* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wow! Tapos na italis mo naman.
00:40.0
Pagka nga ano oh!
00:42.0
Sinos yan, sinus yan.
00:46.0
Wala pa raman yan.
00:48.0
Ang mata mo, dapat nagpapatingin ka na.
00:50.0
Sengkit ka na eh.
00:52.0
Kasabi mo pag hindi na kaya.
00:54.0
Nakatakbo tayo sa bahay.
00:58.0
Tuwig, ilan nangyayari yan sa iyo?
01:00.0
Tapos namumula pa ang mata.
01:02.0
Matagal-tagal natin.
01:04.0
Hindi nangyayari.
01:06.0
Bulong-bulo na nga mata mo.
01:10.0
Tiyong wala na to.
01:18.0
Dati daw niyang sakit yan.
01:36.0
What's up sa inyo mga man?
01:40.0
Hindi na pala good morning.
01:42.0
Pero good morning pa rin kasi alas 10 pa lang ng umaga eh.
01:50.0
Pero dapat talagang maagang maaga tayo.
01:54.0
pinantay natin ng ano?
01:56.0
Pinantay natin ng
02:00.0
Mamaya na lang sa biyahe.
02:02.0
Mamaya ko na lang sa biyahe.
02:04.0
Papalabanag kung saan tayo pupunta.
02:06.0
At kung bakit tayo kailangang maaga
02:08.0
makabiyahe mamaya.
02:10.0
Doon na lang sa sasakyan.
02:12.0
Sasakyan muna tayo ngayon.
02:14.0
Hindi tayo nakamotor.
02:18.0
Pero bago yan mga man.
02:20.0
Pandawin ko muna to.
02:22.0
Ang isang fish trap.
02:24.0
Baka may bayawak ulit eh.
02:26.0
Iiwan natin dito.
02:28.0
Kasi walang maghahawak eh.
02:32.0
Doon muna kayo ah.
02:52.0
Dami mga man. Hipon.
03:12.0
Mga 1.4kg din ang hipon to.
03:22.0
Tatlong alimango.
03:24.0
Pero hindi yan talagang
03:26.0
pakain natin ngayon mga man eh.
03:32.0
Sarap niyang pamain oh.
03:34.0
Ayun yung mga pinapain saan eh.
03:40.0
Hindi yan ang ating pakain ngayon.
03:46.0
Hindi yan ang ating
03:48.0
pakain ngayon. Kaya.
03:50.0
Iwan lang natin dyan.
03:52.0
Hindi muna natin kuhanin. Mamaya na lang natin balikan siya.
03:54.0
Let's go. Let's go.
04:08.0
Wala ka ba lagi yan?
04:14.0
Hindi na mga aswa ang
04:16.0
inaantay na tayo ng aking kapatid.
04:24.0
Kailangan natin umpisa na umaga
04:32.0
Para makahabol tayo
04:36.0
Para makahabol tayo kay Kangiti.
04:38.0
Naiiwan na tayo ni Kangiti.
04:40.0
Ang laki na ng revenue ni Kangiti.
04:42.0
Ang akin ang lehit pa din
04:44.0
kasi madami naman tayong
04:50.0
Kumpara kay Kangiti.
04:52.0
Ang laki na views niya yun.
04:54.0
Ang laki na views ni Kangiti eh.
04:58.0
duration talagang.
05:02.0
Paalis na. Paalis na.
05:08.0
Hindi na sa Balitig eh.
05:12.0
What's up sa inyo mga baan.
05:14.0
Dito na tayo sa sasakyan.
05:18.0
papunta na nga tayo ng Wawa.
05:20.0
Saan ka nagsisigat pa.
05:22.0
Pero hindi tayo natitinig kasi ng headset.
05:24.0
Ang dalawang aswang na iwan.
05:26.0
Ang bagal kong iyon.
05:28.0
Tanghali na. Tulog pa.
