* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
02:30.0
Ito ang chance sila para muling maipakita ang kanilang talent at wit to move forward sa ating qualifying round in the coming weeks.
02:38.0
Yes, ready na ang ating Little Miss Philippines Semi-Finalist.
02:42.0
Kaya naman, let's welcome our Little Miss Philippines Semi-Finalist No. 1.
02:48.0
Hello Philippines! My name is Talia Faith Sabana Kagiwa Esteban.
03:08.0
I am 5 years old.
03:10.0
Ang Little Miss Philippines ng Santo Tomas hanggang sinay.
03:16.0
May kasabihan po tayo ang tahanang ng papasaya.
03:22.0
Wala iba, hindi ang itulaga.
03:28.0
May big update pa po ako.
03:32.0
Kasi No. 1 kapuso ako eh.
03:44.0
Meron ka bang paboritong palabas sa GMA?
03:47.0
Alam mo ba kung ano?
03:54.0
O, ang galing. Itulaga. Magaling na bata.
03:58.0
Okay lang po papa.
04:06.0
Savannah, ayusin mo na natin to para maninig ka namin.
04:10.0
Savannah, kamusta ka na?
04:12.0
Okay lang po mama when?
04:14.0
Anong naramdaman mo nung nanalo ka nung first time mong sumali?
04:21.0
Alam niyo po mama when, gusto ko pong kanta yung Eat Bulaga song.
04:27.0
O, sige! Kantahin mo! Kantahin mo! Go!
04:29.0
Tahan ang pinakamasayit bulaga!
04:43.0
Gaya'y kayo'y andiya!
04:47.0
Namin ay tulong at saya!
04:49.0
Kayong lahat ang dahilan!
04:52.0
Kasama pa din ang Eat Bulaga!
04:57.0
Ay, palakpakan naman natin!
05:00.0
Nagbago na ang lyrics. Tahan ang pinakamasayit.
05:05.0
Masaya din kami na nandito.
05:07.0
So, anong ginawa mo sa premyo mo nung nanalo ka?
05:10.0
Ibigay ko po kay mami para isip po yan po sa bangko para po sa pag-aral ko po!
05:16.0
Ang galing naman!
05:17.0
Alam niyo po mama when, kilala ko pa po yung mama host.
05:21.0
Mga host, kilala mo?
05:22.0
Sino yung mga host?
05:24.0
Ikaw po mama when, ikaw po Ate Cassie!
05:28.0
Kaming talawa lang ang host dito!
05:30.0
Hindi kayo host, kami lang ang nakalala na!
05:33.0
Anong sabi ng mga friends and family mo nung nanalo ka?
05:36.0
Sabi po ng family, congrats sa ba na sabi po nila!
05:44.0
Pero Ate Cassie, may hinanda siya para sa atin.
05:46.0
Ay, ano kaya yun?
05:48.0
Ready ka na ba ipakita ang talent mo?
05:52.0
Gawin na natin to!
05:53.0
Little Miss Philippines No. 1, Savannah!
06:04.0
Pilipinong totoo!
06:06.0
Kaya mangi ang balat, itim ang buhok!
06:10.0
Wika ko'y Pilipino!
06:14.0
Nako ay isang Pilipino!
06:18.0
Kaysay ng wika ako, ikaw tayo!
06:23.0
Tayo lahat ay Pilipino!
06:26.0
Bansang Pilipinas!
06:30.0
Pilabam laki sa buong mundo!
06:33.0
Sa isip, gawa at salita!
06:36.0
Baka Pilipina hindi mawawala!
06:42.0
Ginatotoa ang bayang Pilipinas!
06:51.0
Kailangang dapat magtulungan!
06:55.0
Maging sa ganunan!
06:57.0
Tayo ay Pilipino!
07:01.0
Ang galing-galing!
07:05.0
Hindi ka kaya yun!
07:07.0
Ang galing din ni Mami eh!
07:09.0
With full of emotions!
07:13.0
since nag-prepare ka rin ng talent mo,
07:15.0
meron ka daw photos?
07:18.0
Ipapakita sa'yo ni Ate Cassie!
