* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... So far ito ang nangyari sa Senate hearing na ito. Itong Senate hearing na ito ay tungkol kay Nanay Elvie. Ang nangyari dito may mga bagong witnesses. Nagtatanong na si Estrada at si Tolentino. Nagtatanong na sila dumating si Rafi Tulfo.
00:29.0
Itong si Rafi Tulfo gusto niya change topic. Si Rafi Tulfo parang sinabi niya ayoko o hindi importante ang mga witnesses niyo na yan. Yun yung contexto nang sinabi niya. Kahit sampo o isang libo yung witnesses niyo, nandirito tayo para establish na nagsisinungaling yung mag-asawang ito.
00:52.0
So gusto niya napalitan yung topic at i-disregard yung mga witnesses na dinalaan ng mga ibang senador. Ngayon, hindi gumana.
01:23.0
Ituloy natin yung mga witnesses natin. Odi, okay na. Kasi nga, hindi pinagbigyan si Rafi Tulfo napalitan yung pinag-uusapan nila at i-disregard yung mga witnesses na kinuha nila kasi gusto nyo lang mag-focus sa mag-asawa.
01:37.0
Ngayon, itong si Rafi Tulfo, mga kapatas natin, nag-privilege speech. Hindi parin pinagbigyan. Ngayon, itutuloy na dun sa witness.
01:45.0
Ngayon, sabi ni Rafi Tulfo, okay kung itutuloy niyo sa witness niyan, bakit hindi niyo kasi ako in-inform na may mga bagong witness?
01:53.0
Sabi niya. Ngayon, sabi niya, o sige kung may mga bagong witness, ako unang magtatanong. Odi siya yung hindi na-inform, siya yung hindi prepared, siya yung late.
02:06.0
Pero siya yung unang magtatanong. Okay? Diyan yung nangyari. Ituloy natin.
02:11.0
Q1. Itong mag-asawang Ruiz kay Manang Elvi?
02:42.0
Q1. Itong mag-asawang Ruiz kay Manang Elvi?
02:45.0
A2. Pariho kayong tabadol. Nakita mo na hugas ng bibig and then you ask her, tinanong mo siya kung ano nangyari?
02:50.0
A2. Anong sinabi niya po sa inyo?
02:52.0
A2. Sabi niya po sa akin, nilagyan daw po siya ng sili. Inaugasan niya po kasi daw pumanghang.
02:58.0
Q1. At sino daw naglagay ng sili?
03:00.0
A2. Si Ate France daw po.
03:02.0
Q1. Okay. Matapos mo marinig sa kanya na nilagyan siya ng sili at sinabi niya si Ate France...
03:10.0
... Kasi hindi kami makagawa ng action sa takot na rin po namin."
03:17.0
Q1. Was that the first time nakita niyo, nasaksihan niyo yung paghugas niya ng bibig or nakausap mo siya at sinabi niya may ginawa sa kanya hindi tama si Mrs. Ruiz?
03:35.0
A2. Hindi po Your Honor. Nakikita din po namin na sinasaktan po si Ate Elbeth. Minumuran niya din po.
04:05.0
Q1. At sinabi niya na nilagyan ng sili at sinabi niya ng bibig or nakausap mo si Ate France...
04:18.0
A2. Hindi po namin nakikita din po si Ate Elbeth. Minumuran niya din po sinasaktan po si Ate Elbeth. Minumuran niya din po sinasaktan po si Ate Elbeth.
04:30.0
Constitutional right yun mga kapatid natin. You have the right to confront your witness against you. Pero dito wala. Kaya yun ang malaking flaw dito kung bakit hindi mo talaga makikita o mahahanap kung ano yung katotohanan.
05:00.0
Q1. At sinabi niya na nilagyan ng sili at sinasaktan po si Ate Elbeth? A2. Hindi po namin. Minumuran niya din po si Ate Elbeth. Minumuran niya din po sinasaktan po si Ate Elbeth. Minumuran niya din po sinasaktan po si Ate Elbeth.
05:30.0
May sinabi na sinusuntok o may ginawang physical na hindi maganda sa isang tao. Kapag lumipas kasi yung panahon na yun mga kapatid natin tapos wala kang medical legal na may ipapakita.
05:46.0
Kaya nga importante mga kapatid natin kapag kayo ay nasaktan magpa medical legal kayo. Kasi nga yung medical legal na yun yun yung magpapakita kung anong klase ng physical injuries ang ipa-file sa inyo. Pwedeng slight, pwedeng less serious at saka serious physical injuries.
