* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga live stream.
00:06.5
Ito, maganda rin na sinabi ni Paps Chulo, 13 years old pero may qualification, bakit wala din bang qualification ang below 18 to 16?
00:15.8
Well, the fight is not over, over Paps Chulo.
00:23.2
Hindi pa tapos yung laban.
00:25.3
Ang wish ko lang din, well pwede niyong kopyahin yung paano ba, siguro i-type niyo na lang yung mga sinulat ko doon tapos i-share niyo kahit i-copy-paste niyo dun sa mga sari-sarili niyong mga pages.
00:43.8
I-share niyo na lang, gagawin ko siguro bukas kung may oras ako.
00:51.2
Okay, ito mga kabatas natin, dito talaga malalaman na naman na hindi alam ni Raffy Tulfo yung kanyang trabaho.
01:01.0
Ito stuntman, tungkol sa stuntman na naman.
01:06.2
Di ba si Raffy Tulfo gusto niya yung mga pinepenalize na ng batas, pinepenalize na ng mga acts, yun yung ulit-ulitin niyang kasuhan, di ba?
01:17.5
Ulit-ulitin niya na ipasa para tumaas yung penalty, patataasin lang yung penalty. O kaya tatanggalin niya yung kasambahay pero kasali pa rin kasi mayroon pa rin abuse of confidence kung ang gumawa nun ay kasambahay.
01:33.8
Ganyan ang utak ni Raffy Tulfo.
01:35.8
Ngayon na naman mga kabatas natin, ipapasa niya na naman yung trabaho na dapat siya yung gumagawa.
01:43.1
Bagong bago lang ito, September 18 kanina lang mga kabatas natin.
01:47.1
Naghasik na naman ng lagim si idol. Mga Tulfonatics, panoorin nyo!
02:42.8
... We have our safety officers and OSHM medics on the set."
03:12.8
Rationale yung ginagawa ni Raffy Tulfo. Ipaliwanag nyo kung bakit tama. Kasi pinapaliwanag ko kung bakit mali. Ipaliwanag nyo kung bakit tama. Huwag ako yung tinitira nyo, yung argumento. Huwag nyo gayahin si fiscal EJ.
03:42.8
Q1. Yan ba tinutulungan ninyo? Tinutulungan ng TV network o producer ng pelikula?
03:49.1
A1. Yes po. Meron po kaming accident insurance.
03:52.1
Q1. Kasama na po yung debt benefits doon?
03:54.1
A1. Sa accident insurance.
04:12.8
Q2. May insurance na nga di kasali?
04:42.8
A2. Di siya magtabaho dapat meron siyang benefits na tatanggap? Meron o wala?
05:09.1
... Kasi mga kapatid natin lahat ng binanggit niya kanina covered kasi ng insurance yan. Death pag namatay, kapag na-accident. O ngayon pag hindi nagtatrabaho. Ito ang tanong ni Raffy Tulfo."
05:27.5
Q2. Dapat meron? A1. Dapat meron. Sino nagsabing dapat meron? Ikaw.
05:57.5
Q2. Isa pa doon mga kapatid natin na hindi niya maintindihan? A1. Ito ang mga stuntman na ito hindi regular ang mga yan, talent ang mga yan. Anong tawag doon sa labor laws mga kapatid natin?
06:21.8
A2. Independent contractors. Pag independent contractor, walang employer-employee relationship. Ibig sabihin, yung hinihingi ni Raffy Tulfo dito sa mga taong ito na bayaran sila habang hindi sila nagtatrabaho at nandu doon sila sa hospital, hindi pwede. Bakit? Unang una, independent contractor sila, walang employer-employee relationship.
06:50.7
Q2. Walang batas? Tapos pinipilit ni Raffy Tulfo, hindi na lang siya gumawa ng remedyo. Gawa ka ng batas! Tulad nga ang sinabi ni Sara Duterte, may kapangyarihan ka namang gumawa ng batas, tapos sasabi mo, wala akong kapangyarihan para gawin yan.
07:20.7
Hindi sila regular. E ito na lang isipin mo. Independent contractor. Siguro para maisip niyo na maayos na walang employer-employee relationship, kumuha ako ng engineering firm. Yung engineering firm na yun, independent contractor siya. Pinagtrabaho ko dito sa bahay ko. O kahit engineer na lang, pinagtrabaho ko yung engineer dito sa bahay ko.
