TIME PRESSURE PERO LAKAS PARIN SA ENDGAME! So vs Anand!Levitov Chess Week Round 12
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Inalat po si Grandmaster Wasiso sa Day 1 ng Levitobe Chess Week 2023.
00:06.0
Apat asunod na talo eh, at isa po sa talo niya doon ay kay Grandmaster Vishwanathan Anan.
00:12.0
Pero ang turnayong ito ay double round rubin.
00:15.0
Ibig sabihin, dalawang beses mo mong makakalaban yung isang player.
00:19.0
At eto na nga, nagkaharap ulit si Grandmaster Wasiso
00:24.0
at ang former world champion na si Grandmaster Vishwanathan Anan.
00:27.0
Ang tanong, makabawi kaya si Wesley?
00:30.0
Ano ba yung nangyari dito?
00:32.0
Mabilis na po natin puntahan. Puti po si Wesley.
00:35.0
Ang ginawa niya po, nag e4.
00:37.0
Si Anan naman, nag e5.
00:39.0
Knight f3, knight c6, bishop c4, bishop c5.
00:44.0
Ang ginawa po ni Wesley, nag gosling lang. Basic, basic lang.
00:48.0
Knight f6, develop. Rook e1, defensa.
00:53.0
d3, tapang develop para makalabas yung bishop.
00:56.0
Nag d6, tapos c3 lang si Wesley.
00:59.0
Gusto po siguro, mag b4 yan o kaya d4.
01:02.0
Si Anan, nag a6 para may takbuhan yung bishop.
01:05.0
Nag h3 naman si Wesley, para hindi po siya mapin sa may g4 ng bishop.
01:09.0
Nag rook e8, itapong si Anan.
01:11.0
Bishop g5, pinin ni Wesley yung kabayo.
01:14.0
h6 po sinipa, kaya umatras sa h4.
01:17.0
And then, bishop a7, umatras agad yung bishop.
01:20.0
Normal po yan para hindi matembuhan.
01:23.0
Kasi pag wala po yung bishop mo sa c5, ha, pakita ko lang yung idea na yan.
01:27.0
May mga tulak po kasi diyan.
01:29.0
At pagkatulak, since hindi naatake yung bishop, nakaatras,
01:33.0
pwedeng immediately, later on, makapag d5 eh.
01:36.0
O yung mga g4, d5 idea, capture, ma-isolate yung d4.
01:40.0
Kaya yung bishop na yan, para hindi na matembuhan, inaatras agad.
01:43.0
Kasi yung iba nawibirduhan, matumatras, wala namang umatake.
01:46.0
Preparation po yun in case na magd4 yung white.
01:48.0
Okay, so ang ginawa po dito ni Wesley,
01:52.0
Nag Na5, inaatake yung bishop na ayaw ipalit ni Wesley basta-basta.
01:57.0
Nagbishop d5 muna.
01:59.0
Hindi po siya makapture ng knight dahil nakapin.
02:01.0
Kaya ang ginawa ni Anan, nag g5.
02:05.0
Pagka g5, tumakbo po yung bishop.
02:07.0
At dito, hindi po tinakes agad eh.
02:10.0
Akala ko ititakes agad yan eh.
02:12.0
Ang ginawa po, nag Kg7.
02:14.0
At pagka Kg7, nagkaroon ng b4 si Wesley.
02:18.0
Ano ang maganda sa b4?
02:20.0
At ano yung kabayo?
02:21.0
Isa lang ang score na puntahan yan.
02:24.0
Ang problema pagka Nc6, may computer mo po dito,
02:31.0
Pinalit niya din, eventually yung bishop sa kabayo.
02:34.0
Pero sa pagkakataon ito, pagka Bxc6, nasira yung construction eh.
02:39.0
Not just that, pagka d4 po ni Wesley yan.
02:42.0
Good move na naman o.
02:44.0
Medyo hindi po maganda para po sa blakeyan.
