* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nairinabash online dahil sa isang linggo, 1K budget para sa pagkain
00:05.3
Asawa niya Chito Miranda sumagot na
00:07.5
Wala ba kayong chopsoy?
00:09.5
Kaya ba to sa isang linggo?
00:11.3
Hanggang sana naabot isang libong piso mo
00:13.6
Ito ang tiba pang balita ngayong linggo
00:16.3
Hawa po na si Marites
00:17.5
Para magating na legit fake news sa Pilipinas
00:21.0
Pusalata sabaw natin na
00:27.3
So daanan muna natin yung balita
00:29.3
Tapos meron tayong mga memes tungkol dito
00:31.6
Sabi nga nila meron isang linggong pag-ibig
00:33.6
O hindi man kayong magtagal
00:35.1
Sana man lang sa pagkain
00:36.6
E meron kang makain
00:37.6
At tululunan din nito ni Miss Neri Miranda
00:40.6
Na naglaba siya ng isang 1K for a week budget
00:43.6
Para sa mga kailangan ng isang weekly meal plan
00:46.6
Ito yung mga comments nila
00:48.1
Rich people making a content about the situation of the poor
00:52.1
Tara dinura niya yung ulam
00:53.6
O this is the malungkot and deprived Neri's meal plan laws
00:56.9
Kahit anong tabling ko
00:57.9
Hindi ubra ang 1K challenge for a week
01:01.4
At pala yung kareveal
01:02.4
Kung saan po pwede yung 1K for a week
01:04.9
Year 1995 po ba yung meal plan na to?
01:07.4
So Atin muna nagdaanan
01:09.9
Bago tayo makipitchfork
01:11.4
Sa mga nagaling sa social media
01:13.4
Kung nakikita natin yung weekly meal plan nya
01:15.4
From Monday to Sunday
01:16.4
Lahat ng pang-dinner
01:19.4
Ng mga kinain niya
01:20.9
Nung breakfast at lunch
01:24.2
Mayroong mga scrambled eggs
01:25.2
With tomatoes and onions
01:28.2
Kinain ko lang kanina
01:30.2
Lugaw with a boiled egg
01:32.2
Peanut butter sandwich
01:34.7
Corned beef with rice
01:35.7
Giniling na baboy
01:37.2
Champurado with tuyo
01:40.2
Oatmeal with banana
01:42.2
Tapos nagkanda leche leche na
01:46.2
Nagpakita rin sya ng palengke list
01:48.2
Pinakita rin yung vegetables
01:56.0
Sa mga chef online
02:00.0
Apat lang po kami sa bahay
02:01.0
Hindi ko na po sinami
02:02.0
Asin, pamitas, suko, toyo
02:05.0
Kung may tanim po kayo
02:06.0
Ang natatanim ko lang dito
02:10.0
Kung may tanim po kayo
02:11.0
Nakakatanim po ba kayo sa kasada
02:14.0
Paso gamit na water container
02:15.0
Tiyak na maraming paraan
02:16.0
Nung tao umalis ka
02:17.0
Maraming klama sa taa
02:18.0
Di ko alam kung legit to
02:22.8
Screenshot na lang ito
02:23.8
Dinilit na niya yung post
02:24.8
Dinilit na niya yung mismo niyang post
02:26.8
Kung sa issue na ito
02:28.8
Ang ating mga netizens
02:29.8
Ang aking mga pinakamamahal na Pilipino
02:31.8
Ay syempre hindi magpapatalo
02:33.8
Sa home economics
02:36.8
At sila mismo ang niligay ng kanilang mga excel sheet
02:40.8
