* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito ka muna sa aming tay ha.
00:05.0
Paglalamig diyan.
00:13.0
Hindi natin maingit ha.
00:32.0
Pinunan kita gatas?
00:40.0
Huwag ka pe, gatas ha?
00:42.0
Mamaya, pinunan kita.
00:44.0
Pagpapalupad ang ubig ha?
01:01.0
Wag palagas ka ha.
01:06.0
Wag palagas ka ha.
01:10.0
Chegap po to sa tatay ni.
01:12.0
Bagsakan ng gamot.
01:14.0
Painumin nyo natin ang gatas.
01:18.0
Ganda pa lang ha?
01:28.0
Nagkumain ka kanina?
01:37.0
Nakakalunok pa na?
01:42.0
Lusawin natin yung...
01:47.0
Lugaw na lang, ha?
01:49.0
Wapakain natin lugaw.
01:50.0
Tapos mamaya gatas.
02:01.0
Okay. Ano yung pangyari?
02:09.0
Salamat kayo, ha?
02:35.0
Kayo ka lugaw, ha?
02:41.0
Wala mo naging malakaos ka.
02:43.0
Wala yung anak mo.
02:50.0
Para hindi ka ma...
02:51.0
...lugaw pa rin, ha?
02:58.0
Bawaan naman si tatay.
03:01.0
Umutin mo tayo, ha?
03:09.0
Para hindi ka maguto.
03:12.0
Para may lamang yung chan mo.
03:20.0
Umutin mo natin itong upuan mo.
03:22.0
Para makaupo ako dyan.
03:29.0
Bakit kasi hindi ka nais kaso ng pamilya mo?
03:33.0
Pamilya mo rin, ha?
03:37.0
Nung malakas ka pa,
03:39.0
hindi ganyan siya sa iyo, ha?
03:41.0
Tapos nung humahinga ka nga, wala na.
03:45.0
Kaya pag lumukas ka ulit,
03:47.0
magpagbuhay ka para sarili mo.
03:51.0
Pag para sa, ano,
03:59.0
Tapos nung nagbisyo.
04:04.0
Ibang lalika kayo, ha?
04:06.0
Tapos parutas, ha?
04:11.0
Tapos hindi tayo humukas.
04:20.0
Para panino na namin,
04:21.0
papa namin magkasakit, eh.
04:25.0
ayun naman, busog mo.
04:32.0
May gaya pera ka naman,
04:33.0
kasi ganda mo lang buhugin, no?
04:36.0
Tapos, paano na lang,
04:40.0
Magkakasakit na lang.
04:55.0
ayun to, sobrang hindi,
05:00.0
hindi natin maingit, ha?
05:06.0
Baka, mga nilunan.
05:43.0
Tara, hindi tumahin.
05:44.0
Tara, hindi tumahin.
05:52.0
Paanong tawa yun sa suka nya?
05:53.0
Paano ang parliament?
05:54.0
ыс na hating following.
06:10.0
Pag nagpapalagas kasi nangirap, nangirap pag may sakit, ba?
06:22.0
Pag nagutom ka, talag ka lang, ha? Para pabuhay ka.
06:43.0
Wawa naman pag walang pamilya, no?
06:53.0
Pag walang pamilya magkas kalso, nangirap.
07:05.0
Opa, tama na. Tama na tayo?
07:14.0
Ay, sige pa. At naiyak pa.
07:19.0
Dapat malakas ang loob, di ba?
07:35.0
Paano ulit? Ulit ulit? Ulit ulit? Ha?
07:42.0
Naiyak ka? Naiyak ka?
07:46.0
Ay, tama na. Ganyan tayo ng buhay, ba?
07:55.0
Ang buhay ganyan paraga.
08:00.0
Pag may silbi pa tayo, mag-aalaga.
08:05.0
Ayun yung mga nasa kabi natin.
08:07.0
Pero pag wala ng silbi, wala ng ulit ang pera, wala na rin, di ba?
08:29.0
Gusto mo upo? Upo ka muna? Ha?
08:37.0
Gusto mo upo tayo? Hindi na.
08:44.0
Sige pa. Sa araw. Sa araw sa labas.
08:52.0
Sabi ko nang tuklok niya naman yung buhay.
08:55.0
Ano nga, hindi naman tuklok.
09:00.0
Tuklok niya naman. Alus ng lakas.
09:06.0
Tuklok niya naman tayo.
09:20.0
Tuklok niya naman tayo.
09:27.0
Ito, ganyan mo na? Ganyan naman? Ha?
09:33.0
Ganyan naman? Ganyan naman?
09:58.0
Walang tayha. Tubig.
10:16.0
Wala naman si tatay. Wala na magmamahal ka.
10:26.0
Wala na magpumikita pa. Wala na magmamahal.
10:31.0
Wala na. Wala na magmamahal ngayon.
10:35.0
Kasi wala na ang pera.
10:50.0
Bukas maglakad-lakad para makukuha ng chips.
11:05.0
Maraming nangyayari sa buhay mo.
11:20.0
Kaya mo yan, lalakas ka pa.
11:23.0
Kaya mo yan, lalakas ka pa.