* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mag-survey lang po kami
00:02.0
Nakapagparehistro na po ba kayo?
00:04.0
Butante po ba kayo?
00:06.0
Butante, oo butante tayo kami
00:08.0
Matakbo kasi akong barangay, kapitan po
00:12.0
Anong mga problema dito sa inyong barangay?
00:15.0
Solusyonan natin ang pagbaha
00:17.0
Tigil natin ang baha
00:22.0
Ilninyo ang problema?
00:23.0
Hindi na problema ang ilninyo
00:26.0
Pati ang mga bata ito, wala na rin problemahin
00:28.0
Napapayaw kami dito
00:30.0
Medyo na busy lang kami
00:32.0
Nito mga nakaraang mga araw
00:34.0
Mayroong kaming TV news online sa Facebook
00:36.0
Mapapanood yung mga
00:38.0
Malalaking mga balita dito sa
00:40.0
Probinsya ng Aklan
00:49.0
Mainit ang panahon mga kapobre
00:53.0
Tanghali mga kapobre
00:55.0
Nandito tayo ngayon kila
00:58.0
Magdadala tayo ng allowance
01:00.0
Mula kay kapobre ninyo
01:02.0
Nang USA diba no?
01:08.0
Hello mag survey lang po kami
01:12.0
Nakapagparehistro na po ba kayo?
01:14.0
Butante po ba kayo?
01:18.0
Ikaw nagrehistro ka na?
01:24.0
Matakbo kasi akong barangay, kapitan po
01:41.0
Huwag muna kaming papuhin
01:43.0
E kami ay service sa publiko talaga
01:51.0
Anong mga problema dito
01:53.0
Sa inyong barangay
01:55.0
Wala natin ang pagbaha
01:57.0
Tigil natin ang baha
02:01.0
Il ninyo ang problema
02:09.0
Hindi na problema ang il ninyo
02:13.0
Pati ang mga bata ito wala na ring problemahin
02:19.0
Grabe man tong kapitan pala na nagaan no
02:29.0
Anong tanin mo doon?
02:31.0
Anong tanin mo dyan?
02:37.0
Tinitingin tayo dito sa kasipawan mo
02:45.0
Harvest na yung mais mo?
02:51.0
Wala matigil talaga ang pananim mo
03:03.0
Hindi naman naabutan ng il ninyo
03:05.0
May nakuha rin ako
03:15.0
Pero parang umuulan man ngayon
03:21.0
Sabi nila ang il ninyo
03:23.0
Mag umpisa ngayong bare months
03:25.0
Pero parang hindi naman
03:27.0
Hindi naman siguro
03:29.0
Tutali ng il ninyo
03:31.0
May ulan din yan pero
03:39.0
Pero may kaunting ulan
03:41.0
Okay kahapon yan sa mga mais
03:45.0
Kasi ang mais konting tubig lang yan
03:47.0
Pwede nga sa mga katingin mo
03:49.0
Kahit ganito lang
03:53.0
Kahit minsan minsan lang
03:59.0
Pero pag walang ulan
04:01.0
Yan talagang mahirap
04:07.0
Walang patay dito
04:09.0
Patay na yan mga kwan
04:11.0
Yan ang tunay ng il ninyo
04:19.0
Pero ngayon makita mo pa
04:21.0
Green pato pala dito
04:23.0
Kahit damo nga natubo
04:39.0
Ilan tumatak mong barangay kapitan dito sa inyo?
04:43.0
O may kontra si kwan
04:47.0
Dalawa ang naglalaban dito?
04:51.0
Pang tatlo pala sa akin
04:59.0
Kahit hindi pa nakupo
05:05.0
Umaambon ka lang may ayuda na
05:09.0
Umaambon pala may ayuda na agad
05:11.0
Ito galing kay ano ito ha?
05:25.0
Parang nabaliktad
05:33.0
Yan yung roll nya
05:35.0
Kukunan pa ba natin ng roll yan?
05:45.0
Hindi yan ayuda sa aming galing
06:15.0
Nagdala ng iyong ayuda
06:17.0
Para sa akin, estudyante
06:29.0
Wala naman sigurong tigil
06:31.0
Ang aking pagpasalamat
06:41.0
Kamusta ka lang dyan?
