MAANGAS NA RESERVIST, NANAPAK NG RIDER! IPINABITAG, TIKLOP! MUCHACHO LANG PALA!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:20.5
Unaamin ko po yung masalahan ako noon,
00:23.1
nag-iinag na lang yung ulo ko07
00:24.9
Ang pag aamin mo, ang pag kakamali,
00:26.8
hinahangaan ko pero
00:27.7
hindi ka palalim nita...
00:28.8
Pakinggan mo ako ano?
00:30.6
Wag kang sisiga-siga dahil may mga siga pang ibang tao.
00:33.5
Hindi ka nakakasiguro.
00:34.7
Kung minsan akala mo,
00:36.8
yun ang papatay sa'yo.
00:38.1
Sana may enkwentro mo kapareho ko.
00:39.9
Para makatikim ka at malalagay sa tamang lugar,
00:42.6
buhay ka pa rin eh.
00:51.3
Kumakabuksin na kasi...
00:52.8
Bakit mo ako pinag-***** minumura mo ka?
00:54.8
Pinag-***** nila na ako.
00:55.8
Pinag-***** mo ako na ngayon.
00:56.8
Pinag-***** mo ako.
00:59.8
Pasensya na po kuya.
01:01.3
Ang videong ito ay kuha mismo ni familia Inocencio,
01:06.5
habang sakay ng motor noong February 17, 2022,
01:12.6
sa San Ildeponso, Bulacan.
01:14.3
Pag pinag-***** mo.
01:15.3
Eh bakit mo ulit nila ng police?
01:16.8
Bakit ka niya minumura mo?
01:20.3
Makikita sa video
01:21.3
ang isang lalaki na galit na galit
01:23.3
na sumugod at sinapak si Mark.
01:26.3
Ang video ay pinost
01:27.3
at tinag ang bitag live
01:29.3
para tumingi ng saklolo.
01:31.3
Sir, kaya nangyari po sana kami ng tulong
01:34.3
para po maaksimil ang nangyari sa akin.
01:36.3
Sa totoo lang po,
01:37.3
hindi po naka-papasok ngayon ang asawa ko
01:39.3
kasi po natrama po kami
01:41.3
dahil po siya nangyari.
01:43.3
Ang taong nakaalitan daw ni Mark,
01:45.3
kilalang ma-influence siya
01:46.3
at kinatatakot ang tao sa lugar.
01:50.3
Sana po tulungan niya po kami
01:52.3
na mabigyan po ng aksyon
01:54.3
yung nangyari sa amin
01:55.3
at mapaglaban po namin yung karapatan namin.
01:57.3
Napaka-tapang po ng lalaki,
01:59.3
kahit humihinap po kami ng dispensa e.
02:01.3
Patuloy niya pa rin po kami
02:03.3
pa-atake po yung ginagawa niya sa amin.
02:05.3
Sana po mabigyan po ng aksyon
02:08.3
yung nangyari po sa amin
02:09.3
at mapaglaban po namin
02:11.3
yung karapatan po namin.
02:14.3
iimbestigahan at aaksyonan
02:21.3
Mark, magandang hapon sa'yo.
02:24.3
Magandang hapon rin po, sir.
02:26.3
Nakita ko yung video na yan.
02:29.3
Kilala niya ba tong tao na to?
02:31.3
Kilala ba siya sa lugar?
02:32.3
At bakit nakakuha kayo ng picture niya
02:34.3
na kasuot ng uniforme
02:36.3
na resurveys andating?
02:38.3
Meron pong nag-comment po noon
02:41.3
doon po sa pinoos po namin video po.
02:43.3
Sino ba yung umawat doon?
02:45.3
Pakiplay nga ulit ng video
02:46.3
para makita natin.
02:47.3
Ito talagang lumabas ng social media.
02:50.3
Okay, mamaya-maya.
02:52.3
Boom! Sino pa ka dyan?
02:54.3
Taga dyan ka ba sa lugar na yan, Mark?
02:57.3
Taga saan ka, Mark?
02:58.3
Taga San Miguel po.
03:00.3
San Miguel, Bulacan.
03:04.3
San Ildeponso po.
03:07.3
Anong dahilan? Bakit nag-galit siya sa'yo?
03:09.3
Noong unang insidente po,
03:10.3
din po sa'min papasok po nung
03:14.3
Bali, ginigit-git na po kami.
03:17.3
Siya ba nagmamaneho ng pickup na truck na yan,
03:22.3
Siya ba mismo bumaba,
03:24.3
mukhang bukas yung pinto ng passenger side?
