* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang umaga po sa inyo lahat mga mababayan
00:02.0
Nandito po kami ngayon sa Sitio Tagaytay
00:04.0
Dito po yan sa Kapalong
00:06.0
Nandito po kami sa Barangay Gupitan
00:08.0
Sitio Tagaytay, Kapalong
00:12.0
So nandito po kami kasi
00:14.0
Meron tayong ipamimigay po ng mga food pack
00:16.0
Galing po ito sa sponsor natin
00:18.0
Kay Tita Flora Boyle
00:20.0
Maraming maraming pagsalama
00:22.0
Nagpadala po siya sa amin ng 31,000
00:24.0
So gagastusunda po namin yun
00:26.0
Sa pamimigay ng mga food pack
00:28.0
So naisip po namin
00:30.0
Dahil ngayong araw na ito
00:36.0
Kasi sabi niya sa mga bata
00:38.0
Dito sa Sitio Tagaytay meron kami 52
00:40.0
na mga bata na may bigyan ng mga food pack
00:48.0
Fried Chicken at saka Rice
01:02.0
Yung nasa saunahan
01:04.0
Yung maliliit, siguro mga 2 years old to 4
01:06.0
Then 5 years old to 10 years old
01:14.0
Nag-up na rin sila
01:16.0
Okay, gutom ba kayo?
01:22.0
Nag-breakfast na ba?
01:28.0
Sige, bibigyan namin kayo ng
01:34.0
Kilala nyo ba si Jollibee?
01:36.0
Kailan mo ni Jollibee?
01:38.0
Pangsama si Jollibee?
01:40.0
Pangsama ng Jollibee be?
01:46.0
Nakita nyo na ba mukha ni Jollibee?
01:48.0
Nakita nyo na ba mukha ni Jollibee?
01:52.0
O ito, si Jollibee
01:56.0
O sige, bigyan natin sila nito
02:02.0
So hindi po natin ito isponsor
02:04.0
But anyway, thank you pa rin
02:06.0
Dahil mapapasaya po natin
02:12.0
So pagkabigay sa bata
02:14.0
Punta na dun sa nanay
02:16.0
Pulad kay Tita Flora Boyle
02:18.0
So, yung iba po nito
02:20.0
Doon naman sa ibang sityo namin dadalhin
04:00.0
Sige mamigay kayo
04:54.0
Wag balik ang uban
05:04.0
Nakayo niyo yung bakal
05:38.0
So yan tapos na po kami dito
05:40.0
ang mamigay sa sityo Tagaytay
05:42.0
so puprosed naman po kami sa ibang sityo
05:44.0
para makapagbigay po tayo
05:46.0
kasi meron tayong 200 pax po nito
05:48.0
so 52 yung nabigyan natin dito
05:58.0
O, kain na kayo mga bata
06:04.0
so yan pupunta na po kami sa kabilang sityo
06:06.0
at thank you po ulit kay Tita Flora Boyle
06:14.0
So yan po natin mga bata
06:16.0
ay mga katutubo po lahat yan
06:20.0
para makatikim naman po sila
06:22.0
ng fried chicken and rice
06:30.0
gusto mo rin makita si Jollibee?
06:32.0
Hindi pa uso ng Jollibee nung time ko eh
06:36.0
hindi ako masyado
06:38.0
ang kinakilala ko lang sa Jollibee
06:44.0
pero nung bata pa talaga ako
06:46.0
sa dabaw din kasi ako namaki
06:48.0
nung baby pa kami
06:52.0
kaya wala pong Jollibee pa ng that time
06:54.0
so kami rin naman
06:56.0
dahil sa Mindoro nga ako lumaki
07:00.0
nakikita ko lang si Jollibee
07:02.0
sa commercial ni Agamulak
07:04.0
kaya nung nag-gallenge ako
07:06.0
nung pumunta na ako ng Maynila
07:08.0
talagang gusto kong matikman si Jollibee
07:10.0
kung ano ba ang lasa
07:14.0
siyempre yung unang langhap sarap
07:16.0
masarap naman talaga
07:18.0
pero hindi nga po namin siya
07:22.0
bagay na man Jollibee
07:24.0
lagi naman tayo nag order sa inyo
07:28.0
papunta naman kami ngayon
07:30.0
sa kabilang sityo
07:32.0
para doon naman po kami mamigay
07:34.0
ng mga food pack na yan
07:38.0
ang dami pala nila
07:40.0
ang dami ang daming bata
07:42.0
yung binigyan lang po namin
07:44.0
siyempre yung makakakain ng maayos
07:46.0
kasi yung mga nasa 1 years old pa baba
07:48.0
mga babies pa yun
07:52.0
mapasaya yung mga bata
07:56.0
kay Tita Flora Boyle
07:58.0
at itong ginagawa po namin ngayong araw na ito
08:00.0
ay pumakihat sa bundok
08:04.0
gamit ang sasakyan
08:06.0
para tayo ay mamigay
08:10.0
na pagkain ni Jollibee
08:16.0
thank you so much ulit
08:22.0
kami lang po nga yung tatlo ni Petra
08:30.0
at saka po si PB Tips sa Visayas
08:36.0
salamat po sa isponsor namin ng damit
