Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Pumasyal nga kami dito sa bahay kubo ng aming kaibigang pastor

at hindi nga na kami madayo ng aming pananghalian

kaya naman magaluto ako ng nilagang karnin ng baboy para sa aming pangulam.

Hinugasan ko na nga muna ng maigi aring karnin ng baboy

at pagkatapos ay sinalang ko na rin.

At habang nakasalang at nagpapalambut ng karnin ng baboy

e nagayat na nga muna ako ng mga samya at pangsahog na ilalagay.

Simplihang luto lang naman arit alag ako lang yung karning baboy

kaya naman nagayat lang ako din ng sibuyas, bawang, patatas at saka repolyo.

Sa pagpapakulungan nitong karning baboy e naglagay lang ako din ng sibuyas, bawang, paminta at saka ng asin

mga pampalasang sangkap.

Medyo matagal-tagal nga palambutin are

kaya naman tumambay nga muna kami dito sa may ilalim ng puno

habang nagkwekwentuhan at nang hindi mainip.

Napakasarap nga din kumayakoy habang nakaiyok mo din

at talaga namang napakalakas ng sariwang hangin.

At makalibas nga din yung mahigit kumulang isang oras din

malambot na nga din yung karning baboy

kaya naman nilagay ko na nga din yung patatas.

Mas masarap din nga sana ring nilaga kung mayroong mais

kaso naman e wala man lamang kaming mabilhan-bilhan ngayon.

Repolyo at patatas nga lang yung sinahog ko din yan

at kakoy are na yan, laman siya na din yan.

Ay kakoy nga din ni sa asaha koy huwag nang magreklamo

kung hindi kumpleto rikados ang mahalagay ni luto ng pagmamahal.

Charice, aroy, ah, dumali si tiya mo.

Ataring at nung malambot na yung patatas at repolyo

ay dihinango na rin namin.

At eto na, luto na ang ating nilagang karning baboy.

Mayroon din nga ni pala kami dinindal ang fruit cocktail

kaya yan pinabuksan ko na din ni sa aking asawa

at kakoy maigid din ating panghimagas.

At dahil gayak na nga ang aming pananghalian

ay di kumain na nga ni Ho kami.

Kain po tayo mga mawe!

Thank you Lord sa blessings!

At pagkatapos naman namin kumain din

at tahulaw-hulawan na nga ni

ay niyaya naman kami ni Pastor Wilson

ng mga will dito sa kanyang fishpond.

Nakakatuwa nga ning mga will din

at wala pang isang minuto ay may huli na kaagad.

Umang pala yung pinakampang pain namin

o kung sakwa na yung laman ng pinakang kuhol.

Mangais ng tilapia pala itong nahuhuli namin dito

at kakoy kasarap pala magtambay sa garinil.

Libre na ang ulamo kapag nakahuli ka nga.

Saganang-sagana talaga sa pagkain

ng ating mga likas na yaman.

Talagang pagsisipag na nga lamang ang puhunan

para ka mabuhay.

Sobrang nakakaligaya talagang mga will

lalo pa kapag garinil kakabagsak mo lang nung pain

abay mayroon agad huli.

Eto din nga ni yung dahilan

kung bakit kami dumayo ng tambay dito

kina Pastor Wilson para makahingi ng libring ulam

at kakoy mga nga will nga kami dito sa kanilang fish man.

Pati na nga rin itong si Ate Qning

ay hindi pa payag na magpapahuli

at nakahuli din nga ng kanyang tilapia.

Tuwang-tuwa din nga itong si Aling Maliit

at angisi abot hanggang taynga

at nakahuli nga ro siya ng fish.

At eto na nga lahat yung mga pinangawil namin.

Napakadami na nga agad

dahil wala pa kami din ng kalhating oras.

Sobrang dami na nga rin

at kakoy libre na naman ang ulam natin

ng mga ilang arawan.

Mayroon din nga siyang binigay sa kaming mga alimango

at kakoy masarap na naman ang ulam ni teya mo

at salamat naman kakoy at nakalibre na rin.

Sinomahan din nga pala namin

itong kaibigan naming pastor

na bumili ng mga similya ng bangus at saka ng swahe.

Napakaganda ka rin itong lugar

at talagang napakalawak din ang fishpana nila.

Meron nga daw sila dito

ang iba't ibang klase ng similya

katulad ng sugpo,

ng alimango at saka ng bangus.

At eto nga yung bibilihin naming similya

at ang presyo nga daw ng garini

ay 70 centavos ang bawat isa.

Ang tinarato nga naming similya dito

ay mahigit kumulang 15 ml

kaso ang makukuha lang daw namin na available ngayon

ay kulang-kulang 2 ml.

Mga similya nga ng bangus itong nakuhan namin

at ayan pagkatapos may ilagay sa plastic

ay nilagyan din ang oxygen para hindi mamatay.