07:20.0
Ayan, andun pala!
07:22.0
Anong ginagawa mo dyan?
07:24.0
Nag-pre-pray po ako!
07:28.0
Ano yung prayers mo?
07:30.0
Gusto ko po mag-pray!
07:32.0
Okay, mag-pray po tayo!
07:34.0
Father God, thank you po sa araw na ito!
07:36.0
Kasi po, andito naman po ako sa itulaga!
07:39.0
I-bless mo po siya ng itulaga!
07:41.0
Para mas marami po po silang matulungan!
07:45.0
Oh, yung bait naman!
07:47.0
Thank you sa prayer!
07:49.0
Talagang dinamay na tayo sa prayer yung mabait na bata to!
07:54.0
Actually, may isa pang picture!
08:00.0
One po nag-share po ako sa salon!
08:07.0
Anong shinare mo sa salon?
08:11.0
Bakit nagbigay ka ng Jollibee kila ate?
08:14.0
Kasi po, nagugutom na po sila!
08:18.0
Kasi po, pag nag-share po ng blessings,
08:20.0
mas lalo po ang i-bless ni Papa Jesus!
08:26.0
Pero na-curious ako, bakit nagugutom na yung mga ate?
08:29.0
Anong, ba't sila nagutom?
08:31.0
Kasi po, nagpa-saloon po si Mommy!
08:35.0
Kasi po, nag-saloon po sila doon!
08:39.0
Anong pinagawa ni Mommy?
08:40.0
Nagpa-kulay po siya ng buhok!
08:45.0
Kasalanan pala ni Mommy kaya nagutom!
08:49.0
Pero at least nag-share siya ng Jollibee!
08:52.0
Ito naman yung next photo!
08:58.0
Yung family po namin yan, yung Christmas po!
09:02.0
Yung Christmas po yan!
09:05.0
Si Mommy ko po yan!
09:07.0
Tsaka si Daddy ko po yan!
09:19.0
So ano yung message mo para kay Mommy?
09:22.0
Ano gusto mo sabihin sa Mommy mo?
09:27.0
Ganun ka, straight to the point!
09:30.0
Pero I'm sure thankful siya!
09:32.0
At thankful din kami na nandito ka!
09:34.0
Good luck sa'yo ha!
09:36.0
Thank you so much!
09:37.0
Ang galing-galing mo!
09:38.0
Thank you Savannah!
09:40.0
Punta ka muna doon!
09:41.0
Mag-rest ka muna!
09:45.0
Ito na nga ate Kasi!
09:46.0
Ready na magpa-impress!
09:48.0
Ang ating Little Miss Philippines semifinalist number 2!
10:03.0
Hello Philippines!
10:04.0
My name is Samira Riana Reza Trohe!
10:10.0
Little Miss Philippines from Sinai, Daniela Siha!
10:15.0
My saying is education is the key to success!
10:18.0
Everyone will hear,
10:20.0
Dahanang pinakamasaya!
10:22.0
Dahanang pinakamasaya itulaga!
10:26.0
Dahanang pinakamasaya itulaga!
10:39.0
Magsaya na ate Kasi!
10:40.0
Alam nila yung kanta natin!
10:46.0
Hi! Nice to see you again!
10:48.0
Nice to see you too!
10:51.0
How about you two?
10:52.0
Did you miss my Peppa accent?
10:54.0
Ay! English spoken!
10:55.0
I miss your Peppa accent!
10:56.0
Do you want me to speak in Peppa accent?
11:02.0
Okay, may hirap to!
11:04.0
Kasi ikaw na bahala daw!
11:07.0
how did you feel when you won the last time?
11:10.0
I'm very, very much happy I won this Little Miss Philippines
11:14.0
because I make my family happy and proud of me!
11:17.0
Especially my papa, he's working on his APs!
11:28.0
He's happy with the result!
11:30.0
Yes, he's happy with the result!
11:32.0
So, what did you do with your prize?
11:34.0
Due to mom saying she's buying for my future,
11:37.0
before I didn't have a bank account,
11:39.0
But I'll say a little bit to my grandma
11:42.0
because she needs medicine for her eyes.
