02:01.0
Kaya kapag napagod na daw siyang mag-aantay matutulog na lamang siya ng walang laman ang kanyang tiyan.
02:45.0
Sa sariling bahay, ang ginagamit niya na pang bubong ay yung mga dahon-dahon lamang.
02:52.0
Pero ang pinagkaiba po nito, although nasa bundok po sila, nasa highway naman, kitang yung daanan na ito.
03:00.0
At yung kanyang binagawa po, nahanap buhay, nakita rin namin, umupo siya rito.
03:06.0
Yung mga kahoy na ito, ang tawag dito ay raha.
03:13.0
So binibenta nila ito, tigbibente. Kung may bibili, nadadaan po dito.
03:20.0
So dyan sila kumikita kahit paano. Pero ang ano doon, matagal na siyang nakaupo dito pero wala pa rin pong bumibili.
03:28.0
At isa sa mga nakita namin itong bahay po niya na talaga pong dahon-dahon lamang.
03:34.0
Ito po ay lumad so kailangan natin ng interpreter. Siguro yung kapitbahay na lamang.
03:56.0
Nay! Pabilis daw po.
04:07.0
Ang pangalan daw niya ay?
04:23.0
Sa asawa niya yun? Yung Alayaw? Ano apelido niya mismo?
04:45.0
Ah, hindi niya alam. So, given na yun. Kasi yung mga katulad po talaga nila, hindi alam ang kanilang mga edad dahil sa hindi na i-dokumento.
04:58.0
Bakit ka dito nakatira?
05:04.0
Dito na yung anak niya.
05:06.0
Dito nakatira yung anak niya?
05:08.0
O, kinasan ang anak mo na eh?
05:11.0
Hindi ko nakatanak na.
05:15.0
So, nag-iisa ka dito?
05:17.0
Apo ko karuokan na.
05:30.0
Ang apo daw po niya yung kasama sa kanyang bahay na ito.
05:34.0
Pwede matingnan ang bahay mo, Nay?
05:36.0
Pwede ko nang kitawan sa bahay mo.
05:40.0
Baso ka, Nay. Baso ka.
05:43.0
Ang liit ang bahay niya.
05:45.0
Mga kumot lang, oh.
05:46.0
At saka mga ganito.
05:49.0
Pwede ako sulod, Nay?
06:04.0
Ayos ko, ang liit ang bahay ni Nanay.
06:14.0
Yung bahay po ni Nanay dito sa loob, malamig, mahangin.
06:18.0
Kasi mataas yung lugar nila, pero napakaliit.
06:22.0
Kamusta ka, Nay, dito? Anong pagkaon mo?
06:37.0
Ayun ang kinakain mo? Kamote, bingala?
06:42.0
Ngayon ba may pagkain ka dyan?
06:55.0
Ah, hindi niya na makikita. May katarata?
07:02.0
Yung apo na lang doon, yung pukuha ng pagkain.
07:07.0
Hinadalang ka na lang dito. Sukamote pa lang din yung dadali noon.
07:11.0
Pasensya na po kayo, wala po si Edito ngayon.
07:14.0
Natutuwa ko sa kanya, magaling siya magdans.
07:21.0
Hindi ka na nagtuloy?
07:24.0
Bakit hindi ka na nag-aral?
07:30.0
Bakit hindi ka na nag-aral?
07:33.0
Wala pang, ano, ang lili ng...
07:40.0
Ah, nag-asawa ka na.
07:43.0
Anos, eighteen ako.
07:49.0
Ilan taon na napang-asawa mo?
07:56.0
Bakit maaga kang nag-asawa?
08:00.0
Di ba yung, ano...
08:05.0
Pero sayang, hindi ka na nakapag-aral.
08:07.0
Anyway, si Lola ay wala pong kasama dito kundi yung apu niya.
08:11.0
Patay na ang asawa niya.
08:14.0
Bakit ganun, dahon-dahon lang ang ginagawa mong bahay?
08:19.0
Kandil atop, kusuma.
