Close
 


Mga Bata Sa Bundok Ng Sierra Madre Tuwang-Tuwa Sa Ating Mga Regalo!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
📌Official FB Account 💯 https://www.facebook.com/techramFB 💯 https://www.facebook.com/manalastasRamil 👋ATTENTION👋 📌Mag Ingat po sa mga Scammer at Fake accounts po sa FB 📌Paalala po na HINDI po kami hihingi ng ano mang impormasyon po ninyo o mag memessage para HUMINGI O MAG SOSOLICIT. 📌Ngunit sa mga nais pong mag pa abot ng pagmamahal sa ating mga kababayan, tanging sa Official FB account lang po tayo makipag ugnayan. Thank you for your support kaTechRam! and Dont forget to SUBSCRIBE! 👉https://youtube.com/techramvlog 👉TechRAM Kids: https://youtube.com/techramvlog Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UC3gu7p27dis86qsoizzMgMg/join #TechRAM #LifeLesson #OFW
TechRam
  Mute  
Run time: 32:21
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Okay. Anong sasabihin ate?
00:02.0
Salamat po.
00:03.0
Welcome.
00:04.0
Salamat po.
00:06.0
Thank you po.
00:07.0
Salamat po.
00:08.0
Salamat po.
00:09.0
Salamat po.
00:10.0
Salamat po.
00:11.0
Salamat po.
00:12.0
Salamat po.
00:14.0
Salamat po.
00:16.0
Salamat po.
00:31.0
Salamat po.
00:32.0
GANITO PO KAGANDA ANG ANONG MISYON MGA CATEGORAM
01:02.0
Let's go!
01:20.0
Agawid na po kami mga manong mga manay.
01:32.0
237 po mga kategoram.
01:38.0
Sir, di po kaya tayo tangahin dyan.
01:53.0
Sir, namalalim po ba?
02:01.0
237 po mga kategoram.
02:20.0
Uy!
02:27.0
Lalim ba no?
02:32.0
Lalim ba nga po?
02:51.0
Uy! Uy!
02:52.0
Anong kayo?
03:02.0
Malalim ba kuya?
03:13.0
Maganda ngapit po.
03:17.0
Ano po ba yan?
03:19.0
Spaghetti po.
03:22.0
Pwede pong makikain?
03:23.0
Ayoko, ito.
03:25.0
Ito pa lang bago.
03:26.0
May pulutan?
03:27.0
Ano po ito?
03:28.0
Red horse.
03:29.0
Ano po yan?
03:31.0
Spaghetti.
03:32.0
Sige po, salamat po.
03:34.0
Uy, wag niyo akong iwan!
03:35.0
Uy!
03:50.0
Ay!
03:54.0
Maganda ngapit po.
03:56.0
Mahikiraan po.
03:59.0
Mahikiraan po.
04:30.0
Ay!
04:33.0
Ganong kalalim, sir?
04:42.0
Ayun lang.
04:44.0
Anlalim po.
04:54.0
Aray! Uy! Uy!
04:56.0
Aray! Uy! Uy!
05:02.0
Kaya pala si kuya nakasapato.
05:26.0
Sir, hindi po matulas yan.
05:49.0
Sir, ano po malalim?
05:55.0
Uy! Uy! Uy!
06:25.0
Ay.
06:26.0
♫♫♫
06:54.0
Katekram, anong oras na po na stranded po yung ano natin
06:58.0
sa sobrang lakason ng ulando, no?
07:02.0
Kung nasan po yung mga gamit natin.
07:10.0
May natatanaw ka dyan, kuya?
07:14.0
Ala.
07:21.0
Dito tayo matutulog, mga kuya.
07:24.0
May kagawin mo, mga kuya.
07:28.0
Kahit na galing, kuya.
07:31.0
Kahit na galing, kuya.
07:33.0
May nangyayari.
07:39.0
Eh, kaso, paka alas 6 pa makarating, kuya, gabi na.
07:44.0
Eto, matulog na tayo dito.
07:50.0
Tayo, kaya niya matulog dito?
07:52.0
Eto.
07:57.0
Hello.
08:01.0
Magandang hapon.
08:03.0
Ayun, papanik na ako yung mga bata.
08:05.0
Hello.
08:08.0
Hello.
08:12.0
Hello.
08:14.0
Sige, dyan muna kayo.
08:16.0
Sintayin yung mga school supply natin.
08:22.0
Lalaro po yung mga bata.
08:24.0
Pagkakaroon kami, kuya.
08:26.0
Hmm.
