Close
 


Garlic Butter Seafood
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Mindoreñang Mangyan
  Mute  
Run time: 12:52
Has AI Subtitles



English Summary of Video (AI):
Here are the specific bullet points of the topics discussed in the video:

- The host is cooking a special dish called Garlic Butter Seafood which is a rare treat as crabs (garini) are expensive in their inland location.
- They prepared the meal by boiling crabs for about 10 minutes and also included shrimp in the recipe.
- Ingredients for the dish included garlic, crab, shrimp, butter, scallions, oyster sauce, banana ketchup, salt, pepper, and sugar. Cornstarch was added to thicken the sauce.
- After cooking, they ate the garlic butter seafood outside their house as a family and prayed before eating.
- Following the meal, they went to a river to do laundry and to cool off in the water.
- They encountered some followers who recognized them and requested photographs.
- On their way to the river, they stopped by a bakery to buy snacks like pandesal and other types of bread, which are favorites of their pet dog named Ati Kuning.
- They showed scenes of their laundry activities in the river with family members helping out.
- The host reflected on childhood memories of doing laundry by the river every Saturday and how it was a part of their routine.
- After laundry, they enjoyed swimming in the river.
- They visited an aunt's house, agreed to take a free rooster from her, and collected guava fruits from her tree.
- The next day involved picking and preparing lanzones (a tropical fruit) for sale, although the selling price was low, demonstrating rural life and the abundance of natural resources.
- The family then proceeds to the town market where the host buys fish, eggplant, and mango for dinner, along with PediaSure for Ati Kuning (the dog) to help increase its weight as recommended by a pediatrician.
- The host bought personal items like lip tint and whitening soap.
- Their family prepared lanzones for sale the next day, managing to sell at various prices while discussing the realities of fluctuating market prices.
- They visited the town again, and the host bought a dress after trying it on.
- They returned to their village after buying quick snacks and shouting out to their followers who had asked for photos earlier.
- The video ends with thanks to their followers and God's blessings.

Please note that detailed descriptions of mundane activities and personal reflections were provided, which is typical of lifestyle vlogging content. The host emphasized rural life's simplicity and the joy of living with nature's abundance.


Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
For today's ulam, magluluto naman ako ng hindi ordinary yung ulamin dini sa amin
00:04.6
at minsan nga lamang makatikim ng garni kung wala pang magbigay
00:07.8
Dahil nga niparteng bundo kami, medyo may kalayuan kami sa dagat
00:11.3
kaya naman ang presyo ng garini dini sa amin ay ginto
00:14.2
Mahigit limang pirasong alimango nga din arin pinaglilinisan ko
00:17.4
at pagkatapos ngayon naman ay papakuloan lamang natin niya ng mga ilang minuto
00:21.6
Mga sampung minuto ko nga lamang itong pinakuloan
00:24.5
at pagkatapos ay hinango ko na din
00:27.0
Garlic Butter Seafood nga pala ang tawag sa lulutuin ko ngayon
00:30.4
kaya naman nagtad-tad na nga ako nitong mga bawang
00:32.9
Pinagihiwa ko na nga din itong mga alimango
00:35.3
at grabe nakakatuwa nga at sobrang tatabaan niya
00:38.2
Meron din nga ako ditong ilang pirasang sugpo
00:40.4
at isasama ko na nga din ito sa pagluluto
00:42.5
Ayan nga't nagpainit na ako ng kawali at nagtunaw na nga din ako ng butter
00:46.3
At nung mainit na nga yung butter ay nagisa na nga din ako dian
00:49.3
ng siboys at bawang
00:50.4
at pagkatapos nilagay ko na nga din yung iba pampampalasang sangkap
00:53.7
katulad ng oyster sauce, banana ketchup at saka ng asin at paminta
00:57.8
At para naman nga sa pampabalansin ng lasa
01:00.4
ay naglagay din ako ng dalawang kutsaritang asukal
01:03.0
at pagkatapos ay hinalo-halo ko lang hanggang sa kumulo
01:06.1
Mga tatlong minuto ko nga lamang syong pinakuloan
01:08.8
at nilagay ko na nga din itong mga sugpo
01:11.0
Naglalagay nga rin pala ako dito ng cornstarch
01:13.5
para medyo malapot nga yung sabaw
01:15.3
Naku po, yung ganitong sarsapalang mga mare ay talaga namang ulam na ulam na
01:19.1
Pinabulak-bulakan ko nga lamang yun mga ilang minuto
01:21.8
At pagkatapos nilagay ko na nga din itong pinakuloan ko kaninang mga alimango
01:25.8
At pagkatapos ay pinaghalo-halo ko lang nang kumalat nga at lumasay yung sauce
01:29.8
Naku nga ay paniguradong tao bang isang kalderong kanin kapag arine ang ulam
01:34.3
At ari na nga ho, luto na ang ating garlic butter seafood
01:37.9
Dini na nga lang kami sa may labas ng bahay naghahain
01:40.7
at nangkakawisabay-sabay na nga kaming kumain
01:43.1
At syempre bago kami kumain ay sama-sama muna kaming nanalangin
01:46.7
Thank you po lord sa blessings!
