Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Maagang-maga nga inutusan kong mamuso ng saging

etong kapatid kong si Tano.

Mapunta nga ni pala kami ngayon ng Puerto Galera

at alutuin ko nga ni Ari at Kakoy pambao namin ito doon.

Request nga ito ng Lola ko na magbao na lamang daw kami ng kare-kare

at nang medyo makatipid at nang hindi pa na ikain sa labas.

Agataan ko nga lamang uli Ari at yung mga tao nga dini sa amin

ay paborito-paborito nga yung ginataang puso ng saging.

Nang mataddad ko nga rin ang pino,

ngayon naman ay lalamasin ko ito sa asin at nang matanggal yung dagta.

At pagkatapos nga noon ay pipigain lang ng maigi

at nang matanggal nga yung pinakang tubig-tubig.

At sa pagluluto naman ng garini ay napakasimple at napakadali lang.

Ayan nga't nagisa lang ako ng sibuyas at bawang

tapos nilagay ko na nga din yung karning manok.

Naglagay nga rin ako din yung kaunting asin at saka ng paminta

at pagkatapos nga nyan itatakluban lamang natin at papalambutin natin yung manok.

At makalipas nga din ilang minuto malambot na din yung karning manok

kaya naman nilagay ko na nga din yung tinaddad na puso ng saging.

Nilagay ko na nga din itong pinakampangalawang gata

at saka itong Knorr Chicken para naman mas malasa.

Papakuluan ko nga lamang yan na mga ilang minuto

hanggang sulumambot nga yung puso ng saging.

Kadalasan nga na ay ganito palaging ulam namin dini sa bahay

at paboritong-paborito naman arin ang lahat.

At yung iba pangang version sa pagluluto ng garini ay

naglalagay sila ng dugo ng baboy

pero kami naman ay hindi at ayos na nga na yung ganitong gata.

At eto nga kapag ganitong malambot na nakuluan na at malapit na rin maluto

ay saka kami naglagay ng suka.

Mas masarap nga din ito kapag ganitong may anghang

kaya naman naglagay nga din ako din ng siling verde at saka siling labuyo.

At eto talaga yung ulam na kahit malimit nga niya

ay hinding-hinding pagsasawaan.

At eto na nga luto ng ating ginataang puso ng saging.

Bandang alis dose ng tanghali ay bumiyahin na rin kami

papunta ng Puerto Galera.

Medyo malayo-layo yung ganing biyahi ito

at mula dito sa amin sa Socorro

papunta ng Puerto Galera ay mahigit apat na oras.

Excited at masaya nga ako ngayon

dahil first time kong makakasama itong pamilya ko papunta dun.

First time nga labang din nilang makakapasyal dun

at talaga namang sapilitan pa nga ang lagay na arey

at kakoy minsan laang naman kita makalabas-labas ng hawan

at lagi nalang kitang nasa wundok.

Mahigit dalawang oras na nga kaming nananakbo

at pagkarating nga namin dito sa May Sancho Doro

ay talaga namang inabutan kami ng napakalakas na ulan.

Medyo nalulungkot na nga ako din ng konti

at kakoy parang hindi wari maganda ang aming lakad na arey

at talaga namang inabutan pa ng kaulanan.

Kakoy nga sa asaw kay dahan-dahan lamang ang pagpapatakbo

at medyo paliko-liko nga din ang daan din eh.

Medyo nakakakaba din nga niyang biyahe papunta din eh

bukod nga ni sa mga paliko-likong daan

ay talaga namang hilo ang kalaban ko din eh.

Dati-dati nga kapag bumabiyahe ako papunta dito

ay talaga namang napakaraming plastik ang aking dala

at kalat na nga ning aking suka.

Pero maigi na rin lamang talaga ngayon

at laking iba at medyo nasasanay-sanay na nga niyang kaunti.

Hindi na nga ako masyadong malulain ngayon sa biyahe

at hindi na rin ako nagasukat.

Di ka nga ng asaw ko di ay malakas na daw ang loob ko ngayon magbibiyahe

paliba sa hawak ko ang preno ng driver.

Jeris.

At sa wakas sa mahigit 4 na oras at kalahatin naming biyahe

ay nakarating na rin kami dito sa Puerto Galera.

