* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Ang hinaharap namin kung ikaw
00:09.0
Pwede manalo ng 2,000 pesos,
00:11.0
5,000 pesos, at syempre
00:15.0
At kung magiging pinakakami,
00:17.0
additional kang 5,000 pesos at gift packs
00:19.0
from Casino Active Alcohool
00:26.0
Simulan na natin ang ating
00:28.0
Itaas na mga nono!
00:35.0
Hindi ako magagalaw!
00:39.0
Ang hirap mag-host sa nakatuksido!
00:41.0
Sila na daw gagalaw for you!
00:50.0
At isa pang 9, 99!
00:54.0
Ayon, nasa pinakataas!
00:57.0
Ang mata pula si Atin!
00:59.0
Yes, Atin, baby girl,
01:03.0
Ang ikalawa naman
01:05.0
ay galing sa kulay pula!
01:21.0
At ang ikatulo na makikipag-tunggalin!
01:28.0
Sa kulay pink naman tayo!
01:46.0
Ayan na, ayan na!
01:47.0
Pumatak po na sila!
01:48.0
Pasok na po yung mga nandito!
01:57.0
Ready ka maglulo pero bago yan!
01:59.0
Kilalanin natin sila isa-isa, Mavi!
02:02.0
At ano po, pangalan niyo po?
02:04.0
Angela Baltazar po!
02:06.0
Tsaka saan po kayo?
02:07.0
Montalban, Rizal!
02:09.0
Wow, may kasama po kayo dito?
02:12.0
Yung magulang ko po nandun po sa taas!
02:17.0
Hello po sa inyo at good luck sa'yo, Angela!
02:20.0
Good luck, Angela!
02:25.0
Si ate dito na nakapink!
02:27.0
Nakapink din ako!
02:30.0
Bakalan po at taga saan?
02:31.0
Ataga, Auntie Polo!
02:34.0
May kasama po ba kayo dito?
02:43.0
Ang saya-saya naman!
02:47.0
At syempre kasama ko rin si Mami!
02:51.0
Ayan, parang nanghina po ba kayo, Mami?
02:54.0
Ano po ang pangalan?
02:57.0
May mga kasama po ba si Mami Corazon?
03:00.0
Maraming silang mga kasama!
03:01.0
Sino-sino po kayo?
03:04.0
Ano po itong mga nakalagay sa inyo, mga ulo?
03:06.0
Kayo po may gawa?
03:10.0
Ah, Purok Singko, Auntie Polo City!
03:13.0
Purok Singko, Auntie Polo City!
03:14.0
Ngayon malalaman natin kung sino magiging pinaka!
03:18.0
Para ko alam siya!
03:19.0
Ngayon malalaman natin kung sino pinaka!
03:21.0
At ang challenge natin ay, all about balance!
03:24.0
At ang magde-demo...
03:36.0
So beautiful naman!
03:38.0
Bakit ko pinapagod?
03:40.0
Meron po tayong bar dito,
03:42.0
tapos meron tayong balls,
03:43.0
tapos paramihan lang po tayo ng maiba balance na mga bola.
03:49.0
basta maka tatlong segundo po,
03:51.0
counted na po yun.
03:52.0
So paramihan lang po yan,
03:53.0
lagay-lagay lang po kayo dyan.
03:56.0
Sa loob ng isang minuto?
03:57.0
Sa loob po ng isang minuto.
04:02.0
Di ba napakalinaw?
04:03.0
Ganun magde-demo?
04:08.0
Yes, thank you so much, Ate!
04:10.0
Ready ka na ba, Angela?
04:11.0
Angela ba, Angela?
04:16.0
Saan mo gusto magsimula?
04:17.0
Dito sa kaliwa, dito sa kana?
04:20.0
Pumunta ka na dito.
04:22.0
Huwag mo na akong paggalawin masyado,
04:23.0
hirap na hirap na ako sa leg.
04:25.0
Hindi ko na maangat to,
04:29.0
Ulitin ko ha, 60 seconds.
04:31.0
Iatras natin to ng koti,
04:32.0
para kung gusto duma ni Angela dyan.
04:34.0
Okay, 60 seconds tayo, paramihan.
