* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kapuso, ang hinaharap namin, ikaw!
00:06.0
Bakit ka hindi mukha dito?
00:11.0
Mamaya pa, mamaya pa!
00:13.0
Hi guys! I miss you!
00:17.0
Drink those booze!
00:21.0
Mamaya na yan! Mamaya, mamaya!
00:23.0
Pleasure ng mga kapuso dito, pwede kayo manalo ng 2,000 pesos
00:31.0
Pero kung makikipina ka, makakatanggap ka ng additional 5,000 pesos
00:35.0
at gift packs from Casino Active Alcohol
00:44.0
Simulan na natin ito!
00:46.0
Itayos ang mga numero!
00:47.0
At iwang-iwang ang mga kapuso!
00:54.0
Simulan natin sa kulay dilaw
00:59.0
Nakita ko na kaagad!
01:05.0
Ah, nakita ko na rin! May 9!
01:11.0
Let's give it a go!
01:14.0
Ang ikalawang maglalaro!
01:25.0
Nakipinataan tayo!
01:35.0
Ako nasa taas, oh!
01:37.0
At ang pinakahuli!
01:42.0
Bunuti na natin ang pinakahuli bago pamabura ni Betong!
01:46.0
Ang kanyang nasa search history!
01:51.0
Uy, nagbura mo na!
01:55.0
Clear history lang po!
02:00.0
We'll be right back, mga kapuso!
02:03.0
Si Isa, surprise mo!
02:13.0
At ang pinakahuli!
02:19.0
Let's give it a come on!
02:23.0
Pasok na po tayo!
02:24.0
Pasok po, pasok po!
02:28.0
Ayan, habang iniintay natin ang last player natin, kilalaning natin sila isa-isa, Betong!
02:32.0
Yes, naku, ito na po, ate!
02:34.0
Ano pong pangalan po rin niya?
02:37.0
Taga saan po rin niya, Di Pasig?
02:41.0
Sino po mga kasama niyo sa studio?
02:43.0
Mga kaibigan ko, nanay ko, at saka anak ko!
02:45.0
Ay, nasa po ang nanay at ang anak niya, Mary Jane!
02:50.0
Ayun po mga kuwin!
02:51.0
Naku-enjoy po kayo ha, mag-enjoy na po ito at sana kayo po ang tanghaling ang pinaka!
02:58.0
Kuya, ano pong pangalan at taga saan?
03:00.0
Andy of Antipolo City!
03:02.0
Meron po ba kayong kasama dito sa studio?
03:06.0
Ay, patiin niyo po si Misi!
03:07.0
Oo, misis, ito na ang pagkakataon natin!
03:10.0
First time niyo po bang samali dito sa ang pinaka?
03:15.0
Pero baka ngayon, kayo na ang panalo, diba?
03:18.0
Ayan, good luck kuya!
03:22.0
Nai, first time daw ni nanay! Anong pangalan mo, nai?
03:24.0
Wilma Sacedo from Antipolo City!
03:29.0
Nanay Wilma, kung taga Antipolo ka, bakit ngayon ka lang dumating dito?
03:35.0
Na-invite po ako ng mga katropa ko!
03:38.0
Asan yung katropa?
03:39.0
Asan yung mga katropa?
03:40.0
Ayan yung mga katropa!
03:42.0
Nako, normally dito sa pinaka, masuerte yung mga first timers e!
03:46.0
Nako, eto alamin na natin kung ano ang challenge!
03:49.0
Ang challenge na ito ay ang straw of gravity!
03:53.0
Straw of gravity!
03:55.0
At syempre, ang magdedemo, ang nagdedefy sa gravity, si Dazury!
04:00.0
At French from, ano yan? French from the airport!
04:02.0
Dago, dago, dago, dago!
04:06.0
So, meron tayong straw of gravity!
04:08.0
How are you? Congratulations sa ano?
04:10.0
One year anniversary ng DCK Marco!
04:15.0
Okay, so game na tayo.
04:17.0
Meron tayong yardstick.
04:18.0
Merong yardstick?
04:19.0
Ipatong lang natin sa traffic cone.