03:26.3
So hindi siya nagmamaneho, may driver?
03:30.3
Siya po yung driver.
03:31.3
Paano niya nakuhana ng video to,
03:33.3
na parang pumayag siya
03:34.3
o pumoporma pa sa video?
03:37.3
Hindi ko rin po alam
03:38.3
na nagbebedyan na rin po
03:40.3
yung asawa ko po noon.
03:42.3
ni itong tao na to
03:44.3
na binividyohan siya ng mister mo?
03:47.3
Di po, hindi po ko alam.
03:48.3
Ano nga, nagreport pa kayo sa barangay?
03:51.3
Opo, nagreport po din po.
03:54.3
Nakilala ba siya ng barangay?
03:58.3
Tagna rito rin po sa barangay ako.
04:03.3
Tinag lang kami sa social media,
04:05.3
tumawag sa interesado kami
04:06.3
sa nangyaring yan,
04:07.3
kasi may pananakit to eh.
04:09.3
Tandaan mo, Mark,
04:10.3
hindi ka mahilig sumakay sa mga,
04:13.3
kung 1.7 million ang nanood yan,
04:15.3
hila kaming pakialam dyan.
04:17.3
Ang pakialam na namin,
04:18.3
kung yung mga taong nakakita,
04:22.3
okay na sa akin yun.
04:24.3
So, dumating ba ang barangay?
04:26.3
O pumunta kayo sa barangay?
04:28.3
Noong pangyayaring sinasapaka?
04:31.3
Balik po yung pagdating po
04:32.3
ng mga barangay tanod po,
04:33.3
wala na po yung driver ng pickup po.
04:38.3
Pero nakilala nila?
04:42.3
Paano mong sabihing kilala nila?
04:44.3
Wala namang sila sa lugar.
04:47.3
Bali po yung mga tagarong po,
04:49.3
yung mga nakatira po doon,
04:50.3
yung po yung nagsabi ng pangalan po.
04:52.3
Ang gusto mo lamang mangyari,
04:53.3
makaabot to sa katas-tasa,
04:55.3
kung reservist man to,
04:56.3
may reservist command,
04:58.3
malalaman ito sa loob ng kampo,
04:59.3
para maintindihan,
05:00.3
para malaman natin to,
05:01.3
pwedeng ipatawag to.
05:02.3
Kung totoong reservist to,
05:03.3
at nakakahiya sa army,
05:05.3
kung totoong reservist,
05:06.3
dahil hindi ganoon
05:07.3
ang inaasal ng mga reservist.
05:08.3
Although may mga reservist
05:09.3
na talagang barubal,
05:11.3
para lang maka-reservist,
05:12.3
nagiging mayabang.
05:15.3
kung sino pa yung reservist,
05:16.3
sila pa ang mga mayayabang.
05:19.3
Kap, si Ben Tulfo.
05:21.3
Live ho tayo, kap,
05:24.3
sana kami ilalapit,
05:25.3
itatanong ho sa inyo,
05:26.3
kasi may naganap ho
05:27.3
na insidente ata,
05:28.3
na ipinadala ho sa amin to,
05:30.3
at nagsumbong na rin ho,
05:32.3
itong motorcycle rider
05:34.3
na sinapak daw ho ata
05:35.3
ng isang nangangalan,
05:38.3
na reservist daw.
05:43.3
taga barangay po namin yun,
05:44.3
barangay actually.
05:46.3
naglalaman ko sa army
05:47.3
at sa reserve siya,
05:50.3
isang trabaho doon
05:54.3
yun po ang trabaho niya.
05:56.3
nasa poultry lang?
06:02.3
magandang umaga sa iyo,
06:08.3
nakuha lang namin,
06:09.3
kami nagpumapasok na
06:10.3
dahil tinaghuhu kami sa
06:13.3
Nakalive tayo, ano?
06:15.3
Ano ba talagang trabaho mo,
06:18.3
Ikaw ay army reservist?
06:19.3
Nakasuot ka ng uniforme
06:20.3
ng army reservist e.
06:22.3
Anong mangyari po yan, sir?
06:24.3
Labas na po ang reservist doon,
06:26.3
Kailan ka naging reservist,
06:28.3
Last year lang po.
06:30.3
Anong reserve kuman ka?
06:35.3
So tapos ka na sa pagiging
06:39.3
Bakit ka pumasok pagiging
06:40.3
reservist para manilbihan sa
06:42.3
bansa, just in case,
06:43.3
at atawag ka pag mayroong
06:50.3
Itinuro ba kayo sa inyo
06:51.3
reservist na mambog-bog,
06:54.3
tapos manapak sa labas,
06:57.3
Bilang reservist,
06:59.3
mission order na binibigay?