05:30.0
Sigagap pa sa selpho.
05:34.0
Magmotor na lang sila.
05:36.0
Sumunod na lang sila.
05:38.0
Tapos nga tayo pupunta ng Wawa eh.
05:40.0
Yung mga nakaraan
05:42.0
na pangit ko sa inyo na
05:46.0
magpagawa tayo ng
05:50.0
Magpagawa tayo ng bugon
05:54.0
sa kubo natin kasi para
05:56.0
para hindi mahirap
06:00.0
Para hindi laging putik doon
06:02.0
sa may kusina namin.
06:04.0
Magkano tayo ng pinaka dirty kitchen
06:06.0
tapos yung bugon.
06:08.0
Yung mga kahoyang luto.
06:14.0
Ayaw na nating. Kala ko nandiyan na sila.
06:28.0
binaklas yung kubo namin
06:30.0
dun sa bahay namin sa Wawa.
06:34.0
may hingi o meron tayong magagamit
06:38.0
So yun yung plano natin ngayon.
06:40.0
Kakarga na natin dito yung ano.
06:42.0
Kakarga na natin dito yung mga
06:44.0
pinagbaklasan na kahoy
06:46.0
mga tinagtag doon sa
06:50.0
pwede nating magamit yun para
06:52.0
doon sa ipapatayo nating bugon.
06:56.0
Bale biyakay tayo rin sa Wawa
06:58.0
tapos magkakarga tayo
07:02.0
at dadalhin natin sa bukit.
07:04.0
Gano'ng kasimpla eh.
07:06.0
Hindi pala gano'ng kasimpla kasi mabigat
07:08.0
ang mga kahoy eh.
07:10.0
Samahan niyo muna kami ngayong maghapon.
07:14.0
Maghahapon natin ng mga gamit.
07:20.0
kasi sumakto siya na
07:24.0
may araw tayong papagawa
07:30.0
mga gamit na kahoy
07:32.0
at least hindi na tayo
07:44.0
Naka-less gastos tayo.
07:50.0
Napakain na lang mga man.
07:52.0
Magkita-kita lang tayo kasi malapit-lapit tayo doon eh.
07:54.0
Let's go, let's go.
07:56.0
Alright. Dito na tayo sa Wawa.
08:10.0
pag-uwi sa nakita agad ako eh.
08:26.0
Tapos na yung tiles mga man.
08:32.0
Tapos na yung tiles.
08:36.0
Tapos na yung tiles.
08:42.0
Ba't saan ka pa pumunta?
08:48.0
Mamaya. Maghahabad pa kahoy.
08:54.0
Saan pa nakalagay yung mga kahoy pa?
08:56.0
Saan pa nakalagay yung mga kahoy pa?
09:02.0
Ah ngingi mo yan.
09:10.0
Makalag pa dito mga man kasi hindi pa talagang nakapagayos.
09:14.0
Dito pa napatambak yung mga kahoy.
09:18.0
Titignan yung kahoy.
09:20.0
Titignan yung kahoy.
09:28.0
Ang dami yung tito.
09:34.0
Dito mga man yung
09:36.0
yung hakotin natin yung mga kahoy.
09:46.0
Ang dami dami din pala.
09:52.0
Ano yan. Mabigat.
10:00.0
Matibay na klase ng kahoy.
10:04.0
So ayan. Ipapahinga lang konti.
10:06.0
At ipapasok lang yung sasakyan dito sa loob namin.
10:08.0
Para mas madali hakotin.
10:20.0
Tanghali ka na gumising.
10:32.0
Sinong kao nang natulog?
10:36.0
Nang huli pa nga.
10:38.0
Nagkana pa kami sa ilog.
10:48.0
Ginising pa nga kita.
10:52.0
Ganino pa ang gising.
10:54.0
Gising pa nga ako.
10:58.0
Ganino ang umaga.
11:02.0
Bit. Bit. Bit. Bit.
