* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sabi ko tatlong iib, isa lang yung ginawa mo eh.
00:17.0
Paano, paano, paano?
00:23.0
Sa pagluluto ng sir.
00:24.0
Sigurad, sigurad, sigurad.
00:30.0
Pagluluto ng sir.
00:35.0
Dito nalang kapagbatiin natin ang tuloy.
00:38.0
Babaliran muna yung paa, sir, para mawala po yung alam mo.
00:41.0
Ah, yun nga yung sabi niya. Alam niya.
00:44.0
Alam niya, papakuloyin muna.
00:46.0
Puting-puting lang, sir.
00:48.0
Pagluluto ng sir.
01:00.0
Mainit yung hawali, ah.
01:04.0
Musok-musok ng konti.
01:08.0
Ayun, masalita na.
01:27.0
Magalit pala, sir, eh.
01:33.0
Siguro nakikita muna sa ano.
01:55.0
Pwede mo nang isa ba yung bawang ko?
02:00.0
Pagkano kulay brown, pwede ng...
02:15.0
Dabanlawan ko lang, sir, yung...
02:34.0
Lalagyan po ng patis.
02:41.0
Isa pa, kuya, isa pa.
02:50.0
Pwede na, pwede na.
02:53.0
Para lumabas yung...
03:02.0
Sige, lagay mo lang.
03:11.0
Para lumabas yung...
03:30.0
Ito, ano, may mirap, kuya.
03:33.0
Ito, ano, may mirap, kuya.
03:34.0
Ito, ano, may mirap, kuya.
03:35.0
Ito, ano, may mirap, kuya.
03:36.0
Ito, ano, may mirap, kuya.
03:38.0
Siya, dalaga na po sa gugni, kuya.
03:44.0
Sige, kuya, lagay mo.
03:53.0
Pagkahulog, pwede na.
04:00.0
Malawan mo pa, sir.
04:13.0
Ito, hindi na, sir.
04:15.0
Tapos, hindi na, kuya.
04:46.0
Oh, it's not here.
05:02.0
Dahan-dahan, baka matapon.
05:03.0
Dahan-dahan, baka matapon.
05:04.0
May pangit po, sir.
05:05.0
May pangit po, sir.
05:30.0
Wala ka nga yung isang balok, oh.
05:35.0
Wala ka yung luto.
05:40.0
Dito na lang, dito na lang, dito na lang.
05:44.0
Wala ka na yung nag-a-hito.
06:09.0
Hindi na siya poging-poging, kahit, kuya.
06:11.0
Sir, ako ba yun, sir?
06:13.0
Poging-poging siyep din siya sa balap niya, sir.
06:16.0
Thank you, thank you, siyep.
06:18.0
Oh, kuya, pwede na pun lagyan ng ano.
06:21.0
Pagkalining yun na mga isang balok,
06:24.0
pinakamalign mo muna.
06:27.0
pwede mo naman lagyan na sabaw.
06:29.0
Mas masarap ito kasama ito,
06:32.0
yung isang balok.
06:34.0
Pwede na, kuya, ilagay.
06:38.0
Kung kasalahan ka.
06:40.0
Mas masarap yan, kuya.
06:42.0
Parang chemical yan.
06:47.0
Hey, tayo na. Tutulungan kita.
06:50.0
Sige, kuya. Buwos mo lang.
06:52.0
Yung balat niyan, isa rin siya na nakapapasarap yan.
07:02.0
Sige, tingnan mo muna kung maasim.
07:04.0
Tama yung asim sa iyo.
07:08.0
Tingnan na nung lasa ng ano.
07:11.0
Pakita natin gano'ng kasarap.
07:20.0
Isa pang asin, kuya.
07:23.0
Isa pa rin, isa pa.
07:38.0
Di ba aling matabang, kuya, ha?
07:41.0
Oo, may hirap mag...
07:44.0
pwede magsausawan.
07:48.0
Ano yan sa amin, kuya?
07:53.0
Sabihin mo, tatang Mia, thank you po sa gulay.
07:59.0
Dito, dito, dito.
08:03.0
Pagka natikim ka ng sabaw, ganitong gagawin mo.
08:08.0
Para nilalasahan mo.
08:14.0
Kasi pagkadaan-daan lang yung...
08:17.0
Patryay mo ka kay guya ulit.
08:19.0
Hihipan mo ng dalawang beses, hanggang tatlo.
08:28.0
Hanggang habot sa nasa.
08:32.0
Nagin mo ng panti.
08:34.0
Parang kulang sa asin sa kanya, sir.
08:36.0
Ah, kulang pa ba yun?
08:40.0
Sige pa, kuya. Sige pa.