07:47.5
Yung engineer nagtrabaho. Naaksidente yung engineer. Habang nagtatrabaho dito sa bahay ko, nahospital yung engineer. Hindi makapagtrabaho yung engineer. Habang yung engineer ba nasa hospital, kailangang kumbayaran kasi ako ang humingi sa kanya para magtrabaho dito sa bahay ko kahit independent contractor siya. Hindi.
08:14.3
Kaya nga, gawa ka ng batas. Gawa mo ng paraan kung gusto mong magbayad. Kasi nga hanggat hindi ka inoobligan ng batas na magbayad, bakit ka magbabayad Rafi Tulfo?
08:25.7
Bakit ka magbabayad? Ito ba? Solusyon ba yung ginagawa ni Rafi Tulfo o pabida lang?
08:45.3
Pabida lang? O hindi? Sige nga matagal tayo hindi nagpotohan. Doon sa mga nagsasabi na pabida lang, ipress nyo yung 1. Doon sa nagsasabi na hindi pabida, ipress nyo yung kahit anong number.
09:15.3
Bakit kahit anong number? Kasi mga kabatas natin walang katapusan yung pabida ni Rafi Tulfo.
09:45.3
It's ironic na ako yung talo pero ako yung tinangkilik ng tao.
10:13.6
How ironic right? How ironic?
10:20.7
Nako yung talo pero I feel like the winner. Pero I hate losing tulad nga yung sinabi ko sa inyo. Kinakabahan ba ako doon? Kinakabahan ako doon.
10:29.5
Pero it's ironic.
10:37.6
Sige umiyak pa rin kayo.
10:48.1
Ito mga kabatas natin, obviously pabida lang naman.
10:53.9
Alam nyo yung problema kasi kung bakit pumanig sa amin yung mga tao kaysa nakikita nila yung sincerity namin, yung prinsipyo namin na hindi namin binabalik dahil lang sa galit sa isang tao.
11:12.7
Ikaw din naman galit ka kay Rafi Tulfo ah!
11:16.1
Issue hindi tao. Ano yung sabi ni Fiscal EJ? Attack the message, not the person.
11:28.8
Tapos umatake sa person. Very good. It only shows who you are. Tulad nga yung sinabi ko.
11:38.8
Okay nang bulol, okay nang utal-utal. Ang importante pinaglabat. May prinsipyo. May pinaglalabat.
11:56.4
Kaya nga isang stuntman pinatumbling-tumbling niyo, pinalundag niyo sa mataas na building, magpapaliwanag pa ng pinatumbling-tumbling. Alam nyo talagang clueless siya doon sa mga sinasabi sa kanya.
12:11.5
Sinasabi niya na independent contractor sila. Ikaw rin mismo sinabi mo na hindi sila regular.
12:17.8
So hindi sila yung magpapayad. Kahit patumbling yung ginawa, kahit anong scene yan? Kissing scene ang pinagawa doon.
12:26.6
Kahit nagdadouble din sila sa mga hubaran. May mga body double. Kahit anong ginawa, lumangoy. Kahit tumbling. Papaliwanag niya.
12:37.9
E hindi naman yan yung issue.
12:52.7
Di nga pwede. Kasi wala silang liability. Hindi sila minamanduhan ng batas.
13:07.4
Q1. Employment benefits ang tawag noon? Mayroon ba?
13:14.7
A1. Disability insurance. Mayroon.
13:41.7
Yan ang tandaan at ulit-ulitin ng ampalayagang sa utak nila.
13:51.7
There is no law. There is no law. Sabi niya rin. Kailangan ko bang sulat pa yung salamin? Kento yung ginawa niya. O yan.
14:00.7
There is no law. Yes, there is no law.
14:07.4
Dapat you should make a law Rafi Tulfo.
14:24.7
Because if the law does not mandate them, they will not do it. Why these people are doing it for profit?
14:37.7
So ganoon na lang. Pag sinabi ni Rafi Tulfo, gawin mo. Dapat gawin mo na si Rafi Tulfo na ang batas.
14:44.7
Batas ka siguro dyan. Yan lang yung feeling mo pero hindi ka batas natin.
14:55.1
Gumawa ka ng batas Rafi Tulfo parang awa mo na. Yung mga buluhan na batas na hindi lang yung inuulit mo kung ano ang meron na.
