Ang Tatlong Reyna - Kwentong Pambata Tagalog | Mga Kwentong Pambata | Filipino Fairy Tales
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Noong unang panahon, may isang hari na ang pangalan ay Kawarpal.
00:06.0
Mayroon siyang apat na asawa, si Bayravi, Banumati, Sununda at Gayatri.
00:14.0
Sa apat na ito, pinakagusto ng hari si Bayravi.
00:19.0
Isang araw, napag-isipan ang hari na Mangaso.
00:23.0
Sinabi niya ang kanyang mga plano sa asawang si Bayravi.
00:26.0
Mahal, nais kong Mangaso ngayong araw, pero nais kong samahan mo ako.
00:34.0
Gusto kitang makasama ng buong araw.
00:38.0
Mahal na hari, magandang ideya yan. Hindi ako masyadong nakakalabas.
00:43.0
Nais ko ding lumabas na kasama ka. Maganda nga lumabas tayong dalawa.
00:47.0
Sandali lamang at maghahanda ako.
00:49.0
Si Bayravi ay may magandang puna.
00:52.0
Hindi niya nais pumatay ang asawa ng inusenteng hayop dahil sa paligsahan.
00:58.0
Bago sila umakyat ng karuahe, ay kinuwa niya ang mga pana ng hari.
01:04.0
At nang sila ay makarating na sa gubat, ay kinausap niya ang hari at sinabing,
01:12.0
Napakagandang gubat! Tingnan mo ang berdeng kapaligiran at ang huni ng mga ito.
01:18.0
Ang puso ko ay sobrang nagagalak.
01:21.0
Pero hindi ko maintindihan kung bakit pinapatay ang mga hayop para sa kasiyahan.
01:26.0
Hindi ko ito gusto.
01:28.0
Matagal ng paligsahan ang larong pangangaso.
01:32.0
Bayravi, ito ang laro ng matatapang at mga kampiyon malaking hayop.
01:38.0
Mas panalo mga umaataking hayop lamang ang sinasaktan ko.
01:43.0
Dahil ayaw kong masaktan ang araw,
01:45.0
Ginagawa ni Bayravi ang lahat sa pamamagitan ng paglalambing.
01:50.0
Sa paraang ito ay hindi matatamaan ng hari ang mga hayop.
01:54.0
Maya-maya, narinig nila ang isang tigre at mukhang papalapit ang tigre sa kanila.
02:01.0
Aking Reyna, mayroong tigreng malapit sa atin.
02:06.0
Mag-iingat ka. Nakalimutan ko ang mga mayroong tigre.
02:10.0
Dahil sa iyong malambing na salita, susundan ko ang tigreng ito.
02:15.0
Dito ka lamang at hintayin mo akong makabalik.
02:19.0
Unang kinuha ng hari ang kanyang pamana at sisidlan.
02:24.0
Nanginig siya nang makita niyang wala itong laman.
02:28.0
Lumapit ang tigre sa karuwahe.
02:31.0
Binitawan ng hari ang kanyang pamana at bumaba sa karuwahe.
02:34.0
Upang labanan ang tigre, matapang ang hari.
02:38.0
Humanda siyang umataki sa tigre.
03:05.0
Pagkatapos ng kanilang paglalaban, matagumpay na natalo ng hari ang tigre.
03:12.0
Ngunit sa kabila nito, siya ay malubhang nasugatan.
03:16.0
Nang makauwi sa kaharian si Bairavi kasama ang sugatang hari,
03:21.0
hindi sila makapaniwala dahil imposibleng masugatan si haring Kawar sa kanyang pangangaso.
03:27.0
Sanay ito sa pangangaso at laging nananalo.
03:30.0
Ang unang nagtanong kay Bairavi ay si Banumati.
03:36.0
Anong nangyari? Paano nasugatan ang hari habang nangangaso?
03:41.0
Nagpaliwanag si Reyna Bairavi.
03:44.0
Kasi hindi ko kayang makitang namamatay ang mga hayo.
03:48.0
Kaya naman, bago kami umalis upang mangaso ay kinuha ko lahat ng pamana niya sa kanyang sisidlan.
03:55.0
Pagkatapos makinig ay nagsalita si Reyna Ngayatri.
03:58.0
Sinasabi mo bang hinayaan mong mapahamak ang hari dahil sa pagsagip mo sa hayo?
04:04.0
Anong klaseng asawa ka? Alam mo naman kung gaano niya kamahal ng pangangaso, hindi ba?
04:09.0
Ngunit inuna mo ang baliktad mong paniniwala kaysa sa kanya?
04:12.0
Anong klaseng pagmamahal ang magtutulak sa pagkamatay ng kanyang asawa?
04:16.0
Mataas ang tingin ni Bairavi kay Reyna Ngayatri.
04:19.0
Parang tinamaan ang puso niya sa mga salita nito at nang hinayang.
