* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa sunod-sunod na insidente sa West Philippine Sea at sa paglabas ng China ng bago nitong mapa na may 10-line standard map
00:14.0
na halos sumasaklaw sa buong South China Sea,
00:17.0
naniniwala ang sandatahang lakas ng Pilipinas na panahon na para maglabas na rin ng bagong mapa ang Pilipinas.
00:25.0
The standard map will actually counter the narrative of the 10-line map that China has just published.
00:33.0
Sa ngayon, limitado pa ang ilang detalye hingil sa target ilabas na mapa ng task force sa mga susunod na araw.
00:40.0
Pusibiling magkaroon din daw ng mga pagbabago sa mga pangalan ng maritime features ng mapa.
00:46.0
I heard this new map will now carry all Filipino names for all our features in the West Philippine Sea.
00:52.0
Para sa namuno sa DFA legal team sa Philippine arbitration case laban sa China na si Ambassador Henry Vinsurto,
00:59.0
magsisilbing gabay ang bagong standard map na nagpapakita ng maritime entitlement ng Pilipinas.
01:06.0
Importante na magkaroon tayo ng mapa na naiintindihan natin para sa mga kababayan natin, para sa mga mangingisda natin, para sa law enforcement natin.
01:17.0
Ayon kay Vinsurto, dahil sa 2016 arbitral ruling, mas luminaw ang maritime entitlement ng bansa mula sa baseline archipelagic waters,
01:26.0
territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf, at extended continental shelf.
01:33.0
It's a map that is consistent with international law. Yun ang importante.
01:37.0
At kung may aalma sa bagong mapa ng Pilipinas, ay may mga opsyon naman daw na maaaring gawin ang bansa.
01:44.0
And discuss it bilaterally with that country, and kung hindi tayo mag-agree, maybe we should consider yung mga ibang mechanism available under international, including arbitration, including mediation.
01:59.0
Pero hindi din daw dapat natatapos sa mapa ang pagbibigay ng importansya sa West Philippine Sea.
02:05.0
Kailangan din daw samantalahin na ituro rin ito sa paaralan.
02:09.0
It's important because this is how we will rebut China's claim. It's all there. All of these documents are there.
02:15.0
And we must teach our people. Unfortunately, the DepEd has not taken interest in this.
02:24.0
Ayon sa mga eksperto, ang paglalabas ng bagong standard map ng Pilipinas ay isang paraan para igiit ang 2016 arbitral award, bagay na matagal nang hindi kinikilala ng China.
02:37.0
Samantala, tinanong naman ni Sen. Tolentino ang Department of Foreign Affairs kung ano ang tingin nito kung papalitan ng Greater Philippine Sea ang West Philippine Sea.
02:48.0
So, gaya ng Metro Manila, Metro Manila lang. Greater Metro Manila area can encompass San Jose del Monte, Bulacan, Bacawar, Cavite, Antipolo, etc. etc.
03:00.0
The only situation is, the world maps or other countries will not use that term. They might not be offended by it. I know country should be offended by it.
03:11.0
We know one country, large country should be offended by the term. But I like the term, Sir. Greater Philippine Sea sounds good.
03:19.0
Ikaw, kabayan, bilang isang mamamayang Pilipino, ano ang reaction mo?