08:30.0
Mali.
08:35.0
Ayun.
08:38.0
Mali.
08:39.0
Ayun, mali.
08:43.0
Mali.
08:53.0
Mali.
08:54.0
Loko lang yung bata mo.
08:56.0
Paganong ka.
08:57.0
Ayun.
09:02.0
O, ikaw yung mali. Ikaw yung mali.
09:07.0
Naglalaro pa rin po yung dalawa.
09:11.0
Wala pa rin kategorang, pero napaka ano lang kategorang.
09:16.0
Napaka galing lang.
09:17.0
Dito walang ulan.
09:18.0
Dito sa part na to.
09:20.0
Pero doon po, tignan nyo yung ulan doon, o.
09:25.0
O.
09:27.0
Ang lakas, o.
09:32.0
Sana wag mo muna magpunta dito yung ulan na yun.
09:39.0
Walang lakas.
09:44.0
Walang lakas.
09:51.0
Sana sugat?
09:56.0
Ang cute nung bata.
09:59.0
Maganda ng hapon.
10:04.0
Okay lang po.
10:06.0
Ang pangalan mo, kuya?
10:11.0
Matthew?
10:12.0
Nag-aaral ka na?
10:14.0
Okay.
10:15.0
Sige, maghihintay ka dyan. May school supply ka mamaya.
10:18.0
Sige po.
10:19.0
Sige po.
10:23.0
Ang cute ng mga bata. Nung lalakas nila, pero lilit lang.
10:29.0
Yan talagang mga tunay na malalakas yung mga nagawa dito sa buntok.
10:35.0
Walang mga vitamins yan, walang ano man.
10:42.0
Sir!
10:43.0
Ano po nangyari?
10:49.0
Oh no!
10:51.0
Kamusta po mga sir, mga boss?
10:54.0
Malapit lang po pala na, sir.
10:56.0
Hindi ma, supra.
10:58.0
Madaling sabihin malapit.
11:01.0
Sige na, mawala na kami.
11:02.0
Apo.
11:07.0
Yes, madam. Malayo po po, madam.
11:10.0
Malayo pa po.
11:11.0
Ano po, limang kilometro pa po.
11:13.0
Kaya hihanda mong balakas mo.
11:15.0
Tama lang yan.
11:17.0
Sana po.
11:20.0
Thank you po, nanay.
11:23.0
Ayan po yung aming tinawid.
11:26.0
Malapit na po.
11:27.0
Apo.
11:32.0
Sir yung kasama natin, nandiyan na?
11:34.0
Nandiyan na po.
11:35.0
Kaming nalang palang wala, no?
11:37.0
Tara, let's go.
11:40.0
Sige po.
11:41.0
Malaing tayo ng mga pangay noon.
11:43.0
Sige po.
11:46.0
Dito na kami.
11:49.0
Sa chapel po.
11:53.0
Ako walang laman, ha.
11:54.0
Inintayin nyo ko, kayo may karga.
12:04.0
Sabay-sabay na tayo, sir.
12:12.0
Tingin nyo.
12:33.0
Walang malang pahinga, mga kasama ko.
12:35.0
Ako na kasampung pahinga.
12:37.0
Mga katero.
12:42.0
Tara.
12:45.0
Ano ba ang halahay?
12:47.0
Sana dalawang linggo kami rito.
12:48.0
Oo.
12:55.0
Sabay-sabay dyan lang, ha.
13:02.0
Yung kasama ko, walang malang pinawisan.
13:05.0
Pero si Boy Hiwa,
13:07.0
punti mong singit ng brief basang-basa.
13:12.0
Oo.
13:31.0
Bak, parang bayan na yan, sir, ha.
13:34.0
Malayo pa, no, sir?
13:37.0
Andiyan na po.
13:38.0
Praise the Lord.
13:40.0
Napapraise the Lord po ako, mga katekram.
13:45.0
Oo.
14:04.0
Yung magaling sa bilog,
14:05.0
sumaba ba?
14:07.0
Kuya?
14:16.0
Di naman diretso yan, e.
14:18.0
Diretso.
14:19.0
Diretso.
14:20.0
Oo, yan.
14:21.0
Iyon ba dito?
14:22.0
Dito.
14:23.0
Dito yung tiyaki.
14:32.0
Dokol Fatman.
14:36.0
Hindi, meron pa kasi sa'yo.
14:55.0
Ganun lang pala, e.
15:05.0
Oh, no!
15:12.0
Hindi, ginaganun mo, e.
15:16.0
Pwede din ako, kuya.
