#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ano yung bagay na itinatago niya sa iyo na hindi sinaabit kailan mo lang nalaman?

Wala po pala kaming pera at wala rin pong future na Canada.

I talked to immigration lawyer.

Very impossible na mag-Canada ako kasi iniwanan niya yung pangalang ko ng maraming utang.

Kailan mo lang nalaman to?

Ito lang pong taon na ito, sir.

So ngayon, nasaan siya?

Nagtatago po dito sa Pinas.

Marahil kaya po nagtatago kasi meron po mabagsik na credit card kam-law sa Canada at maging sa Amerika

at isang mabigat na krimen po yan doon.

Kaya narito siya nagtatago dahil nga sa kanyang pinaggagawa.

John Rodrigo Benigay, ayusin mo yung ginawa mong problema dahil sinira mo ang buhay ko.

18 years kay kasal?

Yes po.

Ikaw talagang legal wife ka?

Yes po. Twice po kami kinasal.

Civil and dito po sa Immaculate.

Kailan kayo kinasal?

July 9, 2010 and November 6, 2011 sa church.

Nasaan siya ngayon?

Hiding, sir.

Nagtatago po ngayon actually.

Pero na-discover ko na rin po lahat kaya nagpunta na po ako dito.

Anong trabaho niya?

Sa Canada po, sir. OFW po.

Nasa Canada siya?

Yes po, sir. Pero nandilito na po siya ngayon.

Is he an Asian citizen?

No, Filipino po, sir.

Anong OFW siya?

Nagdayo siya ng charity, nagpakageneral siya sa mga relatives niya sa Batangas.

Then kahit ako at saka yung anak ko, kami yung nagsasuffer.

Tinay ko na lang kasi kukuni niya na daw kami sa Canada, sir.

Hanggang lumabas yung papel namin sa Canada.

Then I found, nagtago na po siya.

Then nalaman ko, walang Canada.

Hanggang lumabas yung para namin, sir.

Magkano nawala?

Para namin, mga 1.5. Saming dalawa na po yun.

Pero okay na po sa akin yun eh.

Nag-move forward na ako, sir.

Pero nalaman ko na, umuwi pala siya dito.

Tapos may nang...

Sir, during pandemic, tumira kaming jeep mag-ina.

So, tumira kami sa jeep.

Kasi bigla siya...

Jeep?

Yes po. Nagtago, babae po yung anak ko.

Sa loob ng jeep?

Sa loob ng jeep.

From here, bigla ganoon.

Bigla siya nagtago, sir.

Nung nag-pop up na sa akin, nagtago siya.

Hindi ko na makontakt.

And then...

I got it.

Listen to this.

14 years kasal sila since 2009.

Pero 18 years na sila magkasama since 2003.

6 years bago nagpakasal.

They were living together.

Taga Batangas po yung asawa.

Food Service Supervisor sa Canada.

Asawa.

Labas-pasok daw sa Canada.

At nagtayo ng maraming charity sa Batangas.

Mister mo nagtatago ngayon.

Iniwang ka nilang.

Wala kayong anak.

Pero...

Okay naman.

Magpakasal kayo.

Maayos naman ang pictures ninyo.

Look at the wedding.

If you look at yung sinasabi ng mga pictures niya,

yan ang wedding ninyo.

Tama?

Kailan to?

Anong year to?

2009?

November 6, 2011 po.

2011.

Pero yung 2003,

yan, that's a church wedding.

Yes po sir.

Pero bago yan,

nagpakasal din kayo ng civil.

Yes po sir.

Nauna, anong year yun?

2009 po.

2009.

And you were living together

in 2003 to 2009.

Tsaka kayo nagpakasal.

Yes po sir.

Mahaba yun.

18 years.

Blow it away.

Hindi naman kayo may problema kamisis.

Hindi naman kayo inaaway mo lagi.

Wala po sir.

Sinusupladahan mo.

Ay, wala po sir.

Yan naman yung binubungangaan mo.

Ay, hindi po sir.

Alright.

Anong nagustuhan mo rito sa mister mo?

Noong una?

Way back nung mga 2003,

bago mo nakilalat eh.

2003, 2009,

nagpakasal na kayo.