08:44.0
Pero kung asin talaga sa...
08:48.0
Alam mo palang simpla mo?
08:50.0
Inubos na po. Ayun, mga kateklang.
08:53.0
Inubos na po, pinalito.
08:54.0
Dalawa, dalawa. Ito po.
08:57.0
Huwag, masyado na maasin.
08:59.0
Try mo na. Tikman mo na ni kuya.
09:00.0
Baka mas sobrang, eh.
09:03.0
Yung tikim sa mga kateklang, maggawin mo.
09:08.0
Yung pagkainigup mo,
09:10.0
parang walang matitira sa sandok, ha?
09:13.0
O, pwede na po yan, kuya.
09:16.0
Sabi ko tatlo ng hihip.
09:17.0
Isa lang yung ginawa mo, eh.
09:32.0
Paano, paano, paano?
09:35.0
Ayun, sir. Si kuya.
09:36.0
Sir Darius, ang galing mong magpunta.
09:38.0
Sa pagluluto lang, sir.
09:39.0
Si kuya, si kuya, si kuya, si kuya.
09:52.0
Wala pang tunog. Lagyan mo tunog.
09:53.0
Okay na. Kasarap.
10:08.0
Sobrang yummy na niluto. Sabi niyo naman po, eh.
10:15.0
Tara, kainin na tayo. Kainin na tayo.
10:19.0
Tara, kainin na po tayo. Kainin na.
10:22.0
Kunti-kunti lang, sige.
10:23.0
Pagka medyo madami.
10:28.0
Bibiin mo lang sa'ng ganun.
10:29.0
Eh, pwede kayo. Nagwalis niyo na.
10:31.0
Ang galing mong pastel, sir.
10:33.0
Dati akong magtrabaho sa Manila, sir.
10:38.0
Ano ba tawag ba sa ano na yan?
10:43.0
Ang lumilipad yung malalaking hibon doon.
10:51.0
Yan, pagka lumambot siya, kunti lang yan.
10:56.0
Ako gusto. Gusto ko maraming mga daon-daon talaga.
10:59.0
Ito yung kinakain natin sa sabore, sir.
11:07.0
Kaya diba sa Chowking, kampung lang yung luto?
11:11.0
Yung kanin na ito.
11:15.0
Sige, kuya. Tagay mo lang.
11:17.0
Maganda yun. Parang tatanggal yung laman sa buto.
11:22.0
Mga 10 minutes ba, sir? Luto na ito.
11:24.0
Yung pinapangarap kung umiwiwala yung buto sa pala.
11:33.0
Atakpang ko na, mga kasekram.
11:34.0
Update na lang po namin kayo mamaya.
11:39.0
Ako yung bolo. Yan na po.
11:48.0
Sabihin mo, okay na.
11:51.0
Sabihin mo, okay na yung ginawa niyo.
11:56.0
Okay na po yung kesamin namin. Tapos nagawa na po.
12:01.0
Meron na reading ba ako?
12:06.0
Wag ka naging hirap ng iba.
12:08.0
Dito tayo magkakain, kuya.
12:13.0
Ito nga. Dali mo ito.
13:01.0
Lord, maraming salamat po sa biyaya po
13:03.0
ang aming nakakainin na araw na ito.
13:06.0
Sana magpapalain niyo rin po
13:07.0
ang masamang mga ginagawa.
13:09.0
At sa aming halipintunin na
13:12.0
natapos po namin.
13:14.0
At sa mga darating po
13:20.0
ipatubayan niyo po kami.
13:22.0
Ipapalain niyo po kami, Panginoon.
13:24.0
Sagrasa kami po na kami.
13:26.0
Maraming maraming salamat po.
13:32.0
Pagpapakita natin yung palutin
13:35.0
Pagpapakita natin yung palutin
13:38.0
Pagpapuksa ni Kuya Jus.
13:48.0
Kain po, kapag aking kamay!
13:54.0
Yun tawag yung Adidas po.
13:55.0
Eh, kain tayo mga chica women, chica boy.
13:58.0
Ang ulam po namin, ito, Adidas.
14:02.0
Kaya lang. Walang kasamang puma.
14:03.0
Sa dalawa lang sa kami.
14:08.0
For this delicious food.
14:34.0
Ikaw, tanayin ko.
14:36.0
Si Kuya Jus gusto niya
14:43.0
Ikaw, aralin mo kung ano yung ano dyan.
14:49.0
Ang gusto ko po kasi dyan eh,
14:54.0
malit na na po na bintana.
14:57.0
Kahit isang derecho na lang po.
15:01.0
Hindi maganda ba kahit isang derecho na lang po?
15:04.0
Kasi pwedeng po pansigin ni Kuya na.