04:37.0
pero pag nalaglag in 3 seconds,
04:39.0
ika-count na natin yan.
04:45.0
Baka kasi madulas.
04:48.0
Ang hirap na ba ito?
04:49.0
Okay, timer starts now!
04:54.0
Ingat lang, Angela,
04:55.0
hindi lahat na dadan sa dahas.
04:57.0
Oop, ingat sa balance,
04:58.0
ingat sa balance.
05:00.0
Nakakaisa na si Angela,
05:01.0
nakakatalawa na si Angela.
05:06.0
Nanginginig si Angela.
05:09.0
Kabakalain mo yun.
05:12.0
Kapag ito maubos mo,
05:13.0
bago matapos ang isang minuto,
05:15.0
yung pinakamabilis na oras ni Angela.
05:18.0
Kahit nanginginig,
05:19.0
hindi nakakalaglak na mga bola.
05:25.0
natalaro na po si Angela.
05:28.0
paramihan tayo ng 60 seconds.
05:30.0
Oo, nalagyan lang.
05:33.0
Okay lang, okay lang.
05:34.0
Dito na po kayo, ate.
05:35.0
Okay lang, simulan niya.
05:37.0
Counted po yun, don't worry.
05:38.0
Ika-count natin lahat,
05:42.0
pero papahirapan mo ko
05:43.0
na pumunin ko lahat yung mamay sa sahig.
05:49.0
5, 4, 3, 2, and 1.
05:57.0
Hindi, kahit nalaglak, Angela,
05:58.0
ika-count natin lahat dyan.
06:03.0
Sa ngayon, Angela,
06:05.0
Dito ka muna sa taas,
06:08.0
At yung susunod na natin
06:10.0
si Nanay Corazon.
06:15.0
Tatanggalin natin to,
06:16.0
i-clear lang natin to.
06:18.0
Maraming salamat, Maffie.
06:20.0
Hayaan na natin yun na natin.
06:23.0
24 po ang kailangan yung talunin.
06:25.0
Ready na po ba kayo, Mami?
06:41.0
Nakakatalawa na si Mami.
06:47.0
Nakakatatlo pa lang.
06:50.0
Go, Mami Corazon!
06:56.0
diretso na po siya.
06:57.0
Nag-init lang po.
07:02.0
Okay lang, okay lang.
07:04.0
Hindi counted tong isa.
07:05.0
Ayan, ayan, sige.
07:10.0
Baka ayaw niya talaga dyan.
07:12.0
Nakakailan na si Mami Corazon.
07:29.0
Nag-iinit na siya
07:30.0
kagaya ng aking suot
07:31.0
na pagka-init-init.
07:36.0
Ang total ni Mami ay
07:39.0
So medyo malayo sa 24
07:41.0
ikaw ay naka-second place.
07:49.0
Marami pa namang tayong bola dyan,
07:58.0
ang pinakama-taas
07:59.0
na kailangan mong i-beat.
08:00.0
14 ang pinakabababa.
08:02.0
ang ibibigay sa'yo.
08:11.0
Kailangan ko lang humika sandal eh.
08:12.0
Masakit na yung botay ko.
08:21.0
Nalaglag yung isa
08:22.0
yung ginagawit yun.
08:28.0
You're so perfect.
08:45.0
mayroon ibang mga bola
08:46.0
na hindi kapareho ng kulay.
08:49.0
Ang mga light na orange
08:50.0
ay merong one point.
08:53.0
At ang dark orange
09:01.0
Naka-karami na siya.
09:20.0
Ngayon si Ate Irene
09:25.0
ikaw na na sa second place.
09:29.0
Walang ka problema, problema.
09:32.0
ay may iuwing pa premyo.
09:37.0
meron ka 2,000 pesos.
09:41.0
Maraming maraming salamat
09:46.0
Si mommy Irene naman,
09:47.0
dahil second place ka,
09:54.0
Saipulaga and God bless.
10:01.0
pagano'ng gano'n lang,
10:04.0
First time mo dito.
10:06.0
Diba? Naka-24 ka.
10:07.0
Ibig sabihin ikaw,
10:23.0
dahil ikaw ang pinaka,
10:28.0
Hindi lang 10,000
10:29.0
dahil na-pressure ka
10:30.0
sa laro mo, Arina.