Dan may plano sila mga trip dito sa social media
02:42.8
Tuladit naman kay Insomniacs
02:44.8
Hello po, isa akong influencer
02:46.8
Na wala masyadong pumapansin
02:47.8
Kaya sasali ako dito
02:49.8
Sa one week grocery challenge
02:52.6
Saka 3 in 1 na kape
02:54.6
Tamis yan, yari yan
02:56.6
Sugar mo yan, lunch, omad
02:58.6
Ah okay, intermittent fasting
03:00.6
Kaya din daw fasting na tawad
03:02.6
Kasi pinapabilis mo yung araw mo
03:04.6
Kasi gusto mo nang makakain sa susunod na araw
03:06.6
Tuesday, skip meal for summer body
03:08.6
Skip meal, busy ka sa work
03:10.6
Pakbet, hingi gulay kay Neri Miranda
03:12.6
Humingi ka kay Cheeto, di ba chop suey
03:14.6
Breakfast, maburo po
03:16.6
Skip meal, calorie counting
03:18.6
Mambura out sa kapitbahay
03:21.4
Kung di lang sila pwedeng kapitan
03:23.4
Pag nang ating mga pangangailangan
03:25.4
Thursday, pay less, skip meal
03:27.4
Para sa tuwey na pa
03:31.4
Nakakadalawang pano ka na
03:33.4
Magkasunod na marboro pula
03:35.4
Eggs, pinakulo ng malunggay, hingi kain
03:37.4
At di naman, ano tayo dito
03:43.4
Pumakasubdivision din Neri
03:47.4
Ito yung isa na lang yung marboro
03:50.2
May luulam sa kanin, makikikain sa birthday
03:52.2
Tirang bigas kanina sa Kapalsit Canton
03:54.2
At least nakakuha siya ng tips
03:56.2
Na kainin mo yung mga tira mo
03:58.2
Noong breakfast or lunch
04:00.2
Galing sunday, breakfast
04:06.2
Kaya pala antipid mo po
04:08.2
Kung buhayin ka pa pagkatapos ng biyernes
04:12.2
Ang bupara sa iyan
04:14.2
At syempre ang pinakamasakit na kainin
04:16.2
Sa pangaraw-araw ng mga putahin
04:19.0
Sa pagiging isang Pilipino
04:21.0
Reality check, hindi mo na-afford
04:25.0
Magkasas talaga mabuhay, 9.95
04:27.0
May limang piso ka pa
04:29.0
Pwede mo siguro pambilhin limang piso mo ng candy
04:31.0
Para tumamis naman ang ating mga pananalita online
04:33.0
Inaaway si Neri dito
04:35.0
Sumagot din pala si Cheeto
04:37.0
Sinabi niya rito na
04:39.0
Yung context pala
04:41.0
Ng sinabi ni Neri, kaya niya inasabi
04:43.0
Nagpo-post siya ng mga budgets
04:45.0
Before, yung una nga daw mabot ng 2k
04:47.0
Masaya daw, kasi marami daw
04:49.0
Naka-appreciate na yung
04:51.0
2k ay mapagkakasha niya sa isang linggo
04:53.0
Para sa pamilya ng
04:57.0
Ina-explain niya rito na
04:59.0
Depende pa rin sa lakas ng kain ng pamilya
05:01.0
Anong edad ba sila
05:03.0
Kasi kung mga bata mas mapili
05:05.0
Di ba pwede kung ano-ano lang, ganyan-ganyan
05:07.0
Sinabi niya rin dito na
05:09.0
Hindi naman yung mismo ginagamit nilang meal plan
05:11.0
Ng mga pinopost ni Neri
05:13.0
Pero paraan niya yun, para makatulong sa mga taong
05:15.0
Nagtatanong din sa kanya
05:17.0
Paano ba, paano ako papagkakasha yung
05:19.0
Itong isang libo, dalawang libo?