08:42.0
kung gusto nyo pong mag
08:46.0
puntahan nyo lang po yung messenger po
08:50.0
para po kayo ay magkaroon po nito
08:52.0
makatulong po kayo sa kanya
08:54.0
kasi gagamitin niya rin po yun sa charity
08:56.0
ayan yun yung falls na pinaliguan namin
09:06.0
nung unang punta namin dito
09:08.0
nakita namin yung falls na yan
09:10.0
kaya nakiligo na rin kami
09:16.0
lapit na tayo sa isang sityo
09:18.0
and yung last na sityo na pupuntahan po namin
09:20.0
kung saan tayong magpapagawa
09:22.0
ng Pugon Bihayero Project
09:24.0
house project number 5
09:32.0
tingnan natin kung
09:34.0
natapos na ang mga
09:36.0
pagpotol ng kahoy dahil yun po yung
09:38.0
kailangan muna namin
09:40.0
para makapagpagawa ng
09:44.0
kasi dito medyo hindi sya
09:46.0
ang kahoy compare doon sa mga
09:48.0
pinuntahan naming iba so medyo dito
09:50.0
malalayo kaya pinagtutulong
09:52.0
tulungan po nila kaya hindi po kami agad
09:54.0
nakakapag-update and at the same time
09:58.0
magpapasalamat lang po ako sa sponsor natin
10:00.0
ng phase 5, walang iba kundi si
10:02.0
Tita Pibilab, maraming salamat
10:04.0
at nag-donate po siya sa atin
10:14.0
and dito na po tayo ngayon sa isa pang sityo
10:16.0
I forgot the name of the sityo
10:18.0
anong pangalan ito?
10:26.0
ano ang pangalan ng sityo na ito
10:30.0
tingnan lang natin mamaya
10:32.0
pero ito po yung unang pinuntahan
10:34.0
namin noon na nakagaling kami dito
10:38.0
mga pamilya pong nakatira dyan
10:40.0
yung iba nagalisa na
10:42.0
hindi ko alam kung saan na napunta
10:46.0
mga bata din na nari dito
10:48.0
so bikin natin sila ng
10:52.0
pagkain ngayong umaga
10:58.0
ito po ay mga katotobo din yung mga nari dito
11:12.0
so ayan nandito naman po kami
11:14.0
sa isang sityo maliit lang
11:16.0
ito eh so dito naman tayo
11:18.0
ngayon magbibigay sa mga bata
11:22.0
pasensya na po kayo
11:30.0
nasa na yung kutsara
11:34.0
kunin mo yung kutsara
11:38.0
wait lang mga bata
11:40.0
kunti lang yung bata dito
11:50.0
o punta kay namin
11:52.0
hindi hindi hindi
14:16.0
so ayan nandito naman po kami
14:20.0
so dito po gagawin yung
14:22.0
Pugong Bihero Village Phase 5
14:24.0
kaya lang yung update natin doon
14:26.0
ay nagpuputol pa rin po yung kahoy
14:28.0
kasi nga magkaiba yung lugar nila
14:30.0
hindi na makita po ito eh
14:34.0
pinuputol pa yung mga kahoy at
14:36.0
ay sinasabay po yung doon sa mga
14:38.0
truck na dumadaan doon para maibaba
14:40.0
kasi medyo malayo yung pinagkukunan
14:42.0
kaya inaantay lang po namin na matapos lahat
14:44.0
then paplastaran pahan po yung mga
14:46.0
paglalagyan ng mga bahay po dito
14:48.0
medyo matagal halos mag-iisamban
14:50.0
na rin kasi nga po binibigyan
14:56.0
time yung mga tumutulong
14:58.0
kasi nagbabayanihan sila
15:00.0
sinisingit nila yung oras nila
15:02.0
para doon sa ibang trabaho nila
15:04.0
kapag free para po maggawa
15:06.0
yung ating mga pabahay dito
15:08.0
so kahoy na lang naman pag nakompleto na
15:10.0
dadali na po namin dito yung mga kailangan
15:12.0
thank you po ulit kay Tita Pibilab
15:14.0
at syempre kaya tayo nandito nga din
15:16.0
pamigay natin sa mga bata
15:18.0
ang bigay ni Tita
15:20.0
Flora Boylan, ang mga
15:26.0
yung kutsara dahil
15:30.0
ayan oh, pagkatapos namin dito
15:32.0
lilipad ulit kami, lumipad ulit
15:34.0
ang aming team papuntang ibang sityo
16:36.0
kaano ano mo si Bale?
16:38.0
kaano, halika dito
16:40.0
halika dito Jinky Oda
16:44.0
halika dito, ito yung estudyante
16:46.0
ng sityo Tagaytay, dito ka
16:48.0
kaano ano mo si Wilma Dazen?
16:52.0
ang ganda ganda ng hair mo ha
16:56.0
ah, bat ka nandito?
17:00.0
ah, nagunsa ka dire?
17:02.0
dire ko sa auntie na ko
17:04.0
dito ka mo sa auntie mo? pumasok ka ba kahapon?
