HINDI NILA INA ASAHAN ITO!LIBO LIBONG TULONG DUMATING SA MGA STUDYANTENG KATUTUBO
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.0
Magandang umaga po sa inyong lahat mga kamabayan at yun nga po ulit, nagbalik na ulit ang inyong lingkod.
00:20.0
Nandito po kami ngayon sa sityo na Sinabong at babalik kami ngayon, tatawid ulit kami ng ilog para sa isang mission po natin
00:29.0
dahil mayroon po tayong donation na natanggap mula sa ating kababayan na galing pa po itong ibang bansa.
00:36.0
So, nagpadala po siya sa atin ng work, P55,000. Galing po yan kay Ati Andrea and Adi ng Florida, USA.
00:52.0
So, siya po yung napakabait natin ding sponsor na nagbibigay ng tulong. P55,000.
00:59.0
Last year, nakapagbigay din po ito sa atin ng pang-Christmas tulong sa pamibigay po ng mga pamaskong handog natin.
01:08.0
Ngayon, nagpadala ulit siya para naman po ito sa mga estudyante ng Sinabong Elementary School
01:13.0
dahil yung mga bata nga po dyan noong napunta natin ay mga walang baon, hindi kumakain sa school, dahil wala po silang pera na madadala na sa school para kumain.
01:25.0
So, yung iba doon hindi kumakain. So, napakaganda po nito dahil mabibigay natin sila ng mga biskit na pang-supply nila doon habang sila po ay nag-aaral.
01:36.0
Para mga bata, kapag nag-aaral ay meron po silang baon na. At alam nyo, yung mga biskit na namin binili, ito po panoorin nyo po. Napakarami po nito.
01:47.0
Kahapon nga ay agad kaming namili ng mga biskit at juices para sa mga estudyante ng Sinabong Elementary School.
01:55.0
Maraming salamat muli sa ating sponsor na nagpadala sa amin ng P55,000 na naipamili ng mga pagkaing ito.
02:04.0
Napakalaking bagay po nito para sa mga bata. Ganon din sa mga magulang. Kung hindi po dahil dito, hindi mababawasan ang gutom na nararamdaman ang mga bata.
02:15.0
Lalo na at sila ay nag-aaral nang walang po mapasok na pagkain sa kanilang mga tiyan. Apektado ang mga utak o pag-iisip ng mga bata at wala silang matutunan lalo kung walang laman ang kanilang mga tiyan.
02:31.0
Malaking bagay po ito para sa kanila. At ito ang gagawin namin ngayong araw, ang ipamamahagi at ipagkakaloob natin sa mga batang estudyante ng nasinabong.
02:45.0
Ngayon, nandito na nga po kami. Ayan. At punong-puno na naman ang pickup na aming dala at problema ulit namin yung pagkahakot.
02:53.0
Pero hindi na pala problema yan dahil nauna po sila Peter Paul at Peking Bumbay doon sa ilog tatawid sila sa may papuntang nasinabong para po makatawag tayo ng tulong doon para maikarga na naman po natin ang napakaraming biskit na ito.
03:10.0
Ayan. Hindi po natin isponsor yung mga pangalan ng mga produktong naririyan pero ang isponsor po natin yan ulit ay si Ati Andrea and Adi ng Florida USA.
03:23.0
Ayan. Meron po tayo diyan mga biskit, iba't ibang uri na biskit at saka po mga drinks. Ayan. Para po yun sa mga estudyante ng nasinabong elementary school.
03:33.0
At maya-maya ay maglalakbay po kami papunta po sa lugar na yoon. Ayun. Yan ang nasinabong elementary school.
03:43.0
At nandoon na nga po sila Petra or Peter Paul at saka po si Peking Bumbay para ma-inform po ang mga taga doon.
03:51.0
Ayan. Magiging masaya ang mga bata dito sa daladala natin dahil napakalaking tulong po nito sa bawat estudyante.
03:58.0
Mahirap nga naman pumasok kapag walang laman ang tiyan at walang karunungang papasok sa inyong mga utak. Kaya malaking bagay po ito para sa kanila.
04:13.0
So ayan na nga po sa dami po nito para po sa mga estudyante.
04:26.0
Tama ko po dito ang napakagandang balikbayan.
04:29.0
Balikbaks yan. Ayan. Si madam Yola na...