Maigi na rin lamang talaga at pagsapit na pagsapit nga ni namin din eh

ay tumila na din nga ang napakalakas na ulan

at medyo na sikat na nga ni ang araw.

Sulit na sulit naman nga ako ang napakahabang biyahe

kapag rin na nga agad ang bubungad sa'yo

na sa daan pa lang ay busog nung busog na ang mga mata

sa napakagandang tanawin at karagatan.

At saktong alas 4 o medyo ng hapon

ay nakarating na rin nga kami dito sa may White Beach

at dito nga kami dumaretsyo para magpabuk ng aming tutuluyan

sa may Summer Connection.

Nang mabisita nga namin din yung room na tutuluyan namin

at nagkasundo rin kami sa presyo ay agad agad na rin kami nagpabuk

at saka nagbayad.

At eto nga tipa pasilip ko sa inyo

etong family room na nakuha namin for only 4,500 pesos.

Simple lang siya pero para sa amin

sulit na sulit na ito at napakaganda na.

Bali 6 packs nga kami ditong magkakasama-sama

meron siyang dalawang queen size bed

at nag-additional lang kami ng isang kama for free.

At din din naman sa pinakang right side niya

ay meron silang kitchen area.

Kompleta na rin nga yung mga gamit

at meron pang refrigerator, meron ding TV

tapos eto din nga yung kanilang CR na napakalinis.

Para sa akin eh swag at sulit na sulit lang din yung binayad namin dito.

Maganda, malinis, maayos, kompleto na

at saka tahimik din lang itong lugar na ito.

Medyo nasa pinakang dulo na nga itong lugar na ito

kaya naman tahimik at medyo malayo nga din sa mga gimikan.

At ayos na ayos nga ito para sa amin

para sa mga katulad namin hindi mahilig sa mga ingay

at ang habol nga lamang namin dito ay yung nasa beachfront

at malapit sa dagat.

Pinapasok na nga din dito mga kasamahan ko

at talaga namang bakas na bakas na nga agad sa kanilang paghihitsura

ang kanilang kaligayahang nararamdaman.

Nagpahinga-pahinga nga nga lamang muna kami diyan

na talagang napagod nga din kami sa biyahe

at napakalayo din nga naman.

Gusto ko pa nga sanang magigahiga diyan

kaso naman itong mga batutang kasama ko

ay talaga namang hindi matali sa pagkakahigad

gusto na nga agad gumala.

Arina naman nga pong si Ati Quning ay tuwang-tuwa

at gusto na nga agad magligo ng swimming pool.

Kako nga din sa kanya ay bukas na lamang

at medyo hapon na at medyo makulim-lim nga din ngayon

at nagaambun-ambun.

At bandang mga alas 6 na nga din ng hapon

ay nagiya na nga din kumain dito mga kasamahan ko

at sila nga raw ay nagugutom na.

At eto nga yung binaon namin yung niluto kong kare-kare kanina

at eto nga bago tayo kumain

syempre wag nating kakalimutang manalangin.

Kain po tayo mga mawe.

Thank you Lord sa blessings.

At habang nagkakain nga din kami diyan

ay inapakayaya ko nga din sila

na kakoy malabas nga din kami mamaya.

Ay kaso ka naman ay talagang lumabas na nga

mga lahing taga bundok at alas 6 pa lamang

ay napakaantok-antok na nga daw agad sila.

Sabi ko man din ay paano kako kita mag-enjoy din eh

madayo lang pala kita ng tulog din eh.

Idea yun nga niya at kahit ano pa man din pilit ko

ay mas masarap pa nga daw tumulog din eh at may aircon

kaya ang ending ay di kami kaming nangalamang ilumabas.

At para naman nga niya ko kahit pa paano ay masulit

yung pagpunta namin din eh sa napakalayong lugar na rin

magapasyal-pasyal man lamang kami at matingnan yung buhay din eh kapag gabi.

At dumali na naman nga po ang pagiging tiktokers

nitong batang eto at nung makapakinig nga din ng tunog

ay napaindak nga niya.

Ay sabi ko man din ay kamunsing-munsing mong batuta

kay naimpluwensyaan ka na agad

at gako'y tiktokers na rin nga ni naman rin anak ko ay.

At habang nagalakad-lakad nga ni kami Dian

ay bigla namang bumalik sa aking alaala

noong mga panahon na nagatrabaho ako dito

bilang waitress sa Dreamwave Beach Resort.

