Close
 


Incredible Prison Escape sa Japan | Yoshie Shiratori | Moobly
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Wag kalimutang mag subscribe sa Moobly: http://bit.ly/8moobly Si Yoshie Shiratori ay isang sikat na escape artist sa japan dahil saaraming beses siyang nakatakas ng kulungan at isa sa ginamit niyang paraan para makatakas ay ang Miso soup technique. #mooblytv #yoshieshiratory #prisonbreak
Moobly TV
  Mute  
Run time: 10:31
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Tumakas sa kulungan gamit ang miso soup
00:02.8
Sa episode na ito ay pag-uusapan natin ang pinakamalupit na escape artist sa Japan
00:07.8
at paano siya nakatakas ng kulungan gamit ang miso soup.
00:12.3
Pero bago natin simulan ng ating kwento, mag-subscribe sa Moobly Channel
00:15.7
at pindutin ang notification bell para lagi kang updated sa mga kamanghamanghang kwento na tulad nito.
00:22.4
1943, Abashira Prison, Hokkaido, Japan.
00:26.1
Isang preso ang tahimik na nakaupo sa Zelda.
00:28.7
Ang kanyang Zelda ay gawa sa bakal, madilim, malamig
00:32.7
at ang tanging ilaw na pumapasok dito ay galing sa isang maliit na butas na siyang pinaglalagyan ng kanyang pagkain.
00:39.9
Siya ay mag-isa at nakaposas ang kanyang mga kamay, 24 oras.
00:45.0
Isang gabi, habang iniikot ng mga gwardya ang kulungan para magabot ng hapunan sa mga bilanggo,
00:50.6
nagulat sila sa kanilang nakita.
00:53.1
Wala nang laman ang bakal na Zelda.
00:56.1
Hindi na mahanap ang nag-iisang preso na nakakulungan.
00:58.7
Ito ang kwento ni Yoshi Shiratori, ang pinakamagaling na escape artist sa Japan.
01:06.0
Taong 1936 na makulong si Yoshi Shiratori sa Aomori Prison para sa salang pagpatay.
01:12.6
Hindi naging madali ang karanasan ni Yoshi sa Aomori Prison.
01:16.4
Mapang-abuso ang mga gwardya sa mga bilanggo at ito ang nagtulak sa kanya upang tumakas.
01:21.6
Sa mga sumunod na buwan, pinag-aralan ni Yoshi ang gawain ng mga gwardya upang alamin kung kailan siya pwedeng tumakas.
01:28.7
Nang walang makakakita.
01:30.9
Gamit ang isang metal wire na tinanggal niya mula sa isang balde,
01:34.6
nabuksan niya ang kandado ng kanyang Zelda at tuluyang nakatakas.
01:39.1
Hindi nagtagal ang pananatiling ni Yoshi sa labas.
01:41.8
Nahuli siya ng mga pulis habang nagnanakaw ng mga gamit sa isang ospital.
01:46.8
Taong 1941, nang ilipat si Yoshi Shiratori sa Akita Prison.
01:51.6
Nang malaman ng mga gwardya ang pagtakas niya sa Aomori Prison,
01:55.3
halos araw-araw siyang binugbog ng mga ito.
01:58.7
Diyan ang mga mabibigat na trabaho.
02:01.1
Agad nag-isip si Yoshi ng paraan para makatakas.
02:04.6
Mataas sa mga pader ng kanyang Zelda at may air vent sa dingding.
02:09.0
Madulas din ang mga pader nito upang masiguro na walang preso ang makakaakyat at makatakas.
02:14.9
Pero, iyon ay hindi naging problema para kay Yoshi.
02:18.8
Nakaya niyang akyatin ang mga pader at ginawa niya ito gabi-gabi
02:23.0
upang dahan-dahang paluwagin ang mga turnilyo sa takip ng air vent.
02:27.4
Sa isang maulan na gabi,
02:29.0
habang tahimik ang kulungan,
02:31.0
tuluyan nang tinanggal ni Yoshi ang takip
02:33.7
at ginapang ang air vent hanggang matagpuan ang dulo nitong papunta sa labas ng kulungan.
02:38.9
Sa pangalawang pagkakataon,
02:40.9
malaya na naman ang mailap na preso.
02:44.6
Nahirapan sa buhay labas si Yoshi.
02:47.0
Bilang isang takas na preso,
02:48.8
hindi niya pwedeng balikan ang kanyang pamilya o puntahan ng mga kaibigan para humingi ng tulong.
02:54.3
Isang araw,
02:55.4
naalala niya ang isang gwardya sa kulungan na naging mabait
02:58.6
sa kanya.
02:59.6
Isang gwardya sa pangalang Kobayashi.
03:02.7
Nalaman niya kung saan nakatira ang gwardya at pinuntahan niya ito.
03:06.6
Pinatuloy siya ni Kobayashi at pinakain.
