* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:53.0
Parang walang nakita.
01:01.0
Ba't parang wala kang nakita?
01:11.0
Parang wala kang nakita.
01:13.0
Hello po, good morning po.
01:28.0
May kasama tayong ano.
01:30.0
May kasama tayong gagawa ng kwarto.
01:37.0
Kakaligo lang na ating kuya Jesus.
01:40.0
Kasama namin si kuya Mario.
01:42.0
Gagawa ng kwarto niyo.
01:47.0
Ah, ito gagawin to.
01:49.0
Tsaka dito, ito tuloy na.
01:55.0
Ito, ito na to no?
02:03.0
Paano natin i-adjust kaya yan kuya Mario?
02:08.0
Good morning muna kuya August.
02:10.0
Good morning mga katikrom.
02:12.0
Good morning mga katikrom.
02:18.0
Hindi, nakakaya na magpasok ng tsinelas.
02:24.0
Nagawa po ng kwarto?
02:26.0
Nagawa po ng kwarto?
02:32.0
Kwarto pa, kwarto pa.
02:40.0
kasi bibili tayong bagong bed.
02:44.0
Siyempre gusto ko.
02:46.0
Sino bang ano, kayo pa rin na magkatabi.
02:48.0
Si kuya Keith gusto ko talagang kasama na dito eh.
02:55.0
So tignan natin gawing tatlong kwarto.
03:04.0
Kaso iyong daan eh, no?
03:11.0
Hindi, tanongin na lang muna ulit siya, no?
03:14.0
Pero ikaw kuya, susunod.
03:17.0
Anong mas gusto mo?
03:19.0
Magkasama kayo ni kuya Kirby
03:21.0
o naitigisang room kayo?
03:28.0
Pwede nga po eh, pwede nga po.
03:31.0
Tigi-tigi sa ating kwarto, mas maganda po.
03:34.0
Kuya Kirby, ikaw.
03:38.0
Kasi gusto ni Kuya Kirby yata, magkatabi pa rin kayo.
03:41.0
Gusto mo ba, Kirby?
03:46.0
Kapag iiwalay kaya 20 years, ilan?
03:49.0
22 years kayo magkatabi, no?
03:54.0
Sige, biyis ka muna.
03:57.0
Ano, final destination?
04:02.0
Maluwag pa rin po, kahit po ano, pwede mo itaas.
04:07.0
7 na lang po, gabi natin na ito.
04:13.0
Pwede nga po, natin na po.
04:15.0
Ayan, si Kuya Jesus.
04:16.0
Dati di po akong action eh.
04:23.0
Pwede nga po sa action si Kuya.
04:46.0
Magkatabi lang po.
04:47.0
Tapos ito po, doon kung maliligat mo sa kwarto.
04:52.0
Parang isa na lang ang bibili natin.
04:55.0
Pwede naman po pag-aral po.
04:58.0
Yung pang kwarto na lang po, eto na lang po yung...
05:01.0
Eto na lang po yung magko queen size.
05:03.0
Yung queen size po nato, eto na lang.
05:06.0
Kasi ka-aabot naman po eh.
05:08.0
Parang ganun nga kasi ito.
05:10.0
Hindi, papalitan natin ng mas malaki yung...
05:16.0
Pwede kayong magbulong-bulong.
05:20.0
Saan po yung magiging pintu niya, Sir?
05:22.0
Ah, saan mo gusto?
05:24.0
Dapat yata parehas pa, pa ganun.
05:27.0
Dito na lang, Sir.
05:28.0
Magpo, huwag na po kaya laging ng kwarto kasi mainit eh.
05:32.0
Magiging mainit po.
05:35.0
Mainit po yung bahay na.
05:37.0
Mainit po yung bahay namin.
05:54.0
Ayan, mainit yun.
05:58.0
Oo, tama alam po, hindi eh.
06:01.0
Gusto mo, palagyan natin yung aircon?