10:31.0
Magkasino active alcohol ka muna
10:32.0
with Cologne Fresh Filling
10:41.0
First time mo dito.
10:44.0
tsaka sa Panginoon,
10:46.0
Ayan, maraming maraming salamat,
10:51.0
ishare pa natin ang ating blessings.
10:52.0
Mag round 2 tayo.
11:20.0
Nang may pangalang
11:38.0
Eto na ang ikalawang
11:41.0
Galing naman sa kulay
11:46.0
ng buhok ni Buboy
11:58.0
Nakasinan ay swerte naman
12:12.0
Pink na may three.
12:19.0
Three, four, nine.
12:22.0
Three, four, three.
12:29.0
Isa-isa na po kayo pumasok.
12:37.0
Bago tayo maglaro.
12:38.0
Siyempre, kilalani muna natin sila,
12:41.0
Ate, ano po pangalan niyo po?
12:46.0
Ayan, may kasama po kayo
12:48.0
Opo, yung mga kapit-pahe po namin.
12:52.0
Hello po sa inyong lahat
12:53.0
at good luck sa'yo.
12:59.0
Pangalan po at taga saan?
13:06.0
May mga tupad dyan.
13:09.0
ano po yung sabihin ng tupad?
13:14.0
para maging malinis po.
13:16.0
Maraming-maraming salamat naman.
13:18.0
Ano po, mga street sweepers?
13:25.0
sa isang area kami na
13:28.0
Maraming-maraming salamat.
13:31.0
Ano po may ibig sabihin?
13:40.0
Kung saan sila mapadpad,
13:42.0
kayo ay nag-sweep.
13:45.0
ang galing-galing naman.
13:51.0
Maraming salamat po
13:52.0
sa pagtalaw dito sa studio.
14:00.0
wala nga yung nagaano.
14:05.0
ano mga kapitbahay ko po yan?
14:11.0
Takot-takot dyan.
14:12.0
Sige, good luck atin niya.
14:14.0
Maraming salamat po.
14:18.0
Ano po pangalan niyo?
14:21.0
Michelle ng PASIG.
14:25.0
May kasama si Ate Michelle?
14:30.0
Ang daming tumayo e.
14:32.0
isang friend lang?
14:37.0
yung kananay mo sa school.
14:39.0
meron akong isang...
14:40.0
May nakita akong isang babae,
14:41.0
parang sinut yung jacket ni Betong ha.
14:46.0
Kay Cassie yan kanina.
14:48.0
Bakit ko namang inagawan si Cassie?
14:53.0
Okay, ready na ba tayo?
14:55.0
Tingnan natin kung sino
14:57.0
sa ating next challenge
15:00.0
Rolling in the Pin.
15:03.0
Ang madalas nag-roll
15:11.0
ang pinakamagaling,
15:18.0
Good afternoon, everybody.
15:21.0
Ang busy mo naman today.
15:25.0
So, here we go, guys.
15:27.0
Bago tayo magsimula,
15:28.0
lagay mo na natin
15:31.0
Sorry, sorry, sorry.
15:35.0
Tapos wala akong tablecloth.
15:39.0
Kay Kasamba Binyagan.
15:42.0
Uy, Team Paolo ako.
15:43.0
Sorry, sorry, sorry.
15:45.0
So, may rolling pin po tayo.
15:46.0
Tapos may air pump po tayo.
15:48.0
Tapos i-push, push, push
15:51.0
Sana kaya ko na nakadress.
15:53.0
Double, double, double.
15:57.0
Ang galing naman.
16:00.0
Basta habang ginagawin niya.
16:02.0
So, direk-direk siya.
16:05.0
Tapos wala naklat.
16:07.0
So, paramihan lang to.
16:10.0
Paramihan lang to.
16:12.0
Thank you very much, Cassie.
16:13.0
Thank you, Cassandra.
16:14.0
Thank you, the lovely Cassie.
16:15.0
Thank you so much.
16:18.0
bakit mo ni nanakaw yan?
16:20.0
Sorry, sorry, sorry.
16:21.0
Sorry, sorry, sorry.
16:22.0
Naano ako sa dress ko eh.
