Close
 


Heto Na! Gawin Na Natin Ang Kwarto Nina Kuya Kerby, Hesus at Keith
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
📌Official FB Account 💯 https://www.facebook.com/techramFB 💯 https://www.facebook.com/manalastasRamil 👋ATTENTION👋 📌Mag Ingat po sa mga Scammer at Fake accounts po sa FB 📌Paalala po na HINDI po kami hihingi ng ano mang impormasyon po ninyo o mag memessage para HUMINGI O MAG SOSOLICIT. 📌Ngunit sa mga nais pong mag pa abot ng pagmamahal sa ating mga kababayan, tanging sa Official FB account lang po tayo makipag ugnayan. Thank you for your support kaTechRam! and Dont forget to SUBSCRIBE! 👉https://youtube.com/techramvlog 👉TechRAM Kids: https://youtube.com/techramvlog Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UC3gu7p27dis86qsoizzMgMg/join #TechRAM #LifeLesson #OFW
TechRam
  Mute  
Run time: 23:01
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎼🎼🎼
00:30.0
🎼🎼🎼
00:53.0
Parang walang nakita.
01:01.0
Ba't parang wala kang nakita?
01:05.0
Ha?
01:09.0
And Kirby?
01:11.0
Parang wala kang nakita.
01:13.0
Hello po, good morning po.
01:17.0
Good morning po.
01:19.0
Morning.
01:22.0
Sige na.
01:28.0
May kasama tayong ano.
01:30.0
May kasama tayong gagawa ng kwarto.
01:33.0
Ay, kuya.
01:35.0
Good morning.
01:37.0
Kakaligo lang na ating kuya Jesus.
01:40.0
Kasama namin si kuya Mario.
01:42.0
Gagawa ng kwarto niyo.
01:45.0
Hmm?
01:47.0
Ah, ito gagawin to.
01:49.0
Tsaka dito, ito tuloy na.
01:51.0
Dalawang room.
01:55.0
Ito, ito na to no?
01:57.0
Kuya Mario.
01:59.0
Ito tapos, ito.
02:01.0
Paano kaya ito?
02:03.0
Paano natin i-adjust kaya yan kuya Mario?
02:05.0
Iyong mga room.
02:08.0
Good morning muna kuya August.
02:10.0
Good morning mga katikrom.
02:12.0
Good morning mga katikrom.
02:18.0
Hindi, nakakaya na magpasok ng tsinelas.
02:21.0
Malinis eh.
02:24.0
Nagawa po ng kwarto?
02:26.0
Nagawa po ng kwarto?
02:28.0
Hmm?
02:30.0
Hindi.
02:32.0
Kwarto pa, kwarto pa.
02:38.0
Iyong ano,
02:40.0
kasi bibili tayong bagong bed.
02:44.0
Siyempre gusto ko.
02:46.0
Sino bang ano, kayo pa rin na magkatabi.
02:48.0
Si kuya Keith gusto ko talagang kasama na dito eh.
02:53.0
Oo.
02:55.0
So tignan natin gawing tatlong kwarto.
03:04.0
Kaso iyong daan eh, no?
03:11.0
Hindi, tanongin na lang muna ulit siya, no?
03:14.0
Pero ikaw kuya, susunod.
03:17.0
Anong mas gusto mo?
03:19.0
Magkasama kayo ni kuya Kirby
03:21.0
o naitigisang room kayo?
03:25.0
Tigisang room.
03:28.0
Pwede nga po eh, pwede nga po.
03:30.0
Pwede nga po.
03:31.0
Tigi-tigi sa ating kwarto, mas maganda po.
03:34.0
Kuya Kirby, ikaw.
03:38.0
Kasi gusto ni Kuya Kirby yata, magkatabi pa rin kayo.
03:41.0
Gusto mo ba, Kirby?
03:46.0
Kapag iiwalay kaya 20 years, ilan?
03:49.0
22 years kayo magkatabi, no?
03:54.0
Sige, biyis ka muna.