05:21.0
Parang mapakayan yung pamilya ko
05:23.0
Kasi iniintend daw niya yun nila
05:25.0
Yung mga post nito ni Miss Neri
05:27.0
Na para sa mga taong nakakaintindi
05:29.0
Na kanilang pagbibigay tulong
05:31.0
Sa pagbigay ng plano
05:33.0
Kasi nagbibigay din naman sila ng palengke list
05:37.0
Naka-follow sa kanilang
05:39.0
So nainisya dito kasi napilitan na
05:41.0
I-delete niya yung mismo post kasi nga
05:43.0
I-text to doon sa mga taong
05:45.0
Parang ang dating kasi
05:47.0
Ang kapupuntahan na lang nito ay yung
05:49.0
Galit ng tao, hindi kay Miss Neri
05:51.0
Kung gaano kahirap
05:53.0
Pagkashahin ang ganoon klaseng halaga
05:55.0
Feeling ko nga hindi to parang
05:57.0
Dahil lang kay Neri
05:59.0
I think naghahanap lang ang tao
06:01.0
Na parang mapagbubuhusan ng galit
06:03.0
Kasi nakakainis ito, bakit ganoon kahirap
06:07.0
Para lang sa mga pangunahing bilihin
06:09.0
Dito sa Pilipinas
06:11.0
What a cruel, cruel world
06:13.0
Sabi nila dito na magpo-post na ulit si
06:17.0
Updated na 1K meal plan with
06:19.0
Context na mayroong dagdag details
06:21.0
Para sa mga taong hindi naman naka-follow
06:23.0
Sa kanya, na hindi naman naiintindihan
06:25.0
Ano yung purpose na kanya pag-post
06:27.0
Kasi dating siguro sa ibang tao, parang dinidiktaan
06:29.0
Pwede ko lang mabuhay sa Liboy
06:31.0
Siguro yun yung nakikita nilang, pag hindi mo kilaling
06:33.0
Kausap mo dahil nga social media yan
06:35.0
Dahil nga yun yung mga teksto lang yun sa screen
06:37.0
Makaisip nila e, medyo preachy
06:39.0
Mayroong magaling yung nagsasalita sa kanila
06:41.0
Pero yun nga, wala nga tayong
06:43.0
Mahirap bigyan ng context yung mga ganyang
06:45.0
Klaseng usapin sa social media
06:47.0
At napilitan siya i-delete yun
06:49.0
So, at the end of the day, gusto naman tumulong dito ni Neri
06:51.0
Feeling ko naman, mga tao lang to
06:53.0
Na naiinis lang siguro sa sarili nila
06:55.0
At sa Pilipinas in general
06:57.0
At nasandok nila sa kanilang ulam
06:59.0
Ang mga kaputaputahin nila
07:03.0
At pasedya na kay Neri dito
07:05.0
Kasi tapag tinignan ko naman yung background
07:09.0
Ang galing din naman siya sa hirap
07:11.0
Ang galing din naman siya sa, di naman siya galing sa mga malalaking
07:13.0
Pamilya o mayayaman na pamilya
07:15.0
So, self-made din siya na millionaire o business owner
07:17.0
At I'm sure, lahat tayo gusto rin
07:19.0
Marating ang gano'ng klaseng
07:23.0
Very good guy Ben, kasi yung
07:25.0
Kasi kanina sakit sa mata
07:29.0
Tinanggal na niya yung mga linya
07:35.0
Nakulang ang init ng ulo ko
07:37.0
Tirang kanin nung lunch, abaw nung Knorr Broth Cube
07:41.0
Uso-uso na intermittent fasting ngayon
07:43.0
Isang saging, isang etlog, isang singhot ng white
07:47.0
Sabi ko na eh, well at least siya Friday
07:51.0
Pahinga ng tao kasi yung kanina
07:55.0
Ito yung linggo ginamit para sa Diyos
07:57.0
Itmagdasan mo na lang na mabubuhay ka pa bukas
07:59.0
Na hindi malilate
08:05.0
May bechingo ka pa
08:07.0
Pwede mo pabigay sa akin, isang oras na yan sa comshop
08:09.0
Di ko na alam kung magkano na ang comshop ngayon
08:11.0
Ako nagutom ako doon, kailangan ko na meme shop
08:13.0
Nay, paano di matuyin yung sabaw sa adobo
08:19.0
Grabe kaya natuyin yung adobo e, naiwan bukas yung
08:23.0
Naubos na lahat ng sabaw natin nay, ano ba
08:25.0
Tatapon ko lahat ng meal plan kay nanay po