07:02.3
sinatawagan po kami sa kampo lang.
07:05.3
pag tinawagan kayo ng 304
07:09.3
meron ka pa rin MO?
07:10.3
Wala po ako, sir,
07:11.3
ang mission order ngayon.
07:12.3
Ikaw ba, may armas?
07:15.3
Saan ka nagtatrabaho ngayon,
07:18.3
Ako sa'yo nagtatrabaho sa
07:19.3
mga poultry farms po.
07:20.3
Anong pumasok sa isip mo
07:22.3
nung sinapak mo yung
07:25.3
Total may ano naman to,
07:27.3
may video naman to.
07:28.3
Gusto ko lang maalaman
07:29.3
kung anong nasa isip mo
07:36.3
sinakabot sa mga madiyen
07:37.3
tapos paglagpas na sa akin,
07:38.3
nag-dirty finger siya sa akin,
07:40.3
inginit din po ako talaga.
07:42.3
Pareho kayo motorista,
07:45.3
siya 2-wheel lang,
07:46.3
pero pareho kayo may licensure,
07:47.3
pareho naman siguro kayo
07:48.3
may binigyan ng privilege
07:49.3
magmanay ako sa lansangan,
07:52.3
Hindi ibig sabihin,
07:53.3
dahil may dala ka ng truck,
07:59.3
nag-naughty finger siya sa'yo
08:00.3
sa sobrang buisit niya rin sa'yo
08:01.3
dahil binubusinahan mo siya,
08:02.3
parang ginigit-git mo siya
08:06.3
Eto kasi bumabaning po kasi
08:08.3
doon sa may council na yun
08:09.3
kasi nagpamaning obra ko.
08:10.3
Nag-a-trust-advante po ako
08:14.3
tapos biglang suminit po
08:17.3
kaya nag-busina naman po ako
08:18.3
ng medyo matagal talaga.
08:20.3
So, itong sitwasyon nito,
08:23.3
nagsusori na sa'yo,
08:27.3
parang uminit ang ulo mo
08:30.3
I-namin ka po yung kasalanan ko doon
08:32.3
na mag-init talaga yung ulo ko
08:34.3
na nasapak ko si Pero.
08:41.3
anong ginawa mo rito kay Michael
08:43.3
at bakit nasapak ka nito?
08:47.3
noong pangalawa pong insidente,
08:49.3
nagpamanobra po siya
08:51.3
noong sasakyan niya,
08:52.3
maluwag naman po yung lane ko po
08:55.3
kasi nasa left lane na po yung
09:00.3
na dadaan po ako.
09:03.3
noong nasa harapan niya na po ako,
09:04.3
bigla po siya umabanti po
09:06.3
para lapit po sa akin.
09:07.3
Noong nakalagpas na po ako,
09:09.3
bigla po siya nagmura.
09:10.3
Binabahan niya po yung
09:12.3
bintana po sa sasakyan niya
09:14.3
saka po siya nagmura.
09:15.3
Sino bang nauna sa inyo?
09:18.3
o binusinahan ka niya?
09:20.3
pumasok na po ako doon sa may kanto.
09:23.3
nandun po siya sa likuran ko.
09:25.3
Pinilit niya po akong ginigit-git po
09:27.3
sa papunta sa gilid.
09:29.3
Ngayon, ginawa ko po,
09:30.3
nagmabagal pa po ako
09:31.3
saka po siya binabahan.
09:33.3
Ngayon, noong kabilang kanto na po,
09:35.3
nagkita na po ulit kami.
09:38.3
yung pagkikita ko,
09:40.3
nandun po siya sa may kanto
09:42.3
nagmamaniwabra po.
09:44.3
Yung pickup niya,
09:45.3
naka sa kabilang left side na po.
09:49.3
maluwag naman po yung right side
09:54.3
para aware po siya na dadahan po ako.
09:57.3
Ngayon, noong nandun ako sa harapan po niya,
09:59.3
bigla po siya kumabante,
10:01.3
saka diniinan po yung busina.
10:03.3
Tapos noong napaglagpas po sa sakin niya,
10:06.3
saka po siya nagmura po.
10:08.3
Yung pagmura po niya,
10:10.3
ginantihan ko po siya ng dirty finger po.
10:13.3
Yung po nga siya,
10:14.3
yung pinabinusinahan po siya,
10:16.3
ismasyado siya mabata.
10:17.3
Just to alert na may parating sa ito na niya.
10:26.3
May mga kakasalubong din po kasi.
