* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Maya, may date tayo.
00:06.0
Gusto mo lollipop?
00:10.0
Galing ng mga ngitin, baby.
00:24.0
Maya, may date tayo.
00:26.0
Maya, may date tayo.
00:28.0
Huwag mo nabasahin yung shirt mo.
00:29.0
Anong nangyari sa'yo?
00:33.0
Nagaano nga yung paan niya?
00:39.0
Anong nangyari sa'yo?
00:43.0
Mamaya, pagkatapos ko magvideo, ha?
00:47.0
O, kasi yung paan niya may rasis.
00:49.0
Ang dami niya nga rin sa paa.
00:52.0
Pinakamot niya, no?
00:54.0
Patayin sa leg niya, no?
00:57.0
Tapos ang Angelica.
01:01.0
Tapos yung update natin kay Angelica.
01:07.0
Ayusin po natin yung head ng buhay, ano?
01:10.0
Nakapagamot natin siya para
01:13.0
mawala po yung ano.
01:14.0
Instant kasi nagsasalita siya.
01:19.0
Ito po yung update.
01:20.0
Angelica mga probaigan.
01:22.0
At andito po si Dambu.
01:25.0
Ang Dambu ng Bench TV.
01:30.0
Natuturoan po yun.
01:32.0
Ang ganitong headset mo para marimig mo.
01:34.0
Natuturoan po yun si Dambu.
01:36.0
Plus open nga, Dambu.
01:43.0
Plus open na nga, baby.
01:50.0
Gusto mo lollipop?
01:56.0
Wala pa yung ipin.
01:59.0
Pag nasakit po yun,
02:00.0
tapos pag may lalagnat,
02:01.0
natutubuan ako yung ipin.
02:03.0
Wala ko yung ipin, baby.
02:07.0
Ang gapo na yung baby ko.
02:10.0
Ang galing talaga yung baby ko.
02:12.0
Patawahanin ko nga yung baby ko.
02:13.0
Chick, chick, chick, chick, chick.
02:14.0
Chick, chick, chick.
02:16.0
Chick, chick, chick, chick, chick.
02:17.0
Ay, hindi siya nakapawa.
02:21.0
Babari po, tawarin mo nga ito.
02:26.0
Ang cute-cute mo, Baymax.
02:29.0
Baymax, yun sa laruan.
02:31.0
Kaya kami nakita.
02:33.0
Patawahanin ko nga.
02:37.0
Kamukha mo si Chokcho Fernandez.
02:40.0
Patawahanin ko siya.
02:42.0
Taba-taba mo, Jollibee.
02:44.0
Hinahanap ko si Jollibee.
02:45.0
Napumunta kami, sabi ko,
02:47.0
bakit hindi nagpapakita sa akin si Jollibee?
02:49.0
Ikaw lang pala yung
02:50.0
mascot ng Jollibee.
02:51.0
Ano kaya yung laman niya, no?
02:52.0
Anong laman na ito?
02:55.0
Ano ito, Doraemon?
02:57.0
Bakit na kasi maangot?
02:58.0
Bakit na kasi maangot?
03:00.0
Ayaw niyo daw kasi siya iuwi.
03:01.0
Subukan mo siya, manok.
03:04.0
Nakagating ako niyan, eh.
03:08.0
Dapang ka na, baby.
03:23.0
Swiper, no. Swiper.
03:27.0
Haba ka na, baby.
03:31.0
Pusog pa yata ang baby namin.
03:33.0
Nangkiskit ng baby namin, no?
03:39.0
Ang lari po yung dimple niya, no?
03:41.0
Ay, nagpapa-pogi.
03:43.0
Ganyan po pag, ano,
03:44.0
pag mag one year old na.
03:48.0
Natuturoan na po yan.
03:53.0
Ay, napulat-napulat na ang baby namin.
03:56.0
Beautiful eyes nga, baby.
03:59.0
Baby, kurap-kurap nga mata, baby.
04:02.0
Kurap-kurap nga, baby.
04:04.0
Ay, malungkot si baby.
04:06.0
Mahawa naman yung baby na yan.
04:15.0
Mahawa naman, baby.
04:18.0
Ashley, tabayin muna si baby.
04:20.0
Kawusapin mo si baby.
04:22.0
Kawusapin mo muna.
04:24.0
Tabayin mo kayo, baby.
04:25.0
Talagyan mo kung may problema ba siya.
04:28.0
Kawusapin mo si baby.
04:33.0
Ba't malungkot siya?
04:37.0
Talagyan mo, ba't malungkot?
04:44.0
Kaya malungkot din yung kinakawusap eh.
04:47.0
Ba't malungkot siya?
04:48.0
Hindi niyo nilalaro si baby eh.
04:53.0
Ba't malungkot, baby?
05:05.0
Sabi niya kanina patawanin daw siya.
05:09.0
Parang patawanin ka?
05:13.0
Sabi niya, patawanin daw siya.
05:15.0
Nalulungkot daw kasi siya.
05:24.0
Lala yung tumulat.
05:33.0
Galing naman si baby, oh.
05:38.0
Minsan masayahin.
05:39.0
Cute po yan pag natawa yan.
05:40.0
Ang pugi-pugi po yan.
05:44.0
Pugi-pugi yan noon ni baby.
05:46.0
Pugi nga yan si baby.
05:52.0
Tapos ang piligro niyang Hala.
06:05.0
Para kayong magkapatid, Ashley.
06:07.0
Lalaro ko yung kapatid ko lang.
06:09.0
Para kayong magkapatid.
06:11.0
Para kayong magkapatid eh.
06:12.0
Kuya mo yan, kuya.
06:17.0
Sabi yung kuya Dambu.
06:26.0
Galing natin yan mamaya si Dambu ng milk.
06:29.0
Kasi malakas yan lang eh.
06:33.0
Tapos baby Ron, no?
06:34.0
Para hindi natutunan yung danik mo ng pagkakain.
06:39.0
Di ba mayro'y ganyo pa?
06:41.0
Gusto mo yung pacifier, baby?
07:01.0
Nada pa pa nga yan eh.
07:07.0
Anong taon ka na nga?
07:09.0
Twelve years old.
07:10.0
Twelve years old.
07:14.0
Tapos hindi ka maawa dito eh.
07:18.0
Kasi bata yan eh.
07:20.0
Huwag mapatula kasi eh.
07:22.0
Bigla yan talaga yan.
07:31.0
Nagkukulosotik niya yan.
07:36.0
Sabi mo, close or open?
07:49.0
Taas ka ng kamay, baby.
07:51.0
Taas ka ng kamay, baby.
07:52.0
Taas yung sakin, baby.
08:03.0
Late po kay Angelica at kay Dambu.
08:08.0
Malangkot si Dambu.
08:10.0
Pahawa naman talaga yung bata na to.
08:20.0
Ah, ito si Patrick.
08:24.0
Thank you so much.