02:47.0
Kasi nape-pressure po yung e5.
02:49.0
Lakas ng pressure sa e5 po.
02:51.0
Yung dark square bishop kasi lumayo eh.
02:53.0
Kaya ang ginawa po dito, kinapture po yan.
02:56.0
Binawi ng kabayo.
02:57.0
And then, nag Bd7.
02:59.0
Depensa lang sa c6.
03:01.0
Na sinundan niyong Wesley ng Qf3.
03:03.0
Very active play.
03:06.0
Pwede po siya makapag e5.
03:09.0
May pressure pong matinde sa kabayo.
03:11.0
Mabubuksan yung long diagonal para sa reyna.
03:14.0
May pressure sa c6.
03:15.0
Kaya ang ginawa ni Anna, nag g4.
03:18.0
Pagka g4, Wesley saw.
03:20.0
May sinasadyas yung ending dito eh.
03:22.0
Kaya lang mahirap makita eh.
03:23.0
Kasi, tinakes po yan ni Wesley.
03:25.0
Pero bago ko pupasukon yan,
03:27.0
gusto ko ipakita yung sinasabi ng ending.
03:30.0
Na kung saan, coach, binibigay lang yung pawn.
03:33.0
Oo, binibigay yung pawn.
03:34.0
At pagka takes po sa pawn, alam nyo kasunod,
03:40.0
Para saan yung Bh4?
03:42.0
Pinipin lang yung kabayo.
03:45.0
Let's say, kainin natin ito.
03:46.0
Kasi, pwede nang bawiin eh.
03:47.0
Kainin natin yung g2.
03:48.0
Lamang na dalawang pawn.
03:50.0
Hahanep yung e5, no?
03:52.0
Anong meron dyan?
03:59.0
Vacating the square.
04:00.0
May pressure doon.
04:02.0
Let's say, kainin mo yan.
04:06.0
Eh, ang time control nito, 10 plus 5 lang.
04:08.0
So, sinimplihan ni Wesley.
04:10.0
Tinakes niya po yan eh.
04:12.0
Pagkatira po ng Nxg4,
04:14.0
ang idea niyan, lilipat yan dito.
04:16.0
Tinirahan lang ni Wesley
04:23.0
Kasi, pag tinakes po yan,
04:24.0
bagsak yung kabayo.
04:26.0
Kaya ang ginawa dito ni Anan,
04:29.0
Bukod po sa niliktas yung Reina,
04:31.0
may pressure pa sa dito.
04:33.0
Ayun po ang nangyayari.
04:35.0
pwede nang kainin.
04:36.0
Depensano na yung g4 eh.
04:38.0
paano mo susuportahan yung dalawang kabayo
04:40.0
nakahank at the same time?
04:42.0
Walang way para dipensahan.
04:44.0
Kaya ang ginawa nga ni Wesley na
04:47.0
pagka Queen takes dito,
04:50.0
saan pupunta yung kabayo?
04:52.0
Akala niyo lang yung kulong.
04:54.0
Pero, pwede bumalik sa c6 yan.
04:56.0
Kasi, similar idea,
04:58.0
if he capture on c6,
05:00.0
matitakes po yung kabayo
05:03.0
Yun ang pinakaplano.
05:05.0
Ngayon, may sinisilip lang ako dito,
05:07.0
Coach, anong pwede mangyari
05:08.0
pag tinakes po muna yung f2?
05:10.0
Diba pwedeng kainin muna
05:12.0
para makahagip ng pawn
05:13.0
tapos pagka bishop takes,
05:15.0
kakainin na gano'n?
05:18.0
nabawi mo yung pawn,
05:21.0
ng kulong bishop dito.
05:26.0
Hindi mo pwede itakes ah,
05:27.0
dahil may capture check.
05:28.0
Ngayon, kahit pumunta ka dyan,
05:29.0
pwede na nga daw po
05:30.0
isacrifice na lang eh.