06:06.0
Pero kung alam mo, kung alam niyo po siyang ganyan,
06:08.0
alam na po pwede yung space na ilagay,
06:09.0
alam na po yung space eh,
06:11.0
na pwede pa ilagay yung kung anong gamit.
06:14.0
Di rin kaya yung drawer.
06:17.0
Yung mga drawer, pwede naman.
06:18.0
Actually, pwede naman dito yung mga drawer eh.
06:22.0
Yung sa iyo, kailangan natin palitan ko.
06:24.0
Papalitan ko ng bago yan.
06:26.0
Diba pwede pa naman to eh.
06:28.0
Ginis lang naman to eh.
06:32.0
Hindi lang po yung...
06:34.0
Good morning, kuya.
06:35.0
Good morning, po.
06:40.0
Kasama ko si Kuya Mario para...
06:42.0
Mala itong kwarto.
06:45.0
Parang may sarili kang kwarto dito.
06:50.0
Kasi gusto ni Kuya Herbie magkatabi yung dalawa.
06:54.0
Magkatabi yung dalawa?
06:57.0
Kasama yata 20 years magkatabi.
07:00.0
Oo, dahil po kapag apo...
07:03.0
Hindi na po lumalayo po si Chokoy po.
07:06.0
Kapag apo sila punda na po magkatabi.
07:12.0
Bibilang ka na lang naman bagong...
07:19.0
Maganda mag-usap kayo.
07:23.0
Ito yung dalawa ni Chokoy.
07:24.0
Tapos, di ba, alam mo lagi sa bahay.
07:27.0
Dito ko na lang yung kwarto.
07:28.0
Isa yun, yun yun yun.
07:31.0
Di mo na magpipagyadamot.
07:32.0
Kahit ito, hindi natin magpipagyadamot sa atin.
07:40.0
Doon yun lang yung kwarto mo.
07:41.0
May sarili kang kwarto, di ba?
07:43.0
Maganda, di mo na kami lagi kasama, eh.
07:46.0
Ayan naman po siyang wala dito, eh.
07:50.0
May kwarto siya dito.
07:53.0
O, di mo na magpipagyadamot may kwarto.
08:00.0
Okay lang yung ganun.
08:02.0
Ah, kasi tayo lang magkasama kayo sa bahay.
08:04.0
Magkasama ko sa mga kaibigan ko.
08:07.0
Pagkaika naging oras na yung bahay mo.
08:11.0
Eh, hindi na naman kayo usapin yung cost mo.
08:14.0
Na, dumuong ko na sa bahay.
08:20.0
Doon lang ako sa aming mga malagi.
08:24.0
Okay nga lang yun, kasi wala ka naman lagi dito.
08:27.0
May sarili kang kwarto kung ganoon yun.
08:29.0
Kasi kwarto mo yun.
08:30.0
May mga kaibigan lang.
08:31.0
Masama-sama kayo.
08:32.0
Bali yung sa aming ityokoy,
08:34.0
dito kami nakakapwesto.
08:36.0
Sa'yo, sa'yo yun.
08:39.0
Eh, yun yung kwarto mo.
08:41.0
That okay lang naman dito.
08:42.0
Mamba, yun basta kami dalawa ng ityokoy yun, di ba?
08:44.0
Tapos, sarili mo na yung kwarto yun.
08:48.0
Pagka-aral na-aral na nga tayo yung bahay natin ito.
08:53.0
Magsumulay ka na nandito.
08:54.0
Talagang mag-aaral na natin pwede pumunta dito.
08:57.0
At saka yung mga kaibigan na nagmamahal sa akin.
09:00.0
Hindi, pagkakamikasama ko, hours lang.
09:02.0
Hindi naman, hindi naman pwede tumambay dito, di ba ganoon?
09:07.0
Pagkakataambay lang.
09:10.0
Ang tama yung sabi ni Kuya King,
09:12.0
good na magpapapasok ng bad influence sa kaibigan.
09:23.0
Dalawang kwarto, tagi sa'yo.
