* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pabirtay mo ba talaga?
00:08.0
Hindi mo birthday?
00:10.0
Binagdasal ko nalang kaya umakita ko sa taas yung tagabi yung umiga kay Dito.
00:14.0
Umakita ko sa taas kasing...
00:18.0
Birthday ngayon ni Jeko!
00:22.0
Happy Birthday Jeko!
00:24.0
Happy Birthday Jeko!
00:26.0
Happy Birthday Jeko!
00:32.0
Happy Birthday Jeko!
00:34.0
So today is birthday ni Jeko.
00:38.0
2-0-4, September 17.
00:40.0
So birthday na ni Jeko ngayon.
00:42.0
Sabi namin wala kaming masyadong kibir sa birthday ni Jeko.
00:46.0
And hindi niya alam yung sisurprise namin siya.
00:50.0
Hindi namin nasi-celebrate yung birthday ni Jeko actually.
00:52.0
Tsaka kakalipat niya lang sa BNT House.
00:56.0
Tsaka isang celebration na lang na pagbabalik niya sa BNT House.
01:00.0
At the same time yung birthday niya.
01:02.0
Kasi nagpaparinig siya sa Facebook.
01:04.0
Birthday nga daw niya.
01:06.0
Pero ang feeling niya hindi namin naaalala.
01:08.0
E kami alam namin yung birthday ng bawat isa ha.
01:10.0
And thank you kay Ate Colleen.
01:12.0
Kasi si Ate Colleen actually nagpadala siya naman pang mukbang.
01:14.0
And I decided na...
01:16.0
Sa birthday na lang ni Jeko.
01:20.0
Nakita ko siya nagla-live.
01:22.0
Tapos parang walang ganap.
01:26.0
Kasi isa namin talaga nila Kuya Lloyd.
01:28.0
Ayan kami nila Bebang, BNT.
01:30.0
Mahili kami sa mga surprise.
01:32.0
Yes! Full of surprises.
01:34.0
Kahit tulog ka na, isusurprise ka nila.
01:38.0
Salubong birthday.
01:40.0
So isusurprise natin si Jeko.
01:42.0
Happy birthday Jeko.
01:46.0
Kung ano man yung mga pinagtadaanan mo in life.
01:48.0
Alam kong kayang-kaya mo yan.
01:50.0
Katulad ni Bebang, parehas lang kayong parent na.
01:52.0
Pero alam kong kayang-kaya nyo.
01:56.0
And dito lang kami lahat.
01:58.0
Happy birthday Jeko.
02:02.0
Hindi namin sinabi ni Jeko na lalabas kami.
02:04.0
As in na wala kami.
02:06.0
So si Jeko na iwan doon.
02:08.0
Sa kanina sabi niya, saan kayo pupunta Be?
02:10.0
Tapos sabi ko sa kanya, dyan lang.
02:14.0
Si Jeko wala siyang upload sa channel niya.
02:16.0
Pero alam ko kung gano'n siya kadedicated.
02:18.0
Kung paano niya gustong lumaban.
02:22.0
Napipressure siya.
02:24.0
Pero Jeko, tandaan mo laging na magaling ka.
02:28.0
Huwag ka masyadong ma-pressure.
02:30.0
Ang kanina mag-edit ang mga videos.
02:32.0
You always did your best.
02:36.0
At mahal na mahal mo si mama mo.
02:38.0
At alam kong mahal na mahal mo si Queen.
02:40.0
Kaya I'm so proud of you.
02:42.0
Mahal na mahal ka namin.
02:46.0
Happy birthday Jeko.
02:48.0
Happy birthday Jeko.
02:50.0
Happy birthday, happy birthday.
02:52.0
Happy birthday Jeko.
02:56.0
Babalik kami mamaya.
02:58.0
I love you Jeko. Mahal na mahal ka namin.
03:02.0
Tignan natin kung ano magiging reaction ni Jeko.
03:04.0
Iba talagang isang BNP Aye.
03:06.0
Si Aye talaga para sa lahat gagawin niya.
03:08.0
Kahit para sa kanya yung padala.
03:10.0
Ilalaban niya para sa mga people.
03:12.0
Iba talaga si Aye.