01:48.6
Kain po tayo mga mawe!
01:50.7
Talaga naman kahit aring si Ati Kuning ay hindi papahuli sa kainan
01:53.8
At ayan, sarap na sarap nga aring mga kasama ko
01:56.2
Kakoy dahan-dahan lamang at baka kayo'y mahay-blan
01:58.8
Sobrang saucy nga ng pagkakaluto ko at kahit sarsap nga nga lamang ay aring-aring ng ulamin
02:03.4
Napakasarap!
02:05.6
At pagkaya rin naman naming kumain diyan ay nagkaya-kaya naman kami na dumayo ng paglalabas sa ilog
02:11.2
Medyo patanghali na nga din itong ginda namin na ari
02:13.8
Mayigin na lamang talaga at hindi man katingkara ng init at hindi man masakit sa balat
02:18.3
Sa kabilang barangay nga yung ilog din is sa may amin
02:21.0
Kaya naman nagpahatid na nga kami kay tatay papunta doon
02:23.5
At bago nga ni kami dumarit siya ng ilog ay dumaan muna kami din is sa may panaderia
02:28.0
At kakoy mabili man lamang ako ng tinapay pang merienda
02:31.2
Nakakagutom din naman talaga maglabada lalo pa nga ni kapag nadayo sa ilog
02:35.6
Kaya ayan bumili lamang ako diyan ang pandi koko, Spanish bread
02:38.9
Tapos yung tinapay na may pula-pula
02:40.9
Paboritong paborito din nga nito ni Ati Kuning ang pandi koko
02:44.3
At palagi nga ni akong inautusang bumili
02:46.9
At pagkatapos ko nga nang makabili ng tinapay ay dibumiyahin na nga din kami
02:51.3
Hindi rin naman ganun kalayuan yung ilog din is sa may amin
02:54.2
At mahigit 10 minuto laang din naman yung layo
02:56.6
At habang nasa daan nga ni kami ay nakakatuwang at anihana pala kako
03:00.6
Napatigil nga ni kami diyan at sinigawan nga akong itong mga maghahakot ng palay
03:05.0
At mga followers daw namin sila ay papicture daw
03:07.8
Ay sabi ko man din ay salamat naman ho kako at kami mga ay napanood nyo
03:12.4
At pagkatapos nga nilang magpalitrato ay didumaretso na rin kami pa ilog
03:16.6
At mahigit 10 minuto nga lang yung biyahin namin ay nakarating na din kami din eh
03:20.7
Pagkarating na pagkarating pangalaang namin din isa ilog
03:23.9
Ay lumubloob na agad din isa ilog
03:26.0
Aring si Ati Kuning ay paano baga naman ay sa kulikot ng luluhin
03:30.3
Ubod naman talaga ng kulit aring tatay namin
03:32.7
At talagang siya pangana yung pasimuno na una-una sa pagliligo ng bata
03:36.1
Ay sabi ko man din ay bago pa kami wari matapos ng paglalabada ay putla nang hasang
03:40.9
Subra din nga ning kulitin aring bata
03:43.2
At inapagluluko pa at inapaanood yung sapatos ng ama
03:46.3
E din yung bata naman ay kandahapol at takot din namang mapaanood
03:50.0
Mahilig din nga ning paiyakin ang mga apugan
03:52.8
Pero gustong gusto din naman palaging kasama ni Ati Kuning at laging nakababa
03:56.7
At inabigay baga naman ang gusto
03:58.6
Ay maigin na rin nga ni kako at mahilig magsasama sa kanya
04:01.4
At kahit pa paano nga ni naaasahan magbantay at magalaga ng batuta
04:05.0