15:08.0
Nasa tagira na po eh.
15:12.0
Sige, tsaka lang.
15:15.0
nangangusot po po.
15:17.0
lahat po ng mga itong nakikita ko na ito,
15:21.0
malaking halaga po sa amin ito.
15:28.0
sakto lang po yung,
15:31.0
sakto lang po yung,
15:35.0
Di po namin kayang gampanan po eh.
15:40.0
utang na lang po.
15:41.0
Tsaka po, malaki po, utang na lang po.
15:43.0
Maraming salamat po sa lahat.
15:46.0
Lagi po kayong napupunta po dito.
15:50.0
may ginagawa po po yung,
15:53.0
na idadagdag po dito sa bahay.
15:55.0
Nangingi po ko na maraming, maraming salamat.
15:57.0
Saka Atay Graham po.
15:58.0
Bahag nga, bahag.
16:05.0
Graham, di pa po ako nagliligwa.
16:08.0
Salay naman ako sa may amoy asing.
16:12.0
Pero di po ako nag-amoy something.
16:16.0
Sige na, magkano na.
16:17.0
Ayaw mong tikma ng luto ni,
16:19.0
si Jesus pala nagluto niyan.
16:21.0
Teka, busog po ako dun eh.
16:24.0
Marami po akong kinayan eh.
16:28.0
kamusta ko ba buhay-buhay?
16:37.0
Kahit po wala akong pera,
16:39.0
masaya, ito lang sakit.
16:46.0
may nakikita po sa mga paligid po po,
16:48.0
kapag apoy limbaw po nilidelivery po ako.
16:51.0
May nakikita po na,
16:54.0
mga bata po na mas malala po sa amin eh.
16:58.0
Na talaga po nga,
17:00.0
malalaki na sila.
17:03.0
hindi naman sa akin po na,
17:08.0
tapos yung mga iba,
17:09.0
ayaw pang magbarat ng mundo.
17:12.0
Tapos nga pa nga po sa mga,
17:16.0
baldadong tao eh.
17:18.0
Maraming gano'n ah?
17:24.0
Nupungpitong taon ako po ro'n.
17:26.0
Diyan po sa miti,
17:27.0
dapat po mismo na nga,
17:28.0
pagyatrabuhan ko po.
17:29.0
Nag-iyoyo po ako sa agit na kasada eh.
17:31.0
Nag-longsleep na po ako eh.
17:34.0
Akala ko po yung van,
17:39.0
malapit na po pala,
17:40.0
tinatawag na ko ng mga kaibigan ko.
17:43.0
Nakasagasaan po ako.
17:45.0
Pagkasagasaan po sa akin,
17:46.0
mabilis po yung van.
17:51.0
tumila po po ako.
17:52.0
Dati po kasing may wedding shade po sa may
17:54.0
frost bakery po na yun.
17:57.0
Tumila po po ako,
17:58.0
lantanggulay po ako.
18:00.0
Ang katawan ko po,
18:03.0
Akala po ng iba rito,
18:14.0
nagkrat po po eh.
18:16.0
pumutok po po eh.
18:19.0
Kumbaga po noong araw po yung malikot po ako eh.
18:21.0
Ano ka na? Seven?
18:34.0
Hindi naman pala,
18:35.0
pangatlong buhay mo na pala yun.
18:38.0
Marami na po nangyari sa akin.
18:47.0
Sa kabalutuan po,
18:49.0
samahan po ako mababaas
18:52.0
First name po lang po
18:55.0
Ang lapad po nang exit eh,
18:56.0
sinlapad po nang kasada po noon eh.
18:59.0
Eh di nawala po ako ng control.
19:02.0
For a second po mabutor.
19:04.0
sumahin po lang po ako.
19:09.0
labas po nang konti po to.
19:13.0
nangyari yun dahil?
19:17.0
excited po ako mabutor noon eh.
19:26.0
Tapos kung seven ka,
19:27.0
kung di ka palabas
19:28.0
labas sa highway,
19:37.0
Wala po kasi kaming
19:42.0
Nakikikonek na po kami.
19:43.0
Yung dating kapitbay po noon eh,
19:46.0
may kapitbay po kami dyan.
19:49.0
bigayan po kami eh.
19:51.0
sa akin po yung numasa.
19:52.0
Sa akin po yung oriente.
19:54.0
marami po po nangyari saan
19:58.0
ng mga kasama ko po.
20:01.0
pagkayari po nung fiesta po dito.
20:08.0
umas ka yung eka dyan.
20:09.0
Delikado po eka dyan.
20:10.0
Hindi ko po pinansin.
20:13.0
may kapo po masandal.
20:17.0
yung maalakas sa araw.
