dito? May Lisa?
07:57.5
Oh, I don't want that anymore.