03:57.0
Ano, final destination?
04:00.0
Ito pa, ito.
04:02.0
Maluwag pa rin po, kahit po ano, pwede mo itaas.
04:05.0
Sige, syempre.
04:07.0
7 na lang po, gabi natin na ito.
04:09.0
Ha?
04:10.0
7.
04:11.0
7 daw.
04:13.0
Pwede nga po, natin na po.
04:15.0
Ayan, si Kuya Jesus.
04:16.0
Dati di po akong action eh.
04:18.0
Ahh.
04:19.0
Dawa lang.
04:21.0
Dada lang eh.
04:23.0
Pwede nga po sa action si Kuya.
04:30.0
Ngayon pa ba?
04:35.0
Nga po din.
04:39.0
7 na lang po.
04:41.0
7.
04:42.0
7 po.
04:45.0
Pwede, pwede.
04:46.0
Magkatabi lang po.
04:47.0
Tapos ito po, doon kung maliligat mo sa kwarto.
04:50.0
Sige.
04:52.0
Parang isa na lang ang bibili natin.
04:55.0
Pwede naman po pag-aral po.
04:58.0
Yung pang kwarto na lang po, eto na lang po yung...
05:01.0
Eto na lang po yung magko queen size.
05:03.0
Yung queen size po nato, eto na lang.
05:05.0
Oo.
05:06.0
Kasi ka-aabot naman po eh.
05:08.0
Parang ganun nga kasi ito.
05:10.0
Hindi, papalitan natin ng mas malaki yung...
05:13.0
ano, yung kama.
05:14.0
Yung kama.
05:16.0
Pwede kayong magbulong-bulong.
05:20.0
Saan po yung magiging pintu niya, Sir?
05:22.0
Ah, saan mo gusto?
05:24.0
Dapat yata parehas pa, pa ganun.
05:26.0
Dito din.
05:27.0
Dito na lang, Sir.
05:28.0
Magpo, huwag na po kaya laging ng kwarto kasi mainit eh.
05:31.0
Ha?
05:32.0
Magiging mainit po.
05:35.0
Mainit po yung bahay na.
05:37.0
Mainit po yung bahay namin.
05:50.0
Sige.
05:51.0
Ayan na.
05:52.0
Kuya Mario.
05:54.0
Ayan, mainit yun.
05:58.0
Oo, tama alam po, hindi eh.
05:59.0
Ganun.
06:01.0
Gusto mo, palagyan natin yung aircon?
06:05.0
Hindi.
06:06.0
Pero kung alam mo, kung alam niyo po siyang ganyan,
06:08.0
alam na po pwede yung space na ilagay,
06:09.0
alam na po yung space eh,
06:11.0
na pwede pa ilagay yung kung anong gamit.
06:13.0
Yan lang be.
06:14.0
Di rin kaya yung drawer.
06:16.0
Di po kaya.
06:17.0
Yung mga drawer, pwede naman.
06:18.0
Actually, pwede naman dito yung mga drawer eh.
06:21.0
Apo, apo.
06:22.0
Yung sa iyo, kailangan natin palitan ko.
06:24.0
Papalitan ko ng bago yan.
06:26.0
Diba pwede pa naman to eh.
06:28.0
Ginis lang naman to eh.
06:30.0
Bago-bago pa.
06:31.0
Apo, apo.
06:32.0
Hindi lang po yung...
06:34.0
Good morning, kuya.
06:35.0
Good morning, po.
06:36.0
Ano na.
06:39.0
Ano na.
06:40.0
Kasama ko si Kuya Mario para...
06:42.0
Mala itong kwarto.
06:45.0
Parang may sarili kang kwarto dito.
06:47.0
Oo.
06:50.0
Kasi gusto ni Kuya Herbie magkatabi yung dalawa.
06:54.0
Magkatabi yung dalawa?
06:56.0
20 years.
06:57.0
Kasama yata 20 years magkatabi.
07:00.0
Oo, dahil po kapag apo...