04:36.0
Na mukha po siya talagang readyng-ready sa ating tatahakin. At syempre ang sister ng bayan.
04:53.0
Tanong kita. Anong bata ka? Anong baon mo sa school?
04:59.0
Elementary ako noon.
05:00.0
Anong mabibili mo sa 50 cents?
05:02.0
Noon nakakabili na ako ng biskwit.
05:09.0
So pwede na pala ang 50 cents noon?
05:10.0
Ang tanda ako noon.
05:12.0
Pero ako hindi ako nakapagbaon yan. Kasi noong grade 1 ako, mula grade 1 hanggang grade 6, ang binibigay ng nanay ko ay piso.
05:19.0
Never tumaas yun. Never.
05:21.0
Naging piso ako noong grade 2. Grade 1, 50 cents.
05:25.0
Okay. Hindi ko na kasi inabutan yung pagbili ng gis at saka 50 cents.
05:30.0
Ay wala pang gila ng gis noon. 50 cents ako.
05:32.0
Okay. So ito namang tanong naman natin si Aklanon.
05:35.0
Ikaw Aklanon, ano yung baon mo noong nag-aaral ka?
05:39.0
Depende sa weather ng pag-asa, Day.
05:43.0
Minsan waro, minsan wara.
05:47.0
So ano lang ginagawa mo kapag wala kang baon?
05:53.0
Noong elementary, minsan kanin.
05:58.0
Noong high school?
05:59.0
Noong high school, tingin.
06:02.0
Noong lollipop lang, parang kunwari.
06:06.0
Chowing gum, para may inuwihan.
06:09.0
Ganoon ang discarded.
06:11.0
So madalas wala ka rin baon?
06:14.0
Ah so hindi ko naman nagagalit sa nanay mo pag wala kang baon?
06:18.0
Okay. So paano pag gutom na gutom ka?
06:22.0
Uwi ng ano, uwi talaga ng bahay, Day.
06:24.0
Malapit na bahay mo. Malalaid din.
06:29.0
So tiis-tiis lang din?
06:31.0
Ah okay. Mabuti naman.
06:32.0
At na yan, kaya naging ganyan ka ngayon. Ah diba?
06:38.0
Bumawi naman ngayon, Day.
06:39.0
Ah talaga? Pero mukhang payat ka ngayon, Day.
06:57.0
Pero hindi nga, payat ka ngayon, Day.
07:02.0
Sabi rin ang mga nanonood natin o sabi nila dito sa comment,
07:05.0
pagpatuloy mo yan, Eli, kumain ka pa.
07:09.0
Parang hindi yan live.
07:13.0
Eh kasi sabi nila dito, nababasa ko, sabi niya,
07:15.0
payat ngayon si Eli.
07:21.0
So antayin lang natin yung mga kasamahan ninyo.
07:24.0
Okay, good morning. Dito lang kayo.
07:28.0
Pag sinabi kong ready, get, sis, go, go, ha?
07:32.0
Ayan, so darating na po dito yung mga sister rep natin.
07:36.0
Practice tayo, ha?
07:40.0
Dito ka, o dito ka, ayan.
07:42.0
O pag buhat natin sabihin mo, go, sister, go.
07:49.0
Go, sister, go, sister.
07:54.0
Huwag kang mamayawang dyan.
07:59.0
Ay, daray na mga buhok ninyo, ha?
08:00.0
Yan bang mga buhok ninyo ay literal na original o nagkukulay kayo?
08:09.0
Pero ikaw nagkulay ka ng buhok?
08:15.0
Ah, okay, very good.
08:17.0
Pero siya kanya brown din.
08:20.0
Siguro kaya brown ngayon ang kulay ng buhok nila kasi tag-mais ngayon.
08:28.0
Ayan, ilan na ba sila?
08:29.0
One, two, three, four, five.
08:32.0
Okay, o pila lang kayo dito para mabilis tayo.
08:40.0
O pila kayo para yaabot na lang ng ating sister go ng mayan.
08:46.0
Dungan-dungan lang.
08:56.0
Kumain na ba kayo?
08:58.0
Nag-anong masal na mo?
09:05.0
Nakaw, yung iba waro.
09:14.0
Good morning, sir.
09:20.0
Oh, good morning.
09:21.0
Magpapatulong lang po kami maghakot nito, ha?
09:25.0
Ito po, idadali natin sa school.
09:27.0
Sino may mga anak nang nag-aaral dyan?
