00:59.0
Si Glenn, 27 anyos mula Sibu nang narap maging sang seaman.
01:15.0
Nangutang ng 95,000 peso sa 5-6 sa pangakong makakasampa ito ng barko.
01:21.0
Pinaghintay daw siya ng 7 buwan at pinaasa ng maritime consultancy na kanyang in-applyan.
01:27.0
Nalubog daw sa utang ang pamilya ni Glenn.
01:30.0
Hindi pa man siya nakakasampa ng barko, sinisingil na siya ng kanyang pinagkakautangan.
01:36.0
Kaya naman, nagdesisyon na siyang lumapit sa hashtag ibabitag mo.
01:51.0
Ano siyempre ang problema nila?
01:52.0
Ang gusto ko lang sir, is ano ba, mabalik yung pera ko sir.
01:56.0
Agency na nareklama mo?
01:58.0
Anong klaseng agency? Employment agency? Recruitment agency?
02:01.0
Recruitment agency.
02:03.0
Para saan yung trabaho?
02:04.0
Para sa ano sir, CIMAN sir.
02:06.0
Nasa ba ng opisina? Sa Cebu din yun?
02:10.0
Investigate this and understand exactly. You, investigate this.
02:17.0
Ano ba nangyari? Pinagkakuhan ka lang ng pinagkakuhan?
02:19.0
Oo po sir, dinayad ko po yung 95,000.
02:22.0
Tapos sa pangako nilang isang buwan lang po sir, is makakasampana po ako sir.
02:29.0
Noong una, nagdalawang isip po talaga ako sir na magbayad na sa halagang ganyan sir.
02:33.0
Kasi malaki po sir eh.
02:35.0
Pero sabi naman po nila sir, na pag nag-back out daw po ako, isusole daw po nila yung pera.
02:43.0
Tawagan nga tong Jesse Obas Fortaleza.
02:46.0
Magaling ka Jesse ah, sumagot ka.
02:52.0
Anak ka ng tipaklong, nagpatay ng telepono.
02:58.0
Mario Josep na to. Kawawa to. Pinagkakuhan niyo ng pinagkakuhan, pinagantay niyo.
03:03.0
Isulin niyo na po para ma-isole ko na yung pera sa pinag-utangan ko.
03:07.0
Tapos makauwi na po ako ng Cebu para makapagtrabaho na muna doon.
03:12.0
Kapag po sinabi kasi yung maritime consultancy, malamang po hindi po ito licensiado ng Department of Migrant Workers.
03:22.0
Hindi po inaalaw ng Department of Migrant Workers, ang isang consultancy entity or firm,
03:28.0
na mag-hire, mag-affair, mag-recruit and do any act of recruitment for the deployment of overseas areas.
03:40.0
Hoy Jesse, kinig ka.
03:42.0
Magtago ka hanggat gusto mo, nagpatay ka ng telepono.
03:46.0
So itong tao, niloloko ninyo.
03:48.0
Sa kayo kumukuha ng tiba na sikmur at laman loob,
03:50.0
pagkatapos pagkaantay niyo, papangakuha niyo pa ulit-ulit, hindi niyo nagagawa.
03:56.0
Pag binisita ka namin kasama ang mga BPLO ng City Hall,
04:02.0
magsuot ka na ng diapter mo, baka maip ka, tatagusan ka, umayos ka.
04:16.0
Malabas na yung permit nila is Marine Consultancy Services.
04:20.0
Doon pa lang, sa ganung klase na line of business na in-apply nila,
04:24.0
and which was eventually approved and processed by this office,
04:27.0
dapat yung operation nila limited only to that.
04:31.0
So, ang gagawin ng Bureau of Permits,
04:33.0
to conduct an inspection on the aforementioned establishment.
04:36.0
Kung ano man ang kalalabasan yun, which I presume, magkakaroon siya ng violation,
04:41.0
kung talagang recruiting yung kanyang ginagawa, so that will be the first step.
04:46.0
Meron naman tayong, of course, tinatawag na due process.
04:49.0
So, we will abide by that.
04:51.0
Papadala namin siya ng notice of violation,
04:53.0
which the Salve Frente should comply or rectify.
04:58.0
Pag hindi niya ginawa yun, well, eventually that could lead to the issuance of a closure order
05:02.0
or cease and desist order against the erring establishment.
05:11.0
Ito na po yung building, Sir, sa Onland House, office ni GMF Maritime Consultancy,
05:16.0
nasa second floor po, Sir.
05:18.0
Dito na rin po ako sa loob ng building po.
05:21.0
Nagbayad po sa kanya, sa alagang P95,000 po.
05:31.0
Ito na po yung building,
05:33.0
sa Onland House, office ni GMF Maritime Consultancy,
05:37.0
nasa second floor po, Sir.
05:40.0
Pagpiri Sa Halaan,
05:50.0
Hindi inabutan ng bitag ang may ari
05:52.0
ng GMF Maritime Consultancy,
05:54.0
nasa Jesse Fortaleza.
05:56.0
Tangyeng mga taohan lamang ni Jesse
05:58.0
ang humarap sa aming grupo.
06:00.0
側aging pati ko usapin.
06:02.0
Para tingnan siya yung sikaan.
06:05.0
Manning and crewing meron?
06:08.0
Ano? Recruitment lang?
06:09.0
Wala po siya dito sir.
06:10.0
May land-based Thailand. Tignan mo.
06:12.0
Ayun sir. For ano yun sir?
06:14.0
May direct hire po.
06:15.0
Ano yun sir? May kinumpunta.
06:17.0
Pupunta kayo ng opisina, papaliwanan nyo yan.
06:20.0
Iiwan ako ng papel, dadalin nyo,
06:22.0
papaliwanan nyo sa inyo.