At pagkatapos naman namin makabahagi

nitong mga similya

ay dumeretsyo na rin nga kami dito sa mga fishpan

para makapagbitaw nga nitong mga bangus.

Bago nga kami magbitaw

ay nilagay muna namin dito sa planga ng puti

at pagkatapos ay naglagay nga din kami

ng tubig ng sariling fishpan

para ma-adapt nga daw ng mga similya

yung pinakang temperature ng tubig.

Mahigit 2 oras din nga muna namin

itong ititigil dito sa batya

bago namin ito bitawan dito sa fishpan.

Sobrang lawak nga nitong fishpan

na inaariendo nitong kaibigan kong pastor

at sabi nga niya ang laking nga daw nito

ay mahigit kumulang 2.5 hectares.

Mahigit 15 ml nga daw ang ilalagay dito

para sa pagpapasimula

at ayan makalipas nga niya ang 2 oras

na pagihintay

ay ilalagay na nga din

itong mga similya ng bangus.

Kulang-kulang darmanlibo nga itong una naming nilagay

at yung iba daw ay bukas na lamang ulit.

At pagkatapos nga namin makapagbitaw ng similya

ay umuwi na nga din kami.

Kinahapon na naman pag uwi nga namin sa bahay

dumerecho na rin nga kami dito sa may ponsyonan

sa may aming kapitbahay

at kami nga niya akong bidahan.

Ay aba kapag rin nga akong kainan

na hindi pwedeng tanggihan at grasyayaan.

Ari nga net, saktong-saktong din yung dating namin

at nag-aumpisa na nga din ang putungan.

Dini talaga sa amin sa probinsya

kapag rin yung may mga birthday hunt,

may mga ponsyonan,

o kung ano paman ay laging may paputong.

Pero kalimitan nga yung mga ganitong kaugalian

ay sa mga katoliko lamang.

Ang tinatawag nga rin pagpuputong dini sa amin

ay parang dinadasalan sa pamagitan ng mga awitin

tapos humihingi ng basbas at pagpapala

mula sa itas daw.

At isa pa nga sa nakakatawa

kapag rin nga rin putungan dini sa amin

ay mga pasabog nila ng mga kindi at mga pagkain.

Agawan na nga din ang mga bata

para makapulot ang mga kindi.

Pati nga si Ate Qning

ay talaga namang nakikiagaw-agaw din.

Ari nga neto ang tuwat ngising-gising

itong si Ate Qning

at nakarami nga daw kami ng pulot na kindi.

At pagkatapos nga din ang putungan

ay tinawag na nga din kaming lahat para kumain.

Abay mukhang mapaparami na naman nga

ang kain namin sa lagay nari

at pamihadong libre na naman ang hapunan

pag nagkataon.

Eto nga din si Ate Qning

ay talagang inupakan na nga agad

ang kanyang paboritong espagetti.

At ayan, kain po kita mga mawe.

Thank you Lord for your blessings.

At habang nakaain nga din kami

ay napansin ko nga itong si Lulang Uping

at nakakatawa nga kahit medyo maidad na

itandan-tandao pa din yung nanay ko.

Siya nga din pala ang daki lang kumadrona

dito sa aming lugar

at sa aming limang magkakapatid

ay siya nga din lahat yung nagpaanak sa nanay ko.

At pagkatapos nga din namin kumain

ay nga din si Ate Qning

ay bigla nalamang tumakbo din sa may tindahan.

Ay kako nga din sa kanya

ay nakulangan pabaga siya sa kinain niya.

At ayan, nagpipilit nga din bumili ng kindi.

Sabi ko nga sa kanya ay wala kaming dalang kwarta

kaso ka naman yung tendera ay bigla nalamang siyang inabutan.

Ay di kako ay nag-autang kami nang wala sa oras.

Abay na pagbigyan na nga dun sa Yemai

gusto pang humirit ng kinding hubad.

Kako ay tama-tama na at kitay mauwi na.

Pagkarating na pagkarating namin sa bahay

ay dumerecho na rin nga kami dito sa bayan

at sinama ko nga itong pamangkin ko.

Kako nga sa kanya ay ako na ang mabili ng mga gamit niya sa school

at sabi niya ay mahigit isang linggo na nga daw yung nagdaang pasokan

na hindi pa daw siya napasok at wala pa siyang mga gamit.

Ang ayaw-ayaw pa nga ding sumama sa akin at nahihiya daw siya

at siya naman daw ay abilhan nung nanay niya

kaso sa isang linggo pagpadala.

Sabi ko man din sa kanya wag nang pahihiya hiya

at kako ay papasko ko na din ari sa iyo

at inaanak din naman kita.

Aring ang batang ari napakatalino

lalo pa sama at ultimum pagpaplas ay talong-talo ako.

At bukod nga din sa mga uniform at sapatos

ay binilha nga din namin siya ng mga notebook.

