* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May technique tayo d'yan, mga katlekab.
00:02.8
Yung malupitang technique mo, yung malupitang technique mo.
00:18.0
Parang dati di ka doon, ha?
00:23.8
Sabi ko, malupitan.
00:45.0
Ugas mo na siguro, kardi ka tayo, Ram.
00:59.0
Lakas mo naman ulit, ha? Hay, gwapo.
01:05.0
Hindi, hindi. Ayan pa.
01:18.5
Sige, tate. Pwede pala.
01:21.0
Gumagawa na siya ng kisame.
01:23.5
Nagpa-platada pa, nagtatayos pa.
01:26.5
Lahat na po pala, eh, no?
01:51.5
hindi masyadong dumundo yung plywood.
01:54.5
Kaya, nilagyan po ng, ano, ito.
02:00.5
Kaya na talagang master namin.
02:03.5
Eh, magkabo kasi lahat yan, eh.
02:08.0
Kaya, medyo tinakita.
02:18.5
Ito, try po ni Goya na, ano,
02:22.5
Kung maliyaban niya po itong dama.
02:48.5
Naligaw ko na lang sa page ko, ayan.
02:58.0
Bakit dyan? Kinuha na lang kita, naulog yung ano mo.
03:01.0
Eh, dyan, masakit na lang pinukuhaan ko.
03:04.0
Ginagapit niya po yung, ano.
03:05.5
Ano tawag siya, Kuya Gus?
03:10.0
Okay na rin yun dito, kategoraman.
03:12.0
Yung doorknob ni Kuya Jesus.
03:15.0
Thank you po. Thank you.
03:25.0
Thank you, thank you.
03:28.5
Si tatay naman dito.
03:34.5
Wala, si tatay talagang.
03:37.0
Tatay, pwede ikaw na.
03:41.5
Tatay, pwede ikaw na.
03:50.5
Yung master method.
03:57.0
Presko, yan ang, ano.
03:59.5
Ba't ka, ano, ba't ka napasigaw?
04:02.5
Nalulunod na ako, habos.
04:07.0
Maganda ngayon yung matresko.
04:10.5
Si Kuya Kate naman.
04:13.5
Kuya Kate, maligo ka na.
04:15.5
Sige, naligo na po, bago po, bago po, bagay na.
04:18.5
Okay. Thank you, Kuya.
04:20.5
Parang po, pagkakulong paan sa ako eh.
04:24.5
Magaan ang katotohan.
04:28.5
Pero bagay po ako.
04:30.5
Sige, Kuya. Lingat.
04:34.5
Sige, Kuya. Lingat, lingat.
05:00.5
Paano yung spray? Paano yung spray?
05:02.5
Hindi ko nakita, paano mag-spray?
05:14.5
Ibigay niya po ang halaman.
05:16.5
Ibigay niya po ang halaman.
05:20.5
Ibigay niya po ako.
05:26.5
Bakit yan naman kailangan ate?
05:33.5
Thank you kaya ate.
05:34.5
Ayun po ba yan sa ilinom?
05:40.5
Hindi mo ba sinasabi sa Inyes?
05:42.5
Sinabi niya, di ko pupunta doon magbibigay ng halaman.
06:25.5
Sakit na po iyong loob.
06:30.5
Ang galing ni Tate Freddy.
06:39.5
Pwede na ba siya dito, Darius?
07:33.5
Galing lang, galing lang.
07:42.5
Ba't parang busy-busy ka dyan, Kuya?
07:45.5
Nagay ko muna to, Kuya.
07:47.5
Ano po, para po sa...
07:50.5
Para sa Tekram Team ba yan?
07:52.5
Oo, para po sa Tekram Team, Kuya.
07:55.5
Habang gumagawa po sila,
07:57.5
pagluluto ko sila ng masarap na meryanda.
08:00.5
Ang gabi naman, eh.
08:02.5
Parang talagang nakaka-pull-off energy tong mga kapatid.
08:07.5
Bumili po siya ng ano, Katekram?
08:10.5
Parang na-miss ko nga din yung Pancit Canton.
08:13.5
Kaya po, pinirita po ito kaya po panisal po.