At habang nakakulitan nga ning magluluhin ay dinagumpisa na nga din kami sa paglalaba
04:09.6
Tulong tulong na nga din kami din sa paglalaba
04:11.9
At naka ako nga ning mas madali at mas mabilis makakatapos
04:15.2
Kapag talaga marami at tambak ang aming tubal
04:17.8
Ay din ni palagi namin inadayo ng paglalaba sa ilog at din ni nga ning maalwan
04:22.0
Kapatid kong si Ara ang taga kusot at taga brush ng mga damit
04:25.1
Tapos arin naman si tita ang ina ay taga pukpuk
04:27.5
At ako naman nga ni ay taga banlaw
04:29.7
Mas masarap nga ning dumayo ng paglalabada
04:31.9
Din ni sa ilog at napakaalwan nga ning magbanlaw
04:34.5
Sobrang alwan man din at pagkatapos mong makusot
04:37.1
Ay dibogbogbogan mo bago hawawan mo lamang ng isang beses
04:40.1
E di kayo pwede mo na ding ibilad
04:41.7
Kahit noong mga bata pa kami, tuwing Sabado talaga
04:44.3
Din ni kami dumadayo ng paglalaba sa ilog
04:46.5
Limanga ni kaming magkakapatid
04:48.0
Kaya naman palagi reklama yung nanay ko
04:49.8
Natambak lagi yung mga tubal namin
04:51.8
Kaya tuwing Sabado kapag wala kaming pasok
04:54.0
Ay kailangan magalaba ka muna
04:55.6
Bago ka payagang maglaog sa kapitbahay
04:57.9
Pero ang natatandaan ko nga noon ay palagi din akong napapagalitan
05:01.0
Dahil ang gusto ko nga lamang noon ay magkakusot
05:03.1
At iba pa nga daw yung taga banlaw
05:04.6
At lalong higit ayaw na ayaw ko noong magsampay
05:07.1
Ayaw na ayaw ko talaga ang trabahong paglalaba
05:09.3
At kahit ngayon nga nay napakadala
05:11.1
Kung nga nang maglaba at laging si titang ina
05:13.1
Ang taga laba din namin
05:14.5
At dahil nga nay nauna ko ng banlawan yung mga kumot
05:17.1
Ay pinagbibilad ko na nga din kaagadinis sa may basud
05:19.6
Para bago kami umuwi ay medyo tuyo una
05:21.8
At syempre, pagkatapos namin maglaba
05:24.3
Ay hindi mawawala ang liguan
05:25.8
At aring exciting part para kay Ate Qning
05:28.0
Kahit putla na nga ang hasang
05:29.6
Sobrang sarap talagang maligo dito sa ilog
05:31.9
Lalo pa nga ngayon at hindi man ganung katingkad ng init
05:34.5
Bago napakaganda at napakalinis nga niyong tubig at malamig
05:38.1
Tuwang tuwa na naman nga po ang batang napagbigyan sa hilig
05:41.4
Kaya yan, wala na namang kaligali-galig
05:44.0
Nagulat nga lamang ako at bigla na lamang bumangisi
05:46.8
Ayun pala ay nakakita ng baka
05:48.8
Kilig na nga niyong katawan ni Ate Qning
05:50.5
At takot-takot nga ni Dini sa baka
05:52.3
Ay sabi ko nga ni sa kanya ay magmeryenda na lamang kita
05:54.9
Talagang ako'y nagutom na naman
05:56.6
Meryenda muna kita mga mawe
05:58.6
Thank you Lord sa blessings
06:00.3
At aring nga ni si Ate Qning
06:01.7
E talaga namang inapakaupak-upakan
06:03.7
Aring pandeko kong paboritong-paborito niya
06:06.2
Natanawan nga din namin na si Tatay
06:08.0
Nag-asilong na ng mga binilid namin kumot at sakabanig