16:23.0
Grabe yung pag-ano ko sa loob.
16:28.0
Kasi tagi-isa po kayo.
16:29.0
Unahin na natin si ate Angelica.
16:34.0
Bilang handang-handa ng iyong lipstick, girl.
16:39.0
Kweso ka na diyan.
16:40.0
Mayroon tayong 60 seconds, ha?
16:43.0
Ready na si Angelica.
16:46.0
Gusto mo hawakan mo na to?
16:47.0
Parang hindi ka nalaman.
16:48.0
I-testing mo muna yan, ha?
16:49.0
Kung may hangin, ha?
16:51.0
Diba may hangin? Okay.
16:52.0
May hangin, diba?
17:05.0
Paalam mo, madali, ha?
17:14.0
Eh, kasi naman yung buhok nakaharang kasi.
17:16.0
Pwede ka sumingin dito, ate.
17:29.0
Sige, 30 seconds na.
17:31.0
Sige, kaya na yan.
17:35.0
Buhukulong din yan.
17:39.0
Sige, paritin mo.
17:44.0
15 seconds na lang.
17:47.0
Malapit ka na sa kalahate.
17:49.0
10 seconds to go.
17:52.0
Malapit na mag-commercial break.
18:00.0
Matalas, matalas, matalas.
18:01.0
Hawa ka mo nga itong mic, po.
18:16.0
Medyo may kahirapan siyang gawin.
18:20.0
Pero pag nakuha mo,
18:27.0
Naniguro lang ako na tama yung mahangin.
18:34.0
Ika-count ko yun.
18:35.0
Malay mo, hindi makaano yun.
18:36.0
Baka palayungan, o.
18:40.0
Ikaw ang pinakabayan.
18:48.0
Puesto na tayo dito.
18:52.0
Kung anong pong gusto nyo.
18:55.0
Ilalagay lang po natin yun doon
18:56.0
para sa simulat talaga
19:06.0
Go, Ate Michelle.
19:29.0
Wait la, wait la nga.
19:30.0
Idigit ako na para mayayos ha.
19:35.0
Pwede kang gumilit.
19:50.0
It's a two point.
19:57.0
Aba mo kong tatatlo pa.
20:11.0
Sumabit lang dito.
20:12.0
Alam mo kung hindi sumabit.
20:13.0
Diret diretso pa yun.
20:16.0
ay nakadalawa sa ngayon.
20:28.0
Parang lang yan pag si-sweep.
20:31.0
Talagang green din ang pinaka.
20:33.0
Huwag mong gagawin yan.
20:36.0
Kasi yung hanging dyan, kailangan mo.
20:37.0
So kapag ginawa mo yan, walang mangyayari.
20:43.0
Kapag nanalo ka, siyempre,
20:44.0
isi-share mo yan sa mga tupad.
20:49.0
pangako ka bang natupad sa kanila?
20:54.0
Kapag may pangako, tinutupad.
21:00.0
Ang score to beat.
21:13.0
Let's go, Tinita.
21:15.0
Run for your life.
21:37.0
Ikaw ang bina ka.
21:49.0
Sige, gusto pa niya maglaro.
21:59.0
Papabahiga ka ba?
22:00.0
Tapos na yung laro.
22:11.0
Kahit wala kang ano,
22:12.0
meron kang 2,000 pesos.
22:14.0
Thank you, Impulaga.
22:17.0
Maraming, maraming salamat din.
22:19.0
Yes, dahil ikaw ang second place,
22:21.0
meron ka pong 5,000 pesos.
22:24.0
Thank you po sa Impulaga.
22:27.0
Maraming salamat din natin, Michelle.
22:32.0
Palakpakan natin si Mika.
22:50.0
Dahil natin Mika,
22:51.0
ikaw ang pinakam,
22:57.0
Yan na tayo na presyo ka kanina sa laro mo.
23:00.0
Active alcohol ka muna with
23:01.0
Cologne Fresh Peeling
23:03.0
additional 5,000 pesos.
23:09.0
Salamat po sa Impulaga.
23:12.0
Siyempre sa mga kasama ko,
23:16.0
Maraming, maraming salamat din.
23:17.0
At maraming salamat
23:18.0
sa pag-volunteer nyo.