06:23.0
Hindi kayo nagre-recruit,
06:25.0
hindi manning and crewing ito.
06:28.0
yung complainant,
06:31.0
Kasi kami, sa permits lang kami.
06:34.0
Kasi di kami pupunta dito,
06:36.0
walang nagko-complain.
06:39.0
Matanong ko lang sir, ano po kayo?
06:41.0
Recruitment agency or consultancy po?
06:46.0
So itong mga aplikante,
06:47.0
nag-a-apply po ng trabaho?
06:50.0
Tapos, applyan siya overseas.
06:53.0
Nag-aano kayo sir? Parang recruit?
06:58.0
Hindi kami nag-re-recruit sir,
07:01.0
pinangakuan ng trabaho.
07:05.0
Hindi po kayo pwedeng mag-recruit.
07:06.0
Alam nyo po ba yan?
07:09.0
O, kasi pag sinabing consultancy sir,
07:10.0
lalapit lang sa inyo yung mga aplikante
07:12.0
para humingi ng payo.
07:14.0
Kung baga, magkaroon sila ng kaalaman
07:26.0
Kung nanya wait kami ng kaalaman
07:27.0
kung ano yung mga trabaho
07:28.0
pwedeng nangpasukan.
07:30.0
Pero hinding-hinding po
07:31.0
kayo pwedeng magrecruit.
07:34.0
Kayo hindi namin yung number nung ano
07:35.0
baka pwedeng namin matawate.
07:38.0
bosse mo wala kang number?
07:41.0
Ko ryno kong nagre-report.
07:44.0
Kahit kayo lang talaga dito
07:47.0
walang supervisor.
07:50.0
Kaya lang naman kami nandito
07:52.0
Sana maintindihan nyo.
07:53.0
Oo, yung trabaho ng
07:54.0
Bureau of Permits
07:55.0
hindi namin papakalamang.
07:58.0
may complainant dito
07:59.0
na nare-reklamo nyo ang amo nyo.
08:01.0
Kung kaya nyo kausapin
08:02.0
yung boss nyo na nandito kami,
08:03.0
please inform na lang
08:04.0
siguro yung boss nyo.
08:06.0
Hindi kami matitigil dito
08:07.0
na porket wala yung boss nyo,
08:08.0
aalis na lang kami.
08:16.0
hindi po namin naabutan dito
08:17.0
yung may-ari nung consultancy.
08:20.0
Nandito lang po yung
08:21.0
kanyang mga tauha na
08:22.0
utility raw po yung
08:23.0
kanilang position.
08:25.0
I'm sure na yung kanilang
08:27.0
kung sino man yung mga tauhan
08:28.0
na yan, whether utility sila,
08:30.0
they have access to the owner.
08:31.0
I'm sure that the owner
08:32.0
will understand at
08:33.0
naintindihan niya
08:34.0
kung anong ginagawa niya.
08:36.0
If this is the same situation
08:38.0
which is promising employment,
08:41.0
Baka large-scale yan.
08:43.0
Kung ano man ang gagawin ngayon
08:44.0
ang Manila City Hall
08:47.0
because of their illegal operation,
08:49.0
as illegal operation,
08:51.0
nasa City Hall ngayon yan.
08:52.0
Kung ano man yung nakita niya
08:55.0
maybe pweding mailagay
08:57.0
But I think dapat
08:58.0
ang humawak ng CIDG na eh.
09:00.0
Just make sure na marami silang
09:01.0
naloko dyan para ibigay natin
09:05.0
para i-operate na yan
09:07.0
e, mabigyan ng warrant.
09:11.0
Ilang sandali bago umalis
09:13.0
sa ambitag nakatanggap
09:14.0
sigla ng isang tawag
09:17.0
Ang nasa kabilang linya,
09:19.0
JMF Maritime Consultancy
09:26.0
Sinabi niya ko lang nga,
09:27.0
i-balik lang, Martis.
09:29.0
Nasaan ko ng pera?
09:30.0
Bakit na sigla ako mapas?
09:33.0
Simply lang po yung gusto ko, sir.
09:35.0
Ayaw ko po kayong
09:38.0
Ang gusto ko lang po, sir.
09:39.0
Yung pera lang po talaga, sir.
09:40.0
Makuha ko po, sir.
09:41.0
Ah, tama. Very good.
09:44.0
Ang lano ko lang ikaw.
09:45.0
Kahit bigla kayo.
09:48.0
May kakausap lang po
09:49.0
sana sa'yo, sir, ba?
09:50.0
Hello, sir Jesse.
09:51.0
Magandang hapon po.
09:52.0
Staff po ako ni Sir Ben
09:56.0
Di po namin kayo inaabotan, no?
09:59.0
Gusto mo daw makausap
10:01.0
Tama po ba yung pagkakarinig ko?
10:04.0
Bago mo ibigay yung pera?
10:07.0
Ibigay ko yung pera, sir.
10:08.0
So, kailan nyo po
10:09.0
ibabalik yung pera, sir?
10:11.0
Sir, e, balik ko sa Lunes.
10:14.0
Itong darating na Lunes.
10:15.0
Oo, itong darating na Lunes.
10:17.0
Kung sumagot po kayo
10:18.0
dun sa program namin,
10:20.0
hindi na tayo umabot
10:26.0
Oo, itong darating na Lunes.
10:33.0
ang pera ni Glenn
10:34.0
sa pamamagitan ng
10:35.0
Remittance Center
10:37.0
sa hagupit ng BTAG.
10:39.0
Sa mga nabiktima pa
10:40.0
ng JMF Maritime Consultancy,
10:43.0
huwag magatupiling
10:44.0
lumapit sa hashtag