06:10.8
Kaya naman kako din kay Ate Qning
06:12.2
Idalay-dalay na sa pagliligo at kita'y mauwi na
06:15.5
At bago nga ni din kami umuwi sa bahay
06:17.8
Ay dumaan muna kami dito sa bahay ng tiyahin ko
06:20.2
At isinaulilaan namin yung payong na ginamit namin
06:22.9
Napansin nga namin na napakaraming bunga ng kanyang bayabasan
06:26.1
Kaya naman sabi niya ay manguha na kami
06:28.0
Napakaraming nga ning bunga nitong bayabasan niya
06:30.2
At halos mahinugnat yung ibang nga ni nagalaglagan na daw at walang kumain
06:33.7
Napakaraming din nga ning alaga ni kaka ditong native na manok
06:36.9
Kaya naman inaloko siya ni Tatay na pabahagi man lamang daw ng isa
06:40.5
Pangana'y nakapatid nga pala ng Tatay ko itong pinuntahan namin
06:43.5
At ayan nga nakaulok ng isa
06:45.1
Kaya naman dalid-dalid na agad si Tatay humuli
06:47.2
At baka pa daw magbago yung isip
06:48.8
Sabi ko mandi ayos at libre na naman ang ating ulam
06:51.8
At masarap arika akong tinulahin
06:53.7
At dahil nakabahagi na nga kami ng ulam
06:55.9
Ay di umuwi na nga din kami
06:58.6
Umahon din nga kami ng bundok ngayon para mamitas nitong mga lansones
07:03.1
Sobrang gaming ang bunga at halos lahat ay mahinugna
07:06.1
Kaya naman sabi ko nga dito kay Kuya Kine
07:08.1
Itulungan na kaming mamitas para may benta din namin
07:11.1
So sobrang sagana nga din ang mga prutas dito ngayon sa amin sa Mindoro
07:14.6
Ay napakababa naman ang presyo ng bentahan nito
07:17.6
Nangatinig nga kami sa mga magluluwas kung magkano ang kuha nila ng lansones
07:21.4
Ay P15 daw ang 1 kilo
07:23.9
Isa naman sa hindi nga mapakinaba nga na ibebenta na rin laang namin sa murang halaga
07:28.4
Kung tutusin nga na ay halos ngayong taon lang talaga sobrang saganang mamunga yung mga prutas dito sa Mindoro
07:33.9
Kaya naman medyo nakakalungkot nga din
07:36.4
Na kung kailang marami ang bunga at saganang-saganay
07:38.9
E doon naman napakababa ng mga presyohan
07:40.9
Pero ika nga ay gayon talaga ang buhay
07:43.4
Ang mahalaga ay patuloy tayong binibiyayan ng ama ng masaganang bigyaya
07:46.9
Gumagamit nga kami ng timba dito
07:48.9
Para mula sa taas ay mabilis nga nang maybaba itong mga lansones
07:52.9
Katuloy nga din namin dito sa pagpipitas itong si tatay
07:55.4
At talaga naman habang namimitas nga nang kami diyan
07:57.4
Hindi namin mapigilang hindi kumain ng lansones
07:59.9
Dabaw nga nang yung barayte nito
08:01.9
At talaga namang napakatatamis
08:03.4
Ay halos ayoko na nga nang tigilan
08:05.4
Isang puno nga lamang na lansones itong napitasan namin
08:08.4
At talaga namang napakadaming bunga
08:10.4
At halos pampuno na nga itong bangkat namin
08:12.9
Batao pala ang kami e ganito na talaga yung buhay namin
08:15.9
Kung wala kami sa palayan e naandito kami sa bundok
08:18.9
Mula pa nung elementary ako tuwing Sabado
08:20.9