07:03.0
Hindi na po lumalayo po si Chokoy po.
07:06.0
Kapag apo sila punda na po magkatabi.
07:11.0
Ikaw dito.
07:12.0
Bibilang ka na lang naman bagong...
07:14.0
bagong bed.
07:16.0
Ah, sige po.
07:19.0
Maganda mag-usap kayo.
07:20.0
Sige.
07:21.0
Pakinggan.
07:22.0
Ito, ito, ito.
07:23.0
Ito yung dalawa ni Chokoy.
07:24.0
Tapos, di ba, alam mo lagi sa bahay.
07:27.0
Dito ko na lang yung kwarto.
07:28.0
Isa yun, yun yun yun.
07:29.0
Kwarto mo na to.
07:31.0
Di mo na magpipagyadamot.
07:32.0
Kahit ito, hindi natin magpipagyadamot sa atin.
07:40.0
Doon yun lang yung kwarto mo.
07:41.0
May sarili kang kwarto, di ba?
07:43.0
Maganda, di mo na kami lagi kasama, eh.
07:46.0
Ayan naman po siyang wala dito, eh.
07:50.0
May kwarto siya dito.
07:53.0
O, di mo na magpipagyadamot may kwarto.
07:57.0
Kwarto.
08:00.0
Okay lang yung ganun.
08:02.0
Ah, kasi tayo lang magkasama kayo sa bahay.
08:04.0
Magkasama ko sa mga kaibigan ko.
08:07.0
Pagkaika naging oras na yung bahay mo.
08:11.0
Eh, hindi na naman kayo usapin yung cost mo.
08:14.0
Na, dumuong ko na sa bahay.
08:17.0
Okay.
08:18.0
Oo, doon.
08:20.0
Doon lang ako sa aming mga malagi.
08:24.0
Okay nga lang yun, kasi wala ka naman lagi dito.
08:26.0
Pagkaika.
08:27.0
May sarili kang kwarto kung ganoon yun.
08:28.0
Pagkaika.
08:29.0
Kasi kwarto mo yun.
08:30.0
May mga kaibigan lang.
08:31.0
Masama-sama kayo.
08:32.0
Bali yung sa aming ityokoy,
08:34.0
dito kami nakakapwesto.
08:36.0
Sa'yo, sa'yo yun.
08:39.0
Eh, yun yung kwarto mo.
08:41.0
That okay lang naman dito.
08:42.0
Mamba, yun basta kami dalawa ng ityokoy yun, di ba?
08:44.0
Tapos, sarili mo na yung kwarto yun.
08:48.0
Pagka-aral na-aral na nga tayo yung bahay natin ito.
08:52.0
Okay, okay.
08:53.0
Magsumulay ka na nandito.
08:54.0
Talagang mag-aaral na natin pwede pumunta dito.
08:57.0
At saka yung mga kaibigan na nagmamahal sa akin.
09:00.0
Hindi, pagkakamikasama ko, hours lang.
09:02.0
Hindi naman, hindi naman pwede tumambay dito, di ba ganoon?
09:04.0
Wala tayo.
09:05.0
Wala tayo.
09:07.0
Pagkakataambay lang.
09:08.0
Nung walang tao.
09:10.0
Ang tama yung sabi ni Kuya King,
09:12.0
good na magpapapasok ng bad influence sa kaibigan.
09:18.0
Sige lang.
09:20.0
Sige lang.
09:23.0
Dalawang kwarto, tagi sa'yo.
09:26.0
Tapos, kapag madutulog ako,
09:29.0
madutulog ako,
09:31.0
eh, may isang puto na naman lalabas.
09:34.0
Dito na lang ako sa sala.
09:35.0
Ito nga, oh.
09:37.0
Sa'kin naman yung kwarto yun eh.
09:38.0
Doon lang nagagawa kayo sa kwarto eh.
09:39.0
Tayo nga, wala naman tayong,
09:40.0
buti nga may kwarto eh.