Nagdagan na nga din namin yung aming mga nabiling notebook,

ballpen at papel para kako makapagbigay din sa iba ko pang mga pamangkin.

Halos mga elementary palaang din naman yung mga pamangkin ko na yun sa pinsan

kaya naman tingka kaunting papel at notebook din lamang naman yung binili ko.

Kumuha na nga din ako ng mga biscuits

at kako'y maigid din aring pangbao nila sa school.

Kare din laang naman yung mga kaunting binagbibili namin

at pagkatapos nga din yun ay binayaran na din namin.

Inunbox ko na nga din itong parcel ng bag na pinadala sa akin ni Ma'am Marinelle Bergara.

Nakakatuwa nga at napakadami

at kako'y ipapamigay ko na din lamang ito dun sa mga pamangkin ko.

10 pieces nga ito na iba't iba ang kulay.

Sobrang gaganda, makapal ang tela tapos mura pa.

P150 pesos pala yung ganitong klaseng bag at available siya sa Shopee.

Kung gusto nyo ilalagay ko na lang po yung link sa my comment section.

Inaayos ko na nga din itong bag at pinaglalagay ko na nga din yung mga gamit sa school

at yung mga biskuit na binili namin kanina.

Maliit na bagay lang ito pero paniguradong tuwang tuwa yung mga pamangkin ko dito

lalo pa pag nabuklat nga nila itong bag at may lamang pencil case.

Natatandaan ko pa nga nung elementary ako,

pangarap na pangarap ko talaga magkaroon ng pencil case.

Hindi naman ako nagpapabili nun dahil alam kong walang kwarta.

Fast forward, kinabukasan na nga ito.

Ipapamigay na nga namin yung mga bag dun sa pamangkin ko.

Kaya naman iaya ko na nga itong kapatid ko at saka yung nanay ko na pumunta sa kanila.

Isang barangay lang din naman yung layo nila sa amin

kaya ito't nakarating na nga rin kami dito agad sa kanila.

Ito palang mga batang ito ay mga pamangkin ko yan sa pinsan

at kung matatandaan nyo nga na yung mga unang-unang vlogs ko nung panahong marinsery

pa ang ginagawa ako ay sila nga pala yung mga batang kasama ko palagi.

Ito nga na yung mga batang ito'y malayo pa ko ay nakangisi na

parang kailan laang ka ako yung mga uhugin pa ngayon yung mga dalagindingan na ay.

Isang simpleng bagay na kahit pa pano nga na yung makatulong tayo sa kanila.

Sabi nga hindi mo naman kailangan maging mayaman para makatulong sa iba.

At dahil pinapagpala tayo ng ama,

sabi nga yung isang way daw ng pagpapasalamat sa kanya ay yung pagsishare mo ng blessings sa iba.

Kaya naman thank you lord sa lahat ng blessings na wanga ay patuloy pa tayong pagpalain ng Diyos

para patuloy din tayo maging pagpapala sa iba.

Ito nga na yung mga batang ito kahit hindi nila sabihin ay alam kong masayang masaya sila na nakakatanggap ng ganito.

Aringanit bago kami umuwi ng bahay, ihumingi muna ako ng papayadini kay Nakaka at Kakoy Masarap Aringani sa Tinula.

At pagkatapos nga ni namin may ipamahagi yung mga bag doon sa mga pamangkin ko ay di umuwi na din kami.

Pagka-uwi na pagka-uwi naman namin sa bahay, ay rin naman ang kaganapan.

At ay rin nga ang inasabing huwag kang maapihaw sa batang pata hitahimik na walang inagawang kababalaghad.

Akala ko nga ni bumait na at biglang tumahimik.

Aba ay naan din e pala nagkakain sa kwarto at dayo pa kako din e sa may bagong palit na bedsheet.

Baliman din ka kung kuridin sa singit, yung tipong kakapalit mo lamang ay nadamusakan agad.

Maigi na rin lamang talaga at may ilan-ilan akong ekstra bedsheet dito sa amin.

Noong nakaraan, eto talaga yung kinakahilig akong order yun.

Bukod sa mura, ay napakaganda nga ng mga designs nila.

Kapag mayroon nga ning bagong prints at designs sa shop nila, ino-order ko agad.

Lalo pa nga ngayon, halos sa isang linggo, nakakatatlong palit ako ng bedsheet.

Dahil nga ni meron akong maliit na bata at kailangan palaging malinis.

Best model nga ito para sa akin at kahit pa nga din magpatambling-tambling at patawob-tawob si Ate Qning at si Elysia, hindi nga ni nagugusot.

Napakaganda rin nga ng quality niya, mapresko at saka mura din lamang naman, Ari.

At para sa mga nagtatanong kung saan ko nga nabibili itong mga ganitong bedsheets, ilalagay ko na lang yung links sa comment section.