You lived together.

Apparently, wala naman kayo problema.

Tama?

Correct po sir.

Ano yung bagay na itinatago niya sa'yo

na hindi sinabit?

Kailan mo lang nalaman?

Wala po pala kaming pera

at wala rin pong future na Canada.

Baka hawak niya ba yung,

ano, mga savings ninyo?

Yes po sir.

So naggastos niya lahat?

For sure po sir.

Siya may hawak ng pera niyo.

So siya yung parang may hawak ng savings,

nahat na kinikita.

Yes po sir.

So you trusted him?

Parang ganon?

Yes po sir.

Ano matutulong ko sa'yo?

Sir Ben,

gusto ko lang po dinawin sa kanya

kung bakit po niya sinira yung buhay ko.

For all those 18 years,

tsaka mulang,

kailan mo lang nalaman to?

Ito lang pong taon na to sir.

Okay.

Ano na-discovery mo lately?

Ang na-discovery ko po,

kasi I'll try to reprocess my name

para maging principal po sa Canada.

But then I talked to immigration lawyer.

Very impossible na mag-Canada ko

kasi iniwanan niya yung pangalan ko

ng maraming utang.

Credit card extension,

cellphones under my name.

So pumunta siya ng Canada,

dala-dala yung credit card mo?

Parang hawak niya yung parang extension mo siya?

Hindi po sir.

Nung nasa Canada na po siya

since may working permit,

nag-apply po siya ng credit card dun

under his name.

And then kumuha siya ng maraming extension

gamit naman po ang pangalan ko.

Since na-issuehan siya,

kasi po kasal po kami.

So na-issuehan siya ng extension?

Opo, ganun na po.

Magkanong lumalabas ng utang mo?

According dun sa pinalakad ko po,

yung sa kanyang principal,

it's nasa 8K Canadian Dollars.

Sa pangalan ko po,

na wala kong kaalam-alam na ginamit niya

mukod pa po yung mga brand new cellphones

sa mga telco company.

Doon sa Canada?

Sa Canada po.

Ito ba ang dahilan na sinasabi mo

parang living a double life?

Hindi mo naintindihan na parang ginamit ka?

Lahat po.

Mabait naman siya pero...

Yes po sir.

So ngayon, nasaan siya?

Nagtatago po dito sa Pinas.

Bakit nagtatago siya?

Hindi ko na po alam sir.

Tinatagoan ka dahil kumbaga

nabudol ka?

True.

Totoo po sir.

Ay, sabi mo to.

Ako naman...

Sa linya ng telepono,

si Atina Batas Mauricio.

Nakikita po natin dyan,

talagang nakakawindang ang kapalaran nito

ang ating panahuin.

Pero kung yung mga utaang sa Canada

gamit ang credit card na

baga matakapangalan sa kanya,

hindi naman siya ang tunay na gumamit,

hindi siya ang tunay na umutang,

wala po siyang pananagutan dyan.

Marahil kaya po nagtatago

yan po ang lalaki niyan dito sa Pinas ngayon

kasi meron po mabagsik na

credit card law,

credit card scam law

sa Canada at maging sa Amerika.

At isang mabigat na krimen po yan doon.

Siguro naba na-discover siya.

Kaya narito siya nagtatago,

dahil nga sa mga ganyang klase

ng kanyang pinaggagawa.

Dito po sa Pilipinas,

po pwede ba nating madimanda

yung lalaking sa Canada gumawa ng krimen?

Atawa po niya,

o di kaya eh,

on a dating relationship

o common law relationship,

ang sagot po'y pwede.

Bakit po?

Kasi po,

yang ginawa ng lalaki

ay emotional abuse.

At dahil emotional abuse,

Republic Act 1962

ang kaharap na kaso ni tong lalaki

kung itong babae ang magkasampan

ang usapin.

Well, dito po,

quickly, anong ating magagawa

para dito sa message?

Kung anong mga bagay nakikinig sa atin?

Kasi hindi ito ordinary na sumbong,

18 years!

And then pagkatapos gano'n.

Eh kaya nagpabitag na siya.

And siguro dito,

anong mga kasong pwedeng isampa?