09:41.0
Sabi mo na.
09:42.0
Sabi mo na.
09:43.0
Sabi nga, isa pa sa'yo na nga, ayun.
09:45.0
Pagkakamilang, kami lang pwede tumambay.
09:47.0
Nung neutral, madamot ka,
09:48.0
ayaw naman yung ibang tao dito.
09:50.0
Kami na pwede pumasok dito,
09:51.0
kasi yung kwarto mo nga yun.
09:52.0
Hindi, tama din naman si Kuya Kate
09:54.0
na yung mga kaibigan,
09:55.0
huwag na muna.
09:57.0
Ah, opo.
09:59.0
Maganda naman maraming kaibigan eh,
10:01.0
pero kung magpapasama tayo sa mga kaibigan
10:04.0
na pumupunta rito,
10:05.0
tama naman talaga si Kuya.
10:07.0
Huwag na.
10:09.0
Kasi,
10:10.0
son,
10:11.0
nakaka-abuse siya sa barangay eh.
10:13.0
Kahit wala, kahit wala ako dito,
10:16.0
eh,
10:17.0
may simisiya sa bahay natin.
10:21.0
Kuya Sus,
10:22.0
yung ano niya,
10:23.0
yung gamot na, ano.
10:25.0
Nag-inom po ako.
10:27.0
Bukas pala, Kuya Kate,
10:28.0
yung ano, yung sa,
10:29.0
Kuya Kate.
10:30.0
May seminar.
10:32.0
Kuya, gawin na lahat niya to.
10:34.0
Tayo lang po lahat.
10:36.0
Sige, yung pangalam eh.
10:38.0
Pangalam yung nangyayi ko.
11:06.0
Helmet.
11:11.0
Nasaan ba?
11:12.0
May bilihan bang helmet dito?
11:17.0
Sa Gapan?
11:19.0
Bili kaya nang helmet?
11:21.0
Magkano ba helmet?
11:24.0
Okay, o sige ako.
11:25.0
Ako na lang bibili ng helmet.
11:29.0
Ako na lang binibili ng helmet.
11:31.0
Ako na lang binibili ng helmet.
11:32.0
Ako na lang binibili ng helmet.
11:34.0
Okay lang,
11:35.0
kasi wala siyang helmet eh.
11:40.0
Anong size ng helmet mo?
11:47.0
Hindi, mas maganda ano.
11:48.0
O sige, ma,
11:49.0
kaso labas mo ano pa eh.
11:55.0
Sige, gawa natin ng ano,
11:56.0
yung helmet.
11:57.0
Kung ano sana pa bibilan,
11:58.0
nakakita ko ng helmet ngayon eh.
12:00.0
Sige, ingat, ingat.
12:03.0
Nasaan yung powerhug mo?
12:05.0
Iingat ka ah.
12:06.0
Iingat mo daan ah.
12:07.0
Yung kiss.
12:08.0
Iingat ka.
12:09.0
Yung kiss, yung kiss.
12:14.0
Okay, okay.
12:15.0
Iingat ka ah.
12:16.0
Mag-iingat ka.
12:26.0
Dito may nagmahal doon sa bata.
12:29.0
Good morning.
12:30.0
Good morning.
12:37.0
Kakarating lang ako ng mga gamit.
12:40.0
Thank you.
12:41.0
Thank you, sir.
12:43.0
Thank you.
12:47.0
Dito, dito, dito.
12:49.0
Kunigus, mag-uusap kami sandali.
12:52.0
Sige po.
12:55.0
Kaya gawin na na po yan.
12:56.0
Ha?
12:57.0
Gawin na na po.
12:58.0
Oo, syempre.
13:00.0
Igapo po po yan.
13:01.0
Mabilis lang yan.
13:02.0
Basta magtutulong tayo para kagad matapos.
13:07.0
Parang ayaw mo maniwalang gagawin na yung mga kwarto.
13:12.0
Bakit di mo mapigilan na manigarilyo ngayon?