03:14.0
Ibang isang Disney Princess.
03:24.0
Yung lang 8 pieces nalang.
03:28.0
May platter ba silang spag?
03:30.0
May platter ka yung spag?
03:34.0
Yung spag na family size parang ganyan?
03:38.0
Yung spag platter po?
03:44.0
Mapasaya yung isa't isa.
03:46.0
Tsaka isang beses lang na po birthday sa isang taong.
03:50.0
Deserve namin lahat magiging masaya.
03:52.0
Kasi alam namin bawat isa yung struggle namin.
03:54.0
Madami kayong hindi alam.
03:56.0
Madaling makapag judge.
04:00.0
Madaling makapagsabi na ganto ka dapat.
04:02.0
Pebang ganto ka Aye.
04:04.0
Pero hindi nalang pinagdadaanan namin.
04:06.0
So kami kami lang nakakaalam nun.
04:08.0
Kung ano yung mga iyak na ginagawa namin.
04:10.0
Kaya deserve namin maging masaya.
04:12.0
Kung ano man yung ginagasos namin.
04:14.0
Para sa sarili namin.
04:16.0
Deserve namin yun.
04:18.0
At the same time walang vlog yung birthday ni Aye.
04:22.0
Kung paano din namin na celebrate yung birthday ni Aye.
04:24.0
Nagspa-swimming siya.
04:26.0
Sobrang enjoy namin.
04:28.0
Kahit naglakad tayo that time.
04:30.0
So ayun nakalight si Jeko.
04:32.0
And sinesenda siya rin nila kuya Jay.
04:36.0
So birthday ni Jeko.
04:38.0
Inaansya ko siya.
04:40.0
Sabi niya ba talaga?
04:42.0
Birthday mo ba talaga?
04:44.0
Sabi niya lang kanina.
04:46.0
Hindi niya man lang daw naalala.
04:48.0
Kaka-comment mo yan nak.
04:50.0
Para tignan natin kung ano reaction ni Jeko.
04:52.0
Sabi ko birthday mo ba talaga?
05:08.0
Birthday niya daw talaga babe.
05:10.0
Birthday niya daw talaga.
05:12.0
Birthday niya daw talaga.
05:16.0
Mukhang ako nagsisinukaling.
05:20.0
Sorry din namin naalala.
05:24.0
Sorry din namin naalala.
05:28.0
Bukas na lang tayo mag-celebrate.
05:32.0
Ulit daw kuya Jay.
05:34.0
Para tumakita kuya Jay.
05:40.0
Sorry din namin naalala.
05:46.0
Hindi ka namin nakikita sa vlog ng BNT.
05:48.0
Hindi ko talaga alam.
05:52.0
Sana hindi niya alam.
05:54.0
Hindi ko talaga alam na birthday mo.
05:58.0
Akala ko tapos na.
06:10.0
So andito na yung food ni Jeko.
06:14.0
I hope na hindi masaya si Jeko.
06:16.0
Bala ko sana siya bilhan ng something cake.
06:20.0
Yung kahit super simple ng cake.
06:22.0
Wala na tayong mabibilan ng cake eh.
06:24.0
Pero what if bilhin na tayong cupcake
06:26.0
tas taro ka natin ng kandila.
06:28.0
I think may cake sa 7-11.
06:30.0
Nakit mo until birthday mo
06:32.0
tas walang nakaalala.
06:34.0
Nakaalala natin yung birthday niya.
06:38.0
Kasi pinaprank natin si Jeko.
06:40.0
Hindi natin alam na birthday niya.
06:42.0
Masakit yun pag walang nakakalala yung birthday.
06:48.0
Naiyak ako kasi parang nakita ko
06:50.0
naiyayak si Jeko.
06:52.0
Nakita niya walang tayong pakahila.
06:54.0
Tapos tinatanong pa siya ni Joven.
06:56.0
Sumasakay si Joven na ah birthday mo ba.
06:58.0
Parang ang sakit.
07:00.0
Sabi niya oh birthday ko ngayon.
07:02.0
Ba't di kayo naniniwala?
07:04.0
Tapos paiyak na siya.
07:08.0
Sorry kung naano ka namin.
07:10.0
Nababaliw ka namin muna ah.
