* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Woooh! Andita na naman ako para sa panibagang kwento!
00:05.3
Uy, cleaners ka! Mag-leanies ka dun!
00:07.4
Wait lang, nage-intro nga eh!
00:16.8
Ito yung panahon na maglalabas ang lecture namin ng apat na Manila paper
00:20.3
para kopyahin namin kung ano'y nakasulat dun.
00:22.8
Pero dahil palaban ako,
00:24.1
syempre, kasala ako din sa mga kaklasikong
00:26.2
nagpapaunaan mo tapos magsulat.
00:28.0
Uy, wait lang, nagtatasa pa ako!
00:30.3
Sa totoo lang, di ko na talaga mabilang yung mga kalukuhan ko nung elementary ako.
00:34.2
At kung iniisip niya na ako yung klase ng sudyantin na
00:37.0
laging napasok at masipag mag-aral,
00:39.4
eh, oo at hindi kasi
00:41.4
oo, masipag ako pumasok pero
00:43.5
hindi ako masipag mag-aral.
00:45.5
Kaya ngayon, pag-uusapan natin yung mga kaganapan ko nung elementary pa ako.
00:50.0
Bago pala tayo magpatuloy,
00:51.3
gusto ko muna magpasalamat sa sponsor ng video na to.
00:53.8
At yun ay walang iba kundi ang Genshin Impact.
00:56.1
Para sa mga hindi pa nakakaalam,
00:57.7
ang Genshin Impact ay isang open world game
00:59.7
na may magandang graphics na available sa
01:01.7
Android, iOS, PlayStation at PC.
01:04.0
Magsisimula ang paglalakbay nyo sa mundo ng Teyvat
01:06.6
na merong 7 region na may iba't-ibang elemental combat strategy.
01:10.1
Pwede kayo makuha dito ng maraming rewards
01:12.0
papamagitan lang ng paglalaro sa mga challenge areas
01:14.6
kasama syempre yung mga kaibigan nyo.
01:16.4
Pero kung gusto nyo lang mag-isa,
01:18.1
sagot kayo ng Genshin Impact dahil meron din dito ang co-op mode.
01:21.4
At kung iniisip nung yun lang yun,
01:23.2
nagkakamali kayo dahil bukod sa paglalakbay nyo dito,
01:26.4
meron din dung kasamang nakakainggan yung kwento
01:28.7
sa bawat karakter na makakasalunguhan nyo.
01:30.7
At ngayon ay pinapakilala ng Genshin Impact ang
01:33.1
version 3.2 Akasha Falls The Kalpa Flame Rises.
01:36.3
Sa version na to ay magkakaroon sila na mga bagong karakters
01:39.3
at isa na rito ang 4 star Cairo karakter na si Laila.
01:42.6
At kasabay nito ang pagating ng mga bagong boss
01:45.1
na magbibigay sa inyo ng challenge at paglalaro.
01:47.3
Kaya kung ako sa inyo, magdownload na kayo ng Genshin Impact
01:50.0
at kung meron na kayo neto, e buksan nyo na yan
01:52.1
at sabay-sabay tayo maglaro.
01:53.7
Huwag nyo kalimutang abangan ang mga bagong event
01:55.9
at weapon dito sa version 3.2.
01:57.9
Magkakaroon sila ng mga bagong feature na
01:59.9
tinatawag na replication sa Serenity Path System
02:03.1
na kung saan ay pwede kayong gumawan isang replica
02:05.6
sa isang area at i-share ito gamit lang mga replica ID.
02:08.5
Kaya ano pa kinihintay nyo?
02:10.0
Magdownload na kayo ng Genshin Impact.
02:11.7
Marami rin ako kaibigan na naglalaro nito
02:13.7
at pati sila ay hindi nagsasawa sa game na to.
02:16.1
Kaya click the link below para sabay-sabay nating
02:18.5
malaro itong Genshin Impact.
