Close
 


Pampanga Food Trip (Ang sasarap) by Alex Gonzaga
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Totoo nga! Pampanga ang culinary capital ng Pilipinas!!! Sarap kumain sa Pampanga 😬 Subscribe to Ka-maintenance https://youtube.com/c/BonoyPintyGonzaga For business please contact me! Email: misscathygonzaga@gmail.com Follow me! Tiktok: @mscathygonzaga FB: https://www.facebook.com/MsCathyGonzaga/ Twitter: https://twitter.com/Mscathygonzaga Instagram: https://www.instagram.com/cathygonzaga/
Alex Gonzaga Official
  Mute  
Run time: 12:41
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
High five for rice!
00:04.0
Check!
00:04.5
Everybody dance!
00:11.0
Mmm, sarap!
00:12.0
Wow!
00:15.5
Kasi mag-sunmig light.
00:20.0
Pumahal mo ako!
00:21.5
Hindi na!
00:23.0
Ano yung hindi na kita mahal?
00:25.5
Isan na!
00:27.5
Ang syerte niyo, busy yung busy to si Betong.
00:31.5
Sasamaan natin ang team.
00:32.5
Last time naman ang team,
00:34.5
Kaldag!
00:40.5
Hi, netizens!
00:42.5
Andito tayo ngayon ulit sa pa...
00:46.5
Kita niyo yung nagpabuyog.
00:48.5
Tignan yun.
00:49.5
Andito tayo ngayon sa Abbe's Farm,
00:52.0
kung saan andito tuloy tayo sa
00:54.5
Pampanga.
00:55.5
Andito tayo sa Magalang Pampanga.
00:57.5
Yung dati kong vlog na kumain kami sa bukit.
01:00.5
Maghanap na kayo na pwede niyo katayun dyan
01:02.5
tapos magluto na.
01:04.5
Sinabi natin na ang Pampanga ay ang culinary capital ng Philippines.
01:08.5
At nabalitaan ko nga after nun
01:10.5
na andami talagang masasarap na pagkain dito sa Pampanga.
01:13.5
So, naisipan ko
01:15.5
bumalik dito at mag-food trip
01:17.5
kasi naisip lang namin na masarap mag-food trip dito.
01:20.5
At syempre, sasamahan natin sa
01:22.5
Hoy!
01:23.5
Hindi.
01:24.5
Bagong salta lang pala ako dito.
01:25.5
Pakamabog dito ako.
01:27.5
So, syempre sasamahan tayo ng mga kapampangan mismo
01:31.5
na kilalang, kilalang nyo rin
01:32.5
kung kayo ay nanonood na kanilang vlog
01:34.5
dahil andami-dami rin nilang pinupuntahang kainan
01:37.5
dahil sila ay mga manganain.
01:39.5
Okay.
01:40.5
Ito na sila ang
01:41.5
Canlas TV.
01:43.5
Parang ayaw nila akong kasama, diba?
01:45.5
Hello!
01:47.5
Kamusta?
01:48.5
Hello!
01:50.5
Kamusta?
01:54.5
Dalawa.
01:55.5
Okay naman.
01:57.5
Kayo ang?
01:58.5
Team Canlas TV.
01:59.5
Team Canlas TV.
02:00.5
Bakit kayo Team Canlas?
02:01.5
Ang Canlas kasi is apelido ko.
02:03.5
Eh bakit siya?
02:04.5
TV.
02:05.5
So, yung TV.
02:06.5
Kasi mayor TV.
02:07.5
Totoo ba?
02:08.5
Oo nga.
02:09.5
Ano alam mo si Kong TV?
02:10.5
Tinsa.
02:12.5
Hindi nga!
02:13.5
Oo nga, mayor TV nga.
02:15.5
Hindi ako naniniwala.
02:17.5
Akala ko magkapatid kayo,
02:18.5
magkamag-ana kayo.
02:19.5
Alam mo, naisip ko tuloy.
02:20.5
Meron palang TV nga ano, no?
02:22.5
Ano ba to?
02:23.5
Hinahanap ba ng mga doktor yan, TV na yan?
02:26.5
By the way, kaya ko pala sila na-message
02:28.5
kasi ang daming nag-reply sakin
02:29.5
dun sa Pampanga vlog na
02:31.5
i-collab kayo.
02:32.5
Team Canlas naman po.
02:33.5
Team Canlas.
02:34.5
Okay.
02:35.5
So ngayon,
02:36.5
nandito tayo ngayon sa Abbe's Park.
02:38.5
Kuya, natatakot na ako sayo
02:39.5
sa mga sinabi mo kanina sakin.
02:41.5
Ganda mo kasi.