07:12.0
Nababaliw ka namin.
07:14.0
Pero alam namin na birthday mo.
07:16.0
We have surprise for you.
07:18.0
Actually ako makakalimutin talaga ako guys.
07:20.0
Si Bebang ang nakakaalam ng birthday
07:26.0
ni Ate Suset, ni Madam Ellie.
07:28.0
Alam yan ni Bebang lahat.
07:30.0
Si Bebang nakakaalam lahat ng birthday namin.
07:32.0
Ako kasi makakalimutin talaga ako.
07:34.0
Actually pag may nakikilala ko,
07:36.0
pag hindi ko siya nakasama
07:38.0
ng mga ilang buwan,
07:40.0
nakakalimutan ko na yung pangalan.
07:42.0
Nakakalimutan ko pero
07:44.0
kilala ko sa muka.
07:46.0
Yung birthday hindi ko talaga siya nakakalimutin.
07:50.0
Makakalimutin talaga ako.
07:52.0
Actually pag nilapag ko
07:54.0
tong cellphone ko,
07:56.0
hindi ko nalapag saan.
07:58.0
Happy birthday, Jeko. Mahal na mahal ka namin.
08:02.0
So tignan natin yung magiging reaction yung mama niya.
08:04.0
Nakukaiyak si Jeko kasi parang
08:06.0
iiyak niya sa life.
08:08.0
Pinipigilan niya yung iiyak niya sa life.
08:10.0
Kasi yung nabidyohan namin,
08:12.0
tapos na yung mga follow up questions ko,
08:14.0
yung mga answer ni Joven, tapos na.
08:16.0
Tapos ang dami na kukomento na
08:18.0
iiyak si Jeko. Walang paiyak na si Jeko.
08:20.0
Kasi paiyak talaga siya.
08:22.0
Na walang nakakaalala sa birthday niya.
08:24.0
So ayan, Jeko I love you.
08:28.0
Ano na? Nagalap, nagalap na sa pagpapangkay Jeko.
08:38.0
sorry kung hindi namin naalala yung birthday mo.
08:42.0
sorry kung hindi namin naalala yung birthday mo.
08:44.0
Sabi niya, ayyee.
08:46.0
Alam niya parang tinatawag niya.
08:48.0
Sabi niya, kailan daw tayong uwi?
08:50.0
Sabi niya, kailan kayong uwi? Parang alam mo yun.
08:52.0
Umasa talaga siya.
08:54.0
Nasaanay talaga kami na may gano'n.
08:58.0
Sabi niya, ayyee. Kailan mo kayong uwi?
09:00.0
Sabi ko, sorry, hindi namin naalala yung birthday mo.
09:04.0
Sabi niya, ayyee naman eh.
09:06.0
Kung gano'n gano'n siya.
09:08.0
Malapit na tayo, malapit na, malapit na.
09:10.0
Sabi ko, maglalive kami sa TikTok niya.
09:16.0
Ayan, nakalive pa rin siya.
09:18.0
O, kasalamatan siya sa mga viewers niya.
09:20.0
Dito na kami sa B&T house.
09:22.0
So, ipaprank muna natin si Jeko
09:24.0
na parang hindi natin naalala
09:26.0
at wala tayong pake lang sa birthday niya.
09:30.0
Parking na kami, parking na.
09:32.0
Ito na yung B&T house.
09:38.0
So, ayan, ito yung, I think, surprise.
09:40.0
Ayan, narin tayong mga platter of spaghetti.
09:42.0
Ayan, platter, spaghetti.
09:44.0
So, bukas magsa-celebrate pa tayo.
09:46.0
I think kahit mag-boodle fight na lang.
09:48.0
Yes, boodle fight is the best.
09:50.0
Mas masaya yun, diba?
09:56.0
Baba na kami, guys.
10:06.0
Asan ka na ganda?
10:10.0
Hindi mo binaba yung
10:20.0
Nakalak, nakalak.
10:48.0
So, isa si Mama sa mga nangaan siya kaya
10:50.0
Joven ko kanya rin hindi naaalala yung birthday.
10:52.0
Hindi ko talaga alam.
11:18.0
Birthday mo ba talaga?
11:20.0
Seryoso mo, birthday mo.