02:20.4
Okay, nung grade 1 ako, shoutout sa mga grade 1 pa lang dyan,
02:23.6
hindi ko talaga alam kung paano ako nun nakapasa
02:25.8
kasi sa totoo lang, hindi ko alam kung ano ginagawa ko nun sa school.
02:29.2
Basta ang natatandaan ko nung naginawa ko nung grade 1 ako eh,
02:32.2
magsusulat, magre-resist,
02:34.0
Uy, paingin naman ng baon nun,
02:35.4
susunod sa teacher,
02:36.3
tapos bago umuwi,
02:37.8
pupunta muna ako dun sa bilyan ng laruan sa labas ng school namin.
02:41.0
Pabili nga po isa.
02:42.3
Kaya kong pagtiisan yung baon kong biskwit nun
02:45.0
para lang makatipid ng pera
02:46.5
para makabili ako ng laruan sa labas ng school namin.
02:49.2
At nung grade 1 pa pala ako,
02:50.8
sinipa ako ng klase ko sa ulo.
02:52.6
Hala, binubuli ka niya kuya!
02:55.6
Oo, marina ginawa niya yun,
02:57.0
pero kasi kasalanan ko rin eh.
02:58.8
Nag-aasaran kami nun ng mga klase ko
03:00.8
at sinabi niya na,
03:02.0
Sige, sisipahin kita dyan.
03:04.0
At nung sinabi niya yun sa akin,
03:05.4
hindi pa rin ako tumigil sa pang-aasar,
03:08.0
tumayos siya dun sa inuupuan niya,
03:09.6
tapos sinipa niya ako.
03:11.2
Nasagatan yung kilay ko nun,
03:12.6
pero di ko talaga naramdaman na nasaktan ako
03:15.0
kasi nagkatawanan pa rin kami ng mga kaibigan ko dun sa room
03:17.8
habang ginagamot ako ng teacher namin.
03:19.9
Ay, pag-ating talaga sa kalokohan,
03:21.7
walang sakit-sakit eh, no?
03:23.1
At huwag kayong mag-alala kasi
03:24.5
nagsorry naman siya sa akin ng uwian.
03:27.1
naalala ko pa nun
03:28.1
nung nauso yung magdadala kami ng stro sa school,
03:30.3
tapos babasahin namin yung maliit na papel
03:32.5
para gawing bala dun sa stro.
03:34.3
Kaso, yung iba kong kaklase,
03:35.9
nginunguya ka yung papel,
03:36.9
tapos saka ibubuga sa amin eh.
03:38.8
Nya, nya, nya, nya, nya, nya!
03:44.7
Grabe, sobrang nauso yung dati sa room namin,
03:46.8
kaya nagsimula lang makumpis yung teacher namin
03:48.9
ng mga stro na hawak namin.
03:50.8
Saka, paano hindi namin kukumpisin?
03:52.4
Eh, punungpuno na ng maliliit na papel
03:54.1
yung pader sa kakisamin ng room namin.
03:56.1
Alam ko nga, nauso pa rin yun hanggang ngayon eh.
03:58.2
Comment nyo nga dyan sa mga back
03:59.3
kung ginawa nyo na rin yun.
04:00.6
Nung elementary ako,
04:01.7
kadalasan ko lang talagang ginagawa sa room eh,
04:03.9
nag-drawing lang ako lagi.
04:05.4
Pag walang teacher,
04:07.1
Pagtapos magsilat,
04:09.0
Habang nanggatuloy si teacher,
04:10.8
Ikaw puro ka drawing ah.
04:12.0
Mag-report ka bukas.
04:15.9
Nahuli ako ng teacher ko na nagda-drawing dati,
04:17.9
kaya pinag-report ako the next day.
04:19.8
Kaya kung gusto nyo makaiwas sa reporting,
04:21.8
makinig na lang kayo talaga sa teacher nyo.
04:23.9
At para pala din sa mga nakatulog sa klase,
04:26.3
shoutout sa inyo,
04:27.2
ganyan din ako dati.