08:27.0
Luto lang ni nanay yung gusto ko
08:29.0
Siguro kung meron kang
08:31.0
Alagang baboy na ganito kataba
08:35.0
Meron kang sarili mong hardin
08:39.0
Mabubuhay ka sa isang linggo sa isang baboy na yan
08:41.0
Gamitin mo lahat ng parte
08:45.0
Naisip ko rin naman na yung
08:47.0
Parang yung buhay ngayon ni Nery, syempre naka ahon na siya e
08:49.0
Deserved naman niya lahat ng blessings
08:51.0
Lahat na makukuha mo sa pinaghirapan mo
08:53.0
Naiintindihan ko naman yan
08:55.0
Siguro ano ano lang parang misguided
08:57.0
At redirected na galit
08:59.0
Galit lang ito kay Nery
09:01.0
Pero siguro nga huwag na kayo mag comment sa comment section niyo
09:03.0
Parang awan niyo na kasi pwede kayo
09:05.0
I-take out of context sa mga nanonood
09:07.0
Galing kay Abba Pambihir
09:09.0
The inventor of pancit kanto making sure 2 is too much
09:11.0
Yan na may pinakamagaling na meal plan
09:13.0
Tsaka sobrang yaman na siguro yan
09:15.0
Yung nakaibento nun
09:17.0
Sana kung may nakakilala doon sa nagisip ng portion
09:19.0
Yung nutritionist na kinuha nila
09:21.0
Para i-portion yung pancit kasi tsaka kakasama
09:23.0
ng loob yan e, naiinis ako yun
09:25.0
Pag isa kulang parang ano ba yun na yun na yun
09:27.0
Sa patagal pa yung luto ko e kesa doon sa kain
09:29.0
Nakakasama ng loob
09:31.0
Tapos mag dalawan ano ba yun
09:33.0
Ang baboy ko naman dalawang pa kinakain
09:35.0
Nagdagam mo lang lang siguro ng itlog yung nilaga
09:39.0
Galing kay City of Tagaytay Paris
09:41.0
Gagana ba dito yung 1k
09:43.0
Yung 1k na week plan
09:45.0
Kucha dito, dito week plan
09:47.0
Mga strong yan, baka kaya umaasim ang Paris natin
09:49.0
Huwag mag tulakan
09:51.0
Lahat masisikmura
09:53.0
Grabe sikisikmuraan mo kahit tigas na arms dyan
09:55.0
Tigas mo sa bukaya
09:57.0
60 pesos na, inabuto ko pa yun 30
09:59.0
o 40, overload na to
10:03.0
Maglabas din kayo yung meal plan, paano pa kakainin
10:05.0
Parang ano lang e, parang feeding lang
10:09.0
Ako pa nagsalita yun
10:11.0
Hindi akong gutom
10:13.0
Dahil maraming pwede yung gata doon sa internet
10:15.0
Gagana kay Christian, 1k weekly meal plan
10:19.0
Magkano na yun diba?
10:21.0
11, atatay isang itlog
10:23.0
Wala na kakasya yun sa isang linggoy
10:25.0
I think mabubuhay ka naman pero baka tumas yung uric acid mo dyan
10:27.0
Ewan ko may mga nakakalam dyan
10:29.0
Ano yung masama pagkarong araw ka itlog
10:31.0
Ito na ba yun, kung kanina lunes, ito martes
10:33.0
Galing kay Madam Tap Tilo
10:37.0
Pang martes mo na yan
10:39.0
Hindi pa parang basa na yan sa loob
10:41.0
Alam mo yung mga magagaling sa business
10:43.0
Nakakaisip na ganoon paraan yan, parang pagganay
10:47.0
Mali niyo may gumaan na talaga, baka meron talaga
10:49.0
meron talaga nasisirahanan ba yun dyan
10:51.0
na maglabas na ganyang klaseng
10:53.0
bibili tayo dyan po
10:55.0
baka maging sponsor pa ko dyan
10:57.0
Walang sagot sa talong
11:01.0
parang maraming beater din
11:05.0
pero may pinagagalingan naman si Nerdo
11:07.0
hindi naman parang, siguro nakukulangan lang yung mga tao
11:09.0
nadadaan magscroll lang naman sa FB
11:11.0
ng kanyang mga sinabi
11:13.0
Ayaw ni Cheeto yan, gusto niya yun
11:15.0
Wala ba kayong subscribe? Wala po
11:17.0
Wala rin po kayong, ano po? Wala rin po
11:19.0
Pagkagaling kay Olem
11:31.0
Ano yung parang makalibre ka?