13:16.0
Malapit lang po eh.
13:17.0
Hindi, hindi.
13:24.0
Last night,
13:25.0
last na yun ha?
13:26.0
Apo.
13:27.0
Bulog na bulog po ako sa'yo.
13:29.0
Last na yun.
13:30.0
Totoo.
13:31.0
Ay, promise mo, huwag lang sa'kin.
13:33.0
Promise mo din sa mga...
13:34.0
Ayaw ko po yan, promise.
13:35.0
Tigil na po, tigil.
13:36.0
May nalang po ako manigarilyo.
13:39.0
Nakakailang isang kaha ba isang araw?
13:42.0
Hindi, isang stick lang.
13:43.0
Ah, isang stick lang.
13:44.0
Akala ko isang kaha.
13:46.0
Isang stick.
13:47.0
Takot pa ako manigarilyo po.
13:48.0
Isang takot pa ako, matitigil ko yan.
13:52.0
Kasi may mga nagmamahal na sa'yo
13:56.0
malulungkot sila pag...
13:57.0
Yun, gaya'n naman.
13:59.0
Malulungkot sila nung manigarilyo ka.
14:02.0
Hindi po.
14:06.0
Parang sinanay Kalmen eh,
14:08.0
mga una,
14:09.0
Tatay Freddy.
14:11.0
Apo, apo.
14:12.0
Pag nalulungkot sila sobra,
14:15.0
kaya pala gusto kumuwi.
14:18.0
Dahil kahit isang stick,
14:20.0
bawal dun eh.
14:22.0
Na.
14:25.0
Okay, pa'no?
14:26.0
Gagawa na tayo.
14:27.0
Tutulong tayo ah.
14:28.0
Tutulong tayong paggawa.
14:31.0
I-vlog mo kung ano yung gagawin na dyan.
14:33.0
I-decide gagawa po namin another room.
14:35.0
Kuwarto for this kuya.
14:50.0
Salapag yan, salapag po.
14:56.0
Sa'ka pala nakakuha ng pambilin ng sigarilyo?
14:59.0
Pero ako po,
15:01.0
lumadig po ako ng pera.
15:02.0
Ha?
15:03.0
Lumadig po ako ng pera.
15:05.0
Pa'no?
15:06.0
Lumadig po ako ng pera.
15:08.0
Pa'no yan?
15:10.0
Bibenta ako sa bakalbote.
15:12.0
Kaya po ako yung pera.
15:13.0
Ah.
15:15.0
Anong bakalbote binenda mo?
15:17.0
Hiero.
15:18.0
Hiero.
15:19.0
Sa'ka pala.
15:20.0
Kaya pala nawala yung hiero ito.
15:22.0
Magkano benta?
15:23.0
Sais, mura lang.
15:33.0
Kuya,
15:35.0
bago sila magpokpok yung kinakabasado mong
15:39.0
para marinig ng mga natin, nasa na?
15:42.0
Galing sa puso.
15:43.0
Dawa tunay na dakila sa mundo
15:47.0
Yun.
15:48.0
Ikaw ang nagharing mga
15:52.0
nagmahal ng tulad ko
15:57.0
Ginawa mong lahat
16:00.0
Pag-ibig mo ay tapat at wagas
16:06.0
O Diyos,
16:08.0
wala nang papantay sa kabutihan mo
16:13.0
Ang halad mo'y itataas sa buhay ko
16:20.0
Sundin ang loob mo
16:23.0
Iparinig ang nais mo
16:29.0
Sa lahat ng panahon
16:32.0
Diyos ka sa amin
16:36.0
Sa lahat ng oras
16:39.0
Nariyan para sa amin
16:44.0
Panginoong Yesus
16:47.0
Papurihin ka
16:53.0
Dakilain ka sa buhay ko
17:00.0
Di nagbabago
17:04.0
Diyos ka sa amin
17:08.0
Tanging sandigan
17:12.0
Nariyan para sa amin
17:16.0
Panginoong Yesus
17:19.0
Maghari ka
17:22.0
Magliwanag ka sa buhay ko
17:27.0
Aming Ama
17:30.0
Galing ha. Nakukuha mo na yung tono.