08:26.5
Kuya, thank you at tiniisip mo yung Tekram Team.
08:34.5
Buti na kapag off ka ngayon,
08:36.5
pangalawang araw ngayon ng off mo,
08:40.5
At pagkapulong po sa kapal ko po,
08:44.5
buwal po sa puso ko ng boss ko po.
08:49.5
Hindi po yung magtutu-do this po.
08:51.5
Parang po sa walang kweta ng bagay.
09:00.5
I-vlog mo yung pagluto mo, Kuya.
09:06.5
Lakang may Pancit Canton.
09:14.5
Hindi ba mas masarap yung itlog,
09:16.5
ano siya, linaga?
09:17.5
Mas okay yung sa inyo yung pinirito?
09:19.5
Ay, mas maganda po rin yung linaga.
09:21.5
Ilalaga po natin.
09:22.5
Hindi, yung sa iyo, talagang pinirito ginagawa niyo?
09:27.5
Sige po, mas maganda po.
09:28.5
Kasi yung mga mantika po, kapag...
09:30.5
Ako po kasi, sakin lang po ah.
09:35.5
Pero po sa mga iba pong kakain,
09:36.5
mas maganda po yung linaga
09:37.5
dahil alap po sa mga mantika.
09:38.5
Yun, yun yung inaano ka lang dun.
09:41.5
Ano po ba gusto niyo pa?
09:42.5
Ano yung support bakery po?
09:44.5
Hindi, ako na, dito na.
09:46.5
Yung ano na lang,
09:47.5
gusto ko yung matabang lang.
09:49.5
Matabang lang po.
09:51.5
ayaw ko ng ma-hospital ulit.
09:56.5
Kailangan po talaga,
09:59.5
kahit sampung ano.
10:02.5
laging huwag maalat.
10:06.5
Ibig kong sabihin,
10:07.5
huwag matamis sobra,
10:08.5
huwag masyadong maalat,
10:14.5
Bali, ilang piraso yung pancit canton?
10:18.5
Eight pieces po yung pancit canton.
10:24.5
minsan tigna dalawa, no?
10:25.5
Dalawa, nauubos eh.
10:29.5
dapat tigi isa lang,
10:32.5
Sa, eto pong pagkain po nito,
10:35.5
ang pagkain lang po nito,
10:39.5
Pwede po siya kainin na
10:41.5
breakfast po, lunch, gano'n.
10:43.5
Pero bawal po siya kainin sa gabi.
10:50.5
umaalas na po siya.
10:52.5
Yun yung nararamdaman ko.
10:54.5
Parang ang hirap matulog.
10:56.5
Yun yung nararamdaman po siya,
10:58.5
kaya ingat sa ganyan.
11:00.5
ingat po din sa mga,
11:02.5
kahit po nakakabusog,
11:04.5
ingat din po sa pagkain.
11:06.5
Ba't nanginginig ang kamay mo?
11:08.5
Eh, gano'n po siya.
11:09.5
E, gano'n po talaga.
11:13.5
Nanginginig po kasi,
11:14.5
kaya may nginginig.
11:15.5
Sa, sa dati ko pong trabaho,
11:20.5
Pagkain po sa oras ng time po na ano,
11:22.5
kahit po pagod po ako.
11:25.5
Ligo na po na ako.
11:26.5
Direkto ligo na po ako.
11:29.5
hindi naman maganda yun.
11:30.5
Iingat talaga sa sarili.
11:33.5
Yung lang ang masasabi ko,
11:34.5
iingat sa sarili mo
11:35.5
para mapagingatan mo
11:36.5
itong mga kapatid mo.
11:40.5
ang gawing na po na
11:44.5
naalaga na po itog.
11:45.5
Kahit na kanyang,
11:46.5
kahit na kanyang nalang po nabalat.
11:49.5
may bang tao pong
11:54.5
hindi na po sa gano'n na,
11:57.5
nagigisulto po ako.
12:01.5
Kuya Jesus Kategrama.
12:03.5
Share ko lang sa inyo,
12:06.5
Alam nyo yung ano,
12:09.5
dahil ginawa natin ang kwarto.