02:42.5
Oo, sige. Pagkalat mo.
02:44.5
Gawing gising ka pa niya, na?
02:45.5
Oo, nakatulog ako.
02:46.5
Bahaw na ka ng hiling apoy.
02:47.5
Anyway,
02:50.5
para hindi na bumahu to
02:51.5
dahil lumalami ng kemikal,
02:52.5
kailangan na natin kumain.
02:53.5
So una natin pupuntahan ay ang
02:55.5
Abbe's Park.
03:07.5
Mahantana, mga cab.
03:08.5
Kain na na, mga cabs.
03:10.5
Tirain na to.
03:11.5
Ay, wala pa.
03:12.5
Wala pa, wala pa.
03:13.5
Kamusta ka naman, JC?
03:14.5
Eto, bakla pa, girl.
03:16.5
Bakla ba?
03:17.5
Hindi mo napansin.
03:20.5
Pakosala.
03:21.5
Ay, gusto ko yan.
03:23.5
Binuka ka.
03:24.5
Sinime.
03:25.5
Ano yung sinime?
03:26.5
Sinimento?
03:28.5
Bringhe?
03:29.5
Bringhe.
03:30.5
Bringhe.
03:32.5
Hindi pala, bringme pala yan.
03:33.5
Yan yung pag hindi ka masyadong nakakarinig.
03:35.5
Bringhe.
03:36.5
Ah, bringhe.
03:37.5
Hindi pala, bringhe pala.
03:38.5
Mali, mali.
03:39.5
Ah, yan pala yung paaboy.
03:40.5
Yan yung bulanglang.
03:41.5
Ay, ang sarap niyan.
03:42.5
Pinakbit ka, pampang.
03:45.5
Ah, yan na.
03:46.5
Ah, yan na.
03:47.5
Ah, yan na yung timing.
03:50.5
Bamboo rice.
03:52.5
Check.
03:53.5
Paribalidan.
03:54.5
What is bamboo rice?
03:56.5
Yan sya tinain.
03:57.5
Ah, talaga?
04:04.5
Alam niyo ba na ang okra
04:05.5
ay very healthy.
04:06.5
Anti-cancer sya.
04:07.5
So, very healthy sya.
04:08.5
Antioxidant.
04:09.5
Ano tawag niyo niyan do'n?
04:10.5
Sa hinimay?
04:11.5
Sinime.
04:12.5
Sinime.
04:13.5
Oh.
04:14.5
Hindi mo alam.
04:15.5
Ay, pasensya na kayo.
04:17.5
Ano yan?
04:21.5
May tosine sa loob.
04:24.5
Ano kaya yung sekreto nito?
04:26.5
May laway nung ano, chef?
04:28.5
Clue.
04:29.5
Suman sya.
04:34.5
Nakatago sa ice cream,
04:35.5
yung sekreto ni Maria.
04:37.5
Suman?
04:39.5
Thank you nga pala
04:40.5
sa mga staff
04:41.5
ng Abbe's Farm.
04:43.5
Yun, yung lahat ko
04:44.5
pinapintayin nila para sa atin.
04:45.5
Agnes, malaming salamat.
04:47.5
At kay Sir Joey
04:48.5
na nandyan sa site
04:49.5
ng camera.
04:50.5
Sir Joey, malamat.
04:51.5
Ang bait ni Sir Joey.
04:52.5
Hoy, ang sarap.
04:54.5
Super.
04:55.5
Tutahan niyo rin yung sa
04:57.5
Malate, Bistro Remedios.
04:59.5
Tas yun yung bahay ni na Mikey.
05:01.5
Yung Bistro Remedios.
05:02.5
Yun yung
05:03.5
ancestral house ni na Mikey.
05:05.5
Doon ako na pick up si Mikey
05:06.5
sa panacharita.
05:09.5
Doon ako natin.
05:10.5
Doon siya.
05:11.5
Manyaman!
05:12.5
McKennie!
05:13.5
McKennie, McKennie.
05:14.5
Kasi sino?
05:15.5
Ay!
05:18.5
Tinan niyo naman
05:19.5
kung gano'n silang kaklose
05:20.5
sa may are,
05:21.5
ibinigay na yung menu.
05:22.5
So, dito tayo ngayon
05:23.5
kay Milas.
05:25.5
Falling card ba nila yan?
05:26.5
Ang laki.
05:29.5
Milas, Tokwat, Baboy, and Sisig.
05:32.5
So, pagpalausapang sisig,
05:34.5
talagang on top of your mind,
05:36.5
si Milas talaga
05:37.5
ang maiisip niyo.
05:39.5
Kaya, dito kami ngayon.
