* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Meron pa ho kayong isang, hindi ko alam kung interview yun o nirecord lang talaga gagan na bangit nyo.
00:09.2
Yung sabi niyo, yung ibang mga tao na hindi na mumuhay within their means.
00:13.8
Yung bang naka-squatter, may hilay-hilang-as, tuan-tua ako dun eh.
00:18.8
Hindi, ganito yan. Kinukwento ko dun sa mga kaibigan ko kasi.
00:22.0
Sabi ko, pare, kailangan tayo, simple lang ang buhay natin.
00:25.6
We live within our means.
00:28.4
E tignan mo yung mga ibang tao dyan.
00:30.4
O, nakatira na nga sa barong-barong. Nakatira na na kung saan.
00:34.8
Naka-signature na damit. Naka-signature na bag.
00:40.0
E may aso pang maliit.
00:41.8
Ah, mag-aaway na kami nun.
00:44.0
Kahit sa mga anak ninyo?
00:45.8
Tinutukoy ko to especially sa mga anak ko.
00:48.4
I do not allow them to be going around na magyabang ng kung ano-ano'ng sinusuot at kung ano-ano'ng dinadalang.
00:54.8
Ngayon, nagpa-interview ako. Kailangan daw naka-relaw ko.
00:57.4
Kaya naka-stainless akong relaw.
00:59.8
Pero usually, hindi ako nagre-relaw.
01:02.0
Sabi nila, bakar daw overacting na wala man lang daw ako relaw.
01:05.6
Tsaka nagbihis pa ako. Dapat round neck t-shirt nga lang nasuot ko eh.
01:09.6
Pero ito pong binagiti sa mga anak, tinuron nyo sa kanila yan mula na maliliit pa sila?
01:15.0
Hindi siya madali eh, no?
01:17.2
Kailangang tinuturo sa mga bata na matuto ng simpleng buhay.
01:22.2
Yung anak ko monso, si Jacob, kagagraduate na college.
01:26.8
Pinadala ko sa probinsya, sa Pangasinan, sa planta.
01:30.6
Sabi ko, diyan ka magtatrabaho araw-araw.
01:33.2
Diyan ka matutulog.
01:34.2
Kasama mo kakain ng lunch at dinner yung lahat ng empleyado.
01:39.4
Huwag ka makakain-kain sa labas na mcdonald's o kung ano-ano.
01:42.8
Dahil you are going to as if show them na hindi mo sila kapareho.
01:48.6
Kailangan habang nandiyan ka, kasama mo sila.
01:51.2
Kung ano yung kinakain nila, kung ano yung ginagawa nila, pareho lang kayo.
01:54.4
At yung biis mo, kailangan.
01:57.4
Simpleng damit, t-shirt.
02:00.2
At kung ano yung uniform doon, yun din ang susuotin mo.
02:03.2
Ganon ang susuotin loko ngayon to.
02:05.2
Ano po yung kwento niya tungkol sa inyo? Na happy siya?
02:08.0
Hindi, lahat ng anak ko ganon ko pinalaki.
02:10.8
Yung anak kong panganay si Paul, nung siya elementary,
02:15.8
pinapadala ko yan doon sa talir ni Mr. Kawango.
02:19.8
Pinapasamahan ko yan sa mga mekaniko niya.
02:22.8
Every summer, nandoon siya.
02:25.8
Doon siya sumasabay kumakain ng tanghalian.
02:28.8
Doon nasanay siya.
02:30.8
Ang tawag niya sa mga mekaniko, kuya.
02:32.8
Ang tawag niya sa mga tubero at electrician, kuya.
02:35.8
Ay lumakin na maayos.
02:37.8
Hindi ko poproblemahin yun.
02:39.8
Eh pare, kung pinalaki mo yung mga anak mo malalaking ulo,
02:42.8
baka makipagsuntukan sa security guard sa kali yun.
02:46.8
Pero pag pinalaki mo ng simpleng tao,
02:50.8
ay pare, hahaba na buhay nun.
02:53.8
Ibig sabihin nun, lumakiyan ng simpleng tao
02:57.8
at kailangan niyong kumain kung ano yung kinakain ng mga tao.
03:01.8
Ano po pakiramdam niyo na yung mga anak ninyo e ganon?
03:04.8
Ganon ba kito mo sa kapwa?
03:06.8
Hindi sila alalaki ng ganon.
03:08.8
Kailangan tayo magsabi sa kanila,
03:12.8
So mula pa sa paggabaan,
03:14.8
hindi, mabuti maunuwaan to.
03:16.8
Lalo na ng mga bagong magulang pa lang.
03:18.8
Nahabang maliliit pa yung mga anak,
03:20.8
imulat na dun sa ganong klase ng mindset.
03:23.8
At huwag niyo bibigyan ng malaking baon.
03:25.8
Huwag niyo rin bibigyan ng baon.
03:27.8
Kailangan magdala sila ng pagkain.
03:29.8
Yun ang baon nila sa eskwela.
03:31.8
Huwag niyo pupunta sa eskwela at kung anong binibili.
03:33.8
Pinalaki ko sila,
03:35.8
na mayroon silang laging baon papuntang eskwela.
03:37.8
Yun ang kakainin nila.
03:39.8
At wala silang bibili kung anong kalokohan
03:43.8
Parang mas matuto.
03:45.8
Otherwise pare, later on, hindi mo na makakausap yun.
03:47.8
Mas mayabang pa kaysa atin yun.
03:49.8
At matuto rin silang ma-appreciate
03:52.8
yung mga maliliit na bagay po.
03:54.8
Lahat ng anak ko,
03:55.8
ang tawag sa katulong namin sa bahay, ate.
03:58.8
Ang tawag sa lahat ng kasama namin sa bahay,
04:01.8
sa bahay, driver or mekaniko, kuya.
04:05.8
That's how I brought them up.
04:08.8
Ang sarap siya pakiramdam nun bilang magulang.