09:26.0
Tapos, kapag madutulog ako,
09:31.0
eh, may isang puto na naman lalabas.
09:34.0
Dito na lang ako sa sala.
09:37.0
Sa'kin naman yung kwarto yun eh.
09:38.0
Doon lang nagagawa kayo sa kwarto eh.
09:39.0
Tayo nga, wala naman tayong,
09:40.0
buti nga may kwarto eh.
09:43.0
Sabi nga, isa pa sa'yo na nga, ayun.
09:45.0
Pagkakamilang, kami lang pwede tumambay.
09:47.0
Nung neutral, madamot ka,
09:48.0
ayaw naman yung ibang tao dito.
09:50.0
Kami na pwede pumasok dito,
09:51.0
kasi yung kwarto mo nga yun.
09:52.0
Hindi, tama din naman si Kuya Kate
09:54.0
na yung mga kaibigan,
09:59.0
Maganda naman maraming kaibigan eh,
10:01.0
pero kung magpapasama tayo sa mga kaibigan
10:04.0
na pumupunta rito,
10:05.0
tama naman talaga si Kuya.
10:11.0
nakaka-abuse siya sa barangay eh.
10:13.0
Kahit wala, kahit wala ako dito,
10:17.0
may simisiya sa bahay natin.
10:23.0
yung gamot na, ano.
10:27.0
Bukas pala, Kuya Kate,
10:28.0
yung ano, yung sa,
10:32.0
Kuya, gawin na lahat niya to.
10:34.0
Tayo lang po lahat.
10:36.0
Sige, yung pangalam eh.
10:38.0
Pangalam yung nangyayi ko.
11:12.0
May bilihan bang helmet dito?
11:19.0
Bili kaya nang helmet?
11:21.0
Magkano ba helmet?
11:24.0
Okay, o sige ako.
11:25.0
Ako na lang bibili ng helmet.
11:29.0
Ako na lang binibili ng helmet.
11:31.0
Ako na lang binibili ng helmet.
11:32.0
Ako na lang binibili ng helmet.
11:35.0
kasi wala siyang helmet eh.
11:40.0
Anong size ng helmet mo?
11:47.0
Hindi, mas maganda ano.
11:49.0
kaso labas mo ano pa eh.
11:55.0
Sige, gawa natin ng ano,
11:57.0
Kung ano sana pa bibilan,
11:58.0
nakakita ko ng helmet ngayon eh.
12:00.0
Sige, ingat, ingat.
12:03.0
Nasaan yung powerhug mo?
12:06.0
Iingat mo daan ah.
12:09.0
Yung kiss, yung kiss.
12:26.0
Dito may nagmahal doon sa bata.
12:37.0
Kakarating lang ako ng mga gamit.
12:47.0
Dito, dito, dito.
12:49.0
Kunigus, mag-uusap kami sandali.
12:55.0
Kaya gawin na na po yan.
13:01.0
Mabilis lang yan.
13:02.0
Basta magtutulong tayo para kagad matapos.
13:07.0
Parang ayaw mo maniwalang gagawin na yung mga kwarto.
13:12.0
Bakit di mo mapigilan na manigarilyo ngayon?
13:16.0
Malapit lang po eh.
13:27.0
Bulog na bulog po ako sa'yo.
13:31.0
Ay, promise mo, huwag lang sa'kin.
13:33.0
Promise mo din sa mga...
13:34.0
Ayaw ko po yan, promise.
13:35.0
Tigil na po, tigil.
13:36.0
May nalang po ako manigarilyo.
13:39.0
Nakakailang isang kaha ba isang araw?
13:42.0
Hindi, isang stick lang.
13:43.0
Ah, isang stick lang.
13:44.0
Akala ko isang kaha.
13:47.0
Takot pa ako manigarilyo po.
13:48.0
Isang takot pa ako, matitigil ko yan.
13:52.0
Kasi may mga nagmamahal na sa'yo
13:56.0
malulungkot sila pag...