05:31.0
Kasi pagka takes,
05:35.0
titirang kang rook e3.
05:41.0
yung posisyon na gano'n,
05:43.0
hindi talaga gagana.
05:44.0
Ang ginawa na lang,
05:45.0
Knight bishop takes c6,
05:47.0
and then Queen g5,
05:48.0
pinakapalit yung rey na.
05:51.0
king takes po ni Wesley,
05:55.0
So, ang ending po,
05:56.0
lamang si Wesley ng pawn,
05:58.0
pero hindi madali
05:59.0
dahil opposite bishop.
06:02.0
mapalit po lahat ng tori.
06:04.0
kakabag sa kanyan
06:05.0
kahit one pawn up.
06:07.0
ang ginawa po dito ni Anna
06:10.0
Gusto ipalit yung tori,
06:14.0
and then king f6.
06:20.0
and then rook ec1
06:21.0
na medyo nakakabigla.
06:23.0
Kasi unang isipin mo,
06:24.0
ba't hindi yung isa?
06:25.0
Bakit hindi yung isa?
06:27.0
Eh, walang inagawa yung tori sa a1.
06:30.0
pag yan linagyan niya,
06:31.0
ipapalit po lahat ng tori.
06:32.0
Ganun mangayari dyan,
06:34.0
Ang goal po ni Anna,
06:35.0
mapalit yung mga tori,
06:37.0
Kaya iniwas niya Wesley.
06:39.0
Nagrook lang po sa c1.
06:43.0
Kaso tinirahan lang yan
06:49.0
yung pawn sa may c7.
06:52.0
So, ginawa niya Wesley dito,
06:55.0
Para saan yung rook d1?
06:58.0
may setup po na gagawin dito
07:01.0
Alisin yung bishop,
07:03.0
So, hindi po makapag-alis
07:05.0
basta-basta dahil may threat po dito.
07:10.0
At yan yung magandang nakuha ni Wesley
07:14.0
na-delayed yung tira ng tori,
07:15.0
hindi nakapunta sa a8.
07:17.0
At yung tori ni Wesley sa d1,
07:21.0
Maganda yung rook d4.
07:23.0
Makikita nyo throughout the game.
07:25.0
Kasi nagbishop po yan sa a4.
07:34.0
Binawi ng bishop.
07:36.0
Bakit maganda po yung rook d4?
07:42.0
At pwede niya po may atake yan
07:44.0
by playing bishop d2.
07:46.0
Ayan ang nangyari.
07:53.0
Kunat-kunat lang si Wesley ha.
07:58.0
Tinatimingan lang ni Wesley.
07:59.0
Wala po palang oras si Wesley.
08:00.0
Kung titignan nyo,
08:01.0
sobrang baba na lang ang oras niya.
08:03.0
ano bang nangyari dito?
08:12.0
Aralin nyo pong mabuti yung posisyon.
08:13.0
Hindi makagalaw yung tori at hari.
08:14.0
Depensa yan sa g4.
08:18.0
yung king ni Wesley malaya pa.
08:26.0
Nagtira po ng bishop b5.
08:29.0
gumalaw yung bishop,
08:30.0
papasok po yan na gano'n,
08:33.0
hindi makagalaw yan.
08:34.0
Ang gumalaw tori.
08:35.0
Pagkagalaw ng tori,
08:41.0
May naging na maganda.
08:46.0
Tumakbo yung king sa d4.
09:02.0
yun na nga po yung ginawa.
09:03.0
Tnx po yan ng cpond,
09:04.0
which is not good.
09:05.0
Ang maganda daw po,
09:10.0
tutulakan ka lang ng pond.
09:12.0
ang ginagawa po ni Wasley,
09:14.0
dalawang possible passpond.
09:16.0
pag dalawang passpond,
09:17.0
two passpond po kasi,
09:19.0
kahit opposite bishop.
