* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Iyan po, papahilag po natin si Tatay. Ano?
00:04.6
Therapy ano, Kuya?
00:11.4
Paano po yung ugat-ugat niya?
00:17.8
Para mabuhay yung principal ugat.
00:20.4
Mabuhay yung ugat?
00:22.2
Principal ligament.
00:23.4
Para lumalaban sa amin.
00:26.0
Tumutupak, kumikikin.
00:39.6
Papa, ano natin si Tatay.
00:42.5
Pwede ba yung gabi-gabi?
00:45.6
Di, salaman natin gabi.
00:47.4
Di pwede sinunod-sunod ka na.
00:48.8
Diba, diba, diba.
00:51.6
Isang beses, isang linggo?
00:54.2
O, dalawang beses, isang linggo.
00:56.8
O, para ma-therapist Tatay.
01:00.5
O, para ano siya, mabuhay away yung mga ugat-ugat niya.
01:07.1
Magaling po tong manghihilot na to.
01:09.5
Sa mga gusto ko magpahilot sa kanya.
01:19.4
Ayan, ang pahit ngayon Tatay.
01:26.9
Saan niyo nakuha to dito?
01:29.3
Saan niyo nakuha to?
01:33.3
Sa, doon sa bahay, doon sa dulo.
01:36.5
Doon eh, barong-barong dyan.
01:49.5
Hmm, sasarap ang Tatay, oh.
01:53.5
Sarap yung hihlot.
01:57.5
Buto nga, hindi na siya maputla masyado.
01:59.5
Nakaraan, sobrang putla.
02:01.5
Masang bilis niyang pumayat.
02:03.5
Pulang siya, ano.
02:05.5
Sa mga kagati yata yung lamok doon.
02:09.5
Ang dami ba naman yung lamok eh.
02:13.5
Pa-therapist ko na si Tatay.
02:37.5
Masakit siya yata yung mga katawan niyan, oh.
02:45.5
Ano yung pagkakataon ng bahay niya?
02:47.5
Wala, siya lang mag-isa.
02:49.5
Niwanan nung pamilya daw yan.
02:51.5
Wala po yung mayakong pamilya talaga.
03:37.5
Masakit ang mga katawan niyan.
03:57.5
Kain lang tayong saging.
03:59.5
Kumain niyan, ano?
04:05.5
Tapos pag itlog-gatas.
04:09.5
Nga, dinepot namin siya naman.
04:19.5
Ano yung mga katawan niya?
04:21.5
Ano yung mga katawan niya?
04:23.5
Ano yung mga katawan niya?
04:26.3
Ano yung mga katawan niya?
04:36.3
Naawak kay Tatay?
04:38.3
Ha? Naawak kay Tatay?
04:42.3
Ano, alagay ni Tatay?
04:44.3
Hindi yung aking Daddy na baek.
04:46.3
Galing din Daddy mo?
04:48.3
Nung naka-hospital.
04:55.1
Parang Papa ko po.
04:59.1
Sarap magilit ni Tatay. Pilot mo rin ako.
05:01.1
Pilot pa din ako.
05:03.1
Bakit? Anong masarap sa'yo?
05:05.1
Yung likod ko nga, at saka yung chad.
05:07.1
Kasi yung matris ko,
05:11.1
Bakit? Nasa taas?
05:13.1
Oo. Ipababa mo lang.
05:15.1
Ano na ka na tayo?
05:17.1
Ah, ganun ba yun?
05:19.1
Hindi ko kasi alam yun eh.
05:21.9
Mahilog si Tatay.
05:33.9
si Tatay sa hilip sa kadyo.
05:45.9
Nakatulog mo ito.
05:47.9
Ha? Hindi, nakatulog mo ito.
05:50.7
Nakatulog ba na maayos?
05:54.7
Nakakatulog naman siya na maayos.
05:56.7
Parang ano, nung una hindi siya makakain
05:58.7
kasi may ano siya
06:00.7
may ano pa yun? Parang tonsil?
06:02.7
May nanuan ng ano.
06:06.7
Nagigyan ng gamot para inumin
06:08.7
para gumaling yung ano niya.