11:22.0
Oh, in-answer mo kami.
11:24.0
15 yung pa birthday.
11:26.0
Alam po, October birthday mo eh.
11:28.0
Alam ko, September 20.
11:30.0
Akala mo talaga October.
11:38.0
May iiyak si Jeko kasi kayang isa sa amin
11:40.0
walang nakaalala ng birthday niya.
11:42.0
Hindi, nagtatalo kami ni Ayie.
11:44.0
Nagtatalo kami 18 or 19. Sabi ko 18 pa birthday ni Jeko.
11:46.0
Sabi niya 19 daw.
11:48.0
Tapos sabi mo nga yun.
11:50.0
Ano ba, birthday mo ba talaga?
11:58.0
Hindi mo birthday?
12:04.0
Sino nakaalala ng birthday mo?
12:08.0
Ikaw nakaalala mo?
12:12.0
May bumating na sa'yo.
12:16.0
Kasi nakita ko nga
12:18.0
birthday niya daw.
12:20.0
Happy birthday, Jeko! Love you!
12:22.0
Hi sa mga nakalive. Sorry, hindi na...
12:28.0
Pero normal naman yun, diba?
12:30.0
As a friend. Celebrate na lang tayo bukas.
12:40.0
Pero Andrew, pasok na!
12:46.0
Happy birthday, Jeko!
12:48.0
Happy birthday, Jeko!
12:54.0
Happy birthday, Jeko!
12:56.0
Happy birthday, Jeko!
13:00.0
Umalis lang kami.
13:04.0
Umalis kami. Actually, bumili lang kami.
13:06.0
Dapat talaga, bibili kami ng cake.
13:10.0
Ayaw na kami pagbigyan ng gondela.
13:14.0
Happy birthday, Jeko!
13:16.0
Happy birthday, Jeko!
13:18.0
Happy birthday, Jeko!
13:22.0
Happy birthday, Jeko!
13:24.0
Happy birthday, Jeko!
13:26.0
Happy birthday, Jeko!
13:28.0
Happy birthday, Jeko!
13:30.0
Naingiyak! Diba yun?
13:32.0
Naingiyak si Jeko!
13:40.0
Di kumingiyok siya!
13:44.0
It's a prop. Alam namin yung birthday ni Jeko.
13:48.0
Mayroon yung number na never na makakalimutan.
13:50.0
Happy birthday na bawat isa.
13:52.0
Mayroon kami na tuwing madaling araw,
13:54.0
titipunin na kami ni Kuya Lloyd
13:56.0
para i-surprise kung sino yung may birthday.
13:58.0
At hindi namin makakalimutan yung birthday.
14:00.0
Happy birthday, Jeko!
14:02.0
Kahit gano'n tayong kapagod,
14:04.0
kahit gano'n tayong ka-busy,
14:06.0
hindi namin makakalimutan.
14:08.0
Siyempre, once in a year lang yan, diba?
14:10.0
At saka sa aming kagaling.
14:12.0
Happy birthday, Jeko!
14:14.0
Happy birthday, Jeko!
14:16.0
Happy birthday, Jeko!
14:18.0
Happy birthday, Jeko!
14:20.0
Happy birthday, Jeko!
14:22.0
We love, say thank you po
14:24.0
sa mga nakapresentong kami.
14:28.0
Binabaliw ka namin habang nasa sasakyan.
14:30.0
Wait na, mag-commentary.
14:34.0
Happy birthday, Jeko!
14:36.0
Happy birthday, Jeko!
14:38.0
Happy birthday, Jeko!
14:46.0
Yung paggabi talaga,
14:48.0
hindi ko alam kung ano yung birthday ko.
14:50.0
Kasi nga, hindi ko alam kung
14:52.0
paano ako i-celebrate, dahil
14:54.0
meron akong problem
14:56.0
and meron akong iniisip.
14:58.0
And alam naman nila yun.
15:00.0
And ayun, sabi ko,
15:02.0
binagdasal ko na lang.
15:04.0
Kaya, umakita ko sa taas
15:06.0
yung paggabi, yung ubika kayo dito.
15:08.0
Umakita ko sa taas kasi nga,
15:16.0
Laban lang, Jeko!