06:02.0
Kapag wala po kayong may ipapakita na medical legal, hindi po makikita rin kung ano yung klase ng injury na na-sustain niyo, malamang po madi-dismiss yung kaso niyo. Hindi may-establish eh.
06:18.0
So merong witness, meron makikita na sinaktan siya. Pero kapag hindi o hindi niyo may ipapakita yung injury mismo, medyo malabo po napapasok yung kaso na yun. Kasi paano nila alamin kung anong klase ng kaso ang isasampa sa inyo. Kahit totoo yung pananakit, kailangan pa rin malaman kung ano yung extent ng injuries.
06:42.0
Kaya ang importante, ito nga yung sinasabi ko sa inyo. Kapag nasaktan kayo o sinaktan kayo tapos hindi kayo makapag-file agad ng kaso, ang kailangan niyong gawin, kuha kayo ng mga litrato, pictures ng mga injuries niyo tapos magpa-medical legal kayo.
06:56.0
Para may ilagay doon na may sustained injuries at ilalagay ng doktor kung gaano katagal na maghihilom yung injury niyo. Ngayon kahit hindi niyo file agad yun, at least meron kayong pinanghahawakan na papel na kapag naisip niyo na i-file, meron na kayo.
07:26.0
... Sabi niya po sa amin, ano pa i-toothbrush niya? Wala siyang ngipin."
07:56.0
... Nag-usapan natin mamaya ulit. 3-0. Basta pag pinag-uusapan nila sabihin niyo lang 3-0.
08:26.0
... Sa malala mo. Madalas masaktan si Ate Elvie po kasi marami ito."
08:57.0
... Binagay na nga yung panalo sa inyo. Di ko naman inaangkin yun. Obvious na obvious naman natalo ako. Huwag na kayo umiyak. Basta 3-0. Let's go."
09:16.0
... Puro leading yung questions ni Ravi Tulfo.
09:26.0
... Si Mrs. Ruiz na more than 5 na narinig mo lang hindi mo nakita ng dalamat mo. Ano klase?
09:56.0
... Tulfo style yan. Tuloy natin.... Pananakit ang ginawa ni Mrs. Ruiz kay Manang Elvie.
10:26.0
... Lapitan mo may distancia ng 1 metro kung may tuturo mo. Let the secretariat capture that pointing demonstration."
10:56.0
... Mr. Pau-Pau tend to Mrs. Ruiz as the alleged...
11:26.0
... Yung tawag mo sa kanya Ate France or actually France naman talagang pangalan niya or Mrs. Ruiz.
11:39.0
... Ewan ko sa iyo Ravi Tulfo.
11:42.0
... Tinuntog sa pre-sale. Isang party ng pre-sale.
11:48.0
... 2 weeks lang nagtrabaho yung witness pero dami alam. Paiba-iba sinasabi. Alam niyo kasi linilid siya ni Ravi Tulfo.
11:58.0
... Kaya hindi maganda yung tanongan kasi si Ravi Tulfo mismo ang tumitestigo dito at hindi yung testigo nila. Hindi si Pau-Pau. Yun ang problema.
12:08.0
... Doon po yun sa labas po. Yung nakahiga po ang pre-sale.
12:16.0
... Yung nakahiga. Saan niya inuntog? Banda, saan parte? Sa pagkakaintindi mo, sa pagkakarinig mo. Kasi narinig mo lang ito.
12:25.0
... Parang pagtitestigoy mo yung tao na hearsay lang, narinig niya lang dyan. Narinig niya lang hearsay. Sa pagkakarinig, ba't hindi niyo tawagin yung tao na lang o interviewin niyo yung tao na mismong nagkwento sa kanya na nakasaksi.
12:52.0
... Ulit-ulitin pa. Sayang yung oras. Hindi naman dyan nakasaksi. Oh my goodness. Ravi Tulfo talaga.
13:04.0
... Sa gilid. Sa lahat ng insidenteng ito ng pananakit, pag-uuntog, panununtok, wala bang nakaisip sa inyo na magsungbong sa balangay? Hindi niya na nakita.
13:27.0
... Wala po Your Honor. O wala sa inyong nakaisip na kumplantahin siya at pagsabihan? Opo. Kung gagawin po namin yun, mawawalan po kami ng trabaho at satakot na rin po namin.