11:04.0
Gulat ko. Wala akong sine.
11:08.0
Saan kayo papunta pa?
11:10.0
Mahakot na kahoy.
11:12.0
Pagkat ka sa sasakyan.
11:20.0
Hala na natin. Tala.
11:22.0
Teka lang mga man.
11:28.0
Hakot na tayo mga mam.
11:34.0
Hindi na tayo nakakain.
11:36.0
Doon lang tayo sa bukit na kain.
11:48.0
Kaunti lang pala.
11:50.0
Kaunti lang pala.
12:04.0
Madami yan sa ilalim pala.
12:06.0
Lalakay. Mga puste.
12:22.0
Doon natagtagin pa.
12:26.0
Sa nagsasayang lingon lang.
12:34.0
Bidya mo nalang kami.
13:08.0
Yan ang isipin. Wala kami umubo.
14:10.0
Hintayin mo siya. Ikawagan mo na siya yung pole.
14:48.0
Eh dito ako nalang.
14:50.0
Nga. Tayo na lang kami.
14:56.0
Tayo ay maghihintayin.
14:58.0
Kasama ko pang punta na pabalik.
15:00.0
Dito lang ako pabalik.
15:02.0
Nagkano tayo dini? Tayo nagpapahin dini sa loob.
15:12.0
Nag-aawin naman yung kapatid.
15:16.0
Nag-aawin naman yung kapatid.
15:18.0
Sumabit ang shirt ko.
15:20.0
Sumabit ang shirt ko.
15:24.0
Sumabit ang shirt.
15:30.0
Ilang piraso lang mga man.
15:34.0
Mga mahigit kumulang.
15:38.0
Di iwasan lang yung pako.
15:40.0
Di tatanggalin naman yun.
15:42.0
Mas maganda to pang gatong.
15:44.0
Mas maganda to pang gatong.
16:04.0
Merong mahaba na kahoy.
16:10.0
Yung mga sobrang pako.
17:34.0
Habang nagaantay.
17:36.0
Habang nagaantay.
17:46.0
Mahaba pa din pala yun.
18:28.0
Dito mo nalalagyan.
20:18.0
Taas mo doon sa taas, sa butas?
20:24.0
Ika, okay na yan.
20:52.0
Sige na, maliliit.
21:42.0
Ampasin mo nga yan.
22:00.0
Kakaunti nga lang pala.
22:16.0
Ilalagyan ang papay doon?
22:24.0
Mainit doon sa kabila doon
22:42.0
Anong sabi mo tayo?
22:46.0
Ano sa anak kamukha ni Sopi?
22:52.0
Nanay ni Sopi yan.
23:56.0
Ito mga natira dito.
23:58.0
Dito na lang daw.
24:00.0
Dito na lang daw kasi
24:02.0
pag sa piyesta, para may panggatong kami.
24:04.0
Kasi mga ritaso na lang yan
24:06.0
sya marurupok na.
24:10.0
Doon ka lang sa tabi, mapaku ka eh.
24:14.0
Okay na, dyan na.
24:16.0
Tabi mo nalang syad.
24:18.0
Talaga nakapakabag.
24:20.0
Gagambo eh. Pagkikina pa ako eh.
24:22.0
San ba chinelas mo?
24:28.0
yung mga man, okay na.
24:32.0
gadali. Tapos na agad.
24:34.0
Ang mairap na lang yan yung paghahakot doon
24:52.0
So yung mga man, kakain
25:02.0
Lagi na nag-awit magkuya.
25:06.0
Ikaw puro katotok ha.
25:08.0
Magmahal lang kayo.
25:12.0
Pag may nakatotok na camera, nag-awit kami.
25:14.0
Pag wala, sweet kami niya.
25:20.0
Hindi pa kami nakakain eh.
25:24.0
Kain tayo muna ng kanin mga man.
