* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sakin ka lang, ha?
00:01.0
Sakin ka lang, ganda.
00:02.0
Pag tumingin ka sa ibang...
00:03.0
Ayan, ayan, ayan.
00:04.0
Sakin ka lang titingin.
00:07.0
Wag mo tatanggal!
00:09.0
Sasundan kita doon sa...
00:12.0
Hanggang pag uwi mo, susundan kita.
00:15.0
Nakamagkano ka na, sis?
00:27.0
Ay, anong kailangan niyo?
00:31.0
Kung narito na may hinahanap ako,
00:32.0
pero sila lang yung pupuntahan ko.
00:42.0
So for today's video,
00:43.0
ang gagawin natin,
00:44.0
yung mga trabaho na lagi nating nakikita
00:48.0
Nakakasalahumilo.
00:51.0
Nakakasalabuha at halubilo.
00:55.0
Pero bago tayo, siyempre,
00:56.0
pumunta sa trabaho,
00:57.0
mag-aayos muna ako,
00:59.0
siyempre, ganun talaga
01:00.0
pag pumunta sa trabaho,
01:01.0
kailangan nagpe-prepare ka.
01:02.0
So eto muna yung mga gagamitin ko,
01:05.0
Una muna, siyempre,
01:06.0
maghuhugas ka ng face
01:07.0
at eto yung ginagamit ko,
01:09.0
Pero mayroon din niyang
01:10.0
whip foam cleanser.
01:13.0
naging ganito siya.
01:16.0
ito yung ginagamit ko
01:18.0
Dahil ngayon, siyempre,
01:20.0
ito na ipapakita sa inyo
01:21.0
kung paano gently exfoliate the skin.
01:29.0
Super nice ko kasi.
01:33.0
At the same time,
01:34.0
it really cleanses your skin.
01:37.0
So, after ng whip soap ko,
01:41.0
mini-make sure ko
01:42.0
na malinis yung aking face.
01:43.0
Nail White Glow Potion Toner.
01:45.0
So, itong ginagamit ko
01:48.0
ginagamit ko siya
01:51.0
kasi this is very,
01:53.0
but very, very effective.
01:55.0
Hindi siya masyadong dangerous
01:56.0
at hindi siya masyadong matapang.
01:57.0
It's very good for the skin.
02:02.0
Lalo na pag natatanggal kayo
02:04.0
This is designed for
02:06.0
So, super effective
02:08.0
at super nakakaglow
02:11.0
So, ito talaga yung
02:13.0
tuwing lalabas ako
02:15.0
ang dami na nitong effects.
02:17.0
may UV protection siya.
02:18.0
So, ibig sabihin mo,
02:20.0
at may UV protection siya.
02:26.0
Natatanggal niya.
02:27.0
Hindi nakaka-penetrate
02:29.0
sa loob ng mga pores mo.
02:33.0
kita mo na kaagad
02:34.0
yung effect niya.
02:35.0
O, ito lang lalagay ko ha.
02:38.0
Tulog ang magbabrighten
02:40.0
tapos mararamdaman mo
02:42.0
napuprotect niya.
02:46.0
Sobrang konti lang
02:50.0
richness and poreless.
02:54.0
Ready, ready na ako
02:55.0
sa aking araw for today.
02:56.0
So, magkita-kita na tayo
02:58.0
dahil pupunta na tayo
02:59.0
sa aking trabaho.
03:07.0
ay sisimula ko na
03:09.0
Tayo ay magsisimula na
03:12.0
Watson Sales Lady.
03:14.0
Ang Watson Sales Lady
03:15.0
talagang observer yan.
03:17.0
Lahat ng pumapasok
03:20.0
ang susunod na gagawin yan,
03:21.0
susundan nila yan.
03:22.0
So, susundan natin
03:29.0
Nagpabayad na yan nila.
03:30.0
Dito sa Watsons kasi
03:31.0
madami mga beauty-beauty
03:33.0
mabubudol talaga kayo,
03:35.0
Kaya wag kayong masyadong
03:38.0
pumunta kayo talaga
03:39.0
dun sa mga alam nyo
03:42.0
naidudulot sa atin.
03:44.0
eto ang aking laging
03:46.0
pagdating sa Watsons
03:47.0
dahil ang ganda-ganda
03:51.0
So, eto ang snail white.
03:52.0
So, every Watsons
03:55.0
basta about beauty,
03:56.0
laging meron tayong
03:58.0
snail white booth.
04:02.0
Akala ko nanganak ka na.
04:05.0
So, sa Watsons booth,
04:07.0
ang pinaka-favorite ko.
04:10.0
with foam cleanser.
04:12.0
napakaganda nito.
04:13.0
Isang ano mo lang,
04:17.0
ginagamit ko na ito
04:21.0
Sobrang nakakalinis talaga siya.
04:24.0
Ma'am, bumili ka na nito.
04:26.0
Susundan kita hanggang sa bahay mo.
04:32.0
Laging mo ako sinusundan.