09:31.0
Mapalad kayo kasi hindi nyo naproblemang bawa ng inyong mga anak.
09:34.0
Kasi itong mga dala namin, pagkain ito ng mga estudyante.
09:38.0
So, kapag papasok sila, meron na silang merienda makaon.
09:42.0
Para mga anak nyo hindi gutom pagpasok.
09:48.0
Eh, wilis na ako.
09:55.0
Practice muna tayo.
09:58.0
O, tapos ganito, ganito.
10:00.0
Kasi baka hindi nyo kayaanin, eh.
10:01.0
Kala mo na yung mga sunod ito.
10:05.0
O, taas ang kamot.
10:07.0
O, pagsilabi kong peri.
10:10.0
O, one, two, three.
10:20.0
O, ganyan, ganyan, ganyan.
10:27.0
Okay, ready na tayo.
10:44.0
Sisimula na po natin ang paglakot para makabalik na din tayo kaagad.
10:47.0
Dahil marami pa po kaming gagawin yung araw.
10:49.0
Marami pa tayo pupuntahan.
10:50.0
So, ang gagawin natin yun ay dadali lang po natin dun sa school.
10:53.0
Ito turn over po natin ng maayos.
10:55.0
At again, magkapasalabat rin ako kay Ate Adie, or kay Ate Andrea and Adie ng Florida, USA
11:03.0
para po sa pinadalanan nila sa atin na P55,000 para maibili natin ang mga biskit
11:09.0
at mga, or pangmerianda ng mga batang estudyante ng Sinabong Elementary School.
11:21.0
Sa pagtutulungan ng mga residente ng Sinabong at ng mga magulang ng mga estudyante,
11:26.0
madali po nating matadala ang mga pagkaing ito at maitatawid ng ilog
11:32.0
nang hindi nasisira ang mga pagkain.
11:36.0
Maraming salamat sa mga magulang at ilang residente na nagtulong tayo
11:41.0
ng Sinabong Elementary School.
11:44.0
Maraming salamat sa mga magulang at ilang residente na nagtulong-tulong.
12:14.0
Maraming salamat sa mga magulang at ilang residente na nagtulong-tulong
12:19.0
ng Sinabong Elementary School.
12:44.0
Maraming salamat sa mga magulang at ilang residente na nagtulong-tulong
12:49.0
ng Sinabong Elementary School.
12:52.0
Ito ay tatawid po ng ilog ang lahat ng mga kasama natin na magdadala ng mga biskit na ito.
13:12.0
So, madama ito. Halos nasa 25 ang magdadala.
13:15.0
Medyo mahirap lang tumawid ngayon dahil medyo mataas po yung tubig dahil umulan.
13:19.0
Hindi nga anong kalino po yung tubig.
13:21.0
Kaya dahan-dahan kaming mamamaybay para po makatawid kami doon sa kabila.
13:50.0
At ang sexy ko ngayon.
13:52.0
Itinaas ko yung aking damit kasi para nga po hindi tayo mabasa.
13:56.0
Dala-dala ko yung kaldero kasi nandito yung kani namin.
14:01.0
Maiwan na lahat pagdating yung kaldero.
14:03.0
Kasi medyo malalim po talaga ngayon.
14:06.0
Kaya alam nyo yung mga estudyante kapag katatawid dito, lalo na kung maliliit.
14:10.0
So, ito yung mga magdadala.
14:12.0
Ito yung kaldero.
14:13.0
Kasi medyo malalim po talaga ngayon.
14:15.0
Kaya alam nyo yung mga estudyante kapag katatawid dito, lalo na kung maliliit.
14:22.0
Halika dine. Dine ka sa akin.
14:27.0
Lakas ng current.
14:54.0
Lakas ng current.
14:56.0
Kaya delikado ito sa mga bata.
15:01.0
Babanan natin ang ating short.
15:09.0
Hay, salamat. Nakatawid po kami.
15:11.0
Eh, buti po hindi masyadong malalim ang tubig ngayon.
15:14.0
Mahina lang yung ulan.
15:16.0
Pero sa mga bata, delikado po yan.
15:26.0
Ayan, naglalakad na po kami.
15:29.0
So, pinaunan na lang po namin yung mga dalanga para hindi kami mahirapan.
15:36.0
Okay ka lang, sis?
15:39.0
Ikaw, okay ka lang?