04:21.0
Okay, ito yan. Tingnan po natin.
04:23.0
Tapos meron tayong straw.
04:26.0
Tapos lagay na natin ng dalawang paper cup.
04:30.0
Balance, balance lang.
04:32.0
Tapos ipatong sa yardstick.
04:36.0
Padamihan mo po ito in one minute.
04:39.0
Kanya-kanyang discarte po ito.
04:40.0
Pwede muna maglagay ng straw,
04:42.0
tapos lagay ng dalawang paper cup.
04:45.0
Basta, nagstay po siya,
04:47.0
more than 3 seconds, counted na po yan.
04:51.0
Basta, stay 3 seconds, counted na po yan.
04:53.0
Kaya naging Chinese!
04:54.0
Sorry, sorry, sorry.
04:56.0
tapos po, important.
04:58.0
Kunwa rin, napuno na.
04:59.0
Wala lang, wala ng space.
05:01.0
Pwede tanggalin yung old ones.
05:03.0
Tatanggalin yung old ones?
05:05.0
Okay, sige, sige.
05:11.0
Isasama to sa bilang ng sit-in.
05:15.0
Mabuti pa, simulan na natin.
05:16.0
Naintindihan niyo po ba?
05:19.0
Okay, mabuti pa, simulan natin.
05:20.0
Unain natin si Mommy Mary Jane.
05:22.0
Si Ati Mary Jane.
05:24.0
Ati Mary Jane, alam niyo na.
05:26.0
Kayang-kaya ho ba?
05:28.0
Yes, kayang-kaya!
05:29.0
Wala bang cheer para kay Ati Mary Jane?
05:34.0
your timer starts now.
05:37.0
Nilagay na ni Ati Mary Jane ng yardstick.
05:46.0
Katulad niya ng straw.
05:49.0
Ate, ito lang ha?
05:50.0
Chill lang po, chill lang po.
05:51.0
Ito, straw ang gamit kahapon.
05:53.0
Ang tamang word ay strawberry
05:56.0
ni Michael Sager.
06:03.0
Pero may one point na siya,
06:05.0
kasi nag-say more than three seconds.
06:06.0
Ah, yes, kasi nag-
06:08.0
Sige, one point ng second.
06:09.0
At two, two points.
06:10.0
Kung ilang malaklat,
06:11.0
nabilang na natin ng three seconds.
06:14.0
Ika nga ni Michael Sager,
06:21.0
Pero nung mango na,
06:26.0
Last ten seconds.
06:39.0
Tawa ba? Nakalima si Ate Mary Jane.
06:46.0
Reset po muna kami.
06:48.0
Ayan, ayan, ayan.
06:49.0
Sige, sige, sige.
06:50.0
Nagmadalayan, nagmadalayan.
06:59.0
Ate Vilma, it's your turn.
07:00.0
Ang score to beat mo ay five.
07:03.0
Pero okay lang yan.
07:05.0
May 2,000, may 5,000, may 10,000.
07:09.0
Huwag manginginig.
07:12.0
Timer starts now.
07:15.0
Ayan na, ayan na.
07:20.0
Iusog mo ng konti.
07:22.0
Wala pang cheer para nga, Ate Vilma.
07:25.0
Asa na yung tropa?
07:26.0
Ayan na sa mga tropa.
07:28.0
Kinakabahan ang mga tropa.
07:30.0
Pero sa Ate Vilma,
07:31.0
talagang napaka-chill, ha?
07:32.0
Chill lang si Ate Vilma.
07:36.0
Okay lang, okay lang.
07:38.0
Mahabang papunta tayo, Ate Vilma.
07:40.0
Mahaba pang oras.
07:45.0
Last 30 seconds, Ate Vilma.
07:46.0
Mag-aisa na siya.
07:50.0
Ayos na, Ate Vilma.
07:52.0
Talagang hindi nakikitaan ng...
07:58.0
Mukhang nakadawa points ka.
08:01.0
Eto na, mag-raise.
08:05.0
10 seconds na lang.
08:06.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
08:18.0
Si Ate Vilma ay nakaapat.