04:23.0
Nasa masamang kalagayan na ang kalusugan ng hari, ipinagtanggol ni Reyna Bairavi ang kanyang sarili.
04:30.0
Tanggap ko. Sisihin niyo ako hanggat gusto niyo. Ngunit unahin muna natin ngayon ang kalusugan ng hari.
04:37.0
Sa wakas ay nagsalita si Reyna sunanda.
04:41.0
May isang doktor lamang na eksperto sa panggagamot ng mga nasugata ng hayo.
04:45.0
Sinkwenta kilometro ang layo nito. Sigurado ako na matataglan bago makarating doon.
04:50.0
May kaunting kaalaman si Reyna Bairavi sa panggagamot, gamit ang halaman. Nagbigay siya ng sugestyon.
04:57.0
Tawagin na agad ang doktor. Sa ngayon ay iahanda ko muna ang mga halamang gamot para sa kanyang mga sugat.
05:03.0
Sinimulan ni Bairavi na gamutin ang hari. Kumuha siya ng mga halamang gamot, mga balat at ugat nito.
05:10.0
At gumawa siya ng pandikit na ilalapat sa sugat ng mahal na hari.
05:13.0
Ngunit, lalong sumama ang lagay ng hari.
05:18.0
Biglang umakit ang temperatura ng hari, hindi tulad ng nakaraan.
05:23.0
Nawala ng pasensya ang ibang mga Reyna kay Bairavi.
05:27.0
Pinagsisigawan siya sa ginawaan niyang panggagamot dito.
05:31.0
Unang nagsalita si Banumati.
05:34.0
Anong ba talaga ang gusto mo? Gusto mo ba siyang mamatay?
05:38.0
Ang buong akala namin ay gusto mamatay.
05:40.0
Ngunit, sa ginagawa mong iyan ay mas lalo lamang siyang lumalala dahil sa iyong gamot.
05:46.0
Kung wala kang sapat na kaalaman sa mga halamang gamot, bakit mo pagginawa ang walang kwentang gamot na ito?
05:52.0
Bakit mo siya inilagay sa mas delikadong sitwasyon?
05:56.0
Alam mong darating ang doktor, hindi ba? Ang Diyos lamang na nakakaalam kung anong mangyayari.
06:01.0
Sa wakas ay dumating din ang doktor.
06:04.0
Sinimulan niyang suriing mabuti ang hari.
06:06.0
At ang resulta ay…
06:08.0
Ang hari ay nasa mabuting kalagayan naman.
06:12.0
Sino ang gumawa ng gamot na ito at naglagay sa kanya?
06:16.0
Napakahusay ng ginawa.
06:18.0
Lahat ay itinuro si Bayravi at ang kanyang pangalan.
06:22.0
At nagsalita si Rey ng Gayatri.
06:24.0
Kung nasama ay sa kalagayan ng hari, bakit biglang tumaas ang kanyang temperatura?
06:28.0
Nagpaliwanag ang doktor.
06:30.0
Ang gamot ang nagpainit sa katawan ng hari.
06:32.0
Ito ang epekto ng gamot upang matanggal sa katawan niya ang mga laso na sugat na gawa ng tigre.
06:38.0
Tama, mabagal na lunas ito. Matagal, ngunit epektibo.
06:43.0
Pagkatapos marinig ang doktor, ay pinasalamatan ng tatlong Rey na si Bayravi.
06:49.0
Gumaling agad ang hari, makalipas ang ilang araw.
06:53.0
Sinabi ni Rey na Bayravi ang kanyang nararamdaman sa kanya.
06:57.0
Patawad, mahal na tayo.
06:59.0
Nasaktan ka na lubusan dahil sa opinion ko na magsakta na mga hayo.
07:04.0
Mahal mo ang pangangaso.
07:08.0
Nalulungkot akong makita ang mga inosenteng hayop na namamatay na gano'n na lang.
07:12.0
Dahil diyan, hindi na ako sasama sa pangangaso.
07:15.0
Hindi ko dapat inanggal ang mga pana sa insisidlan.
07:19.0
Oo, ang ginawa mo nga ay mali.
07:22.0
Ngunit maganda ang intensyon mo.
07:25.0
Kung iyan ang tingin mo sa pangangaso,
07:27.0
kung iyan ang tingin mo sa akin,
07:30.0
sa walang awang pagpatay ng mga hayop,
07:33.0
susundin kita at pangakong,
07:35.0
tangin mga bayulenting hayop at banta sa mamamayan lamang ang aking papatayin.
07:43.0
May mga pagkakataon na makakagawa ng matinding hakbang
07:47.0
ang mga asawa iwan lamang ang kanilang bisyo.
07:50.0
Importante sa asawa na unuwain sila at alamin ang kanilang intensyon
07:54.0
kung ang napag-uusapan ay lubang makakabuti.
07:58.0
Para sa lahat, walang masamang sumang-ayon dito.
08:02.0
Hanggang sa muli!