15:45.0
Malapit na naman po kami.
15:47.0
So, doon na kami magkikita kita sa school.
15:51.0
Para maibigay po natin yung maayos sa mga guru.
15:55.0
Kasi doon natin sila iiwanan.
16:01.0
Siguro bumaha, sis?
16:06.0
Kasi nakita ko po dito sa...
16:10.0
Buong magdamag daw umulan.
16:12.0
Kaya yung bakas ng baha dito sa milalakaran namin.
16:18.0
So, buti tumila po yung ulan.
16:20.0
Kasi kagabi, ay ulan ang ulan.
16:23.0
Oh, yung bata, nalimulgo.
16:29.0
Dalawa kasi yung tatawiran.
16:32.0
Pag nakadaan po kami dito sa buhanginan, yung una doon.
16:36.0
Tapos yung pagtawid naman, dito po.
17:05.0
Huwag ka lang tumingin sa tubig.
17:13.0
Malululak ka niyan.
17:25.0
Huwag tumingin sa tubig.
17:27.0
Malululak ka niyan.
17:39.0
Malulululak ka niyan.
18:09.0
Malulululak ka niyan.
19:10.0
So, dito po sa school na ito, mayroon po 126 student.
19:15.0
So, tapingin ko naman, siguro nakasaya ng isang buwan
19:20.0
para sa mga estudyante dito na mga walang baon.
19:28.0
So, ito yung lahat ng mga biscuits.
19:33.0
Napakarami po nito.
19:34.0
That is worth of P55,000 pesos.
19:37.0
That is worth of P55,000 pesos.
19:40.0
Galing sa ating napakabait na si Ati Andrea and Adi na Florida, USA.
19:47.0
Na nagpadala ng P55,000 pesos.
19:50.0
Na ipinamili po natin ang lahat ng ito.
19:53.0
So, ang gagawin po dito sa mga, nakikita niyo na mga biscuits na ito.
20:00.0
So, ang magbidistribute nito per day.
20:03.0
Siguro, like for example, sa isang room mayroong
20:06.0
let's say 15 students sa kara-araw.
20:08.0
So, yung picture na nila, yung magbibigay sa estudyante.
20:11.0
Like for example, itong magkain na to.
20:17.0
So, isa-isa, ibibigyan sila.
20:19.0
Para at least mayroong pang recess ang mga bata.
20:23.0
Tapos, mayroong dito mga drinks na mga bata.
20:29.0
So, itong lahat ng ito ay iiwanan po natin dito
20:32.0
para sa mga estudyante ng nasinabong element.
21:15.0
Pag hindi kami bumalik, kasalanan nyo.
21:22.0
Kaya kami bumalik, may dala kami yan.
21:25.0
Kasi, diba nakita namin mga bata.
21:32.0
So, ito turn over namin sa inyo.
21:35.0
Kayo na po ang bahala sa busan, sa stockroom.
21:41.0
Then, sa mga estudyante po, kapag break time.
21:43.0
Para may pagka-recess.
21:49.0
Sa tingin mo po, hanggang kailan ito aabutin?
21:55.0
Sabi ko ang ilalagay.
21:59.0
Basta, yung ano lang.
22:01.0
At panghapag lang din naman.
22:03.0
Per day lang naman.
22:05.0
Kung magkulang pa ito, napakabay ng sponsor natin.
22:10.0
Magpapadala ulit sila.
22:12.0
Thank you, sponsor.
22:14.0
Thank you, sponsor.
22:15.0
Magbe-break time na ba sila?
22:18.0
Mag-recess na sila.
22:19.0
Ah, mag-recess na sila.
22:25.0
I-buy room na lang natin para mga bata huwag na mag-buy.
22:30.0
Sige, sige. Simula na lang dito.
22:33.0
At hindi na kami mang-istorbo po.
22:35.0
Kasi alam namin, nag-aaral ng mga bata at yung trabaho po naman.
22:38.0
Mag-recess na lang.
22:41.0
Kasi, sir, baghang kayong salamat.
22:50.0
Magpapadala ulit sila.
23:08.0
At sinimula na nga namin ipamigay ito sa mga bata dahil break time or recess na nila.
23:16.0
Nansaganon ay makakain sila at mayroon silang mga merienda.
23:21.0
Ang kabuang istudyante po rito
23:23.0
ay 126 mula kinder hanggang grade 6.