15:18.0
Andito kami for you.
15:20.0
Alam mo ba, hindi namin nakalimutan.
15:22.0
Alam mo naman ito, Rayla ng pram.
15:26.0
Alam ko yung pakiramdam ni Jeko.
15:28.0
Yung ang hirap mag-celebrate
15:30.0
kasi alam mo, may problem.
15:32.0
Ang hirap maging masaya,
15:34.0
knowing na meron kandinado lang
15:36.0
sobrang mga problems.
15:38.0
Pero Jeko, alam mo,
15:40.0
problema lang yan. Sabi nga ni Andrew,
15:42.0
ang problema sa atin.
15:46.0
Pero madaling sabihin nyo kasi wala kami sa
15:50.0
Jeko, alam ko, haya mo yan.
15:52.0
Andito lang kami for you!
16:02.0
I love you, Jeko.
16:06.0
Happy birthday, Jeko!
16:18.0
Wait lang, si Jeko yung may birthday
16:20.0
may naiiyak yung kapatid ni Aye.
16:26.0
May lagong iPhone kasi yan.
16:38.0
Sabi nga sa lahat,
16:40.0
kahit gaano magulo at kalungkot
16:42.0
ang mga nangyayari sa atin,
16:44.0
huwag natin kalimutang maging masaya.
16:46.0
Di ba? Yung mga problemang yan,
16:48.0
isurrender lang natin kay Lord and pray
16:50.0
everything will be fine.
16:52.0
Huwag natin kalimutang maging masaya
16:54.0
dahil ang daming dahilan para maging masaya.
16:56.0
Madami tayong problema
16:58.0
pero madaming dahilan para sabihin.
17:00.0
Happy birthday, Jeko!
17:04.0
Happy birthday, Jeko!
17:06.0
Hi po! Happy birthday, Jeko!
17:08.0
Happy birthday, Jeko!
17:14.0
Bakit hindi ka pa sasaya sa corgi
17:16.0
na tinigay dito ni Ronald
17:18.0
shoutout Ronald, maraming sasaya sa corgi.
17:20.0
Baby, sinasabi si Aldo,
17:22.0
kinurutin niya ko sa tagiliran, sabi niya,
17:24.0
go mo yan, ilalive mo pa, gutom na ako.
17:26.0
Follow po kita ni Purple Nicole!
17:30.0
Happy birthday, Jeko!
17:32.0
Thank you sa lahat
17:34.0
Sama nga lang si Sanjay, Jeko
17:46.0
thank you, thank you sa inyong lahat.
17:48.0
Iyak siya, naparang siya.
17:50.0
Uy, naiyak din ako. Alam ko yung pinagdadaanan ni Jey.
17:52.0
Tayo lang nakakalam niyan.
17:54.0
Alam ko yung pagkailangg na yun.
17:56.0
Alam niyang na magpapasaya
17:58.0
sa aming fireworks.
18:00.0
Hindi lang layon!
18:02.0
Ilalayon niyo yan, ha!
18:06.0
Sanjay, kasalaman po kay Jeko.
18:08.0
Thank you si Jeko.
18:10.0
Ayaw na magpapasaya talaga
18:18.0
Send your help and your gift.
18:22.0
Happy birthday, Jeko!
18:24.0
We love you so much!
18:28.0
Happy birthday, Jeko!
18:36.0
Ba't ka nangungulong sa tagiliran?
18:38.0
Cut na daw kasi yan.
18:44.0
na-answer ko yung birthday ko 2 months nalang eh.
18:46.0
Ayan, 2 months nalang.
18:50.0
November 2 pala siya.
18:54.0
November 23 ako, ha!
18:56.0
Go, go mo yan, nak!
18:58.0
Uy, grabe, asarap na yung
19:04.0
Favorite part pa ni Adrog.
19:06.0
Happy birthday, Jeko!
19:12.0
Bakit hindi pa po ako sabihin pag may video?
19:16.0
Off-cam, na-cut, na-cut, na-cut!
19:18.0
Grabe, ayun naman yung Sinapalmer!
19:28.0
Grabe, thank you po!
19:32.0
Bonga yun, bonga yun!
19:48.0
Grabe, doon na nga!