04:37.0
Hello, good afternoon.
04:38.0
What can I do for you?
04:42.0
You want anything?
04:47.0
You go to the church,
04:49.0
Baby, I think you're old enough.
04:50.0
Look it for yourself, okay?
04:53.0
Ma'am, baka gusto niyo ng
04:54.0
pampaganda ng balat.
04:58.0
Ma'am, baka gusto niyo mag-lunch.
05:01.0
What can I do for you?
05:06.0
Bakit kayo lumalayo sa akin?
05:08.0
Ano bang meron sa akin?
05:14.0
Ano, wala pa rin?
05:17.0
Halika na dito, ma'am.
05:18.0
Kumunta na tayo dito.
05:22.0
So, ito ang, ma'am, o.
05:23.0
Para sa umaga at sa gabi,
05:31.0
Ito, itry mo na rin to, o.
05:35.0
Ang ati ko, bibilin mo?
05:36.0
Ay, wag mo ibalik.
05:38.0
touch move na tayo.
05:40.0
Biniman niyo 79 pesos lang naman yan.
05:42.0
Ay, hindi, save 79 pala.
05:45.0
ito naman po sa umaga.
05:48.0
tapos ito pang pabrightening.
05:52.0
Pag yan, pinuwesto mo kung saan.
06:01.0
What can I do for you, ma'am?
06:13.0
Ay, ang daming pera nito.
06:14.0
Ang daming binili, o.
06:22.0
Buy two, get one free.
06:25.0
bago kayo umalis,
06:26.0
pumunta sa school.
06:28.0
Ito ang gagamitin nyo.
06:29.0
Para na kayo nag-makeup,
06:31.0
Ay, bawal po ang picture.
06:32.0
I-delete nyo po yan
06:33.0
kung hindi po kayo bibili.
06:35.0
Binibiro ko lang kayo.
06:36.0
I will follow you.
06:40.0
wherever you may go.
06:47.0
Anong gusto mong bilhin?
06:50.0
Bilhin mo ito, maganda ito
06:51.0
kasi two-in-one na ito.
06:52.0
Tayo na nito sa akin.
06:53.0
Parang di pa po kayo dumadaan
06:54.0
dito doon sa Snail White.
06:59.0
Hindi ko mga nakita ito.
07:00.0
So, papasok pa lang sila
07:01.0
dapat dadakmain ko na sila.
07:02.0
Tapos wala na silang kawala sa akin.
07:07.0
Anong bibili nyo?
07:14.0
Anong napapala mo dyan?
07:17.0
Teka lang po yung...
07:21.0
kinuha ko nga lang ito
07:22.0
sa kasamahan ko eh.
07:35.0
Para hindi tayo magkakawala,
07:36.0
magchuchu-train tayo.
07:39.0
Sino ang promodizer natin
07:40.0
ng feminine wash?
07:41.0
Kasi gusto ko rin makita
07:42.0
paano ginagamit eh.
07:45.0
Ito po, mas maganda po ito sa face.
07:46.0
Ito, nilagyan ko nito.
07:47.0
Mas maputi ito, diba?
07:50.0
Saan kayo pupunta?
07:54.0
Okay, para makahanap tayo
07:58.0
Lahat ng choices nyo nandyan.
08:00.0
Ito, napakabilis ito.
08:01.0
Ang tagal maubos ito.
08:06.0
Para mag-renew sila sa akin.
08:09.0
Ang aking mga nabudol.
08:10.0
Ay, hindi pala nabudol.
08:14.0
Sige, salamat po.
08:15.0
Opo, thank God bless din po.
08:17.0
Bilhin nyo po yan.
08:18.0
Baka po ipatong nyo lang
08:19.0
doon sa labas ha.
08:20.0
Magyayabang ako sa mga kosama.
08:26.0
May sales na kayo.
08:28.0
Baka pag-usapan nila ako
08:29.0
sa group chat, huwag na.
08:30.0
Hindi pa nga ako na yung
08:31.0
ina-add sa Viber group.
08:32.0
Mari, add mo naman ako.
08:40.0
Mari, tawag ka dong boss.
08:42.0
Ako na dyan para sales ko yan.
08:44.0
Pag ito ang nagamit nyo,
08:45.0
mas magmumukha pa kayong baget sa aponyo.
08:48.0
Ang ganda po nito.
08:51.0
Hindi na tayo kakain ngayon sa Jollibee
08:53.0
kasi nakabili na ng Whipped Soap.
08:57.0
Gusto mo may bundle na sabon?
08:58.0
Teka, bibili ka ba talaga?
08:59.0
May bala ka pang bumili.
09:02.0
Talagang hindi ka na mag-aasawa
09:04.0
pag inanong mo yan.
09:06.0
Sobrang pag-i-enjoy.
09:07.0
Hanggang pag uwi mo,
09:10.0
Halika punta natin yung tita mo.
09:13.0
Ate, nawawala yung bata.
09:17.0
Baka gusto nyo po,
09:18.0
pero sa kabilang store.