13:57.0
... But more than that, wala naman ako maisip na may kaso na pwede tungkol sa conflict of interest. At saka if for example conflict of interest ang usapan, dapat i-impeach siya bilang isang senador.
14:27.0
... May file lang yung co-warantor case tungkol sa kanyang citizenship pero hanggang ngayon, update wala pa kaming nare-receive na kahit anong action. Dapat kasi pasasagutin sila tapos magkakaroon ng pre-trial. Pero so far wala pa kaming natatanggap na kahit anong order para pasagutin si Ravi Tulfo in action doon sa final sa kanyang co-warantor case tungkol sa kanyang citizenship.
14:57.0
Q. Bukot si Manang Elvi, mayroon pa ba sa inyo ang sinasaktan? Wala naman po. Q. Anong dahilan kung bakit si Manang Elvi ang paborito niyang gawin patsimbak?
15:27.0
Wala naman sir na nagtatrabaho po. Buong maghapon na nakatayo sa kaka-assist ng customer nag-aayos ng gulay tapos saglitan lang umupo ako dahil sa sobrang sakit na aking paa nakita niya.
15:57.0
You cannot establish facts here because there is no cross-examination. Kung sino-sino lang ang pwedeng magsalita at kung sino-sino ang pwedeng sabihin.
16:27.0
Q. Bukot si Manang Elvi, mayroon pa sa inyo ang sinasaktan? Wala naman sir na nagtatrabaho po. Bukot si Manang Elvi ang paborito niyang gawin patsimbak? Wala naman sir na nagtatrabaho po. Kung sino-sino lang ang paborito niya.
16:57.0
Wala naman sir na nagtatrabaho po. Bukot si Manang Elvi ang paborito niyang gawin patsimbak? Wala naman sir na nagtatrabaho po. Kung sino-sino lang ang paborito niya.
17:27.0
Q. Si Manang Elvi ang palagi niya ang napagdiskitahan na hindi lang murahin siguro pati sakta na. Anong sa palagay mo bakit si Manang Elvi ang napagdidiskitahan niya?
17:45.0
Q. Driver o guard po ba yung witness? Hindi, parang helper sa tindahan yata ito. Dalawang linggo lang nagtrabaho sa kanila.
17:57.0
Q. Life is good, gaya mo idol nagmumura ka din? Oo nga, mas matindi pa nga magmura itong si idol.
18:07.0
Sa kwento po sa amin nung mga katrabahador ko doon.
18:32.0
Q. Sa inyong pagkakaalam, totoo ba hindi?
19:01.0
Sa pagkakaalam ko po, wala pong katotohanan kasi pinatanggap.
19:12.0
Yung taong walang alam, sya yung tatanungin mo kung totoo ba yun o hindi.
19:21.0
Sa pagkakaalam ko po, wala pong katotohanan kasi pinatanggap.
19:46.0
Sa pagkakaalam ko po, wala pong katotohanan kasi pinatanggap.
20:16.0
Q. Pinabalanggay ni LV? Yan po ang hindi ko alam.
20:33.0
Ano raw yung ninakaw?
20:35.0
Maling sagot eh. Pinabalanggay niya ba? Yun po ang hindi ko sinabi sa akin.
20:42.0
Kasi wala ka namang alam eh. Kasi nga kwento lang lahat sa'yo.
20:48.0
Dapat ang tamang sagot din para consistent ka, yun po yung walang kwento sa akin.
20:56.0
Hindi ko kwento sa akin yun.
20:58.0
Q. Pinabalanggay ni LV? Yan po ang hindi ko alam. Ano raw yung ninakaw?
21:03.0
Ninakawan daw sa ating prans na mera po. Malaking halaga daw po.
21:09.0
Ito na yata yung 12,000 during the last hearing na sabi niya.
21:12.0
Oo ang nagtitistigo na si Rafi Tulfo mga kabatas natin. Tumitistigo na si Rafi Tulfo.
21:21.0
Opo sabihin mo yun nga yun. Kahit hindi niya alam malaking halaga lang pero paooyin mo na yung 12,000 yun.
21:34.0
Since then doon ba nagumpisa yung pananakit na?
21:38.0
O established fact na pala. Nagsingit na ng fact itong si Rafi Tulfo.
21:43.0
May kilala rin ako na nagsisingit ng ganyan. Yung only applies to minors. Tapos sinasabi niya na towards another person. Parang may kilala rin akong ganyan.