Ang pinakamabigat po diyan,

Republic Act 1962

at maging estafa sa ilalim ng

Artikulo 315

ng Revised Penal Code.

Hindi po magiging problema.

Ginawag din tulpo at mga kababayan,

yung hindi alam ni Mrs.

ang address ni Mr. na nagtatago.

Ang importante dyan,

alam niya ko saan

nandoon ang address ng tatay niya,

nanay niya,

o mga kapatid niya,

at doon po po pwedeng ipadala.

Una, yung demand letter

para ayusin ng lalaki

yung kanyang iniwanang gulo

at pagkatapos doon,

hindi po ipadala ang subsida.

At pag hindi po siya sumagot,

itutuloy po ng piskal niya

ang usapin,

itutuloy ang kaso sa hungkuman,

mawawarant of arrest po siya.

Nabibigan ng warrant.

Mmhmm.

Mrs. Maria Josef dito.

Bago lahat, mananawagan ka pa.

O ngayon,

ikaw na manawagan.

John Rodrigo Benigay

a.k.a. sa bago mong pangalan,

Prince John Dries,

diyan sa Rodriguez Rizal,

ayusin mo yung ginawa mong problema

dahil sinira mo ang buhay ko.

Sinira mo,

nag-antay ako ng mahabang panahon,

naging mabuti ako sa kamag-anak mo,

sa pamilya mo.

Wala tayong ibang magagawa dito,

kundi lumabas ka

at ayusin ang papeles namin sa Canada.

So, may information ka?

Saan lugar?

Yes po, sir.

Saan o?

Rodriguez Rizal po.

O, dito.

Sa lahat pong nanunood po sa amin

sa Rodriguez Rizal,

kami po inananawagan dyan

sa mga karatig,

munisipyo,

barangay,

kung saan.

Sa Rodriguez Rizal,

sa anumang barangay,

sa anumang subdivision,

baka may dumating sa inyo

na bagong lipat

ng pangalan ay

John Rodrigo Binigay.

Hindi po siya wanted person of interest,

missing husband.

Kawawa naman po rito

yung kanyang may bahay

at hinahanap siya.

Tulungan po natin.

But at the same time,

meron pong,

ayon sa kanyang misis,

may panlilin lang,

paggamit sa kanya,

na hindi niya nalalaman,

kasal po sila.

Wala naman pong

nabanggit si misis,

other lang,

naging emotional si misis,

na Canada raw,

yun pala,

Rodriguez Rizal.

Anlayo.

Canada to Rodriguez Rizal.

Ano kaya meron sa Rodriguez Rizal

na kahawig ng Canada raw?

Meron bang malapit-lapit

na tiyuran ng Canada raw?

Mas palagay.

Hindi pa ako.

Rodriguez Rizal,

alam ko sa Barras Rizal.

Rodriguez, hindi ka pakabisa.

Nakapunta ka na ba roon?

Nandun daw po yung ano,

tinayo niyang laundry shop.

Okay.

Lahat po yan.

May nalalaman,

may impormasyon,

ibigay niyo po sa amin.

Kami nag-aantay.

Hindi pa po tapos dito.

Mag-iimbestiga po kami.

Alang-alang po rito sa ginang na

medyo nagtaka.

Hindi pa po natatapos dito.

Ibat-ibang mukha ng panluloko,

ibat-ibang mukha ng pang-aabuso.

Makikita mo,

mister mo,

minahal mo,

doble pala ang buhay nito,

doble kara,

si Mario Josep.

Higit sa sumbungan,

ambestigahan.

At ano mang reklamo,

binibigyan natin ng daan,

respeto lang po

sa mga buhay ng buhay ng iba.

Hindi po natin ginagawang kalakal.

Bagkos sinusolusyonan,

inaaksyonan,

nag-iisang pambansang sumbungan,

may stilo.

Yun tatak.

May tatak ang stilo.

Yung tulong at servisyo,

may tatak.

Dahil,

ang nag-iisang pambansang sumbungan,

eto po,

tulong, servisyo,

tatak, tulfo,

tatak, bitag.

Ako po si Ben Tulfo.

Eto po yung hashtag,

Ibabitag mo.

IBABITAG MO!