25:26.0
Kasi hindi pa tayo nakakain ng kanin.
25:30.0
O kaya sa karantina
25:32.0
nalang tayo kumain. Ano kaya
25:34.0
magandang solusyon.
25:46.0
Ay, kulang yan sa amin.
25:54.0
Sana nalang kami kakain.
25:56.0
Magkarindireto kay milit.
26:02.0
Pagnapak na lang tayo.
26:10.0
11.44 na eh mga mam.
26:14.0
Hindi pa kami kumakain.
26:16.0
Amin, magpapababa na lang tayo doon
26:18.0
bago tayo magbaba ng mga karagda.
26:22.0
Kain muna tayo. Na, tama.
26:26.0
bali hindi kami makalis.
26:42.0
Sorry mga mam bali.
26:44.0
Ang kuya pala sa sasakyan
26:48.0
So ako ang gagamit ang motor ng kuya.
26:52.0
Sino angkas ko? Si Katumba na lang.
26:54.0
Ah, si Katumba angkas ko.
26:58.0
Hindi lang kami makalis pa.
27:00.0
Kasi uuna nga, uuna nga.
27:02.0
Uuna nga, uuna nga.
27:04.0
Uuna nga muna sana tayo
27:08.0
kakain tayo sa karinderiya.
27:10.0
Kaso ang lakas ng ampon.
27:14.0
Hindi na pala ampon to ulan na.
27:16.0
Kaya papatilain lang natin bago tayo
27:18.0
dumiretsyo ng bukod.
27:26.0
kayo dalawa napapalay gula pag naaampon
27:36.0
Antay-antay lang tayo.
27:38.0
Ang dami na namang huli nung pintong
27:50.0
Nilolo ko ni Chang.
27:52.0
Nilolo ko ni Chang.
27:54.0
Nilolo ko ni Chang.
28:00.0
Nilolo ko ni Chang.
28:06.0
Nilolo ko ni Chang.
28:14.0
Magika mo nga si Chang.
28:34.0
Kaya mga mam, antay lang natin
28:36.0
tumila kasi mababasa na naman tayo.
28:42.0
Bali ladargan na tayo at tila na ulan.
28:48.0
Nilolo ako nakakita mga mam na
28:50.0
ang lakas ng ulan
28:56.0
Ay may mga oras din talagang ganoon eh.
29:04.0
Mahina na yan kasi kakain pa tayo eh.
29:08.0
So ayan mga mam, bali tayo
29:10.0
biglaan na pa vlog kasi
29:12.0
ang ating aswang ay hindi
29:16.0
nakakain ng bawang
29:20.0
Ang ating aswang ay nakakain ng bawang.
29:28.0
hindi ko alam may naiyak.
29:30.0
So ayan mga mam, bali si
29:34.0
masamang pakilasa.
29:36.0
Tinanong natin kung
29:38.0
kung okay, kung natuloy niya sa house na.
29:42.0
Pabukas pa siya Peter.
29:44.0
Kaya pa ba? Kaya pa?
29:46.0
Kaya, sabi mo pag
29:54.0
Pag-a nga ano oh.
29:58.0
Hinirot ko rin ah, wala pa raman yan.
30:00.0
Ang mata mo, dapat nagpapatingin ka na.
30:02.0
Sengkit ka na eh.
30:04.0
Hindi, bahangang kasi.
30:14.0
Kasi kanina pa siya
30:16.0
nagano na masait ang ulo.
30:18.0
Parang dito daw banda.
30:26.0
Delikado daw nasakit yan eh.
30:30.0
Sabi ng mga nagko-comment din ni Kitsom.
30:32.0
Delikado daw masakit niya.
30:40.0
Ganyan din ang nangyari sa trauma.
30:42.0
Masamahan ka sa bawang.
30:46.0
May namdan ang robo sa luko.
30:48.0
Masamahan ang paramdaman.
30:50.0
May nagtagpalukuhin.