Naging on-call lang nga kami dito noong mahigit 2 buwan

at sinama lang ako noong kaibigan ko din magtrabaho.

Para sa akin ay sulit na sulit din yung 2 buwan

kung pagtatrabaho dito bilang waitress

at napakarami ko ding natutunan.

Yun yung panahon na bago ako mag-4th year college

kaya naman sumideline nga muna ako dito habang bakasyon

at nakakoy ako may pambayad sa tuition.

Sobrang memorable para sa akin yung experience ko noong dito sa Dreamwave

yung tipo kahit hindi nga niya ako HRM

dahil yung mga kasamahan ko yung mga OJT, mga on-call

eh nakaranas nga ako maging waitress

at nakaranas din akong maglinis, mag-ayos noong mga rooms.

At bahigit 8 taon na nga ning lumipas mula noon

at ngayon nga lamang uli ako nakabalik dito sa Puerto Galera.

Kaya pumasyal talaga kami at naglakad-lakad

dahil naghahanap nga ni kami noong mga nagapire dance paggabi.

Kaso ka nga ni walang masyadong paganap ngayon

marahil din siguro ay weekdays

at wala ding masyadong mga tao at turista.

Kaya ayan, kahahanap namin ang mga nagapire dancer

e rin nga lamang pa ilaw-ilaw ang binili namin

at parang ikay nagapire dancer na nga rin kami.

Medyo tahimik pala ako dito sa Puerto Galera kapag panahong weekdays

pero sigurado kapag weekend ay masaya dito at napakaraming tao.

At dahil wala rin naman kaming mapuntahan

at naglakad-lakad nga lamang kami ng kaunti

at namasyal, hindi nga ni napagpasyahan na rin naming bumalik ng room.

At dahil kako nga ni medyo maaga-aga pa naman

e napagpasyahan na rin naming mag-asawa

na dumeretsya na nga kami ngayon doon sa ninang namin sa kasal

at kako'y mabisita man lamang.

Eto nga't pagkarating na pagkarating namin

e nagbles lang kami sa kanila.

Laking gulat nga nila at hindi talaga nila inaasahan

na papasyal kami dito sa kanila.

Dito nga nagstay ng ilang buwan yung asawa ko

noong panahon na substitute teacher pa lamang siya.

Kaya naman sa tuwing napapaginda talaga kami dito sa Puerto Galera

hindi pwedeng hindi namin sila pupuntahan.

Konting kwentuhan at kumustahan

at saglit din lang naman kami dito sa kanila.

At pagkatapos nga noon e nagpaalam na nga rin kaming umuwi.

Bandang alas 9 medyo na nga ito ng gabi

at pagkarating nga namin dito sa kwarto

e ringat mulat na mulat pa itong si Alicia Bernis.

Pinadede ko na nga silang dalawa

at kako'y matulog na kami at maaga pa bukas.

Fast forward kinabukasan

alas 6 pa nga lang ng umaga e gising na gising na kami

at tumampay na nga kami dito sa may tabing dagat.

Tirik na tirik na nga kagad ang sikat ng araw

at ang dagat nga'y napakabanayad

at parang ang sarap na nga kako agad maligo.

7.30 pa nga nga ng umaga ang available nung aming pre-breakfast

kaya naman mahigit isang oras pa nga kaming tatambay dito

kaya ayan nagtampisaw lang kami ng dagat

tapos nagpicturan at tumambay.

Aring nga ning mga kasamahan ko e sa palagay ko e gutom na

paliba sa baga na may alas 4 pa lamang ay gising na.

Sanay na sanay nga ni silang napakaagang gumising

daig mo pa ang may aulahing kalabaw din e.

Kaya nung sinabi kong isang oras pa nga yung aintayin

bago kumain ay pinatawag nga ni Aring nagalaku

at mabili man lamang daw ng mangunguya.

Aring nga ning si Kuya ang unang napadaan

at nagalaku nga ni siya nung bukayo

na nakalagay sa pinakansa ng saging.

Pinatikim pa nga nini ako diyan

at ako na may nasarapan

at dahil sa hiya ko nga riri

bumili ako ng tatlong piraso for 100 pesos.