05:41.5
Yung isa, si Aling Lusing.
05:43.5
Si Aling Lusing na malengke
05:44.5
kahit di kami nakapunta.
05:46.5
Dito naman daw,
05:47.5
ang version nito ay crispy.
05:48.5
Kasi mas gusto ko yung crispy.
05:50.5
Ay, ito na pala!
05:52.5
Ay, sorry.
05:53.5
Hindi pala.
05:54.5
Kasama ko pala to.
06:07.5
Mmm, sarap!
06:08.5
Wow!
06:11.5
Isa nang San Miguelite?
06:14.5
Mabababuna naman ako ng nalay ko.
06:16.5
Para masanay ako,
06:17.5
may sinahanap ko yung may itlog,
06:18.5
pero masarap na siya, actually.
06:20.5
Ito naman, Chicken Tocino.
06:21.5
Wow!
06:24.5
Ay, ang sarap!
06:25.5
Niyo version.
06:27.5
Ang best na prituhin,
06:28.5
ang niyo nila.
06:30.5
It's really the best.
06:31.5
Pampanga's best.
06:34.5
Ano ba yung brand doon?
06:36.5
Ay, sarap!
06:37.5
O, diba?
06:39.5
It's really the best.
06:40.5
Best.
06:41.5
Pampanga's best.
06:46.5
Nabusog na ako, grabe.
06:48.5
Thank you!
06:55.5
Sasamaan natin
06:56.5
ang team Canlas.
06:57.5
Tayo naman ang team
06:58.5
Kaldag!
07:06.5
Paninaka pa ako!
07:08.5
So, dito talaga mga exotic.
07:09.5
Kuto, may kuto sila.
07:12.5
Sisig na kuto.
07:14.5
Kasingan mo naman,
07:15.5
nagkikrave ako.
07:18.5
Ito, utak.
07:19.5
Utak ng tao.
07:22.5
Ito yung pala.
07:23.5
Ah!
07:25.5
Ito yung pala.
07:26.5
Ito yung pala.
07:27.5
Ito yung pala.
07:29.5
Ito yung pala.
07:30.5
Ito yung pala.
07:31.5
Ito yung pala.
07:32.5
Ito yung pala.
07:33.5
Ito yung pala.
07:35.5
Ang taba ng palaka, ha?
07:37.5
Ay ate, mayroong kayo na-dissect ko yung
07:39.5
parang sa biology.
07:52.5
Ba't brown?
07:53.5
Kerni ka yun, e.
07:55.5
Akala ko chicken,
07:56.5
sabi mo sa loob.
07:57.5
Hindi, yun yung parang
07:58.5
kasetong-totong-totong yung e.
08:00.5
Bakit siya yung brown niya?
08:02.5
May ginibing.
08:03.5
Ah!
08:05.5
Akala ko kasi,
08:06.5
in-expect ko puti.
08:07.5
Akala ko di pa luto,
08:08.5
kaya niluwa ko.
08:10.5
Maro, go.
08:12.5
Mga tatlo lang.
08:13.5
Tatlo lang.
08:14.5
Hindi mo napapinta mukha mo,
08:15.5
di ba?
08:16.5
Hindi mo nasa.
08:19.5
E, araw-araw mo kinakain yun.
08:21.5
Di ba yun yung lunch mo kahapon,
08:22.5
lumalaban ko ko kaanay,
08:23.5
salamasan mo.
08:25.5
Ay, hindi, hindi, hindi.
08:27.5
Ay, nuhuhuli yan.
08:30.5
Chicken na, ito na.
08:31.5
Chicken na.
08:33.5
Ali ka na, sali ka na,
08:34.5
ali ka na.
08:35.5
Ang dami mong masandali.
08:36.5
Dabihan mo, dabihan mo.
08:37.5
Go, go.
08:39.5
Go.
08:41.5
Go, hindi.
08:43.5
Go na.
08:44.5
Sandali lang, maglalagay lang ako sa'yo.
08:45.5
Pagkain yan,
08:46.5
wag mong pinagaantay.
08:49.5
Maggano kayo ha.
08:52.5
Sige, react.
08:56.5
Para lang siyang ano,
08:57.5
chicken.
08:59.5
Wow.
09:00.5
Uy, masuso kasi ha, Harvin.
09:01.5
Doon sa cricket.
09:02.5
Gusto ko nanunood sa braces mo.
09:13.5
Iniisip ko kasing palakain.
09:16.5
Yan ang consi natin, matapang.
09:18.5
So, aatras pa lang mga Batanggenyo
09:20.5
sa mga pagkain ng kapampangan.
09:22.5
Hindi, ikaw.
09:23.5
One more time.