Umaahon talaga kami e tatay dito sa may bundok
08:22.9
Para magtanim ng mga puno-puno
08:24.4
Katuloy ng saging, niyog at saka kung ano-ano pa
08:26.9
Kaya nakakatuwa din lang na kahit papano nga
08:28.9
Ay napapakinabangan na namin uli yung mga tanim namin noon
08:31.4
Eto talaga yung literal na masasabi mong
08:33.4
Kapag meron kang tinanim ay meron kang aanihin
08:35.9
At talaga namang nakakatuwa at sobrang daming bunga ng lansones din e
08:39.9
At bukod nga sa mga lansones ay napakaraming din namin napitas dito
08:43.4
Katuloy nitong mangustin, mga rambutan at saka ng durian
08:46.4
Para sa akin, mas masarap pa rin talagang manirahan dito sa probinsya
08:49.4
Hindi ka man mayaman, pero sagana ka naman sa mga likas na yaman
08:53.9
At pagkatapos naman namin makapamitas din
08:56.4
Ay dilumarga na rin kami pa uwi
08:58.4
Aringaning si tatay at si kuya Kine e kanda sayaw-sayaw pa
09:01.4
Kahit kabigat-bigat ng tanga nilang bangkat na punong-puno ng lansones
09:05.9
Fast forward, kinabukasan naman
09:07.9
Aringaning tinapagriripak na nung nanay ko at saka ng mga kapatid ko itong lansones
09:11.9
At meron nga daw silang kataratong mabili
09:14.4
At tingit-tingin ang alaang namin at ala ko
09:16.4
Para maibenta din namin ang isang kilo ng 30 pesos
09:19.4
Pinagtulungan na nga nilang ipagpaplastik
09:21.4
At mamayang ay ala ko din namin
09:23.4
Di nilang din naman sa aming bariyot nang kahit papano nga na ay makabawi
09:26.4
Aringaning pa lang na puti namin lansones ay nakamahigit kumulang isang daang kilo
09:31.4
May mga ilan nga nakatarato sa akin
09:33.4
Kaya at aring pinagdadala ko na nga niya sa kanila
09:35.4
Nakapagbenta rin nga niya ng ilang kilo itong lola kudini sa may babaan namin
09:39.4
At siya nga daw ay naka 370 pesos
09:41.9
At aring namang nanay ko ay nakapaglako doon sa singila ng card
09:44.9
At siya nga daw ay naka 300 pesos
09:46.9
Ayos din naman nga ako ang unang bintahan
09:49.9
At naka 1,300 ako ngayong araw
09:53.9
Kinahaponan naman ay pumunta naman kami ng bayan
09:55.9
At kakoy mabili man lamang kami ng ulam
09:57.9
Dumerecho na nga rin kagad ako din sa may palengke
10:00.9
At bumili lamang ako ng isang galunggong
10:02.9
Sa halagang 100 pesos
10:04.9
At sa 30 pesos na talong
10:06.9
At kakoy maigi na rin nga aring mailaga
10:08.9
Bumili na nga rin ako ng dalawang pirasong manga
10:11.4
At minsan nga nipag-ayaw ni Ate Quning ng ulam
10:13.4
Mayaring nga rin yung inapaulam ko
10:15.4
At bago pa nga rin ako malula
10:17.4
Aeste makalimutan ay binili ko na nga din
10:19.4
Aring PediaShore ni Ate Quning
10:21.4
Narecommend nga sa amin ito ng Pedia ni Ate Quning
10:23.4
Para man lamang daw tumaba-taba itong bata
10:25.4
Naalala ko nga din na halos isang buwan
10:27.4
Akong walang inagamit ng lip tint
10:29.4
Kaya naman duaan muna ako din
10:31.4