10:28.3
Bakit baka biglang bumukas.
10:29.3
Tangahan po niya talaga siya.
10:35.3
Yung buksang incident na yan talaga sir,
10:37.3
slide na po ang busina ko.
10:39.3
Saktong bumusina lang po ako.
10:45.3
Bakit parang hanggang sa pangalawang beses
10:47.3
parang gagit-gita na kayo,
10:48.3
parang napwisit ka ng gusto,
10:49.3
parang nagkaroon ka ng road rage ato rito eh.
10:52.3
Kasi ikaw yung agresibo rito, Michael.
10:56.3
Makinig ka kung army ka ano.
10:58.3
Naintindihan mo ba ang ibig sabihin ng
11:00.3
clear and present danger?
11:03.3
Anong ibig sabihin ng clear and present danger?
11:05.3
Hilimbawa, ikaw sa sakyan mo,
11:06.3
ako sa sakyang ko.
11:07.3
Ikaw sa unahan mo,
11:09.3
nasa unahan kita,
11:10.3
ako nasa likuran mo.
11:11.3
Bumaba ka sa sakyan mo,
11:12.3
paputungo sa sakyan ko.
11:15.3
May threat na ba ron?
11:16.3
Sige, quiz kita, army ka eh.
11:18.3
Usapang army na to.
11:19.3
Bumaba ka sa sakyan mo,
11:21.3
sa loob ako ng sasyakyan ko.
11:23.3
May threat na ba ron?
11:25.3
Bumaba ka sa sakyan mo,
11:27.3
nasa unahan kita,
11:31.3
May threat na ba yun?
11:34.3
Eh, tanga ka pala eh.
11:36.3
Alam mo bang bagbaba mo pala ng sasyakyan,
11:38.3
patungo sa sakyan ko?
11:44.3
kasi ako si Ben Tulfo
11:45.3
na ano bang purpose mo?
11:47.3
Ba't ka lalapit sa akin?
11:48.3
Sakaling lumapit ka pa sa akin
11:52.3
wag kang lalapit sa akin.
11:53.3
Pero kung bumaba ka
11:54.3
at may bunot ka ng barel,
11:57.3
di na kita papahiritin pa.
12:00.3
Puputo ka na kita
12:01.3
kasi bumaba ka na
12:02.3
may bitbit kang barel.
12:03.3
Yan ang sinasabing engagement
12:08.3
Magkakilala ba kayo,
12:12.3
O, hindi mo siya kilala?
12:16.3
Naghahanap ka ng away?
12:19.3
Nakakalalaki ka ba?
12:20.3
Yan ang bang ibig mo sabihin?
12:21.3
Subukan mo nga sa akin yan.
12:28.3
kung saan ka pupulutin
12:30.3
Pakinggan mo ako, ano?
12:32.3
Wag kang sisiga-siga
12:33.3
dahil may mga siga
12:35.3
Di ka nakakasiguro.
12:37.3
Kung minsan akala mo
12:39.3
yan ang papatay sa iyo.
12:43.3
ngayon papupuntahan.
12:44.3
Kung sakali may insidente
12:46.3
ikaw naman na pinsala
12:49.3
Dito sa ginawa mo na to,
12:51.3
ikaw mismo humihingi
12:58.3
Pero hindi ka parang ligtas.
13:00.3
wala kang nasapak
13:01.3
tulad ng panapak mo rito
13:03.3
ang hindi mo kilala?
13:04.3
Wala kang nasapak
13:05.3
niya sa farm ninyo?
13:07.3
Dito kung sino pang
13:09.3
ang Michael Sabio,
13:10.3
tingnan nyo na maigeng
13:12.3
Baka ito yung nakae-enkuentro
13:15.3
Lumapit na kayo sa akin
13:16.3
kasi mistake number one,
13:17.3
unang beses mo pa lang to.
13:19.3
Sana walang pangalawa
13:21.3
bibisitahin kita.
13:22.3
Hindi ako nagbibiro.
13:25.3
Hindi ako alagandang batas
13:26.3
pero gusto ko masukat
13:28.3
Wala kong pakialam
13:31.3
ang mga tropa mo.
13:33.3
Wala kong pakialam
13:34.3
kung sinong kapitan mo,
13:36.3
service pa rin yan.
13:37.3
Pakinggan mo ako.
13:39.3
na ikay tinanggap
13:40.3
sa pagiging service
13:41.3
kahit na bansot ka,
13:44.3
ang yabang-yabang mo pa.
13:46.3
Sana ma-enkuentro mo
13:48.3
para makatikim ka
13:51.3
Buhay ka pa rin eh.