11:45.0
That is an eye drop.
11:47.0
Akala itidahan ko po, eye drop.
11:52.0
she opens her bank account
11:54.0
so that she can save for the future.
12:00.0
Alam mo, magaling yung mga Little Miss Philippines natin ngayon
12:02.0
dahil si-save nila yung mga napapanalunan.
12:05.0
Yes, which is very good actually.
12:09.0
I know you prepared something for us.
12:12.0
What are you gonna do?
12:15.0
She's going to sing!
12:16.0
She's going to sing.
12:17.0
Can we hear you sing?
12:19.0
Okay, let's listen to your song.
12:22.0
Little Miss Philippines number 2, Amira!
12:56.0
I realized quickly when I knew I see
12:59.0
That the world was made of this
13:02.0
For the good of man
13:06.0
Forever that means
13:10.0
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
13:14.0
That's getting all of what's in my head
13:21.0
A little peculiar
13:25.0
And so I wake in the morning and I step outside
13:29.0
And I take a deep breath and I get real high
13:34.0
I feel the top of my lungs
14:17.0
I really like your dress
14:19.0
Where did you get your dress?
14:23.0
Do you know where?
14:25.0
Yes, we just ordered it
14:28.0
Oh, you got your dress from your mom?
14:36.0
You have a really nice dress and a really nice sock
14:39.0
How many days did you practice your song?
14:46.0
I know this is your song ever since you were
14:52.0
Yes, two years old
14:55.0
She started practicing for Little Miss Philippines when she was two years old
15:01.0
But she was more prepared because she brought photos
15:07.0
Ate Cassie will ask you this
15:09.0
So, what are you doing there?
15:12.0
This is when I have a birthday in Jake
15:14.0
I celebrate my birthday in Jake
15:20.0
My mom bought me some fried chicken and spaghetti and cake
15:25.0
The flavor of the cake is caramel
15:28.0
That is our favorite
15:29.0
It's me and my mom and grandma and my uncle
15:35.0
That's our favorite
15:37.0
That's their favorite
15:39.0
Ate Cassie is so good
15:40.0
She's so excited to tell her story
15:45.0
This is when I auditioned in Little Miss Philippines
15:48.0
With me is Papa Bong and then
15:55.0
Who else is there?
15:58.0
As long as Papa Bong remembers
16:00.0
I feel like Papa Bong really taught her
16:05.0
This is my mom and then me
16:07.0
You look so happy
16:09.0
I know, you're so happy
16:10.0
When you audition now, you are a semi-finalist
16:14.0
I'm already happy I already go here
16:18.0
You're happy also that you're here
16:20.0
How about this one?
16:22.0
This is when I won the drawing competition in Jake
16:26.0
Wow, drawing competition
16:28.0
Drawing competition
16:29.0
What did you draw?
16:32.0
What did you draw there?
16:34.0
It's a family car in a house
16:37.0
Family car in a house
16:42.0
Do you like drawing your family?
16:44.0
The house, the cars
16:51.0
And your family is very very proud of you
16:54.0
Because you are such a good good girl
17:07.0
Our little girls are so energetic
17:09.0
But Ate Cassie, let's call Little Miss Philippines number one
17:20.0
The results are in
17:22.0
We will know who is our charming Little Miss Philippines for today
17:28.0
Yes, the winner for today will join our qualifying rounds in the next coming weeks
17:37.0
Little Miss Philippines semi-finalist number one from Santa Tomas, Pangasinan
17:41.0
Five years old, Javi
17:48.0
Little Miss Philippines semi-finalist number two from San Leonardo, Nueva Ecija
17:53.0
Five years old, Amira
17:59.0
So the winner will receive Php 20,000 and Php 10,000 for the consolation prize
18:07.0
Ate Winnie, you go first
18:13.0
You wave everyone
18:15.0
Who is our Little Miss Philippines for today?
18:20.0
Our Little Miss Philippines for today
18:24.0
Little Miss Philippines number
18:30.0
Oh no, she's already in the qualifying rounds
18:32.0
Little Miss Philippines number two
18:36.0
Congratulations to Ariana Grande
18:52.0
You are the winner of