06:10.7
Ngayon nakakain-kain na siya kanin.
06:12.7
Baka nagkaroon pa to
06:14.7
ng ulha, hindi makakain.
06:20.7
Ang bilis niya nga na maayat.
06:28.7
Nagpunta kami doon
06:30.7
ninala namin siya sa ano
06:34.7
Tapos narestan siyang gamot.
06:36.7
Tapos may request na
06:42.7
Tapos pagbalik namin doon
06:44.7
papainumin uli namin ang gamot.
06:46.7
Ang bilis pumayat.
06:50.7
Sa kakagati ato ng mga lamok eh.
06:52.7
Ang lalaki pa naman ang lamok doon.
06:56.7
Kinain mo doon ng tawatawa ni Lava.
07:02.7
Saan nakakain ng tawatawa?
07:08.7
Kaya't ka taya. Tapayat mo na oh.
07:12.7
Ang tawatawa dami dyan eh.
07:14.7
Pakinunan ko dati.
07:16.7
Hindi naman siya isanak meron eh.
07:20.7
One day nga ulit.
07:22.7
Lahat ba rinadala doon?
07:30.7
Sana gumanda ang pakiramdam ni Tatay.
07:36.7
Bakit mo ba yun ang langit?
07:38.7
Huwag na magtinga tinga.
07:50.7
Magtumba dito bin?
07:52.7
Magtumba ba dito?
08:04.7
Parang 7 dahon doon.
08:08.7
Tapalan natin tuntian po.
08:10.7
Marami ang hangin.
08:12.7
Tapalan natin tuntian po.
08:14.7
Tapalan natin tuntian po.
08:16.7
Tapalan natin tuntian po.
08:19.5
Marami ang hangin.
08:29.5
Marami ang hangin bin.
08:33.5
Marami hangin tuntian.
08:37.5
Kailangan ko ba tuba?
08:39.5
Para makaano siya.
08:41.5
Para may makinag na ganda rin.
09:04.3
Paano makarecover si Tatay?
09:08.3
Makarecover siya.
09:13.1
Tapalan natin tuntian.
09:39.1
Tapalan natin tuntian.
09:43.9
Siguro lang kumot-kumot.
09:45.9
Wala. Ano lang yan.
09:47.9
Naka ano lang tapos bukas mo yung bintana.
09:53.9
Walang kumot-kumot.
09:55.9
Kasi hindi naman siya magpag-eskaso.
09:57.9
Kasi ganyan na siya.
09:59.9
Wala naman nagmamalasakit.
10:01.9
Buti nga kamo nakadaan kami doon.
10:03.9
Huwag ang hiyaan.
10:05.9
Babalik sa kanilang
10:07.9
ginagawa sa kanila.
10:11.9
Sobrang payat na eh.
10:19.9
Umating naman yung
10:23.9
Ikaw na nga ako may lutito.
10:25.9
Ikaw na nga may lutito.
10:31.9
Ito yung konti-bidaan
10:35.9
Ito yung konti-bidaan
10:44.7
sino may kabag diyan,
10:46.7
i-re-rescue natin.
10:54.7
mga medyas diyan?
11:15.5
May medyas ba diyan, Ma?
11:17.5
Hiyan, ako yung Tatay.
11:31.5
Oo, bukas lang bilang ang medyas.
11:34.3
Wala lang mabibilang tayong medyas.
11:52.3
Warabing payat na yung Tatay.
11:54.3
Magpalakas ka, Tay.
12:00.3
Huwag ka muna pumunta sa hibin.
12:06.3
parang magalang sa lamig yun.
12:08.3
Wala mo kala mo parang magalang sa lamig yun.
12:14.3
puso sa hibin pagmahinoon.
12:18.3
Pahaya mo yan, Tay.
12:20.3
Fight lang, fight.
12:26.3
Laban lang, hindi ka pabaya ng Diyos.
12:34.3
Hihinay naman, Tay.
12:40.3
Hindi naman pa natutayo na natutayo sinabi nila.