15:19.0
Pwede dito yun.
15:24.0
Hindi mo lang umaw?
15:31.0
Kuya Mark.
15:32.0
Ayun.
15:33.0
Dito mating din si Kuya Mark.
15:38.0
Kakarating lang po ni Kuya Mark.
15:40.0
Pagod na pagod.
15:42.0
Walang motor?
15:43.0
Wala po, hindi po kaya ng motor.
15:44.0
Madsobrang madulas.
15:45.0
Madsobrang madulas.
15:48.0
Dito yung mga kasama.
15:52.0
Hello.
15:56.0
Wala pa.
15:57.0
Ito yung mga gamit natin.
16:00.0
Nasaan yung mga iba?
16:03.0
Pagod na pagod na si Tito Darius.
16:06.0
Wala po, hindi kaya daw po ng motor.
16:14.0
Hindi ko alam anong nangyari kay Tito Darius.
16:29.0
Ano na?
16:33.0
Asan?
16:37.0
Anong nangyari?
16:42.0
Sabi ko na, e.
16:47.0
Ano? Buti, nakahinga ka pa.
16:53.0
Ima-imagine na namin, e.
16:55.0
Yung kasama ko, sir.
16:56.0
Hindi pinawisan.
16:57.0
Pero ako pinawisan.
16:59.0
Tingnan niyo si Tito Darius.
17:00.0
Basang-basang.
17:03.0
Tay, ito nga ba, tay?
17:05.0
Bilis si Tatay Freddy.
17:06.0
Tingnan niyo yung tawa niyo.
17:08.0
Grabe tawa ni Tatay Freddy, o.
17:13.0
Para napuwasan akong 30 kilo, mga kateka.
17:17.0
Anong nangyari?
17:18.0
Yan ay iniisip tamin, e.
17:21.0
Kung hindi ko nang naisip, sir,
17:22.0
na ipichu mo sa kasama ko.
17:25.0
Nandito ako sa kasama.
17:26.0
Nandito ako.
17:28.0
Dito na.
17:29.0
Kunin mo muna yung camera ni Tito Darius.
17:32.0
Magpalit ka na ng damit.
17:33.0
Tingnan, basang-basang ang damit.
17:35.0
Pero ang ganda niyan,
17:36.0
ano, exercise.
17:37.0
Sana, sir.
17:38.0
Ano tayo rito?
17:40.0
Kaso, may mga bata, e.
17:42.0
O, tara na.
17:45.0
Ayusin na natin doon.
17:47.0
Natag natin dito yung...
17:56.0
Titi, come.
18:08.0
Ano, nabasa-basa yung mga ano.
18:12.0
Kinampay.
18:19.0
Minak.
18:21.0
Sige, kuya.
18:23.0
Hindi, pagsamasamahin niyo sa isang ano.
18:27.0
Thank you.
18:28.0
Thank you.
18:37.0
Akin nanak yung isang camera.
18:41.0
Buti, hindi nabasag yung mga ketchup,
18:43.0
kategoraman mo.
18:48.0
May mga dalarin o tayo mga kolambo.
18:51.0
Kategoraman mo.
18:56.0
Tay, patulong po para may ano na sa mga bata, oh.
19:06.0
Ngayon, nabasa po sa kategoraman.
19:16.0
Ngayon.
19:22.0
Sige po, tay, yung mga chinelas.
19:24.0
Oo, kuya.
19:25.0
Para mahiwalay-hiwalay natin, may dalarin mo tayong chinelas.
19:31.0
Kuya, gusto yun doon.
19:51.0
Ano, kuya?
20:01.0
Ako, yun yung mga, ano, kuya, yung mga importante yan.
20:04.0
Mga kapatid, mga kapatid.
20:05.0
Ano po?
20:09.0
Basa.
20:10.0
Ha?
20:12.0
Ito pa lang. Ito pa lang.
20:13.0
Pala akong nabasa.
20:18.0
Nak, pahiwalay yung grade 1, grade 2, grade 3.
20:21.0
Ha?
20:35.0
Okay, pakita natin anong laman nung isang ano.
20:39.0
Limang, ano muna, limang grade 2, limang grade 1, grade 2, grade 3.
20:52.0
Mali, limang grade 2 pong boys, limang grade 2 pong girls.
20:56.0
Pwede.
21:07.0
Ito, kagaya kay kuya, kuya, August, ganito, pwede na.
21:12.0
Tapos, tayo, yung mga safeguard po dito, tsaka toothpaste.