22:06.0
Hindi ko alam yan. Kasi nung pumasok ako bago ako nagumpisa ng trabaho na ating prans, nakita ko na si Atty. Elvin na maraming sugat sa katawan, peklat at madungis siya. May mga pasa din po.
22:23.0
Hoy huwag na pag-usapan Atty. Napag-usapan ba? Sorry, sorry, sorry. Bitter ako eh.
22:38.0
3-0 daw yun amniumus. Bitter ako eh. Bakit? 3-0 na huwag pag-usapan yan.
22:54.0
Maganda daw. Pao pao to daw daw.
23:00.0
Pao pao ang pangalan niya pero ang testigo niya puro daw daw. Puro daw daw daw.
23:10.0
Yung alimbago po yung hindi na po nakakaligaw ang tao isang linggo. Sobra po may... para pong may mga patay na siyan libag tapos mga pasa pasa pa po.
23:28.0
Ano ba yung patay na libag?
23:35.0
Ano ba yung patay na libag? Ano yun? Ano? Paano ba namamatay ang libag? May buhay ba ang libag?
24:17.0
Linawin nyo nga sa akin ngayon ko lang narinig yun.
24:21.0
Patay na libag? May patay na libag tsaka...
24:32.0
May lifespan pala ang ano? Ang libag?
24:38.0
Sobra po may... para pong may mga patay na siyan libag tapos mga pasa pasa pa po.
24:44.0
Dapat ang tanong dun sinong pumatay ng libag niya? Itong mag-asawang Ruiz ba ang pumatay ng libag?
25:09.0
Hindi ko alam. Basta, meron ba?
25:20.0
May gumagapang na ganyan. Nakita ko kagabi.
25:23.0
May patay na libag ka rin? Ay hindi, baka mamamatay pa lang yung libag mo.
25:27.0
Kasi ano eh, kasi gumagapang eh.
25:32.0
Madungis si Manang Elbe nakikita ni Mrs. Ruiz at nakikita ni Mr. Ruiz?
25:37.0
At wala silang sinasabi, wala silang ginagawa?
25:40.0
Hindi nga sinasabihin, o Manang Elbe ano nangyari sa'yo? Ba't marumi ka?
25:48.0
Anong silbi nun? Anong nangyari sa'yo? Bakit marumi ka?
26:01.0
Pero diba dapat ang hygiene naman eh personal commitment naman na sana yan?
26:05.0
Unless pinipigilan siya maligo.
26:11.0
In your own word, ba't madungis ka? Anong nangyari? Walang ganon klaseng pagtatanong mula sa kanila?
26:19.0
So ibig sabihin, kinukonsintin nila, alam nila na marumi siya and yet okay lang sa kanila?
26:32.0
Kinukonsinti ang pagiging madungis.
26:38.0
Kinukonsinti ang pagiging madungis.
26:41.0
Konsintidor talaga no.
26:48.0
Naalala ko tuloy si Banatbay no.
26:54.0
Yung pag aaruga daw, hindi daw makikita sa itsura.
27:01.0
Sa tingin niyo ba, nung nakita, nung mag-asawang Ruiz, si Nanay Elvin na may patay na libag.
27:13.0
Kulang ba siya sa aaruga o hindi?
27:24.0
Patay na libag? Ano yan parang double dead na karne?
27:31.0
Hindi silang tataka bakit ka madungis.
27:35.0
So parang okay sa kanila madungis ka kasi kami may kagagawan kung bakit ka madungis.
27:47.0
Okay lang sa amin na madungis ka kasi kami may kagagawan kung bakit madungis ka.
27:58.0
Parang sobrang naman pilit yan.
28:09.0
Parang kayo na pong nangyari.
28:13.0
Tumitistigo talaga si Raffy Tulfo ganon daw yung nangyari.
28:19.0
Siyempre kung concerned sila at wala silang kinalaman sa paging madungis niya, siyempre sabihin nila ba't ka madungis, maligo ka nga, magbiis ka nga, ayaw na po.
28:32.0
So kasalanan na, na-establish na ni Raffy Tulfo na kasalanan na nung mag-asawa yung pagkakaroon ng patay na libag kasi nga sila yung may kagagawan.
28:45.0
Kasi ayaw nilang sabihin sa kanila na maligo ka.
28:51.0
Sabihin nila ba't ka madungis, maligo ka nga, magbiis ka nga, ayaw namin ng madungis na bahay na ito.
28:58.0
Pero nakita nila madungis siya, pinabayaan lang nila para bagang alam na nila at kasama sila.