08:20.0
nasa second place ka ngayon, Ate Vilma.
08:28.0
Nire-reset natin.
08:29.0
At ang susunod ay si Tatay Andy.
08:32.0
Si Kuya Andy na four times na raw nakasali
08:34.0
pero hindi pa nanalo.
08:37.0
Hindi pa nakakasali.
08:38.0
Apat na best ka na dito.
08:41.0
Pero first time sa pinaka.
08:43.0
Ayan, ayan, ayan.
08:45.0
Kayo po'y pinalad na ngayon mga kasali.
08:51.0
Basta, Kuya Andy, focus lang.
08:56.0
Focus lang, focus lang, Kuya Andy.
08:58.0
Score to beat ay five points.
09:00.0
Pinakakunti merong four points.
09:02.0
May 60 seconds ka.
09:04.0
Timer starts now.
09:07.0
Parang medyo mabilis ang kidos niya.
09:12.0
First time na napunot ni Kuya Andy, oh.
09:16.0
Ano kaya ang tactic niya?
09:20.0
Parang napakaganda ng discard, eh.
09:22.0
How would you explain it?
09:27.0
It's really good.
09:29.0
Yeah, but we'll soon find out.
09:35.0
Marami pang oras, pero nagaba.
09:39.0
Aba, medyo kinakakapanan sa Ate Mary Jane.
09:42.0
Kinakakapanan sa Ate Mary Jane.
09:46.0
Last 20 seconds, Ate Mary Jane.
09:49.0
May higita kaya ayun di ba niyo?
09:51.0
Nakon, napapasigurad sa Ate Mary Jane.
09:59.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
10:10.0
Napakaswerte naman ni Kuya Andy dahil sa ang pinaka.
10:17.0
Di bale, di bale.
10:21.0
Wala ka problema-problema dahil
10:27.0
Happy, happy si Ate Vilma dahil meron siyang 2,000 peso.
10:31.0
Salamat po. Thanks talaga.
10:35.0
Magbuhay din po kayo.
10:37.0
Gusto ko batingin si Ate Vilma.
10:38.0
Happy anniversary sa kanilang magkasawa.
10:44.0
Congratulations sa iyo, Ate Vilma.
10:47.0
At siyempre, si Ate Mary Jane na ginalingan din naman ay meron 5,000 peso.
10:53.0
Thank you very much.
10:54.0
Binabata ko yung kasawa ko sa bahay.
10:57.0
Yung mga kamag-anak ko sa Luzonan.
11:02.0
Hello po sa inyo.
11:05.0
First time sumali.
11:16.0
Ito muna ang medal niyo.
11:20.0
At may kasama pa yan.
11:26.0
At dahil na pressure ka kanina sa laro, magkasino active alcohol ka muna with cologne fresh feeling.
11:31.0
Plus another 5,000 pesos.
11:36.0
Salamat po. Thanks talaga.
11:38.0
Salamat din po tayo.
11:40.0
Maraming salamat sa pagsalay.
11:43.0
Mag round 2 na tayo.
11:46.0
Itaas mo na mga numero.
11:56.0
Eto na nga ang nangyayari.
11:58.0
Kumukuha na ako ng number.
12:03.0
Galing sa kulay pula.
12:06.0
Nakakita ko na may 0.
12:14.0
Nakarating kay Ate.
12:17.0
Tignan natin kung sa swerking kay Glyza itong susunod.
12:35.0
Nakapula rin si Ate.
13:01.0
Pumatakbo na sila.
13:02.0
Pasok na po kayo.
13:05.0
Tuloy po kayo Ate.
13:08.0
How to get that smile.
13:13.0
Magkakilala ba kayong dalawa?
13:18.0
Nagusap-usap ba kayo sa susunod?
13:21.0
Birthday nyo ho ba?
13:29.0
Kilala na natin sila isa-isa bet.
13:31.0
Si Mami na unahe mo.
13:32.0
Dito na po mesto si Nanay.
13:33.0
Nanay ano pong pangalan po ninyo?
13:34.0
At taga saan po kayo?