11:33.0
Ibibigay sa tropa niya to
11:39.0
Walang plano para dyan
11:41.0
Sirang sira na plano ko dyan
11:45.0
O sino yung iniloko niya?
11:47.0
Di akabot yung meal plan dito
11:51.0
One second lang eh
11:55.0
Tao ka ba o Tambucho?
12:05.0
Ipakita mo, buksan siya
12:09.0
Sino yung tuloy ng naloko
12:25.0
Hanggang saan naabot yan?
12:27.0
Wala ka na magagawa mo yun
12:29.0
wag ka nasubukan sa Channel Maneri
12:31.0
Hanggang saan naabot ng pagkakaibigan nyo
12:33.0
Pag yung klase yung mga tropa niya
12:35.0
di mo na kailangan ng kaaway
12:37.0
Gulati mo sila, dalhin mong shopping basket
12:41.0
Ito dapat yung dala mo
12:43.0
para maabot mo nga yung pang isang linggo
12:45.0
na loyalty card na SM
12:47.0
Masaya pa nga ako napag-uusapin
12:49.0
kasi meron tayong mga
12:51.0
social commentaries
12:53.0
sa mga nangyayari sa Pilipinas
12:55.0
Sa kalokohan, meron din tayong kaalaman
12:57.0
Masarap ang putahe
12:59.0
Masarap ang pagkahi
13:01.0
Pagkumpleto, may unting kalokohan
13:03.0
may unting kaalaman, unting kabubuhan
13:05.0
unting katangahan
13:07.0
Wala mo kayong mga order
13:09.0
At sunod pa ulit nga lang yung Mami K
13:13.0
Kalaw? Parte ng isda?
13:15.0
Oh my God! Oh my God!
13:19.0
Alam mo, ito yung mga bilipok yung mga ganito
13:21.0
ng trabaho, pero diba
13:25.0
Napapaisip toloy ako
13:27.0
Ilang beses niya kailangan iiwas yun
13:29.0
Yung kakaroon ka ng anxiety
13:31.0
Parang ako yung kinakabahan, para saan e
13:33.0
Pero kudos ako sa mga ganito mga gagawa
13:37.0
Ano kayo feeling magkaroon ng ganyan?
13:39.0
Sa mga meron yan, yung mga meron extra
13:45.0
Ano ba? Nararamdaman mo ba pag, alam mo yun?
13:47.0
Doon tolong ako nafocus kesa doon sa galing na pagdedebone niya
13:51.0
Mimiss ko na siya
13:53.0
Siguro kaya siyang binigyan niya ni Lloyd
13:55.0
Parang diba kung magkaroon man ng problema
13:57.0
May spare tire ka raga
13:59.0
At maraming salamat pa
14:03.0
Nakatrack din ako kanina, parang may nakaalala sa akin
14:05.0
At doon na tatong sa ating mga balita yun ngayong linggo
14:07.0
Maraming salamat at pagpalain ko kuya
14:09.0
Sa hirap ng bilis, sa hirap ng buhay, kailangan natin magtrabaho
14:11.0
Wala tayong choice
14:13.0
Pag umangal ka, umangal ka
14:15.0
Nasa saayon sa iyo, kasi nagbabayad ka naman ng task
14:17.0
Kung kulin mo naman yun, pilang isama mamaya
14:19.0
Pero syempre, isamahan mo pa rin ng
14:21.0
Pagsisikap tulad na ginagawa niya kuya
14:23.0
Doon na tatong sa ating mga balita ngayong linggo
14:25.0
Gusto mo na mga ganito?
14:27.0
Like, share sa mga walang plano sa buhay niyong friends
14:29.0
Hindi pa abot tayo sa linggo
14:31.0
And when you click that subscribe