17:06.0
legswear na mo kahapon?
17:10.0
binibigyan ba kayo ng teacher ng mga biskit?
17:20.0
kasi yung mga binibigyan po natin
17:22.0
galing kay auntie Anne
17:26.0
kay auntie Andrea and auntie Addie
17:28.0
yung mga binibigyan po natin sa mga bata
17:32.0
ano nga sityo yun?
17:36.0
ano nga sityo yun sa school nyo?
17:38.0
nasinabong elementary school
17:40.0
pag umaga may break time
17:44.0
nabigyan na ba lahat?
17:46.0
nakimarites kasi ako
17:48.0
sandali nga lang, ang ganda ganda nitong batang ito parang model to eh
17:50.0
o, kilala mo si Wil Madacen?
17:56.0
si Bale, kilala mo?
17:58.0
ang ganda ng hair
18:04.0
si Jaya kilala mo?
18:08.0
yung puso ay masaktan
18:14.0
ang ganda ganda mo
18:16.0
tignan mo yung buhok mo
18:20.0
alika dito, lapid ka
18:22.0
tignan nyo, ang ganda ng buhok
18:24.0
may titawag na kinky
18:28.0
tanggalin mo nga yung ipit
18:36.0
o, ang ganda ng buhok
18:38.0
yan ang totoong lumad
18:42.0
ganyan ang mga buhok nila
18:44.0
kapara sila ng mga igurot sa
18:46.0
ay igurot sorry, aita
18:48.0
sa tarlac, sa sambalis, ganda yung buhok
18:50.0
ayan o, ang ganda ng buhok day
18:52.0
perfect, o ito na
19:04.0
ay, yung ipit, tinanggal
19:06.0
aray ko, ang init
19:08.0
o, kain na kayo ha
20:08.0
pinakain na ba kayo ng nanay nyo
20:12.0
dipakain na kayo, dili
20:16.0
bakit di nyo ba pinapakain ng mga anak nyo ha
20:20.0
kasi walang kanin
20:24.0
o, behave lang ha
20:34.0
very good, sino hindi nag aaral
20:38.0
sino hindi nag aaral
20:42.0
ah, okay, lahat sila nag aaral
20:50.0
ah, nabigyan na yan sila
20:56.0
apas ka, huwag nyo na silang itindihin
20:58.0
kayo na lamang, hiyan nyo sila, pipilaya
21:38.0
buha baby, o ikaw na, o
21:40.0
sama mong kapatid mo
21:44.0
ay, nandiyan ka pala
21:48.0
ah, sa iyo pa na yan
21:56.0
edu pa, go sister, go
22:00.0
ah, malaki ka na, bahala ka dyan
22:06.0
sandali lang, ito munang maliliit
22:08.0
nahikipila kayo ha, edu pa
22:16.0
edu pa, anong ginagawa ni Jornalyn
22:18.0
dito, ni Jornalyn
22:20.0
ba't nandito si Jornalyn
22:22.0
ito o, ba't nandito ka
22:26.0
magsimba mo, walay na sa nimbahan mo ha
22:34.0
joke lang, hindi po si Jornalyn
22:50.0
nasa na yung maliit pa
23:08.0
ika, gusto mo din
23:10.0
sabi mo muna, go sister, go
23:44.0
o, ito munang bata
24:06.0
eh, mayroon ka na eh
24:44.0
so, ayan, kasalukuyan po kaming namimigay
24:48.0
galing kay tita flora boyle
24:50.0
pero kami nakitang bahay dito, ang daming
24:52.0
bata, so tara, halika po
25:10.0
good morning, hello
25:12.0
o, ang sakto, ang daming
25:18.0
sakto, ang daming
25:24.0
ok, akit lang ako dito ha
25:32.0
kayo ba ay nag-aaran?
25:58.0
ah, hindi mo sila kapatid, ano?
26:12.0
asan imong balay?
26:30.0
di nyo to kapatid, no?
26:36.0
ok, o gawas ka muna
26:38.0
kaya, gawas ka muna
26:40.0
ang mga sanina, at mayroong pagkati
26:44.0
ang mga sanina lang
27:12.0
sige, usod ka dito
27:22.0
ok, so lahat kayo
27:28.0
o, anong pangalan nimo?
27:40.0
so may pangalan niya?
27:46.0
hindi rin siya kapatid to
27:48.0
hindi mo rin siya kapatid to
27:52.0
yung magkakapatid lang
28:26.0
halika dito ka, dito ka
28:28.0
para makakain kayo
28:38.0
thank you so much po ulit kay tita flora boiler
28:46.0
ala, ibigay naman natin yung iba
28:56.0
nara po siya, narangitan po
29:00.0
saan yung microphone
29:14.0
alita na, bakit mainit
29:24.0
ibusin na natin to
30:06.0
mainit, dito kayo mainit e
30:26.0
tawagin sila yung mga bata
31:10.0
si tatay parang buksing hero pag tumakbo
31:14.0
diba parang buksing hero
31:16.0
oh sige oh buksing tayo
31:22.0
parang buksing hero si tatay
31:26.0
waro na dia waro na