30:56.0
naglagyan yan? Kanyan pa?
30:58.0
Ang totood din eh.
31:00.0
Hindi mo nakuha na.
31:02.0
Tood-tood na kasi dito si Kato ba
31:04.0
mga masamang paramdam eh.
31:06.0
Tinatanong naman natin kung kaya pa
31:10.0
Ngayon lang kasi yung mahirap dito sa amin
31:14.0
Lesson learned din
31:16.0
para sa amin kasi
31:18.0
wala kaming stack na
31:22.0
Kailangan natin ng first aid.
31:32.0
Pag nanuho mo eh.
31:40.0
Sasabi mo pag hindi na kaya.
31:42.0
Para makatakbo tayo sa bayan.
31:46.0
Tuwi kailan nangyayari yan
31:52.0
matagal natin din.
31:56.0
Pulang-pulang na nga mata mo.
31:58.0
Ito na po. Matapulang-pulang na.
32:02.0
Matapulang-pulang na.
32:16.0
dugo na nga yung mata eh.
32:26.0
Matagal na pala yung sakit na ito.
32:32.0
Yung tinatawag na migraine.
32:36.0
Ay tuwing kailan ba?
32:44.0
Pero dati mo na talaga sakit?
32:46.0
Oo. Sa probinsya pa.
32:48.0
Bukas magpacheck up ka na.
32:50.0
Bakay kayo magbalew.
32:54.0
Ganyan ta. Diba? Ano yan? Nakakakalimot.
32:56.0
Kailangan magpacheck up ka na
32:58.0
para di mo makakalimot.
33:00.0
Magpacheck up ka na nga.
33:04.0
Ano ka lang naman doon eh.
33:06.0
Check lang siya. Sabihin mo lang doon.
33:08.0
Ay, dok. Nasakit ko nga.
33:12.0
Hindi naman. Mawawala yan.
33:16.0
Babalik at babalik yan.
33:18.0
Kung hindi mo papacheck up.
33:20.0
Merong pagdating sa ganyan.
33:22.0
Yung pagsasalaminin ka.
33:29.0
Prevention is better than cure.
33:43.0
Yung dati nga daw.
33:45.0
Dati daw niyang sakit yan.
33:53.0
Ulo daw ng titik.
34:01.0
Wala nga medical.
34:05.0
Medyacol. Meron dito.
34:07.0
Hihintay lang naman kung magpapadala sa bayan.
34:15.0
Wala nga medical. Wala nang...
34:17.0
Wala nang bukas sa tindahan.
34:19.0
Wala nang bukas sa tindahan.
34:23.0
First aid kit box.
34:31.0
Hindi siya nahihilaw.
34:33.0
Masakit lang ah. Ulaw.
34:39.0
Nasusukod din ano.
34:45.0
Nakakain daw ng bawang.
34:49.0
Ano na doon sa atin to?
34:51.0
Doon kailangan natin mag-stack.
35:01.0
Tunay nga. Nakablog namin.
35:03.0
Hihintay lang namin.
35:11.0
Nakalive ko. Baba.
35:17.0
Ayan nga mga man.
35:19.0
So ayan nga mga man.
35:23.0
Nagdamit lang ako para
35:25.0
hindi pa din niya makatulog.
35:31.0
Huwag kang maingay.
35:33.0
Ayan nga mga man.
35:35.0
So relax lang siya.
35:37.0
Magsasabi lang katulog.
35:43.0
Malayo doon sa bitupa.
35:47.0
Baka magwala ka doon.
35:49.0
Handa ka doon eh.
35:59.0
Hindi ko alam kung saan
36:01.0
ko ilalagay tong club na to.
36:05.0
Ayan nga mga man.
36:09.0
Pag natuloy ng lawin mo,
36:11.0
huwag kang maghangagat.
36:15.0
Hindi, ganyan yung mga nalulokong aso.