13:52.3
Either lumpu ka lang.
13:53.3
Hindi ako nagbibiro.
13:54.3
Huwag ka makaka-enkuentro
13:56.3
kasi pag naka-enkuentro
14:00.3
Baka wheelchair ka forever.
14:06.3
kasi ako na bothersome.
14:10.3
Dahil pareho kayo
14:12.3
hindi mo na ako makikialam
14:13.3
kung anong gagawin
14:15.3
sa kapitan ng baranggay,
14:18.3
tarabaho ng baranggay
14:20.3
kung pag-aayusin kayo.
14:22.3
Pero sa nangyari sayo,
14:26.3
sampahan mo siya ng kaso,
14:27.3
gagamitin mo sa hukom.
14:35.3
siya ay reservist.
14:36.3
Pakinggan mo ako, ano?
14:37.3
Rerespetohin ko ang baranggay
14:39.3
pero markado ka na sa akin.
14:42.3
mayroong record ka na sa akin.
14:44.3
Tatandaan ko na to.
14:45.3
Hahayaan ko muna sa baranggay
14:47.3
kung anong mangyayari
14:51.3
magkaayos lang kayo.
14:52.3
Simple ang bagay yan.
14:54.3
Nagkagit-gitan lang kayo
14:55.3
na uwi sa sinasabing
14:57.3
Masyado kang bayulente,
15:00.3
tinanggap ka sa reservist,
15:03.3
Kung nakikinigman ngayon
15:06.3
kung napapahiya kayo dito
15:07.3
sa ginagawa ng inyong
15:08.3
dating tauhan ninyo na to
15:10.3
sa Port Bonifacio,
15:11.3
pakikatus nga ang ulo nitong
15:13.3
putok sa buuhong pendeho na to.
15:15.3
Para huwag nang ulitan,
15:16.3
huwag pa marisan,
15:20.3
ang mga reservist.
15:23.3
Narinig mo ba ako?
15:29.3
Dikdik mo sa kokote mong nakatuwad.
15:31.3
Mas may siga sa iyo.
15:33.3
Hindi ako nagbibiro.
15:36.3
Kap, bilang paggalang,
15:37.3
hahayaan ko muna kayo
15:39.3
dahil nasa puder na ninyo.
15:41.3
na pinakausap mo sa akin.
15:43.3
kung ano na nakita ko sa video.
15:45.3
Pero bilang paggalang sa iyo,
15:46.3
dahil ikaw yung ama ng barangay dyan,
15:48.3
hindi ako makikialam, Kap.
15:50.3
At itaturnover ko sa iyo
15:53.3
kasi baka naman kasi
15:55.3
mapag-ayos mo sila,
15:56.3
inasas sa kanila yan.
15:59.3
Best effort, Kap.
16:00.3
Best effort, Kap.
16:01.3
Pag-ayusin mo lang, ha?
16:04.3
Okay, salamat din, Kap.
16:07.3
Sabihin mo kayo, Mister,
16:09.3
pag nagmaneho ka,
16:11.3
nakapagpahinga ka ng husto,
16:13.3
sabihin mo sa kanya,
16:16.3
nakatulog ka ng maayos,
16:19.3
hindi kita inaaway,
16:20.3
bigyan mo siya ng halik,
16:23.3
Bibigyan mo siya ng sinasabing
16:30.3
wag mainit ang ulo,
16:36.3
sa likod ng sinasabing tagumpay
16:40.3
lagi nandoon yung sinasabing
16:43.3
Yung ginang ng tahanan.
16:46.3
O, sana nakatulong ako sa inyo.
16:48.3
Nakatulong ba ako sa inyo?
16:49.3
Pero hahiyaan ko munang barangay.
16:56.3
ang isang pampansang sumbungan.
16:58.3
Mga sumbung na talagang
17:00.3
hindi naman talaga namin maaksyonan
17:02.3
sinashock treatment
17:03.3
ng kinakalug yung utak,
17:04.3
sinasapak-sapak ng konti.
17:06.3
Eh, hindi pa kasi siguro
17:09.3
nakainkwento ng mga totoong labanan,
17:10.3
na totoong sapakan.
17:12.3
Eh, kung ganoon mga usapan kasi,
17:14.3
tanong nyo ho kay Bitag,
17:16.3
marami na ho kaming dinaanan.
17:20.3
marami ho kaming isip na parang
17:22.3
puro satsat lang to si Ben.
17:25.3
Hindi nyo lang alam.
17:27.3
ang isang pampansang sumbungan.