Inalok nga rin niya akong bumili

nitong mga danggit niyang tinda

kaya ayan napabili lamang ako ng isang silupin

at kakupihadong pag-uwi sa bahay

isang linggong magatuyo kami.

At dahil medyo magutom na rin nga ni

ay bumili din nga kami nitong pastilyas

nitong makapuno, bukayo at saka ng panutsa

at nang meron man lamang mautay-utay

dini sa may tabing dagat.

Maya-maya pa nga ay tinawag na din kami

at gayak na nga daw itong almusal namin.

Pre-breakfast nga pala ito

at kasama ito dun sa aming binayaran

kaya ayan, kain po tayo mga mawe!

Thank you Lord sa lahat ng blessings!

Habang nagkakain nga ni kami diyan

Aring namang si Tatay ay nagreklamo sa akin

at bakit daw yung inorder ko

hindi man lamang yung may sabaw

ay kako nga ni pre-breakfast na yan

at libre, magreklamo pa.

Pahalibasa ka nga ni mga mari

ay hindi ba kasanayaan

kumain ng mga corned beef

at saka ng mga hotdog-hotdog.

Kaya sabi ko ba di ni mama

yan alaan kitang tanghalian mabawi

at maorder tayo ng may sabaw.

At pagkatapos naman naming kumain

ay dadalhan ko na nga sana

ng pagkain nitong asawa ko

at kakoy baka ay hindi pa siya tapos

dun sa kanyang online class.

Kaso ayan, papunta pa lang ako sa kanya

ay nakasalubong ko na nga niya

at maaga daw silang nakayari.

Sabi ko nga niya sa kanya

ay bilis-bilisan na din ang pagkain

at ang kanya mga batutay

inip na inip na

at gusto na nga niyang magliguan.

Bihis na bihis na nga

at mga nakaswimsuit na nakaagad

pati nga niya ring luluhin

ay atat na atat paliguan.

Sabi ko nga niya sa kanila di yan

ay maya maya na kami dito

sa may swimming pool maligo

at dun muna sa may tabing dagat

habang medyo mabababa pa nga na yung tubig.

Eto nga kakong white beach na dagat

at yung pinunta natin dito sa Puerto Galera

kaya kako dito tayo mag-enjoy.

Sobrang sarap nga na pagliguan namin dito sa dagat

at talagang lang sa tagal ng panahon

ay ngayon lang uli nakapagliguan ng dagat

at eto din nga na yung first time nilang makapunta

dito sa Puerto Galera.

Nung panahon nga na nagtatrabaho ako dito

bilang waitress dun sa Dreamway Bay

talagang gandang ganda nga ako

dito sa lugar ng Puerto Galera.

Kaya dati pinangarap ko nga

na sana nga niwalang araw

ay maipasyal ko din dito yung pamilya ko.

Kaya tunay na napakabuti ng Lord

na kami nga na nakapasyal dito

at kasama ko nga ni sila.

Sa palagay ko naman nga na

ay nag-enjoy sila

at kahit hindi nila sabihin

ay sobrang saya nila.

First time nga na itong mga magulang ko

na lumabas at saka pumasya

lalo pa nga itong si tatay at si inay

ay hindi man lamang nga yan

mahilig maglalabas.

Sinasabihan pa nga nila ako

di yan nasayang pa nga

daw yung gagastusin ko dito

at huwag na lamang daw.

Kaya sabi ko nga na sa kanila

kaya nga na nagasumikap magtrabaho

ay kahit papaano nga na

makaranas tayo ng ganito.

Dati-dati nga nakakalabas

at nakakapasyal lamang kami

kapag mayroong mga kamag-anak

na nanlilibre.

Kaya naman pinangarap ko talaga

na sana nga ni balang araw

ay hindi na palaging kailangan

umasa sa kamag-anak

para lamang maranasan ito

at dapat nga ni magsumikap sa buhay

para kahit papaano ay makatigiman lamang

na masarap-sarap.

Minsan nga ni ay napapaisip din ako

at nagatanong din ako sa sarili ko

na deserve ba naming maranasan ito?

Pero ikaw nga ng iba

ay deserve mo namang maging masaya

ng mga pinagpaguran mo.

At kako rin nga ni sa sarili ko

ay kung deserve ko ito

ay mas deserving yung mga magulang ko

na maranasan man lamang

yung ganitong bagay.