06:53.0
Masalamat ako kayo
07:39.0
Laking talagang bagay
07:41.0
Kasi tayo magsasaka
07:43.0
Magkapira lang tayo kung may ani
07:45.0
ng ating mga produkto
07:51.0
Uutang talaga pagka wala
07:53.0
Kaya alam ko kung gaano kahalaga
07:55.0
Ang scholarship para sa inyo
07:59.0
Na talagang tinutulungan talaga kayo tayo
08:01.0
At sige pre nakikita niya rin po
08:03.0
Yung pagsusumikap ng anak mo
08:05.0
At nakikita rin namin
08:07.0
Sa bawat pagbisita
08:09.0
Siyempre may video tayo
08:11.0
Nakikita rin ni Ma'am Edita na
08:15.0
Sa pagtatrabaho si tatay
08:17.0
Pagdating namin dito
08:19.0
Ilang buwan mataas na yung mais
08:25.0
Katulad dito sitaw na to
08:27.0
Ganito ka liliit pa to
08:29.0
Pero pagbalik namin to
08:33.0
Ito pa lang naman yan
08:47.0
Mga next month pala yan
09:01.0
Isa sa talagang supplier
09:05.0
Nagtanim ka ba ng mga kalabasa?
09:09.0
Nagtanim ng kalabasa
09:11.0
Maartean pero kalabasa
09:13.0
Lalo sa mga lugar na ganito
09:15.0
Pagmulan kasi dito
09:21.0
Nag-season dito yan kung
09:27.0
Doon nila tinatanim sa
09:35.0
Iba kung mga uniro
09:37.0
Di natin nagtatanim yan
09:39.0
Tapos maganda yung
09:43.0
Kunting ulan lang
09:45.0
Doon sila nagtatanim mga milun
09:51.0
Doon sa mga area ng mga
09:57.0
May mga miluna nung nakaraan doon
09:59.0
Ang ganda ng mga milun, matatamis
10:09.0
Matrabaho talaga ang milun at pakuan
10:11.0
Yung kalabasa siguro
10:17.0
Matrabaho rin talaga
10:19.0
Walang hindi mahirap sa pagsasaka
10:21.0
Pero ang kalaban pa natin
10:23.0
Pagka season na nang anihan
10:37.0
Pero itong sitaw na to kabisado mo na no?
10:41.0
Nang palit-palit mo sitaw, mais
10:43.0
Maganda yung sitaw
10:49.0
Mga dalawang buwan
10:51.0
Mapakinabangan yan
10:53.0
Alternate mo lang
10:55.0
Nang mga dalawang araw
10:59.0
Maganda itong binihin mo?
11:03.0
Parang hybrid na?
11:13.0
Pag bibili ka ulit no?
11:15.0
Yung hindi na ulit yung binihin
11:17.0
Pero pwede man kung kwan
11:27.0
Hindi mo maklaro ka kung sino gatubo
11:31.0
Siguro binibili mo talaga
11:33.0
Makita mo talaga mahaba
11:39.0
Yung tanim nyo ngayon doon?
11:41.0
Bagong araro ko lang kanina yan
11:45.0
Hindi, nag-ulan. Kapo na
11:47.0
Siguro ko naman doon
11:49.0
Sweet corn na naman
11:53.0
Walang tigil ang panguma ni tatay
11:57.0
Yan din ang buobuhay sa kanila
11:59.0
Sa pangaraw-araw nila
12:01.0
Pabayaan mo naman
12:03.0
Matagal pa ka, magbayaan mo pa
12:11.0
Sige tatay, marami tayong matututunan
12:17.0
Maraming salamat kapag sa ninyo
12:19.0
Sa inyong patuloy na pag-suporta
12:21.0
Dito kay Ati Jessa
12:23.0
Ati Jessa may klase tayo
12:25.0
Nang linggo lang ang kwan
12:29.0
Anong year na siya ngayon?
12:33.0
Pag may update siya sa mga cards
12:35.0
Cards i-send niya
12:37.0
Para isi-send rin namin doon
12:39.0
Sabihin ko mamaya
12:41.0
Last, tapos ng klase
12:43.0
Hindi yata siya nakapag-send sa amin
12:45.0
Para at least makita rin
12:47.0
Yung grades niya ni mam
12:49.0
Sige sabihin mo lang po
12:51.0
Maraming salamat po ulit
12:53.0
Mga kapobre, medyo na-busy lang kami
12:55.0
Nito mga nakaraang mga araw
12:57.0
Medyo kailan pa ito
12:59.0
Yung padala ni mam
13:01.0
Hindi lang namin nadala dahil
13:03.0
May put-up nga ako ng news online
13:07.0
Kasi mga group of broadcasters naman talaga kami
13:11.0
TV news online sa Facebook
13:13.0
Doon pa rin sa Archie Hilario
13:15.0
Mapapanood yung mga
13:17.0
Malalaking mga balita dito sa
13:19.0
Probinsya ng Aklan
13:21.0
So yun ang naging busy lang kami
13:25.0
Sabi ng anak ko eh, may kwan sila
13:29.0
Sabi ko, hindi ko naman
13:31.0
May kwan sila, wala akong
13:33.0
Facebook, wala na sa radio eh
13:35.0
Yung nga, nagsabi na ako
13:37.0
May kwan sila, may ano
13:39.0
Nag-broadcast sila
13:45.0
Ayan, sige babatiin nalang kita doon
13:51.0
Maraming salamat po