15:07.1
Yung pinag-isipan Rafi Tulfo parang awa mo na.
15:11.5
Pinatambing niyo siya. Binigyan niyo siya ng instruction kung anong gagawin niya at para gumanda yung labas ng pelikula.
15:22.5
And yet kung madisgrasya siya at isambuhan siya sa hospital, nakatinggat, hindi makapagtrabaho, iwan niya siya sa hospital.
15:29.5
Pipilit pa niya. Naintindihan nila yan. Kahit one year siya sa hospital, naintindihan nila yan.
15:35.8
Hindi mo may pipilit kasi hindi ka nagtatrabaho.
15:40.8
Wala ngang batas.
15:44.8
Sa ere? No. Dapat sagutin niyo rin yun.
15:51.8
No. Dapat sagutin niyo rin yun. Ano nag-propose ba?
15:58.8
Dapat sagutin niyo rin.
16:01.2
Nasaan yung batas? Wala po.
16:04.2
Eh gumawa ko kayo.
16:06.2
Di ba trabaho niyo yan?
16:09.2
May suggestion e. Ulitin ba natin yung sinabi...
16:12.2
I-clip ko nga yung sinabi ni ano na yun.
16:18.2
Yung sinabi ni VP Sara, ni Inday Sara.
16:23.2
Gumawa kayo ng batas!
16:25.5
Kahit ipilit mo, kahit balipalikta rin mo yung sunaryo,
16:30.5
kung hindi mo gagawin yung trabaho mo na paggawa ng batas,
16:33.5
walang mangyayari dyan.
16:38.5
Para lang kayong mga lasing na nagkwekwentuhan na hindi na magkaintindihan.
16:48.5
Na pagkatapos niyo mag-usap, parang wala lang.
16:53.9
Parang wala lang.
17:00.9
Gawa ka ng batas please.
17:03.9
Lutol, kumikita naman yung pelikula niyo.
17:06.9
That's another thing that we need also to look at the economics of the movie industry right now.
17:12.9
O, kasi nga kumikita rin naman yung mga yan.
17:15.9
Pero syempre, they do it for profit.
17:18.9
Tapos kapag wala naman silang obligasyon na binibigay
17:23.3
o sinasabi ng batas, bakit mong obligahin?
17:26.3
E, di gumawa ka ng batas.
17:37.3
Hindi nga po kasi kawawa nga po yung stuntman.
17:42.3
Sabi ko sa inyo, hindi nga po kasi kawawa po yung mga stuntman.
17:47.3
Well siguro gumawa ka ng batas kasi kawawa yung mga stuntman.
17:53.3
Tapos ito pa ang problema ko dito.
17:57.3
Hindi pwedeng maging a class of its own yung stuntman.
18:04.3
Kasi nga, hindi lang pagiging stuntman ang risky na trabaho.
18:08.3
Risky rin yung pagiging karpentero.
18:11.3
Mas risky pa nga yun kesa pagiging stuntman e.
18:15.3
Kasi yung stuntman,
18:17.6
makakasiguro kayo na kompleto sa movie industry.
18:23.6
Makakasiguro kayo na kompleto sila sa safety gears at equipment.
18:29.6
Doon sa mga karpentero, lalo na yung mga tumatanggap
18:33.6
ng kontra-kontrata na sila-sila lang.
18:39.6
Yung mga independent contractors na maliliit lang.
18:43.0
Yung mga taong yun, yung parang gagawa lang sila,
18:47.0
magta-tiles lang ng CR.
18:49.0
Yun, mas risky pa yun.
18:52.0
Bakit? Gumagamit sila ng power tools.
18:57.0
So hindi mo pwedeng i-isolate lang naman
18:60.0
at gawing a class of its own itong stuntman.
19:03.0
Pag kumawa ka ng batas dyan,
19:05.0
lahat ng mga risky jobs, isali mo.
19:08.0
Para pumasa yung batas mo.
19:10.3
Pero hindi mo kasi alam eh.
19:13.3
Hindi ka kasi marunong eh.
19:15.3
Hindi kasi kayo marunong.
19:20.3
O, ito, ito. Tama yung sinabi ni...
19:23.3
Pakiyawan po tawag dyan, attorney.