09:29.5
Ako gusto ko yung crab omelette
09:31.5
kasi diba ito yung kinakain natin?
09:33.5
Sa Bangkok.
09:34.5
May anong pala dito?
09:37.5
Crab omelette for the crab mentality.
09:44.5
Andito tayo ngayon sa
09:45.5
Sir Fernando Pampanga.
09:46.5
Dahil daw,
09:47.5
dito,
09:48.5
kumakain sila
09:49.5
ng palaka.
09:52.5
Up next, pupuntahan natin
09:53.5
ang dessert place
09:54.5
na nang-originate sa Pampanga
09:55.5
at nakikita niyo rin dyan
09:56.5
sa Metro Manila.
09:57.5
Tara.
09:58.5
So, ito yung original na razons?
10:00.5
Itong mismong place na ito,
10:01.5
hindi kasi gwag mo talaga.
10:03.5
Ah, pero?
10:04.5
Ito parang supernatural na.
10:06.5
Pero matagal na.
10:07.5
Pero taga Pampanga talaga si Razon.
10:09.5
Yama na rin ni Razon, ano?
10:10.5
Biruin mo na.
10:12.5
Solaire?
10:13.5
Ah, iba pa lang lang si Razon.
10:15.5
Just give me a razon.
10:17.5
Wale.
10:19.5
Umorder si uncle ng
10:20.5
hindi pa sa kanya,
10:21.5
pa blind item pa.
10:22.5
Isang palabok.
10:24.5
Wow!
10:26.5
Sarap na longganisa.
10:28.5
Kinapapigay po naman po natin.
10:30.5
Wow!
10:31.5
Kalamat po.
10:32.5
Parang kulang.
10:34.5
Sa dami.
10:35.5
Saring lang.
10:36.5
Ang sarap niya.
10:38.5
Kompleto, kompleto na siya.
10:40.5
Perfect na, perfect na
10:41.5
bao ng mga tsikiting.
10:44.5
Ipag-bao niya.
10:47.5
Parang siya kahit
10:48.5
yung natin unaw.
10:49.5
Pag 7am,
10:50.5
paalis ang mga tsikiting.
10:51.5
Bigyan niyo sila ng halo-halo.
10:53.5
Mag-e-enjoy sila
10:54.5
tas lunchtime nila kakainin.
10:56.5
Perfect na, perfect na baon.
11:09.5
Thank you.
11:10.5
Okay, so next,
11:11.5
buuna na tayo.
11:12.5
Pupunta tayo sa Manila.
11:14.5
Pero, siyempre,
11:15.5
kailangan natin mga pampasalubong.
11:17.5
So ito,
11:18.5
kaya kami pupunta rito
11:19.5
dahil may nagbigay sa amin.
11:21.5
I think,
11:22.5
ano yung constituent ni Mikey?
11:23.5
Emmie's Sweets and Pastries.
11:25.5
Sobrang sarap ng Emmie's Barkiron.
11:27.5
Ako na nagsasabi sa inyo,
11:28.5
Emmie, if you're watching,
11:30.5
grabe,
11:31.5
kailangan ka mabigyan ng Emmie's
11:32.5
sa galing,
11:33.5
sa sarap
11:34.5
ng Barkiron mo.
11:35.5
Sobrang sarap ng Barkiron
11:36.5
ng Emmie's, okay?
11:37.5
Dito yung sinasabi ko
11:38.5
sa inyong Barkiron,
11:39.5
ang hirap bilhin sa Metro Manila.
11:41.5
Okay?
11:42.5
Emmie, it's you!
11:44.5
Emmie, it's you!
11:46.5
Ang hirap talaga
11:47.5
ang hirap talaga
11:48.5
lagi kinakancel order.
11:49.5
Ano?
11:50.5
Ito yung mga ginagawa nilang cake.
11:52.5
Wow!
11:54.5
Saan nanggawa niyo dito?
11:55.5
Ito na nga po.
11:56.5
Si Mikey pala,
11:57.5
si Mikey pala,
11:58.5
pwede magka-show.
11:59.5
Food trip.
12:01.5
Talaga waga siya
12:02.5
loob na kusina.
12:03.5
Ang syerto niyo,
12:04.5
busyng busy to si Betong.
12:09.5
Si Betong lumukot,
12:10.5
hindi sumaya.
12:18.5
Bigyan ko rin siya.
12:23.5
Masarap talagang umikot-ikot
12:24.5
at mag food trip dito sa Pampanga,
12:26.5
kaya bumisita na rin kayo dito.
12:28.5
And of course,
12:29.5
salamat sa Team Canla
12:30.5
sa pag-ikot sa amin.
12:31.5
Happy 1M subscribers!