Marahil nga ni awan ng Diyos

ay masasabi kung nagbubunga na

yung pagsusumikap nila

na mapatapos kami noon ng pag-aaral.

Kung para sa iba ay

mababaw na kaligayahan lang ito

pero para sa amin

ay kagalakang hindi matutumbasan.

Kaya naman patuloy ko nga ning

panalangin sa Lord

na wang nga ni pagkaloban

pa ng mahabang buhay

yung mga magulang ko

patuloy tayong pagpalain

para patuloy din maging

pagpapala sa kanila.

At kahit nga ning sa maikling oras

na pag-stay namin dito

ay sobrang nag-enjoy kami.

At saktong alas 11 nga nang umaga

ay nag-check out na rin kami.

At bago nga ning kita kakaumui

ay tayo mahanap muna na makakainan

para sa ating pananghalian.

Habang nagalakad-lakad nga ning kami

ay napansin namin itong

Kastilyong Buhangi

na pwede magpikturan

at 20 pesos nga ni pala ang bawat isa.

At syempre para masulit nga ni

may souvenir yung ating pagpunta din

ay din nagpalitrato nga ni kami.

At hindi pa nga kami tapos din

magpalitratohan

ay bigla namang bumuhos ang ulan.

Kaya naman dito na rin nga kami sumugod

para makapagpatilan ang ulan

sa may Pine East

para dito na rin nga kami kumain.

At eto nga pala yung in-order namin

good for 6 person

for only 1,249 pesos.

At eto nga pala lahat

yung mga na-order namin pagkain.

Meron siyang dalawang chapsuy,

dalawang order na inihaw na liempo,

at meron ding dalawang mangkok

na sinigang na bangus.

Meron din nga kasamang

6 na pirasong ice cream

tapos isang tower na tandooy ice.

A-S-T, ice tea pala yan.

At nag-additional order lang kami

nitong pork sisig at saka ng shake.

At ayan, siyempre bago tayo kumain

huwag natin kakalimutang manalangin.

Thank you, Lord, sa blessings.

Kain po tayo mga mawe.

Para sa akin ay sulit na yung 1,249 pesos

sa mga kinain namin

dahil masarap, maraming serving,

tapos unli rice pa.

Halos busog na nga rin kami diyan

ay napakarami pang tirang pagkain

kaya naman pinilit talaga namin

at kakoy, saya nga nito.

At pagkatapos naman namin kumain diyan

ay naglakad lang kami ng kaunti

at ng kahit pa pano yung mahulaw-hulawan.

Dumeretsya na rin nga kami dito

sa bilihan ng mga souvenir

at kakoy, magatingin-tingin lamang ako.

Napakarami nga dito ang mabibiling

mga souvenir items

at eto nga lang yung binili ko

isang pirasong rep magnet

at nang kakoy, may masabi man lamang.

Binilhan ko rin nga si Ate Kuning

ng isang sling bag for 70 pesos

at eto nga ang mga kasama ko

ay bumili ng mga tigiisang damit

at nang may masabi man lamang

itong pagpapwerto nila.

At bago nga din kami umuwi

ay dumaan din kami dito

sa may Moelle Bay

para magpa-picture dito

sa sikat na pinupuntahan nilang barko.

Aba, ay kulang nga daw ang

pagpapwerto galera mo

kapag hindi ka nakapasyaldini.

Nagpicture-an nga lamang kami diyan

at rin ang mga mag-asawa

ay Todo Biduhan

at nang meron daw silang pangrails.

At bago nga din kami umuwi

dumaan at nagpicture-an din nga kami dito

sa sikat na sikat at dinaraa

yung Tamaraw Falls.

Halos one day and one night nga lang kami dito

sa Puerto Galera

pero talagang sulit

at napakasaya din ang aming pagpunta dito.

Bukod nga sa napakaraming

magagandang tourist destination

dito sa Puerto Galera

ay napakarami din dito mga activities

katulad ng mga island hopping

at marami pang iba.

At dahil halos isang araw din lang kami dito

ay hindi na nga namin yung nasubukan

at kakoy sa sunod na nga lamang

at may balikan naman.

At yun lang naman yung mga ganap namin

sa pagpunta namin din

sa Puerto Galera

at pagkatapos nga noon

ay umuwi na din kami.

And yun lamang muna for today's video!

Maraming salamat po sa inyong panonood!

God bless!