09:23.0
Bili ka nito, tita.
09:24.0
Doon sa kabilang store.
09:25.0
Ito sigaw ko ng sigaw.
09:26.0
Doon kanina pa kita yung nahahanap, tita.
09:29.0
Ibala ikaw ang tita.
09:30.0
Ako, pinapagod mo.
09:31.0
Dapat ilibre mo ako.
09:32.0
Ibigil ako sa'yo.
09:33.0
Si tita Rhea naman pala.
09:36.0
Punta kayo Watson's.
09:40.0
May ibigay sa'yo.
09:41.0
Tapos bibili ni Daddy.
09:44.0
May benta na kayo.
09:49.0
Wala pang magbenta,
09:50.0
hinahawa muna ngayon.
09:53.0
Wala kayong magagawa.
09:55.0
Parang mas madami tayong sales lady
09:57.0
kesa sa costumer, ano?
10:01.0
Mas marami kami dito.
10:02.0
Bakit hindi tayong magbentahan ng produkto?
10:03.0
Halika dito, mare.
10:05.0
Ito, itry mo, mare.
10:11.0
Dito sa Watson's,
10:12.0
lahat kami nakamatiyag.
10:16.0
Ito na lang, may biskwit yung anak mo.
10:17.0
Kanina pa ako nagugutom.
10:19.0
Kapag nasa counter kayo,
10:21.0
pwede kayong magreklamo.
10:25.0
Ang tagal, ang tagal.
10:27.0
Bibili ka ng snail wine.
10:30.0
Bibili ka ng snail wine.
10:38.0
Hindi, pampano lang siya,
10:39.0
pang cover, pang SPF.
10:50.0
Lalo na kung hindi nyo kaya
10:51.0
ang legit snail wine.
10:54.0
Snail white lang ang malakas.
10:58.0
Alam nyo, pag ginawa nyo,
10:59.0
magiging four years old na lang kayo.
11:00.0
Mawawala na yung seven.
11:05.0
Babayaran mo yan, hindi mo.
11:07.0
Akala ko ibubulsan mo,
11:08.0
makakaltasan pa ako.
11:09.0
Welcome to the brightening day.
11:12.0
Ikaw, tuloy-tuloy mo lang yan.
11:14.0
Nakita, nakita kanina,
11:15.0
nasa mabuti kang daan.
11:17.0
Sige lang, tuloy-tuloy mo yan.
11:18.0
Huwag ka nang bumitaw dyan.
11:19.0
Akala niya binigay ko.
11:21.0
Si Ate, kakaltasan pa.
11:23.0
kahit anong kulay ng balat mo,
11:25.0
dapat nagbabrighten.
11:29.0
Alam mo, yung huling gumamit ito,
11:32.0
Kotang-kota na ako, mga pare.
11:38.0
Parang wala ka pang binibili,
11:42.0
Ano pang binibili?
11:43.0
Halika sa snail white.
11:45.0
Huwag ka nang titigil.
11:46.0
Huwag ka nang titigil.
11:47.0
Huwag ka nang titigil.
11:48.0
Huwag ka nang titigil.
11:49.0
Huwag ka nang titigil.
11:50.0
Huwag ka nang titigil.
11:52.0
Huwag ka nang titigil sa iba.
11:54.0
Sa akin ka lang, ha?
11:56.0
Pag tumingin ka sa iba,
11:58.0
Sa akin ka lang titigil.
12:01.0
Huwag mo tatanggal.
12:09.0
Huwag ka na rin mag tututuro.
12:10.0
Susundan ka niyan.
12:13.0
Ang serum is like vitamin sa balat.
12:15.0
Pero iba pa rin ang moisturizer, Mami.
12:18.0
Ay, ba't yan ang bibilin mo?
12:19.0
Mali yung bibilin mo.
12:29.0
Nakabot ko na ang kota ng buong taon.
12:32.0
Feel so blessed and honored
12:33.0
at ngayon po, ako ay
12:37.0
pupunta na po ako ngayon
12:39.0
sa Mercury Church.
12:40.0
Magbibreak na muna po kami
12:41.0
dahil sinundo na naman ako ng asawa ko.
12:43.0
Dahil ang asawa ko
12:44.0
nagpabili ng, ano ba yun?
12:49.0
Kumurori pa pala.
12:51.0
At dyan po tayo natatapos
12:54.0
Watson Sales Lady natin.
12:55.0
Marami po tayong mga natulungan
12:57.0
at marami din po tayong na perwisyo
13:00.0
Pero ang maganda po,
13:01.0
lahat available dito sa Watson's
13:03.0
na ano na ang snail white.
13:04.0
So maraming maraming salamat
13:05.0
for having me here.
13:07.0
Diba sabi ko sa inyo,
13:08.0
bumili lang kayo ng bumili,
13:11.0
Sa lahat na makabumili
13:12.0
ng mga binenta ko,
13:14.0
maraming maraming salamat po
13:15.0
for the renewal of skin.