At kakoy mabili man lamang
10:33.4
Simulat sa full talaga nung natuto akong gumamit
10:35.4
Ang lip tint ng Brilliant
10:37.4
Ayaring na nga palagi yung inagamit ko
10:39.9
Mayaring sunscreen at medyo mitim nga ni yung mukha ko ngayon
10:41.9
Nare na may mura lamang at 100 pesos lamang yung garini
10:43.9
Kumuha na rin nga ni ako ng sabon
10:45.9
At nang kakoy pumuti-puti man lamang ako
10:47.9
Yung garini nga ni napakabilis maubos sa amin
10:49.9
At kaming dalawa nga ni yan ang inagamit
10:51.9
At dahil nga ni maputlay yung uso ko
10:53.9
Ay dinag lip tint na nga kaagad ako
10:55.9
At nang kahit papanay pumula-pula man lamang yung aking hasang
10:57.9
At aring nga ni istariray kong ana
10:59.9
Kahit talaga ramang hindi mahapayag
11:01.9
Dahil hindi siya alagyan ng lip tint
11:03.9
Sabi ko man din ay kanino
11:06.4
Kaya nagmana aring batang arit ka liit-liit
11:08.4
Pa'y marunong na agad mag lip tint
11:10.4
Sa katunayan nga ni yan ay kaya
11:12.4
Naubos talaga yung lip tint ko ay gawaan niya
11:14.4
At palagi na nga lamang inapakailaman
11:16.4
Tapos mamalayan ko nga ni inapunas
11:18.4
Sa buong katawan
11:20.4
At ariman din o, ang patunay
11:22.4
Na inahilamos ang lip tint ay talaga raman ka
11:24.4
Kung pag hindi mo nakoriyot sa puwit
11:26.4
At pag hindi ka naman na perde sa batang makulikot
11:28.4
Kaya ayan, ang batuta
11:30.4
Nagpaparinig kay Miss Glenda
11:32.4
Baka daw naman pagalawin ang baso
11:34.9
Dikit man
11:36.9
Nagtingin-tingin nga din ako ng mabibiling damit
11:38.9
At kaya ako'y makabahagi man lamang
11:40.9
Kahit isang piraso
11:42.9
Nagsubok nga lamang ako magsukat na rin
11:44.9
At kaya ako'y parang maayos rin sa akin
11:46.9
At maganda ka ako ay parang gusto ko nga din bilhin
11:48.9
Tinanong ko nga din yung presyo
11:50.9
O ba'y 4.50 na daw ka agad ang garin
11:52.9
Eh medyo nang hinaya nga din ako ng kaunti
11:54.9
Pero sabi ko, minsan laang naman
11:56.9
Kaya ayan, binili ko na nga din
11:58.9
At pagkatapos ko nga din makabili
12:00.9
Ay pinuntahan ko na nga din itong mga kapatid ko
12:03.9
At dahil nga niya ako'y nakaramdam na rin ng gutom
12:05.9
Ay bumili lamang ako ng 20 pesos na quick quick
12:07.9
Nagpabili din nga niya rin si Ate Quinning
12:09.9
Kakong nga ni Hati na lamang kami din
12:11.9
At pagkatapos nga noon ay di umuwi na nga din kami
12:13.9
Sampung minuto lang din naman yung layo nung bayan sa amin
12:15.9
At ayan nga't nakarating na rin kami dito sa may amin
12:17.9
At bago nga niya matapos itong video na ito
12:19.9
Ay big shoutout nga po pala sa lahat ng mga followers namin
12:21.9
Ay natawag kami para lamang magpa-picture
12:23.9
Hindi nyo nga ako alam kung gano'n ako nagagalak sa inyo
12:25.9
Pagmamamahalik sa inyo
12:28.9
And yun lamang muna for today's video
12:30.9
Maraming salamat po sa inyong panonood
12:32.9
God bless