03:09.3
Tuwang-tuwa si Yoshi na tinulungan siya ng gwardya,
03:12.8
pero lingid sa kanyang kaalaman,
03:14.7
tinawagan pala ni Kobayashi ang mga otoridad para dakpin siya.
03:19.0
Sa pangatlong pagkakataon,
03:21.0
nahuli na naman si Yoshi Shiratori.
03:23.5
Dahil sa dalawang beses na pagtakas,
03:25.8
pinatawan siya ng habang buhay na pagkakakulong.
03:27.6
Sa mga panahon iyon,
03:30.2
naging matunog ang pangalang Yoshi Shiratori bilang isang magaling na escape artist.
03:35.4
Ikinulong siya sa Abashiri Prison,
03:37.9
ang kulungan para sa mga pinakamasasamang kriminal sa Hokkaido.
03:42.4
Nagtayo sila ng espesyal na selda para lang sa mailap na preso.
03:46.6
Gawa sa bakal ang buong selda.
03:49.1
Walang air vent sa dingding.
03:50.9
Siyempre, natuto na sila.
03:52.4
At ang taangin labasan nito ay ang maliit na butas na siyang pinaglalagyan ng pagkakakulong.
03:57.6
Kain ni Yoshi.
03:59.1
Upang masigurong hindi siya makakatakas,
04:02.0
24 oras nakaposa si Yoshi sa loob ng kanyang selda.
04:06.1
Tuwing gabi,
04:07.2
dinadalhan ng mga gwardya ang mga bilanggo ng miso soup para sa kanilang hapunan.
04:12.5
Sa mga sumusunod na buwan,
04:14.2
tahimik lang ang naging lagay ng Abashiri Prison.
04:17.5
Hanggang isang gabi,
04:19.0
habang namimigay ang mga gwardya ng hapunan,
04:21.9
nagulat sila sa kanilang nakita.
04:23.6
O sa mas tumpak na termino,
04:26.5
nagulat sila,
04:27.7
sa hindi nila nakita.
04:30.1
Wala nang laman ang bakal na selda.
04:32.9
Sa pangatlong pagkakataon,
04:34.9
nakatakas na naman si Yoshi Shiratori.
04:37.9
Pero paano?
04:38.9
Maraming buwang pinagisipan ni Yoshi ang pagtakas sa Abashiri Prison.
04:43.4
Naghanap ito ng mga pwede magamit sa loob ng selda,
04:46.6
pero wala siyang nahanap.
04:48.1
Hanggang sa isang gabi,
04:49.5
habang kinakain ang gabi-gabing miso soup na hapunan,
04:52.7
may naisip ang preso.
04:55.0
Ang miso soup ay isang maalat na sabaw na kinakain,
04:57.6
pang hapunan.
04:59.2
Ito ang ginamit niya para makatakas.
05:02.6
Gabi-gabi,
05:03.7
dinuduraan niya ng miso soup ang doorframe ng kanyang selda at ang kanyang posas.
05:08.9
Dahil sa salt water content nito,
05:11.2
napabilis ang rusting process ng bakal
05:13.8
at madali na lang itong matatanggal o magagalaw.
05:17.1
Nang nangalawang na ang posa sa doorframe,
05:19.9
nagantay na lang ng tamang tsyempo si Yoshi.
05:22.6
Dumating ito
05:23.7
nang mag-blackout sa kulungan isang gabi.
05:26.5
Agad na umaksyon ang preso at tinanggal ang posas at gumawa ng butas
05:30.5
mula sa kinakalawang na doorframe.
05:33.0
Ngunit may kaliitan na butas ang kanyang nagawa.
05:36.5
Pinilit pa rin ng preso na lumabas mula sa butas at na dislocate ang kanyang balikat dahil dito.
05:43.0
Pero hindi na yun importante para kay Yoshi.
05:46.0
Lumabas mang may pilay sa katawan,
05:48.5
ang importante ay malaya na naman ang sikat na escape artist.
05:53.5
Hindi doon nagtatapos ang kwento ng mailap na preso.
05:57.0
Taong 1947 nang mahuli si Yoshi Shiratori ng mga pulis.
06:01.5
Dahil sa kanyang tatlong beses na pagtakas sa kulungan,
06:05.0
pinatawan siya ng death penalty at ikinulong sa Sapporo Prison.
06:09.5
Dahil sa kanyang reputasyon,
06:11.5
gumawa ng espesyal na selda ang Sapporo Prison para sa kanya.
06:16.0
Walang air vents sa ibabaw ng kanyang selda at mas maliit pa sa kanyang ulo ang butas nito.
06:22.0
At isa pa, may nakabantay ng mga gwardya sa labas ng kanyang selda.
06:27.0
24 oras.
06:29.0
Sa sobrang laki ng kumpiyansa nila na hindi kayang takasan ni Yoshi ang gawa nilang selda,
06:34.5
hindi na nila pinusasan ang preso sa loob.
06:37.0
Araw-araw siyang nakaupo sa kanyang banig habang nakatingin sa dingding.