13:35.0
Abigail Moreno Cainta.
13:38.0
Si Ate Abigail na taga Cainta.
13:40.0
Sino po mga kasama nyo sa studio?
13:42.0
Ang mga kasamahang ko.
13:43.0
Sa samahang hindi ka nag-iisa.
13:47.0
Hindi ka nag-iisa.
13:48.0
Samahang hindi ka nag-iisa.
13:50.0
Ang ganda na po yan.
13:51.0
Sana po kayo pong tangaling ang pinakaw.
13:55.0
Mag-enjoy lang po tayo.
14:00.0
At si Ate namang na naka-red na red.
14:03.0
Ano pong pangalan nyo?
14:05.0
Jennifer Ross na taga
14:06.0
Mabuka na tipo na CD.
14:11.0
Mga kasamahang nyo po ba yung mga ngayon?
14:13.0
Yung mga naka-pula din?
14:14.0
Hindi po. Yung isa lang po.
14:15.0
Ayan na kumakawa yung naka-pula.
14:16.0
Kumarin nyo? Kumarin?
14:18.0
Hindi. Kapitbahay po.
14:19.0
Kaya gusto ba kayong batihin ngayon?
14:21.0
Binabati ko yung pamilya ko dyan nanonood sa bahay.
14:28.0
At kayang-kaya mo yan.
14:31.0
Eto na. Kinakabandaw si Mami.
14:32.0
Ano pong pangalan mo?
14:33.0
Ako po si Mila Gambuatang
14:35.0
at si Tukabandang Bagong Nayon de Pula.
14:42.0
Ayan, taga Ante Polo.
14:43.0
Marami po kayong kasama. Mga barkadra yan.
14:45.0
Pula po. Eto po sa harap.
14:47.0
Mga kapitbahay ko at mga kabagay alak ko po.
14:49.0
Yan po pong boses nyo.
14:51.0
Paus yan o normal yan?
14:54.0
Normal yan. Okay.
14:58.0
Balagay. Balagay ka rin yun.
15:00.0
Basta pausin na ganyan.
15:03.0
Parod Steward na eh.
15:05.0
Good luck po sa ating laro
15:07.0
kung sino man na maging pinaka.
15:08.0
Ang challenge na ito ay ang...
15:11.0
Paddle-ian lang ito.
15:13.0
Paddle-ian lang ito.
15:15.0
Ayan ito. Ako ang magde-demo.
15:19.0
Ang napakadanda, kahit mukhang bagong gising lang
15:27.0
Wow. Thank you very much for the glam team.
15:29.0
Masama pa kayo ng ganyan, Mami.
15:34.0
Napakadali lang po nito.
15:36.0
Kaya nga, pag si Paddle-ian,
15:38.0
ito po ang nilalaro namin sa Switzerland.
15:42.0
Hindi ko nalang taga-Switzerland ka ba lang?
15:47.0
So, ganun lang po.
15:49.0
Magingat lang po kayo.
15:51.0
Huwag lang tamaan ang sarili po, no?
15:55.0
Kailangan lang pumasok.
15:56.0
Actually, hindi ako in-audition para sa DemoNation.
16:01.0
Basta pag gano'n niya, mashoot siya po.
16:10.0
Nang-a-attack siya.
16:12.0
Medyo challenging ito.
16:14.0
We'll be right back.
16:15.0
We'll be right back.
16:18.0
Mayroon, mayroon.
16:19.0
Napakadali lang po.
16:21.0
Bawat shoot ay one point.
16:24.0
Yes. Good luck, po.
16:25.0
Sige, unahin na natin.
16:26.0
Thank you, Mami Cha.
16:27.0
Thank you, Mami Cha.
16:29.0
Okay, unahin natin, Miss Abigail.
16:32.0
Thank you, Miss Abigail.
16:37.0
Okay, patunayan po ninyo.
16:40.0
Wait lang po. Wait lang po.
16:41.0
Wala pa. Wala pa.
16:43.0
Timer starts now.
16:46.0
Ay, munti ka na, munti ka na.
16:48.0
Sige, ate, habulin niyo lang.