08:24.0
Yan lang daw yung gina...
08:26.0
gina... ano niya, dahil wala yung...
08:33.0
Yan lang daw po yung, ano, dahil walang sin.
08:35.0
Kumbaga, wala nga pambili sila ng yero.
08:39.0
Busy mak mo anak ko to, si Kaso.
08:41.0
Pako, mamito uwang.
08:47.0
Pagkain ang mga...
08:49.0
anak niya, wala na ma...
09:01.0
mayroon siyang malaking butas din dito.
09:04.0
Tanggalin mo nga, Nay.
09:09.0
Ang pinakahikaw po nila
09:17.0
Bro, magbitay takay, no.
09:22.0
Ano kayang pangarado po?
09:27.0
Alam ko na po yun.
09:30.0
Umalagay lang yung...
09:33.0
Sige nga, ilagay mo nga.
09:35.0
Kasi po, yung mga kwintas nila,
09:37.0
di ba may nakalagay dyan na lace?
09:40.0
Isasabit nila yan dito.
09:48.0
Kumanda po sa inyong huwag po, oh.
09:50.0
Umalagay na doon lang nila.
09:52.0
Hindi pa nga, kagami.
09:54.0
Sinusuot po nila yan.
09:58.0
Ala, ang ganda, oh.
10:01.0
Ginalagyan nila to sa baywang.
10:05.0
Sige nga, ilagay mo nga, nai.
10:09.0
May nakita na rin kaming ganyan doon sa...
10:12.0
Doon, yung lola ni Russell.
10:15.0
Sila rin ang gumagawa niyan.
10:29.0
Siya rin ang gumagawa niyan, no?
11:21.0
Sabi niya po, hindi niya siguro makita.
11:23.0
Hindi niya makita yung...
11:24.0
Oo, diba naintindihan ko?
11:26.0
Hindi niya makita.
11:42.0
Ilalagay niya doon.
11:49.0
Yun pala ang porpose.
11:53.0
Noong kahoy, napakalaki ng hiwaan niya,
12:04.0
Basta tanggalin yung isa.
12:29.0
Ang napaka-gawin ka.
12:31.0
Pagkatanggal ka, sumuwa ka.
12:37.0
Mahirap daw hindi niya nakikita yung...
12:39.0
Mahirap daw hindi niya nakikita kasi malabo na mata niya.
12:48.0
Hindi kinakagano niya yung ano.
12:50.0
Yung butas na napakalaki.
13:01.0
Wala yung purpose.
13:03.0
Tapos mayroon pa silang ganito.
13:07.0
Yung nakikita ko, yung nilalagay, yung...
13:09.0
yung ginawa ni Mylynn, yung nakalagay.
13:11.0
Lalo pag mayroon na silang nakalagay dito.
13:14.0
Yan pala yung purpose.
13:17.0
Ito naman, saan to? Ni Butang?
13:21.0
Hindi pwede dito.
13:27.0
Oo, pwede rin diba?
13:28.0
Ang ganda ni Nanay.
13:30.0
Pero hindi niya nila yan dyan nila.
13:41.0
Tapos sila rin po ang gumagawa nyan, yung mga ganito.
13:45.0
Mga burloloy sa Tagalog, burloloy, no?
13:49.0
Pero sa kanila ito ay, sa kultura nila, gumagawa talaga sila ng mga ganyan.
13:56.0
Ang mga manubo, ata, matigsalog, ano pa, ata, bagubo, ubumanubo, may mga ganyan, no?
14:12.0
Tapos nakadress sila nung netibo nila na dress.
14:16.0
Yung katulad yung sinusuot po ni Mylynn.
14:19.0
Napakaganda ni Nanay, no?
14:24.0
Mayroon kang ano?
14:25.0
Mayroon ka bang senior?
14:37.0
Doon sa naka sila yung nakakaalam.
14:38.0
So, at least kahit paano po, mayroon silang natatanggap siguro sa senior.
14:47.0
Itago mo muna, Nanay, itago.