06:42.0
Gabi-gabi ay natutulog itong nakakumot ng mahigpit at madalas ay tanghali na kung gumising.
06:48.5
Sa mga panahong ito, matanda na ang sikat na escape artist.
06:53.0
Kaya nasanay na ang mga gwardya
06:55.0
na napapadalas ang pagtulog niya.
06:57.5
Isang araw, tinawag ng mga gwardya ang tila natutulog na si Shiratori pero hindi ito umimik.
07:05.0
Nainis sa mga gwardya kaya pinasok nila ang selda at nagulat sila sa kanilang nakita.
07:11.0
Floorboards pala ang nasa ilalim ng kumot at hindi si Shiratori.
07:16.0
Sa pang-apat at huling pagkakataon, nakatakas na naman sa kulungan si Yoshi Shiratori.
07:23.0
Pero paano?
07:24.5
Kung iisipin ang selda at ang gwardyang 24 oras na nakabantay dito, tila imposible ang ginawang pagtakas ng preso.
07:32.5
Ngunit sa totoo ay naging madali lang ito para kay Yoshi.
07:37.5
Bakal man ang selda, walang labasan na pwede niyang magamit, hindi masyadong binigyan ng pansin ng kulungan ang sahig nito.
07:45.5
Kahoy lang ito at madaling tanggalin ng isang sanay na escape artist.
07:49.5
Gamit ang isang mangkok na nilalagyan ng kanyang pagkain,
07:53.0
gabi-gabing naghuhukay si Yoshi sa lupa upang makagawa ng tunnel palabas ng kulungan.
07:59.0
Sinadya din niyang ipakita sa mga gwardya ang madalas niyang pagtingin sa dingding upang hindi sila magsuspecha na nasa sahig pala ang sikreto ni Yoshi.
08:08.0
Tinatakpan lang niya ng kanyang higaan ang buta sa sahig sa umaga at binabalik ang mga tinanggal na floorboards sa gabi.
08:17.0
Ang mismong floorboards ang pinahiga niyang nakakumot habang naghuhukay siya sa ilalim ng sahig,
08:23.0
natagalan ang paghuhukay.
08:25.0
Matagumpay pa rin siyang nakagawa ng tunnel palabas ng kulungan at tuluyang nakatakas sa huling pagkakataon.
08:31.0
Isang taon ang nakalipas. Habang nakaupo sa may kalsada, may tumabi kay Yoshi na isang pulis.
08:38.0
Kinabahan siya at halos hindi makagalaw sa takot na makilala siya nito.
08:42.0
Mas lalo siyang natakot nang tumingin ang pulis sa kanya pero hindi siya makapaniwala sa sumunod na nangyari. Inalok siya nito ng Yoshi.
08:50.5
Sa mga panahon na iyon sa Japan, ang Yoshi ay may tuturing na luxury item dahil sa sobrang mahal nito.
08:57.5
Halos may yak si Yoshi sa ginawa ng pulis. Minsan na siyang trinidor ng isang pulis at mula noon ay isinumpa niyang hindi na magkitiwala sa kanila.
09:06.5
Pero ang simpleng pagalok na ito ang nagpalambot sa puso ni Yoshi at naisipan niyang umamin kung sino talaga siya.
09:14.5
Dahil matanda na rin, pagod na siyang magtago mula sa mga otoridad at sumuko na nga sa mabait.
09:20.5
Nakakulong na naman si Yoshi Shiratori pero sa pagkakataong ito, wala na siyang planong tumakas.
09:27.5
Binawi ng korte ang pataw na death penalty sa kanya at pinayagang pumili ng kulungan kung saan siya makukulong.
09:34.5
Di naglaon ay nakalaya din siya matapos mabigyan ng parol para sa pagiging isang magandang ehemplo na bilanggo sa loob ng kulungan.
09:42.5
Nabuhay si Yoshi Shiratori bilang isang malayang mamamayan sa huling sampung taon ng kanyang buhay.
09:49.0
Tama man o mali ang mga ginawang pagtakas ni Yoshi Shiratori sa kulungan?
09:54.0
Hindi may pagkakaila ang kanyang angking talento bilang isang escape artist.
09:59.0
Alin sa kanyang mga pagtakas ang paborito niyo?
10:02.0
Makatarungan ba ang mga ginawang pagtakas ni Yoshi?
10:05.0
Kung kayo ang nasa kanyang lugar, kaya niyo kayang makatakas sa kulungan?
10:09.0
Comment below para sa inyong mga sagot.
10:11.0
Para tuloy-tuloy ang saya at kwentuhan, magsubscribe sa Moobly YouTube channel,
10:15.0
pindutin ang notification bell at ifollow ang Moobly Facebook page
10:18.5
para lagi kang updated.
10:20.0
I-check mo na rin ang iba pa mga videos
10:21.5
tulad ng paano nagwagi ang siyam na raan na Pilipino sa 40,000 na kalaban.
10:26.5
O kaya naman ang kwento ng isang lalaki na nagnakaw ng tanki de guerra.