12:11.5
Ito yung PN niyo.
12:13.5
Sabi niya sa akin.
12:16.5
inlakihan ko lang po ha,
12:20.5
Salamat po, Kuya.
12:21.5
Salamat po sa lahat-lahat
12:22.5
ng kaputian niyo po sa amin.
12:27.5
sa lahat ng tulong
12:28.5
na binibigay niyo po
12:30.5
Lagi po kayo mag-iingat.
12:32.5
Yan, ganyan po siya ka,
12:35.5
gano'n noon niya na,
12:37.5
na-appreciate po.
12:38.5
na-appreciate yung ating ginagawa.
12:52.5
Ang tayo po namin
12:54.5
nang kasi rawlay,
12:55.5
wala pong abangan.
12:58.5
ang gamit na po namin ay,
13:05.5
karanasan ko din yung ganyan.
13:07.5
Minsan wala yung ano,
13:12.5
malapit na po manuto ang ating pasta.
13:14.5
Mas masarap po yung,
13:17.5
di po siya half-cooked,
13:19.5
di po siya overcooked.
13:22.5
Katamtama lang po.
13:24.5
Hindi siya half-cooked?
13:25.5
Di po siya overcooked.
13:29.5
Katamtama lang po.
13:31.5
hindi siya half-cooked,
13:33.5
hindi siya overcooked.
13:37.5
simpleng luto yun lang po,
13:39.5
pinibigyan po ng,
13:41.5
pagmamahal po na luto.
13:46.5
pagluto na may kasama
13:52.5
titiplayin mo na,
13:56.5
titiplayin mo na po,
14:13.5
May technique tayo dyan,
14:15.5
Yung madupitang technique mo,
14:16.5
yung madupitang technique mo.
14:32.5
Parang natili ka dun ah.
14:50.5
Kala ko mga expert ka na.
14:55.5
parang tumili ka yun.
15:03.5
Kakainin naman ng bibi yan eh,
15:13.5
magaling daw si kuya Kate sa ano?
15:17.5
Eh, expert ka po sinabi ah.
15:20.5
Magaling ka mo ah.
15:24.5
Pagka napapanood ko yun,
15:26.5
lagi akong natatawan yun.
15:30.5
Kaya papalig po kayo po dito bukas?
15:37.5
magpapaluto nalang po po bukas.
15:42.5
Nang kakainin po po.
15:45.5
Kakainin niyo po bukas.
15:49.5
Wala po mong umutindihin yun.
15:53.5
Malapit na merienda time.
16:30.5
Mga team kategorang po.
16:48.5
isnak umulot po tayo.
16:50.5
Tawagin mo, Master.
17:01.5
Tito Darius, dito na.
17:05.5
Ito po yung tinagmamalaki
17:07.5
ng ating uya, Kate.
17:10.5
Tapog ko lang po ito
17:11.5
para pwede po masyadong
17:14.5
Kanyang pancit canton
17:19.5
Ingriyantahan mo muna kami.
17:21.5
Thank you, uya Kate.
17:25.5
Ito po yung plato niyo po
17:29.5
Ay, ayan po yung mga ano.
17:34.5
Sige kuya, thank you, thank you.
17:45.5
Masarap yan may pancit canton.
17:56.5
Kain po katagram.
17:57.5
Kain po tayo katagram.
18:16.5
Mag-uugas po niya.
18:40.5
pawelcome na masaya?
18:56.5
Welcome to the new room.
19:09.5
Welcome to the new room.
19:52.5
Iba po akong umana eh.
19:55.5
Wala bang ibang kanta kuya?
20:31.5
Yan lang talaga na
20:38.5
Yan na, alo ba si
20:44.5
Lika na pala yung sasal.
21:00.5
Kaya nakapagkantan ako
21:21.5
Wala may privacy ka na.
21:22.5
Magagawa mo na yung
21:23.5
gusto mong gawin.
21:32.5
Kaysa sa kumahalog no?
21:34.5
Maganda yung mic pa.
21:40.5
Ito'y tetes na yung
21:43.5
Nakapics po siya.