29:11.0
Kasama sila saan?
29:13.0
Sa mga patay na libag.
29:20.0
Putik yun, first aid niyo yung libag.
29:25.0
Crypto, ang tagal-tagal mo na dito.
29:29.0
Crypto, ang tagal-tagal mo na dito.
29:32.0
Hindi ka pa rin marunong. Bawal yung all caps. Last mo na yan. Pag inulit mo pa yan at nagi-spam ka, gawa ka nalang ulit ng bagong account.
29:52.0
Sabi niya, dami mo dakdak, ikaw ano ba nagawa mo?
29:56.0
Natalo ako sa debate.
29:58.0
O, yun ang nagawa ko.
30:01.0
Tingnan mo nangyari.
30:04.0
Ikaw ano nagawa mo?
30:08.0
Nag-shield ng crypto.
30:10.0
Tingnan mo, yung mga tao ngayon, hirap na hirap.
30:13.0
Talunan ka na kung umasta, kala mo dami mo alam.
30:19.0
Talunan ka na kung umasta, kala mo dami mo alam.
30:24.0
Sabi niya gano'n.
30:26.0
Sakto lang naman yung alam ko.
30:29.0
Pero, umulitin ko na naman ba?
30:32.0
Tanungin mo kay Fiscal EJ.
30:35.0
Tanungin mo sa kanya kung maganda yung ginawa niya dun sa debate.
30:40.0
Tapos, tanungin mo sa kanya kung saan niya kinuha dun sa bangayan case na the age of sexual consent applies only to minors.
30:54.0
O, tanungin mo yan.
30:58.0
Kasi, as far as we are concerned here, walang problema.
31:03.0
Talo kami sa debate.
31:05.0
Pero, tulad ng sinabi ko, we were not there to win it.
31:14.0
I was not there to win it.
31:17.0
Hindi kasi nila nahuli yun.
31:21.0
Ngayon, kung mas matalino siya sa akin, wala namang problema.
31:27.0
Tsaka walang masama kung natalo ka.
31:32.0
Ang masama, yung dirty tactics at yung mga invento.
31:36.0
Kaya kailangan, sagutin yun.
31:41.0
Yung crypto mo, kamusta na?
31:43.0
Hanapin mo yung mga nangyari sa NFT ngayon.
31:47.0
Yun, nagawa mo yun lahat.
31:53.0
Bumalik ka, akala mo dahil natalo ako sa debate, GG na ako.
31:59.0
Hindi yun yung laban.
32:01.0
Yun yung umpisa ng laban.
32:04.0
Utak ang gamitin.
32:09.0
Sabihin mo kay Fiscal EJ yun.
32:11.0
Punta ka doon sa kabila.
32:15.0
Sagutin niya. Okay?
32:17.0
Doon sa dahilan kung bakit siya madungis.
32:20.0
Kailan mo nadatna na si Manang Elvia ay hindi na nakakita?
32:25.0
Nung start ko po doon, hindi ko matanda ng saktong date po ng pagkatrabaho po doon.
32:31.0
Pero February 2020, nag-start po ako ng trabaho doon.
32:36.0
Nung pagdating ko po doon, yun na nga po.
32:38.0
Nakita ko po si Atelvin na madungis, marami pong sugat sa katawan, peklat.
32:42.0
Yung isa po niyang mata ay maputi na po para pong bulag na.
32:49.0
Ito po, ulit-ulit lang eh.
32:50.0
And yet, wala silang reaksyon.
32:52.0
Anyway, ituloy natin ito bukas mga kabatas natin.
32:56.0
Kasi meron pa siyang binanggit dito tungkol sa kasambahay.
33:01.0
Kaya nakita niyo yung title niyan, Marathon yan.
33:04.0
Kasi yung pagsingit ni Raffy Tulfo dyan at pag-disrespect doon sa colleagues niya, maganda yung kinahinatnan para sa kanya.
33:13.0
Kasi nga, bida-bida ulit siya.
33:15.0
Pero para sa lahat, bukod sa kanya, masama.
33:21.0
Sabi dito magkaiba ang crypto sa NFT.
33:30.0
Well, magkaiba sila pero related.
33:33.0
Kasi nga, crypto ang ginagamit sa pagbili ng NFT.
33:39.0
Yan. Maraming salamat mga kabatas natin.
33:42.0
Siyempre, tulad ng lagi kong sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing, siya yung laging panalo.
33:48.0
Paalam po. Pansamantalaan.