14:55.0
Nagbebenta ka rin ng mga kahoy doon.
15:00.0
Pamayag ka, kasi kayo.
15:07.0
Nagpamayag ka, tara.
15:09.0
Oo, nagbayadya ako, parang parat ko.
15:12.0
Bibenta doon nila para...
15:16.0
May bumili na ba?
15:18.0
May bumili na ba?
15:20.0
May bumili na ba?
15:22.0
May bumili na ba?
15:23.0
May bumili na ba?
15:29.0
Tako po, raruo po.
15:32.0
Ilagay lang daw na.
15:33.0
Pero usually, sino mga bumibili niyan?
15:41.0
So, sa tagal niya nang nakaupo diyan, wala pa rin bibili.
15:44.0
So, papasok yung matanda, magpapahinga.
15:47.0
Kung kami sana ay...
15:49.0
Nagkagatong, ano...
15:51.0
Papakyawin ko na, bibilin ko na.
15:52.0
But anyway, bibigyan nalang po natin ng tulong si Lola.
15:56.0
Ano nga ulit pangalan ni Lola?
16:05.0
Ang uya ibig sabihin ay...
16:11.0
Bigyan kita nito na, eh.
16:13.0
Para makapalit ka ng bigas.
16:17.0
Bigyan din kita ng tulong, boy.
16:22.0
Lolong? Bata ka pa.
16:25.0
Siya po si Lolong.
16:26.0
Alam mo ba yung pangalan ng Lolong?
16:30.0
Ang pangalan ng tata.
16:31.0
Lolong din ang Lolong mo.
16:33.0
Tatay mo, Lolong.
16:35.0
Ah, hindi. Okay, okay.
16:36.0
Joke lang po yun.
16:37.0
O, ito para sa'yo.
16:40.0
Kabala mo pila ito?
16:43.0
Hindi niya alam, eh.
16:45.0
Ah, hindi niya alam.
16:48.0
Nakataka, nakakay ka.
16:57.0
Palit ka ng bigas.
16:59.0
Itindahan namang puti ka, ano?
17:22.0
Hindi napigilan ni Nanay na maluha.
17:27.0
Mayroon na daw siyang pambili ng pagkain, pambili ng kape.
17:58.0
Magkasalamat kaya napagano siya para papalis.
18:05.0
Wag mo ng pera, ha?
18:10.0
Siguro hindi lang siya nagkaperaan.
18:13.0
Hindi siya nagkakaperaan.
18:15.0
Pilakad ako ang imong pera na gunitan.
18:26.0
Yung mga siya, senior.
18:29.0
Pambili ng pagkain.
18:31.0
Nagkakapera lang po yan sila kapag nakatanggap sila sa seniori.
18:36.0
So, bibili niya yun ang mga pagkain.
18:42.0
Yung mga anak daw niya, tinukuha na mga,
18:46.0
bibili yung si Lola.
18:49.0
Yung anak niya, kukuha yung pera,
18:52.0
bibili ng pagkain.
18:54.0
500 lang yung nakakuha na.
19:01.0
So, yung mga anak na yung kumuha,
19:04.0
o katulad ngayon, may pera ka,
19:11.0
Para sa'yo yan, ha?
19:12.0
Pag nakabali kami dito, dahil lumadaan naman kami,
19:16.0
bibilang kita ng gata sa grocery, ha?
19:19.0
Sinadaanan lang din po namin ito, ipapauwi na sana kami.
19:23.0
Bibigyan kita nun, ha?
19:25.0
Dadaan kami ulit dito para mayroong tanon.
19:32.0
Malabo na ang mata niya kasi may katarata ito.
19:38.0
Usually yun talaga yung sakit ng mga katutubong matatanda, katarata.
19:45.0
nagtatrabaho sa bundo,
19:47.0
so napapasma sila.
19:49.0
Tapos gutom, usually yung mga nagiging sakit po nila.
20:01.0
Tatanungin natin muna, ano sabi niya pala?