21:17.0
Ha po, tayo.
21:19.0
Tapos yung mga Colgate.
21:25.0
Pwede bang malaman sino yung walang toothbrush magtaas ng kamay?
21:30.0
Yung walang toothbrush magtaas ng kamay.
21:33.0
Yung walang toothbrush magtaas ng kamay.
21:36.0
Yung walang toothbrush magtaas ng kamay.
21:38.0
Yung walang toothbrush magtaas ng kamay.
21:41.0
Ako, lahat sila walang toothbrush.
21:49.0
Okay, nasan yung walang toothbrush magtaas ng kamay?
21:55.0
Sa mga nanay po, sino yung walang toothbrush?
21:59.0
Lahat.
22:01.0
Lahat po kayo, isa-isa talaga kayong merong toothbrush.
22:05.0
Kompleto tong toothbrush natin. Matami po tayong dalawang toothbrush katekram.
22:11.0
Tignan niyo nga po, otot, kung kasya po sa inyo.
22:15.0
Tignan niyo po kung kasya.
22:19.0
O, kasya, kasya, para kay nanay. O.
22:23.0
May mga ano dyan, may pang nanay po talaga dyan.
22:34.0
Kuya Kirby, okay ka lang?
22:41.0
Apo, bigyan mo na daw sa nanay ng step-in.
22:46.0
Tignan niyo po kung kasya na, eh.
22:48.0
May mga ano dyan, may mga ano dyan.
22:54.0
Sige, tay.
23:05.0
Taas siya na.
23:07.0
Taas siya.
23:11.0
Okay.
23:27.0
Sige, bigyan mo na lang lahat. Sige, isa, kuya.
23:29.0
Okay, isanay na muna natin yung toothbrush.
24:29.0
May mga ano dyan, may mga ano dyan.
24:54.0
Ditalim mo na, kuya, ang iba.
24:59.0
Okay.
25:10.0
Thank you, kuya Kirby.
25:12.0
Ang ganda mo nitong ganito kapay ka.
25:15.0
Good day.
25:17.0
Number 5.
25:19.0
Okay.
25:20.0
Thank you.
25:28.0
Kuya Gus, pakuha ng cellphone ka doon, kuya Gus.
25:47.0
iPhone yun, naka charge.
25:50.0
Magandang happy birthday to you!
26:21.0
Okay, kasama natin ngayon ang pangulo...
26:24.0
ng pangulo po ng...
26:26.0
Sitio Cabiao po.
26:28.0
Cabiao. Okay. Sir, thank you, ah.
26:31.0
Salamat din po.
26:33.0
Ako nga po pala, si Robert Cruz po,
26:35.0
yung pinaka...
26:37.0
pangulo po ng tribo po sa Sitio Cabiao.
26:40.0
Okay. Kunin ko na rin tong pagkakatanong na ito
26:43.0
para humingi ng thank you kay ma'am,
26:46.0
taga-pangasiwa po dito sa Mayor Cabiao,
26:50.0
sa Biblical Crusade International Ministry.
26:54.0
Thank you po sa paggamit po ng church.
26:58.0
Opo, at akin pong pinasasalamatan,
27:01.0
syempre po, ang pinaka...
27:03.0
ang unang-una po, ang mala panginoon,
27:06.0
tapos kayo po na nagdala ng biyaya na para sa ating mga kabataan,
27:11.0
na sa araw ng mga pasukan,
27:14.0
ay meron silang mga...
27:16.0
may mga school supply at mga mga pangangailangan
27:18.0
sa kanilang pag-aaral.
27:20.0
Maraming maraming salamat po sa inyo.
27:22.0
Welcome.
27:24.0
Kuya Mark dito.
27:26.0
Pwede bang palakpakan muna natin si Kuya Mark?
27:28.0
Palakpakan! Malangas!
27:30.0
Yan.
27:32.0
Pwede ba sabihin natin kay Kuya Mark?
27:34.0
Thank you po, Kuya Mark.
27:36.0
Salamat po!
27:39.0
Palakpakan naman si Kuya Mark.
27:44.0
Si Kuya Mark po yung...
27:45.0
nagsabi dito na kailangan po ng kagamitan sa school
27:49.0
yung mga kabataan po dito.
27:51.0
Kaya nandito po kami.
27:53.0
Kuya Mark?
27:55.0
Ano po?
27:57.0
Maraming salamat po.
27:59.0
Kuya Mark, thank you din ah.
28:01.0
Salamat.
28:03.0
O, bigyan mo muna yung grade 3.