13:57.0
Yun, gaya'n naman.
13:59.0
Malulungkot sila nung manigarilyo ka.
14:06.0
Parang sinanay Kalmen eh,
14:12.0
Pag nalulungkot sila sobra,
14:15.0
kaya pala gusto kumuwi.
14:18.0
Dahil kahit isang stick,
14:27.0
Tutulong tayo ah.
14:28.0
Tutulong tayong paggawa.
14:31.0
I-vlog mo kung ano yung gagawin na dyan.
14:33.0
I-decide gagawa po namin another room.
14:35.0
Kuwarto for this kuya.
14:50.0
Salapag yan, salapag po.
14:56.0
Sa'ka pala nakakuha ng pambilin ng sigarilyo?
15:01.0
lumadig po ako ng pera.
15:03.0
Lumadig po ako ng pera.
15:06.0
Lumadig po ako ng pera.
15:10.0
Bibenta ako sa bakalbote.
15:12.0
Kaya po ako yung pera.
15:15.0
Anong bakalbote binenda mo?
15:20.0
Kaya pala nawala yung hiero ito.
15:35.0
bago sila magpokpok yung kinakabasado mong
15:39.0
para marinig ng mga natin, nasa na?
15:43.0
Dawa tunay na dakila sa mundo
15:48.0
Ikaw ang nagharing mga
15:52.0
nagmahal ng tulad ko
15:57.0
Ginawa mong lahat
16:00.0
Pag-ibig mo ay tapat at wagas
16:08.0
wala nang papantay sa kabutihan mo
16:13.0
Ang halad mo'y itataas sa buhay ko
16:20.0
Sundin ang loob mo
16:23.0
Iparinig ang nais mo
16:29.0
Sa lahat ng panahon
16:39.0
Nariyan para sa amin
16:53.0
Dakilain ka sa buhay ko
17:12.0
Nariyan para sa amin
17:22.0
Magliwanag ka sa buhay ko
17:30.0
Galing ha. Nakukuha mo na yung tono.
17:33.0
Kailangan po talaga palang i-practice na.
17:36.0
Sa susunod, may practice kina po talaga ito kahit no
17:40.0
Paano? Tulungan tayo do'n?
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:51.580
00:00.0
19:51.580 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.340
00:00.0
19:53.340 --> 19:53.420
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.380
00:00.0
19:54.380 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.420 --> 19:54.420
00:00.0
19:54.600 --> 19:56.600
00:00.0
20:05.460 --> 20:07.460
00:00.0
20:07.460 --> 20:08.460
00:00.0
20:08.460 --> 20:08.460
00:00.0
20:08.460 --> 20:08.460
00:00.0
20:08.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:09.460
00:00.0
20:09.460 --> 20:10.460
00:00.0
20:33.460 --> 20:33.460
00:00.0
20:33.460 --> 20:34.460
20:34.5
pwede po, sige po
20:35.5
papasabi ko na po sa sana
20:39.5
pwede po ako muna
20:42.5
hindi nga ito, ako sige
20:43.5
kuya, konti lang po nakatagilid kasi bulus po yung mga hawain
21:01.5
ang kaibay ng ganitong
21:04.5
ang kaibay ng ganitong hawain
21:13.5
parang kakaibay yung pokpok na
21:17.5
ang gabing pokpok naman oh
21:19.5
naibis po ng mga katitlan yung pokpok na iba iba
21:24.5
pwede na, pwede na po
21:25.5
pwede na, pwede na
21:26.5
ang gabing pokpok
21:27.5
ang gabing pokpok
21:31.5
ang gabing pokpok
21:53.5
pabalik na ang gabing pokpok
21:59.5
ang gabing pokpok
22:08.5
ang gabing pokpok
22:14.5
ang gabing pokpok
22:16.5
ang gabing pokpok
22:22.5
ang gabing pokpok
22:40.5
pabalik na ang gabing pokpok