20:27.0
tinamahan ko yung likod po.
20:29.0
para nga po tinaga eh.
20:49.0
sinasabing yung mama na
20:52.0
kaya siya po umalis.
21:01.0
sasakit ang ulo namin.
21:03.0
Eh, di niyo po kaya
21:08.0
sa mga kapahid ko
21:13.0
tumayo bilang magulang.
21:16.0
yung pong maliit po kami,
21:17.0
iniwan po kami noon.
21:26.0
bumuwi po sa amin
21:31.0
wala po talaga yung
21:32.0
madiscarite yung airpod ko.
21:34.0
Makadiscarite lang po
21:37.0
Ang inuunan po ng airpod ko,
21:39.0
Ang inuunan po namin,
21:48.0
asa balagor lang po.
21:53.0
kasakit po yung ulo po
21:57.0
namamasada po ako.
22:01.0
dati po namamasada po ako
22:03.0
Nakilabas po ako ng motor.
22:04.0
Ang boundary ko po ron
22:05.0
sa piglalabasan ko po
22:06.0
sa isang dampisa po.
22:10.0
may sumusobra sa akin,
22:11.0
sana lang po yun.
22:14.0
pagka may sumusobra po sa akin,
22:22.0
basta pumika po lang po sa umaga.
22:24.0
Nakakapagsalita si kuya
22:29.0
nung nakausap ko siya,
22:33.0
Na hindi daw po totoo
22:39.0
pagdepensa po yan
22:44.0
Kausapin na kasi natin
22:46.0
para mawala na yung galit.
22:49.0
matanggal mo na dyan
22:53.0
pasensya na po talaga.
22:57.0
Okay muna po kami dito
23:03.0
pakaharangan natin
23:07.0
Kukover na lang dyan.
23:09.0
may isa pang bintana dyan.
23:16.0
Para maguro naman ng
23:21.0
maganda po sinasabi po ni
23:25.0
sa dalawang hilip po yung
23:28.0
may magandang design po.
23:32.0
Kirby okay din daw na
23:36.0
samentohan na lang.
23:45.0
tatanggalin natin yun.
23:51.0
May bintana na lang po
23:56.0
ipasarado na lang po.
24:02.0
okay na din daw kay kuya.
24:04.0
sarado na daw natin yan.
24:09.0
Pag gusto niyo po,
24:11.0
buro kahit na lang
24:12.0
pinanggagawaan natin.
24:15.0
Sabi ko kailangan ko
24:26.0
yung kakailian mo
24:30.0
Ito po yung pagkabit
24:34.0
Pagkabit ng sanepaho
24:37.0
Papalitan na po natin
24:46.0
magpapahit po na yan.
24:50.0
sa likod ni tate pre,
24:51.0
di baka maulog yan.
25:06.0
Di kaya yung platadain ngayon.
25:09.0
wala ako kasi siya ni
25:17.0
Paka malaglag sa inyo,
25:26.0
anong gagawin mo?
25:30.0
Paka mahulog ka dyan.
25:35.0
Baka tumambling ka,
25:37.0
Pupunta pa tayo na.
26:15.0
paka mahulog ka dyan.
27:45.0
mamaya na lang tayo.
28:09.0
Nakita ko si tate,
28:16.0
maling tanyi kaya nga.
28:18.0
maling lima dyan.
28:35.0
meron pa taas pa.
30:57.0
Iba po kumalas tate Freddy.
31:00.0
Talagang ano, ano. Mahusay.
31:03.0
Idol eh, mahusay.
31:05.0
Idol, master, ano?
31:08.0
Idol po, alam ko eh.
31:15.0
Napabilib, napabilib si kuya Kirby?
31:28.0
Itanong mo kay ano?
32:07.0
Grabe niya idol, master.
32:09.0
O, talungan mo siya. Nabuhay atin niyo muna.
32:27.0
Nabuhay atin niyo muna yan. Papunta rito.
32:59.0
Wala, nasira ang yero. Ayan na.
33:27.0
Hindi ka makapagpapakas.
33:29.0
Kakawinin mo yung malayo.
33:49.0
Parang kakaiba yan kuya Darius.
33:51.0
Ayan siya sa pinapalagyan ng ilit, sorbet.
33:57.0
Hinuha ko lang ng kodi po para...
34:03.0
O, supanan, supanan.
34:17.0
Sige, sige, sige, sige.
34:41.0
Grabe, yung galing o.
34:48.0
Malapit na yung isa.
34:51.0
Ang malatong malapit eh.
34:54.0
Sige, sige, sige, sige.
35:22.0
Yan ang tama niya.
35:32.0
Tama lang yung isa kanina eh.