20:03.0
Yung apu na lang yun,
20:05.0
kumuha ng pagkain para makakain,
20:08.0
makakain ng lola,
20:10.0
dahil hindi na makita yung kamote.
20:14.0
So dahil hindi na makita yung kamote, kaya gano'n.
20:18.0
tatanungin ko sila kasi dito sa Talaingod,
20:21.0
dito nang galing yung pamilya nila, Mylynn.
20:25.0
Apu po si Mylynn.
20:27.0
Apu po si Mylynn.
20:28.0
Apu po si Mylynn?
20:34.0
Paano niya naging apu si Mylynn?
20:37.0
Doon na naka-ano, nakatira sa
20:57.0
Kaya apu mo si Mylynn?
20:59.0
Nakita mo na si Mylynn?
21:08.0
Nangkoy, ano niya?
21:10.0
Ah, baka nung ano tayo,
21:11.0
yung mga kamag-anak nagtipon-tipon.
21:14.0
Nung bago umalis si Mylynn.
21:36.0
Ang ano gusto sabihin kay Mylynn?
21:58.0
Maraming daw salamat
21:59.0
dahil nandun si Mylynn siya.
22:18.0
Kilala mo rin si Nanay Lorna?
22:20.0
Kailan mo Nanay Lorna?
22:28.0
Okay. Yung maingay?
22:29.0
Maingay ang boses?
22:32.0
Masaba ang boses?
22:38.0
Maingay kasi si Nanay Lorna.
22:41.0
Sige. Salamat lahat.
22:46.0
Sabi mo sa kanya itago ah.
22:50.0
O ikaw naman sana
22:51.0
makapag-aral ka pa.
22:56.0
May eskwelaan kayo.
22:57.0
Libre naman sa mga
23:03.0
Magka muna mag-anak.
23:09.0
Nasaan ang bahay nyo?
23:21.0
Ah. Yung bahay nyo?
23:24.0
Kailan pala ang bahay nila?
23:25.0
Yung trapal na yun?
23:26.0
Yung nakikita ko na yun?
23:28.0
Sino kasama mo nun?
23:30.0
Kayo lang talawa?
23:35.0
Ah. Yung mama na asawa mo?
23:38.0
Pero saan talaga kayo nakatira dati?
23:41.0
Dito lang talaga?
23:49.0
pag may dumadaan sa sakyaan,
23:54.0
naranasan mo din yun yung
23:55.0
maguhulog ng bariya,
23:56.0
yung nangihingi kayo ng bariya?
23:59.0
So, tumatakbo-takbo ka din dyan?
24:03.0
Pero nakita mo yung pag-unlad
24:04.0
nitong lugar na to kahit paano?
24:07.0
yung maliit ka pa,
24:08.0
hindi pa to simentado?
24:12.0
Wala pang school,
24:14.0
Pero ngayon na may
24:16.0
mas okay na sa inyo?
24:21.0
Marami pong salamat.
24:28.0
dadal lang kami ng
24:32.0
nalalaman namin yung mga
24:33.0
pinagmulan nila Maylin.
24:34.0
Dahil dito nga po sa Talaingod,
24:35.0
sabi nila Maylin,
24:36.0
dito sila nanggaling.
24:38.0
nakita namin yung
24:40.0
tarpulin nila Maylin.
24:44.0
natunto na namin yung
24:45.0
mga kamag-anak ni Maylin
24:46.0
dito po sa lugar na ito.
24:49.0
Kasi yung Talaingod po,
24:50.0
yung lumad capital
24:55.0
dito po nanggaling.
24:57.0
Marami pong salamat.
24:58.0
God bless everyone.
25:02.0
Babalikan na lamang po
25:03.0
ulit natin si Nanay.
25:09.0
ng kwento ng kanyang buhay.
25:12.0
Marami pong salamat
25:23.0
Facebook account,
25:25.0
ang Pugong Biyahero
25:27.0
at Pugong Biyahero
25:30.0
at ang PB Team Official
25:55.0
Thank you for watching!