23:28.0
Kaya masayang-masaya po kami sa gagawin natin ito
23:32.0
at maraming salamat pumuli sa ating napakabait na sponsor.
24:08.0
Mayroon mga mga mamyayay ah!
24:13.0
Sige nga tayo ngayon alam.
24:15.0
Sabi pinigil tayo.
24:20.0
Wag lang tapsek port.
24:24.0
Tapos ang basura, wag ikaw pala to.
25:22.0
Sige! Sige! Sige!
25:37.0
Ito na po tayo sakitin din.
25:51.0
O, maglingkod Tanan, maglingkod.
25:56.0
Sige, dilihan Tata Nan, dilihan maglingkod.
26:07.0
O, basta hingon, basta naibisita.
26:12.0
Basta hingon, basta naibisita.
26:19.0
Tindog sa, Tanan?
26:23.0
Ina sila, good morning sir.
26:26.0
Good morning sir.
26:27.0
Good morning sir!
26:29.0
Good morning sir!
26:31.0
Good morning sir!
26:41.0
Pino, para pinuwan naman tayo.
26:50.0
anya, Kaya. Kaya.
26:54.0
igning i would be
31:40.0
let's leave it there on the stage
31:49.0
who are the people who are waiting?
31:57.0
the people crossing the river?
32:01.0
okay finish that first
32:03.0
okay finish that first
32:07.0
we want to give food
32:11.0
because it's recess
32:12.0
it's our break time
32:14.0
so we won't be disturbed
32:17.0
and these left here
32:19.0
it's safe because parents and outsiders are not allowed to enter the school
32:24.0
so we bought those for the teachers
32:28.0
for them to hide in the stock room
32:31.0
so that every day
32:33.0
we can give food to the kids
32:35.0
again, we just want to thank our sponsor
32:42.0
to Ate Andrea and Ate Ha
32:46.0
thank you so much
32:47.0
thank you also to Anonymous
32:53.0
who are crossing the river
32:55.0
so because they're still studying
32:57.0
we'll discard it later
32:59.0
how can we give it to them
33:01.0
this is from Anonymous
33:03.0
thank you so much
33:05.0
and thank you also to
33:23.0
who's holding the camera
33:25.0
face the camera to you
33:37.0
you can see my face
33:39.0
you can see the sofa
33:41.0
of course you should be happy
33:43.0
even though you're tired
33:45.0
you should be happy
33:49.0
because we're leaving
33:51.0
we're going to another place
33:53.0
thank you so much to all of you
33:55.0
don't forget to like and share the video
33:57.0
don't forget to subscribe to all of the
33:59.0
PPP members nationwide
34:01.0
thank you so much
34:03.0
to Tita Pibilab, don't forget to subscribe
34:05.0
to Copors Vlog, Tita Terns TV
34:07.0
to Mastering Ring and
34:11.0
and of course to Noy Noy
34:19.0
bye bye from C2 Sinabong
34:35.0
and of course to the students
34:37.0
because in a month
34:39.0
they have a supply
34:43.0
thank you so much to our sponsor
34:47.0
God bless to all of you
34:53.0
this is our 30 watts
34:57.0
this is the lowest solar panel
35:01.0
so it's only 30 watts
35:19.0
the brightness and contrast changes
35:23.0
it means that it's automatic
35:25.0
when we press it, it automatically
35:27.0
lights up at night
35:29.0
then you can set it
35:31.0
3 hours, 5 hours and
35:35.0
so how to connect it
35:37.0
and how to connect it
35:39.0
we just need to join
35:41.0
its cable or its cord
35:47.0
then we will lock it
35:53.0
so when we connect it
35:55.0
we can see in the sun
35:57.0
when it's charging
35:59.0
it will blink here
36:23.0
so when we connect it
36:27.0
turn it on in the sun
36:29.0
we can turn it on in the sun
36:31.0
so this is only used for
36:35.0
you can't use it for appliances
36:39.0
ok this is the remote
36:41.0
when we turn it on
36:49.0
ok when you order this
36:55.0
this is the free one
36:57.0
when you turn it on
36:59.0
this is the free one
37:01.0
the mini flashlight
37:07.0
and it has a body
37:09.0
the price of this
37:23.0
this is the remote
37:29.0
this is how bright it is
37:31.0
for only 2,200 pesos
37:39.0
this is the free one
37:57.0
how bright is it?
38:03.0
and it will blink