12:42.3
Program ka dikisimula isang p Mexikano ang
12:48.3
Sa malalaman naman ito.
12:52.3
Itong buhay mo lang, Dok.
12:57.3
Make mo hangin tiongan.
12:59.3
Pagyamahan ko lang.
13:04.2
Ito yung pulse ng tatay mo?
13:10.2
Yung mga nakaraan, nakakaawa lalo.
13:14.2
Hindi nakakain na siya ngayon.
13:18.2
Kaya pa, Tay. Kaya.
13:29.2
Huwag kalala, Tay.
13:31.2
Baka recover ka din.
13:38.2
Ito pala yung napasma.
13:42.2
Ito pala yung napasma. Nagpadyak ko dati.
13:44.2
Oo. Magpapadyak nga rin dati.
13:52.2
Ang asawa nito si Petra.
13:54.2
Tawagin si Petra ang kabayong. Naghilot din.
13:58.2
Kilala mo pala yung asawa niya?
14:00.2
Naghilot din. Si Baluga.
14:04.2
Baluga ko lang siya.
14:06.2
Ayun yung asawa niya?
14:08.2
O kaya pala ganyan ginawa eh?
14:10.2
May asawa na gawa.
14:12.2
May asawa na gawa.
14:18.2
nagtherapy yung asawa nito ni tatay.
14:22.2
Kasi lang ayaw namang patherapy ni Arnay sa kanya.
14:26.2
Ang sakit ko magtherapy.
14:30.2
Arnay yung mag...
14:33.0
Bakit di nga natin magtherapy?
14:37.0
Sabi mo dati, mga tabata po eh.
14:47.0
Magpapadyak nga yan.
14:53.0
asawa niya, Petra?
14:55.0
Petra. Kaya tinatawag si Petra ang kabayong.
14:59.0
Iwanan natin din ang mga kabayong kasi.
15:05.0
What? What can I do?
15:33.0
Lumaban at lumaban
15:35.0
para manalo tayo sa laban.
15:45.0
Tatapalan yan siya?
15:49.0
Ang dami palang hangin palang
15:55.0
Ha? Kilala mo siya?
16:08.0
Magpapadyak ka o basa sa ulan
16:12.0
Basa sa ulan natutulog sa padyak.
16:16.0
Hindi na nangyari.
16:18.0
Hindi na nangyari.
16:20.0
Ayan ang sinapit.
16:24.0
Wala namang pamilya
16:28.0
Kasi iniwan na nung asawa.
16:30.0
Bakit naga ano pa?
16:58.8
Ngayon pong update natin
17:03.6
Ang gusto na ang pahala sa kanya.
17:05.6
Nagkorot-korot yung ila.
17:09.6
Ibig sabihin gagaling pa ito.
17:11.6
May sugat pa ito.
17:13.6
Huli na itong sugat na ito.
17:15.6
Ito bago lang itong sugat pa ito.
17:17.6
Nahulog daw yan eh.
17:21.6
Bahay nga napanda dito.
17:23.6
Magpapunta sa palikob pababa
17:28.6
Nahulog sa igaan.
17:31.6
Binukon Diyos patawadin.
18:53.6
dito kaya ginagamit.
18:56.4
Pabalik mo naman siya.
19:16.4
Huwag mong ano pa kayo man yan.
19:18.4
Malabas diyan ako.
19:26.4
Makikita mo yun yan.
19:30.4
Para cover na ito.
19:40.4
Napalan po si tatay.
19:50.4
para maliwanagan sa silangan
19:55.3
Parang italik dyan.
19:57.3
Italian yun diba?
20:05.3
Napalan po si tatay.
20:15.3
Para mamula yung lamig
20:21.3
Ito yan po yung ating update.
20:24.1
Ito na lang po yan para
20:50.1
Babangon daw siya.
21:02.1
Ibababa daw yung unan.
21:08.1
Ano yung kamatay?
21:12.1
Gusto niya na kababa lang.
21:14.1
Italian na lang po yan.
21:18.1
Maraming salamat po.
21:20.1
Maraming salamat po.
21:22.1
Thank you for watching!