04:28.4
May pagkakataon kasi noon na nakatulog ako
04:30.2
sa room nung dati, nung elementary pa ako,
04:32.3
at doon pa ako talaga nakatulog
04:34.0
malapit si teacher namin.
04:35.3
Kaya nung nakita ko ng teacher na natutulog ako,
04:38.9
para daw ako yung nasa story na binasa namin kahapon na
04:42.0
tungkol sa kwago na natutulog sa klase.
04:44.0
Hindi ko alam ba't hanggang ngayon,
04:45.2
malino ko pa rin sa utok ko yung memory na yun eh.
04:47.2
Pero sa totoo lang,
04:48.2
ang hirap din talaga hindi antukin sa klase,
04:50.2
lalo na't yung pasok nyo eh,
04:53.0
Ano oras na rin kasi ako natutulog noon,
04:55.4
hindi talaga kumbra,
04:56.2
natutulog ko lagi.
04:57.3
Tapos pag-ating naman sa school,
04:59.0
magpapagsaremo ni pa,
05:00.2
kasabay sasayaw kami ng Uptown Girl.
05:02.4
At kung hindi nyo alam yun,
05:03.8
o hindi nyo na naabutan,
05:05.2
tanong nyo yan dyan sa atit kuya nyo,
05:07.0
paniguradong alam na alam nila yan.
05:10.2
Sigurado akong alam na alam ng bawat isusudyante
05:12.9
na may paparating na recitation
05:14.4
kapag may hawak yung teacher nyo na recording book
05:16.9
o kaya naman index card.
05:18.5
Tapos kapag magtatawag ng teacher nyo,
05:20.7
to dodosal kayo na hindi kayo agad yung matawag.
05:24.8
magsisimula na yung recitation.
05:28.5
Sino pumatay kay Lapu-Lapu?
05:35.5
hindi po ako, ma'am.
05:36.9
Ay, grabe talaga yung kaba
05:38.2
kapag hindi mo talaga alam yung isasagot mo
05:40.1
dun sa teacher nyong terror.
05:41.6
Naalala ko pa nun na
05:42.8
lahat kami pinatayon ng teacher namin
05:44.7
kasi nagalit sa amin
05:46.0
tapos makakaupo lang kami
05:47.6
kapag nakasagot kami dun sa recitation.
05:50.8
syempre, isa ako dun sa mga hindi nakaupo.
05:52.7
Hindi ko alam sasagot ko eh.
05:54.2
Hindi ko kasi alam kung hanggang ngayon
05:55.8
meron pa rin eto,
05:58.4
kapag nag-ingay ka o kaya tumayo ka,
06:00.6
eh lilista ka ng kaklase mo sa noisy
06:02.6
o kaya sa standing.
06:05.0
yung mga bestfriend naman nila
06:06.4
nilalagay nila dun sa behave.
06:08.2
At pag nahuli kang nag-ingay pa ulit,
06:09.9
tatara ka nila yung pangalan mo
06:11.3
dun na nakalista sa board.
06:13.4
nakalista ako dun lagi eh.
06:15.3
Pero, sa totoo lang,
06:16.4
sa dami na nangyari sa akin
06:17.6
nung elementary pa ako,
06:18.8
isa lang talaga yung natatandaan
06:20.3
kung sinasabi sa akin lagi ng teacher ko.
06:22.4
Lagi na lang nireklamo
06:23.6
na makulit daw ako sa room.
06:26.0
hindi naman makulit eh.
06:29.3
ang masabi ko lang talaga eh,
06:31.3
enjoy nyo yung elementary days nyo.
06:33.7
pagating nyo ng high school,
06:37.4
sinasabi ko sa inyo,
06:38.3
mamimiss nyo yung pagiging elementary nyo.
06:41.7
hanggang dito na lang ulit.
06:43.0
Like, comment, and subscribe.
06:44.3
See you sa mga susunod pang videos.