19:28.3
Ito, Chris Tito. Nagbabalancing ang mga construction.
19:32.3
Mas maraming injuries na nangyayari doon sa mga...
19:36.7
mga nangongontrata.
19:43.7
Makasabi lang ng pobre kasi.
19:56.7
Alam na, nagets na nila.
19:58.7
Nadisgrasya siya. Tumambling di ba?
20:01.7
Tumambling. Nadisgrasya siya.
20:05.1
Hindi siya makapagtrabaho kaya nasa hospital siya
20:07.1
o kaya nasa bahay.
20:09.1
Gusto mo, bayaran nila.
20:11.1
Sinabi nga nila, hindi pwede.
20:14.1
Sasasabihin niya, yung economic status ngayon
20:16.1
ng film industry, hindi rin maganda.
20:20.1
O, uulitin mo na naman.
20:22.1
Para nga kayong lasing dyan na nagkwekwentuhan
20:24.1
na hindi magkakaintindihan dahil sayo.
20:31.4
Sa isang buwan na yan, yung binayad niyo sa kanya na fee,
20:34.4
ikinain na po nasa loob siya ng hospital.
20:37.4
Ngayon, one month siya sa bahay.
20:39.4
Nagpapahinga, walang trabaho.
20:41.4
Siya yung provider ng family.
20:43.4
Inuulit niya na naman.
20:47.4
Sige, tingnan natin.
20:48.4
Baka mabago pag inuulit-uulit niya.
20:50.8
Sige, tingnan natin.
20:51.8
Baka mabago pag inuulit-uulit niya.
20:56.8
Bigyan mo kaya pumunta sa Raffy Tulfo in action?
21:04.8
Bigyan mo kaya pumunta sa Raffy Tulfo in action?
21:08.8
Di ba charity foundation kayo?
21:10.8
Hindi charity foundation, yung film industry.
21:26.1
Dante Varona yata yun.
21:28.1
Yung stuntman, si Dante Varona.
21:33.1
Yun yung tumalun sa San Juanico Bridge.
21:36.1
Hindi, yung pinakamataas na bridge.
21:43.1
Siyempre, pag ayaw mo talaga ng solusyon at gusto mo lang magpabida,
21:46.5
ulit-ulit ka lang na ipakita na kawawa sila.
21:50.5
Sa eksena para i-provide yung kap na yun.
21:53.5
You see what I'm saying?
21:54.5
Yes, I know what you're saying din po.
21:56.5
Alam niya nga, ikaw lang ang hindi makaintindi Raffy Tulfo.
22:01.5
He knows what you're saying.
22:05.5
Ikaw lang, you don't know what you're saying.
22:10.5
You don't know that the problem can be solved.
22:13.9
You don't know that the problem can be solved by you
22:25.9
Also, we'd like also to seek the help of the agencies
22:28.9
like Social Security or PhilHealth also in that point
22:31.9
wherein to educate also the independent contractors
22:35.9
to be able to enroll themselves into these benefits
22:39.9
that are being offered by the government.
22:42.2
To understand clearly what...
22:44.2
Wala rin naman silang benefit sa government e
22:46.2
pag nakulong si...
22:50.2
Kapag na-stranded sila sa bahay o kaya sa hospital
22:55.2
at hindi makapagtrabaho.
22:59.2
Well, pwede rin nakulong sa bahay, hindi na makalabas
23:02.2
kasi may disgrasya.
23:08.6
Instead of imposing, why don't you find a solution?
23:13.6
The solution is to enact alo.
23:20.6
Where you're coming from, Senator Tulfo.
23:22.6
Thank you, ma'am.
23:23.6
We'll take that into consideration.
23:27.6
This is one of...
23:28.6
Buti nalang, pinutul nyo na yung Rafi Tulfo na yan.
23:33.6
Ang masasabi na susunod dito...
23:35.9
The topics that we discussed during the dinner
23:37.9
hosted by Senator...
23:39.9
Sige, iba na yan.
23:41.9
Tignan ko kung mayroon tayo makukuha dyan.
23:47.9
Maraming salamat, mga kapatas natin.
23:48.9
At syempre, tulad ng lagi yung sinasabi,
23:50.9
matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin
23:52.9
na yung natutulog ng mahimbing, siya yung lagi yung panalo.
23:55.9
Paalam po. Pansamantala.