09:21.0
dito po later on,
09:26.0
dalawang passpond,
09:31.0
pag opposite bishop.
09:33.0
distant yung mga passpond.
09:35.0
yung gustong gawin
09:38.0
ang ginawa po ni Anan,
09:39.0
hindi niya po tnx
09:42.0
natakot siya sa a5
09:43.0
magiging passpond.
09:53.0
lagi ang pinang tx niya.
09:54.0
Pagka tx niya po,
09:56.0
tinulak pa rin niya a5.
09:59.0
makapag create ang passpond,
10:00.0
na-create na po ito.
10:03.0
may threat pa sa d5.
10:12.0
na mabilis si Wesley,
10:17.0
Naghahabol lang po,
10:18.0
na additional 5 seconds
10:23.0
balik natin doon.
10:25.0
Bakit niya binigay yan?
10:29.0
nag Bishop move na lang,
10:33.0
titirahan na pala,
10:34.0
lipli na pala ito.
10:35.0
Hindi pala pwede.
10:42.0
pag eto po yung tx agad,
10:45.0
dahil babagsak yung pawn.
10:48.0
ang ginagawa dito ni Anan,
10:49.0
ayaw galaw yung Bishop.
10:51.0
Ibigay yung pawn.
10:53.0
binigay nila yung d5.
10:55.0
pagka King takes d5,
11:00.0
Rook takes d5 na.
11:03.0
bakit pinapalit ngayon bigla?
11:05.0
tulad ng sinabi ko,
11:06.0
dalawang passed pawn
11:09.0
sa pagkakataong ito,
11:12.0
hindi kinapture Rook d8.
11:18.0
threatening the pawn,
11:21.0
ang ginawa nga lang,
11:26.0
Yun yung kagandahan ng Bishop b4.
11:27.0
Depending the pawn,
11:30.0
malayang naka-check.
11:32.0
pag Ian ay bumaba,
11:35.0
dadah-dahanin pa rin yan,
11:39.0
punta Bishop dito,
11:41.0
Talagang winning na.
11:43.0
may dalawang passed pawn pa
11:44.0
sa kabilang side.
11:45.0
Ang ginawa ng King d5,
11:47.0
Rook d6 lang si Wesley.
11:52.0
wala pong mapapalaya.
11:54.0
titirahan ka lang ng c6.
11:57.0
Mahirap dipensahan.
11:58.0
Hindi ka nga makaganito malang,
12:02.0
nag-resign na lang,
12:04.0
tatlong passed pawn po yan,
12:09.0
kay Bishwana Tan Anan.
12:13.0
makipag-higanti diyan,
12:15.0
hindi lang po siya,
12:16.0
nakapag-giant kay Anan,
12:22.0
kaya lemon aronia eh.
12:24.0
natalo siya noong nakaraan,
12:31.0
Lamang siya kay Sbidler,
12:33.0
nag-blunder ng matindi eh.
12:35.0
last round kay Nepo,
12:37.0
nagpipilit malalo si,
12:41.0
may passed pawn sana,
12:45.0
nagkapatnikan na.
12:48.0
ayaw po ang standing after,
12:53.0
leading po si Nepo,
12:55.0
with 9 and a half.
13:02.0
natalo kasi last round,
13:06.0
together with Glishuk.
13:08.0
ayan po yung kabuuan.
13:10.0
may 4 na laban pang,
13:13.0
if Wes is so can win,
13:14.0
the last 4 games,
13:19.0
ilalive natin mamaya,
13:20.0
pag may time tayo.
13:23.0
muli ito po kanyang coach,
13:26.0
Sanang inuyoy kayo,
13:28.0
Don't forget to like and share.
13:29.0
Marami pong salamat,
13:30.0
sa inyong suporta.
13:31.0
Hanggang sa muli pong pagkikita.
13:32.0
God bless po sa inyong lahat,
13:35.0
That little mouse,
13:36.0
cause I'm an albatross.