17:32.0
Good job.
17:33.0
Kailangan po talaga palang i-practice na.
17:35.0
O, good job.
17:36.0
Sa susunod, may practice kina po talaga ito kahit no
17:38.0
ano ang medium.
17:40.0
Paano? Tulungan tayo do'n?
17:42.0
Apo, apo.
18:16.0
Anong
18:29.3
ang
18:43.0
sinasabi
18:44.0
para na
18:45.0
pabalik na
18:47.0
ang
18:49.0
mga
18:51.0
mga
18:53.0
mga
18:55.0
mga
18:57.0
mga
18:59.0
mga
19:01.0
mga
19:03.0
mga
19:05.0
mga
19:07.0
mga
19:09.0
mga
19:11.0
mga
19:18.0
mga
19:20.9
mga
19:22.9
mga
19:24.9
mga
19:26.9
mga
19:28.9
mga
19:30.9
mga
19:33.9
mga
19:35.9
mga
19:37.9
mga
19:40.8
ma
19:43.3
may
19:44.2
ma
19:45.4
ma
19:47.6
ma
19:49.6
ma
19:51.6
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:53.340
19:53.3
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.420
19:53.4
be
19:53.7
be
19:53.7
be
19:54.3
be
19:54.4
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.420
19:54.4
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.600 --> 19:56.600
20:00.7
PRIPAD
20:02.4
PRIPAD
20:04.5
00:00.0
20:05.460 --> 20:07.460
20:07.5
00:00.0
20:07.460 --> 20:08.460
20:08.5
00:00.0
20:08.460 --> 20:08.460
00:00.0
20:08.460 --> 20:08.460
00:00.0
20:08.460 --> 20:09.460
20:09.5
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:10.460
20:13.5
a
20:32.5
ma
20:33.5
00:00.0
20:33.460 --> 20:33.460
00:00.0
20:33.460 --> 20:34.460
20:34.5
pwede po, sige po
20:35.5
papasabi ko na po sa sana
20:38.5
sige po, sige po
20:39.5
pwede po ako muna
20:40.5
kuya kuya
20:42.5
hindi nga ito, ako sige
20:43.5
kuya, konti lang po nakatagilid kasi bulus po yung mga hawain
20:46.5
meron, meron
20:47.5
ha
20:48.5
ha
20:49.5
kawang driver
20:50.5
ha
20:51.5
oh
20:52.5
maaari na ito
20:53.5
maaari na ito
20:54.5
maaari na ito
20:55.5
maaari na ito
20:56.5
maaari na ito
20:57.5
maaari na ito
20:58.5
maaari na ito
20:59.5
maaari na ito
21:00.5
maaari na ito
21:01.5
ang kaibay ng ganitong
21:03.5
mga hawain
21:04.5
ang kaibay ng ganitong hawain
21:13.5
parang kakaibay yung pokpok na
21:17.5
ang gabing pokpok naman oh
21:19.5
naibis po ng mga katitlan yung pokpok na iba iba
21:22.5
saan?
21:23.5
pwede na
21:24.5
pwede na, pwede na po
21:25.5
pwede na, pwede na
21:26.5
ang gabing pokpok
21:27.5
ang gabing pokpok
21:31.5
ang gabing pokpok
21:51.5
grabe naman oh
21:53.5
pabalik na ang gabing pokpok
21:59.5
ang gabing pokpok
22:06.5
mga mga mga
22:08.5
ang gabing pokpok
22:14.5
ang gabing pokpok
22:16.5
ang gabing pokpok
22:22.5
ang gabing pokpok
22:28.5
ang kaibigan
22:34.5
ang kaibigan
22:38.5
ang kabutuhan
22:40.5
pabalik na ang gabing pokpok
22:46.5
ok


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.