16:56.0
Sige po, pwede ka maglakad-lakad kung gusto mo.
16:58.0
But look at the top shot.
17:03.0
Mahaba pa po, mayroon pa kayong 40 seconds.
17:07.0
Masasaan ba't mga kaisa?
17:12.0
Mahaba pa pong oras.
17:13.0
Okay na sa'yo yung isa.
17:25.0
Last 20 seconds po.
17:29.0
Nakatatlo kaya si Mami Abigail.
17:35.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
17:48.0
Sige, madali yun.
17:50.0
Nakagalingan na yung Mami Abigail.
17:51.0
Oo, Mami Abigail.
17:52.0
So ngayon, ikaw ang pinaka.
17:56.0
Sa mga oras na ito.
17:59.0
Kaya yung tinyan.
18:00.0
Kaya niya ni Ate Mila.
18:08.0
Apat po ang ano ha.
18:10.0
Basta enjoy ka lang ha.
18:11.0
Huwag kang kabahan namin ha.
18:13.0
Kaya po kaya't hindi.
18:17.0
Bibigyan ito ng 60 seconds.
18:18.0
Timer starts now.
18:23.0
Okay lang. Okay lang.
18:26.0
Doon po po rin yan.
00:00.0
18:32.000 --> 18:33.000
18:36.0
Wata ka lang yan na Mila.
18:37.0
E, wala ka mapasok.
18:46.0
Cheer niya naman si Ate Mila, oh.
18:50.0
Laging sinasabing ni Jorne,
18:51.0
Anything above zero is positive.
18:56.0
Mahaba pang oras to.
18:57.0
Mahaba pang oras.
18:58.0
Marami pang oras.
19:06.0
Medyo malakas ang bagyo yan.
19:13.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
19:24.0
Nakaisa ka pa rin.
19:25.0
Napapasipa sa likod si…
19:29.0
Eh ako nga, wala eh diba?
19:31.0
O mami, nasa second place kasi.
19:36.0
Si Ate Jennifer naman.
19:37.0
Ayan na, ready na si Ate Jennifer.
19:39.0
Kasi Ate Jennifer, enjoy ka lang.
19:40.0
Kayang-kaya mo yan.
19:43.0
Ate Jennifer, kaya po.
19:47.0
Okay po, ito na po.
19:48.0
Timer starts now.
19:52.0
Pwede kayong mag-step forward.
19:54.0
Ayan na, walang problema.
19:59.0
Eh pwede pong maglakad ha.
20:00.0
Wag lang pong abudin sa Santa Lucia ha.
20:09.0
Last 40 seconds po.
20:18.0
Mahaba po pong oras.
20:30.0
20 seconds po po.
20:54.0
Ate Jennifer, galing-galing yan.
20:56.0
Walang problema na ha.
20:59.0
Nakataklo si Ate Jennifer, si Ate Nila.
21:02.0
Ibig sabihin meron kang 2,000 pesos.
21:06.0
Ay, mga kapit-bahay.
21:07.0
Mayroon tayo pag merinda, pag labas.
21:12.0
Share your blessings.
21:14.0
Sharing is caring.
21:17.0
Si Ate Jennifer ay naka 5,000 pesos.
21:20.0
At kanina, nakatatlo si Ate Jennifer.
21:22.0
Anong masasabi niyo?
21:23.0
Maraming sarap po, side bulakang!
21:27.0
Thank you rin po.
21:29.0
Si Mami Abigail, naka 4.
21:33.0
Ito na ibig sabihin.
21:47.0
Ito na po ang inyong medal.
21:50.0
At may kasama pa po yan.
21:57.0
At dahil na pressure ka kanina sa laro mo,
21:59.0
magkasino, active alcohol ka muna with
22:02.0
Cologne Fresh Peeling plus another 5,000 pesos.
22:07.0
Sayo na po masasabi po ninyo.
22:09.0
Maraming, maraming, maraming,
22:18.0
Thank you rin po, Nay.
22:19.0
Thank you rin po.
22:21.0
Congratulations po sa mga nanalo.