28:12.0
Magmuna kayong aalis dyan ah.
28:13.0
O, grade 2.
28:15.0
Isang grade 2.
28:17.0
Isang grade 2.
28:19.0
Ayan yung grade 2, grade 2.
28:21.0
Eto, grade 2.
28:23.0
Okay, grade 1 lahat na to.
28:25.0
Grade 1.
28:27.0
Okay, anong sasabihin ate?
28:29.0
Salamat po.
28:31.0
Welcome.
28:33.0
Salamat po.
28:35.0
Thank you po.
28:37.0
Salamat po.
28:39.0
Salamat po.
28:41.0
Salamat po.
28:43.0
Salamat po.
28:45.0
Okay, kaya ano?
28:47.0
Kaya kuya dito po muna.
28:49.0
Ang ating pangulo kay Kuya Mark.
28:51.0
Dito po.
28:53.0
Ang bilang po nang dala namin ganito,
28:55.0
pang 100.
28:57.0
Pero ang sabi po kasi ni tatay nun,
28:59.0
60 lang daw ang nasa estudyante,
29:02.0
nasa 20 ang grade 1,
29:04.0
nasa 20 yung grade 2,
29:06.0
at nasa 20 din yung grade 3.
29:08.0
So ginawa na namin pang 100 na estudyante
29:11.0
yung dala namin.
29:13.0
Kasi anong oras na rin?
29:15.0
Kailangan din namin kasing
29:17.0
422 na katekram.
29:19.0
Baka kasi gabiin kami.
29:21.0
Kayo na po yung bahala
29:23.0
mag-distribute sa ibang
29:25.0
ano ko kasi katekram, maulan.
29:27.0
Kaya yung mga bata lang po dito sa malapit
29:30.0
yung nakapunta po dito.
29:32.0
Sir, kayo na po yung bahala dito.
29:34.0
Okay.
29:36.0
Kay Kuya Mark, thank you.
29:38.0
Ang ating...
29:40.0
Dito po, ma'am.
29:41.0
Kayo na po yung bahala dito, ha.
29:43.0
Kayo na po yung bahala dito.
29:45.0
Salamat po.
29:47.0
Sa ating pangulo, sa 43,000 kuya,
29:50.0
yung 22,188,
29:53.0
eto po yun sa mga kababayan po natin.
29:56.0
Pero yung 22,000 something sakin din, no?
30:01.0
Bali, yan, kalahati sakin.
30:04.0
Kagaya ni Tita G. Manuel Ramos,
30:07.0
1,375,
30:08.0
74 cents.
30:11.0
Si Tita Rowy D., 1,258.
30:14.0
Si Tita, don't mention name,
30:17.0
Cordova Net Angeles, 1,000.
30:20.0
Tita Maribel Lelis, 1,268.
30:23.0
Si Tita Ethel Esther Angeles,
30:26.0
1,510 pesos.
30:28.0
Si Tita Nelia Anupo, 4,500.
30:33.0
Tita Josie Baciano, 1,516 pesos.
30:38.0
Tita Lorna Boko, 739.
30:41.0
52 cents.
30:43.0
Si Tita Christy Cruz, 2,716 pesos.
30:47.0
50 cents.
30:49.0
Tsaka po si Tita Dave Rose Angel, 1,322.
30:54.0
54 cents.
30:56.0
Tsaka po si Tita Angelina Ebner, 5,000.
31:00.0
Masalamat po kayo.
31:02.0
Maraming salamat po sa lahat po
31:04.0
ng nagsamasama yung kanila pong binigay na tulong.
31:06.0
Taus-puso po namin pinasasalamatan ng mga tribo
31:10.0
at nakarating naman po rito gamit po kayo si Sir.
31:13.0
Kahit po hindi ko kukilala, maraming-maraming salamat din po sa kanya.
31:17.0
Ako po yan. Thank you. Thank you po.
31:19.0
Kuya, hindi lang po yan kasi wala man kami nadalang bigas dyan,
31:23.0
wala man, pero babalik pa po kami dito.
31:27.0
Malaking bagay po para sa amin yun, Sir. Maraming salamat po.
31:31.0
Okay. Kay Kuya Mark, thank you din.
31:34.0
Salamat sa pagmamahal.
31:36.0
Sana huwag pong magbago yung pagmamahal nyo sa mga nasasakupan po nyo.
31:41.0
Maraming-maraming salamat.
31:43.0
Maraming salamat din po.
31:48.0
Thank you, Kuya Mark.
32:06.0
Thank you.




Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement