* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Let's get ready to rumble dito sa World of the Rings!
00:08.0
Subukan ng bilis, tapadan ng galing para maging champion!
00:12.0
Oo, champion din ang masarap na lunch natin.
00:14.0
Salamat sa inasal ni Mang Pepe!
00:17.0
Authentic inasal recipe!
00:21.0
Ay, masarap talaga yun!
00:25.0
So yummy! Thank you so much!
00:29.0
Ang sarap nung manok niyo!
00:32.0
Pang viral ang hulaan natin ngayon dahil ang mga contenders natin today,
00:36.0
mga popular social media influencers.
00:39.0
Ipakilala mo na ang unang pares, Chaleco Sir Yasir!
00:47.0
Ang unang pares ang...
00:51.0
Hashtag Team Repetits!
00:53.0
Kakulitan ang dala nila sa mga viral videos nila.
00:56.0
Always enjoy ang kanilang mga viewers.
00:59.0
Kaya eto na sila. Let's welcome...
01:11.0
Chi-Chi and Eman, are you ready?
01:19.0
Thank you, Baskil!
01:26.0
Hindi ka nga nagusto!
01:28.0
Ini-entertain ka lang niya kasi may kailangan siya sa'yo.
01:31.0
Bakit ba'y di mo maintindihan yun?
01:34.0
Teka, matalino ka naman tao eh!
01:36.0
Gamitin mo naman yung utak mo.
01:38.0
Unahin mo naman yung sarili mo.
01:40.0
At tanggapin mo na yung katotohanan
01:42.0
na hindi ka magugustuhan ng taong nagugustuhan mo.
01:47.0
Concerned Citizen!
01:48.0
Concerned T-Citizen?
01:52.0
Akala ka ba nangyayari?
02:00.0
Maraming salamat sa pagpunta dito!
02:02.0
Yan, si Ms. Swim!
02:04.0
Ako naman ay tanong lang,
02:05.0
paano niya nasimulan niyang...
02:07.0
pagditrip niyong drama?
02:09.0
So, haglan niyong pagditrip?
02:10.0
Oo, pagditrip niyo.
02:11.0
Ano, nagsimula po to,
02:12.0
kasi maili po talaga akong mag-acting-acting
02:15.0
siyempre nung bata.
02:16.0
Nanonood po ako sa mga kapuso.
02:18.0
Movies, mga ganyan.
02:20.0
Tapos mga drama, teleserye.
02:22.0
Tapos siyempre na yun.
02:23.0
I-apply ko sa mga kapatid ko nung pandemic
02:25.0
kasi walang ginagawa.
02:28.0
So yan, social media followers ka, 3 million.
02:32.0
Si Eman din, matagal mo na siyang kasama.
02:35.0
Kapatid ko po siya.
02:37.0
Ha, totoong kapatid mo siya?
02:40.0
Naniniwala po rin ko.
02:42.0
Ganon siya, ang galing umaarte.
02:44.0
Kahit di mo nakalata, diba?
02:46.0
Tingnan natin kung may magagawa yung acting nila sa paghuhula.
02:50.0
Sino ang guesser sa inyo?
02:59.0
ako gusto ko talagang panuonin tong VTR nila.
03:03.0
Ako ang yung mga nag-viral.
03:04.0
Sige, sige, sige.
03:05.0
Panuonin natin yan.
03:13.0
Bakit di yan yung ginawa niyo kanina?
03:16.0
Let me try kung paano yung sampal.
03:18.0
Galing, galing, galing.
03:20.0
Gusto ko lang ma-check kung paano yung sampala niyo kapag ganyan.
03:24.0
Malakas ba? Malakas ba?
03:28.0
Gusto ko lang maano, ha?
03:31.0
Magagawa, magagawa.
03:32.0
Kasi alam, turuan mo ko.
03:33.0
Paano yung daya na sampal?
03:37.0
unahin niyo na siyang sumampala sa'yo
03:39.0
para ibasin mo do'n
03:40.0
kung gaano mong kalakas sa sampal.
03:41.0
Sige, sige, sige.
03:56.0
Ako, punong-puno na talaga ako sa'yo.
03:58.0
Sinasabi ko sa'yo.
04:02.0
Huwag ba na akong...
04:07.0
Bakit nakalala yun?
04:09.0
Dapat ganun, dapat ganito.
04:13.0
Ang galing, ang galing.
04:16.0
Parang may hubat yung...
04:17.0
Parang may hubat yung ligyan ni Kuya Betong.
04:22.0
Pinigil na nga kita ng pagkakataon.
04:26.0
Ang galing naman. Thank you.
04:27.0
Grabe, i-follow niyo sila sa kanilang mga social media accounts.
04:32.0
Hindi pa nagisimula, pagod na.
04:35.0
Lightweight division tayo.
04:41.0
Okay, in two minutes,
04:42.0
uhulaan ni Guesser kung anong tamang word.
04:43.0
Tama ang mali at pwede lang
04:45.0
ang dapat isagot ng replyer.
04:46.0
Kapag iba ang sinagot,
04:47.0
automatic may violation kayo sa timer.
04:50.0
Ang pinakamabilis, we'll advance to the next division.
04:52.0
Pero pili muna kayo ng word number
04:54.0
from our B-POP Idol Search hopefuls.
05:05.0
Kuya Pau, pagpasok niya, ano sabi mo?
05:09.0
Talaga mapapapawa kayo
05:10.0
dahil mamaya after ng itbulaga,
05:12.0
panoorin niyang bago na namang episode
05:14.0
ng B-POP Idols natin.
05:15.0
I-like and follow niyo lang sila
05:17.0
sa kanilang social media pages
05:19.0
for more updates.
05:20.0
I-follow mo sila.
05:23.0
Ako, maganda na rin sila.
05:25.0
May episode na naman itong mga tumamayan.
05:27.0
Pero bago natin panoorin niyan,
05:29.0
pili ka muna ng word number.
05:36.0
Nakala ko may sasabihin ka.
05:41.0
Thank you, Anacity.
05:44.0
Reminder, tama, mali.
05:45.0
Pwede lang ang dapatin sagot.
05:46.0
Ready ka na ba, Chi?
05:50.0
Okay, two minutes.
06:03.0
Tapsilog, mga ganon.
06:05.0
Hotdog, itlog, fried chicken.
06:06.0
Wala, wala, wala.
06:13.0
Wala, wala, wala.
06:20.0
Tawa, tawa, tawa.
06:24.0
Tawa, tawa, tawa.
06:35.0
Lugaw, hotdog, itlog, pla.
06:36.0
Wala, wala, wala.
06:39.0
Wala, wala, wala.
06:42.0
Tawa, tawa, tawa.
06:46.0
Wala, wala, wala.
06:56.0
Tawa, tawa, tawa.
07:11.0
Suman, biko, puto.
07:26.0
May nasa province.
07:28.0
Diba merienda yun?
07:33.0
Umandi ka nga isa.
07:34.0
Nagmerienda sa atin umaga yun.
07:35.0
Hindi nagbebenta ng umaga yun.
07:37.0
Mamaya na kayo mag-away doon.
07:38.0
Mamaya, mamaya na, mamaya na.
07:41.0
Meron pang next pair na gusto kong malaban sa inyo.
07:42.0
Pero yung oras nyo, 1 minute and 32 seconds.
07:44.0
Chaleco boy, Kim Poy.
07:45.0
Ipakilala mo ng ating next contender.
07:47.0
I always game sa mga hair and makeup challenges at tutorials.
07:48.0
Kaya naman lagi silang trending at viral sa ating mga online followers.
07:49.0
Ang mag-real life partner ng pareho ring influencer.
07:50.0
Kaya naman lagi silang trending at viral sa ating mga online followers.
07:51.0
Ang mag-real life partner ng pareho ring influencer.
08:22.0
Let's get ready with me!
08:23.6
B-Make up-on pala ako ni Haji today.
08:24.6
Pwede saan pala ko papowder tayo?
08:25.6
Hair spray, hair spray.
08:29.6
Ayan, ano ba yung spinray mo?
08:33.6
Ba't ba't sa muka?
08:35.7
Hacky yun, para mag-last yung make-up.
08:39.7
Dati nagawa yun actually kapag sumasayaw kami sa street dance.
08:48.9
Actually, hair spray talaga.
08:51.3
Pero no, not advisable kasi medyo nakaka-clog ng pores.
08:54.3
Hindi ba masakit sa mata yun pag kumain?
08:56.3
Siyempre pipikit ka na.
08:59.3
Bak, akala ko talaga si Haji Alejandro yung content.
09:06.3
Teka, nano na kayo katagal na gumagawa ng mga contents nyo?
09:09.3
Actually po, nag-start lang kami ng pandemic 2018.
09:12.3
And si Haji po talaga is professional make-up artist siya.
09:19.3
And ikaw, anong ginagawa?
09:20.4
Before the pandemic.
09:21.4
Sumasama po ako sa kanya.
09:23.4
Ako po yung hair stylist ni Haji.
09:25.4
Noong nagme-make-up pa siya.
09:26.4
Then, sumasali din ako ng mga make-up competitions.
09:28.4
Siya naman ang model ko.
09:30.4
Then, minsan cosplay.
09:32.4
Siya din yung binibisan ko ng damit.
09:34.4
Ako gumagawa ng costumes.
09:35.4
Mahirap ba na gumawa ng content?
09:37.4
Kapag couple kayo, meron ba hindi na pagkakasunduan?
09:41.4
Nag-aaway ba kayo?
09:42.4
Nag-aaway ba kayo kung anong content ang gagawin?
09:45.4
Sobrang bihira sa amin dalawa.
09:46.4
So, talaga nagkakasundu kami sa mga contents.
09:48.6
Ako, very creative ako siya.
09:49.6
Very game naman siya magbihis, mag-make-up.
09:51.6
At siya yung nagiging canvas ko.
09:53.6
Kung baga ako yung artist, siya yung canvas.
09:55.6
Ginawa niya akong ano.
09:59.6
Sige nga, tingnan natin kung ano yung mga videos sila na viral.
10:07.6
Oo, mahirap yun ah.
10:09.6
Oo, mahirap yun ah.
10:10.6
Walang oras yan bago matapos.
10:12.6
Talaga dapat magkakasunduan yung ginagawa niya.
10:16.7
Kung mag-aaway kami, hindi na ako tutuloy.
10:22.7
I'm glad na i-enjoy niyo yung ginagawa.
10:24.7
Tingnan natin kung ma-enjoy niyo ang panguhula.
10:26.7
Sino ang guesser?
10:30.7
Malamang dito pala kayo mag-aaway.
10:36.7
Piliin muna tayo ng word from our B-pop idol.
10:38.7
Hopefuls. Girls, pasok.
10:48.7
Anong word number ang gusto mo?
10:52.7
Ayan, si Joanna. Wow!
10:56.7
Thank you, Joanna.
11:02.7
Tama, mali, at pwede lang ang dapat isagot
11:04.7
ni Replyer. Nako, ready na ba kayo, Haji?
11:10.7
Ang time to beat ay 1 minute and 32 seconds.
11:12.7
Now, you have 2 minutes.
11:22.8
Agahan. Tanghalian.
11:30.8
Saging. Mansanas.
11:36.8
Kasabuno. Pinipitas.
11:45.0
Maliit ba ito? Maliit? Pwede.
11:47.0
Meron tayo sa bahay. Mali.
11:49.0
Hinahanda sa New Year. Mali.
12:03.0
Mali, mali, mali.
12:13.1
Pwedeng bilog, pwedeng mahaba.
12:19.1
Sabi ko sa inyo, mag-aaway na ito.
12:21.1
Marami ba ito? Isang bola.
12:39.3
Mas maliit sa papaya.
12:43.3
Natatanim to sa bakuran.
13:17.4
Right answer is dragon fruit.
13:23.4
Kaya talaga mahirap.
13:25.4
Actually, kung alam mo,
13:27.4
papuntang rambutan yun e.
13:29.4
Papano yun siya i-tura e.
13:31.4
Pag kinot siya, parang may
13:33.4
black and white yung loob.
13:35.5
May white, may yellow kasi yan.
13:39.5
Mag-aaway na sila.
13:41.5
Mamaya na kayo mag-kiss and make up.
13:43.5
Teka, mayroon pa isang
13:45.1
gustong kumalaban.
13:47.1
Pakilala mo na ang bago nating
13:49.1
contender, Chaleco Master Michael.
13:53.1
In this corner, our last pair
13:55.1
ay mas kilala sa tawag na Junicky.
13:57.1
Walang inaatlasan ang
13:59.1
viral father and daughter tandem
14:01.1
pagdating sa mga dance challenge.
14:19.9
Nakita ko na kasi si Princess Sarah.
14:37.9
Kuya Paolo, sorry na amaze ako
14:43.9
So yan ang kanilang content.
14:47.9
Paano mo na pilit si Daddy
14:49.9
na gumawa kayo ng mga dancing
14:51.9
content? During pandemic po
14:53.9
to nagstart kuya Paolo.
14:55.9
Noong una po ayaw niyang pumayag.
14:57.9
Pero dahil po sa mga comments po
14:59.9
ng mga kapulungan na kayo naman ang tatay mo.
15:01.9
Napilit natin si Papa Jun
15:04.6
And thank God po hanggang ngayon na nagpapatuloy po kami sa aming band.
15:06.6
Dati ayaw niyang pumayag ngayon, hindi na siya makawat.
15:10.6
kailangan maulit yung sayaw nila.
15:14.6
Pwede ba? Pwedeng isa pa?
15:34.6
Nag-aalala ako sa buto ni tatay.
15:36.6
Ayaw mong patalo ni Daddy.
15:40.6
million followers sila sa FB.
15:44.6
million followers sa Tiktok.
15:46.6
Pati nga yung ibang mga videos nila.
15:56.6
Grabe, grabe. Sobrang in-sync sila
15:58.6
sa pagsasayaw. Tingnan natin
16:00.6
kung in-sync sila sa panguhula.
16:03.4
Sino ang guesser? Ako po.
16:05.4
Okay Nikki, pwesto ka na. Dad, pwesto ka na.
16:07.4
Piliin muna tayo ng number from our
16:09.4
word girl, word girl,
16:11.4
B-POP Idol booth.
16:13.4
Ang daming tawag sa inyo.
16:23.4
Ako si Isabel, andito si Buboy,
16:25.4
nasa US Embassy pa rin.
16:32.1
2 for 10,000 pesos.
16:38.1
Again, pagkatapos ng Itbulaga, panoorin
16:40.1
ang kanilang episode mamaya
16:42.1
sa FB and Youtube
16:44.1
ng KB Incorporated and Itbulaga.
16:46.1
Tama-mali at pwede lang ang dapat
16:48.1
isagot 1 minute and 32 seconds
16:50.1
ang inyong time to beat.
16:52.1
Are you ready Ate Nikki? Yes, Kaya Pablo.
16:54.1
Dad, are you ready?
17:00.8
Tao? Bagay? Hayob?
17:04.8
Bolang paa? Tama.
17:08.8
Sa lupa? Pwede, pwede, pwede.
17:10.8
Sa lupa? Pwede, pwede, pwede.
17:12.8
Bulati? Ganon? Maliit?
17:14.8
Maliit, maliit, maliit. Malaki?
17:16.8
Malisawa? Sa tubig?
17:18.8
Tama. Mga tilapya? Ganon?
17:20.8
Inuulap? Maliit, maliit, maliit.
17:22.8
Malaki? Mga pating?
17:24.8
Maliit, maliit, maliit.
17:27.6
Maliit, maliit, maliit.
17:31.6
Bolang paa? Tama.
17:37.6
Mga bulati? Ganon? Maliit.
17:41.6
Lumalangoy? Maliit.
17:45.6
Hindi lumalangoy?
17:47.6
Lumagabang? Maliit, maliit, maliit.
17:53.6
Walang paa? Lumilipad?
17:56.3
Insekto? Tama. Lamok? Tama.
18:02.3
Akalain mo yun? In sync nga naman.
18:04.3
Medyo nalito lang.
18:06.3
Kasi nga naman, may paa naman ng lamok.
18:08.3
At nasa anime man.
18:10.3
At saka walang lumalangoy na lamok.
18:14.3
Pero maraming maraming salamat sa ating mga players
18:16.3
na sumali. Sayang.
18:18.3
Ayan na sila. Maraming salamat sa inyo.
18:20.3
Pero, ang ating champions
18:22.3
for today ay si Atinigi at si Papa June.
18:26.3
Huwag na kayong umalis diyan.
18:28.3
From lightweight, punta na tayo sa heavyweight division.
18:32.3
Simple lang ang gagawin.
18:34.3
Kailangan makanagod kayo ng limang words out of ten.
18:36.3
Alternate na kayo sa pagiging guesser at replier.
18:38.3
Tama, mali at pwede lang
18:40.3
ang dapat isagot. Pwede na mag-pass
18:42.3
at meron kayong three minutes.
18:44.3
Are you ready Atinigi and Papa June?
18:48.3
Huwag na natin patagalin. I'll give you three minutes.
19:46.5
O, ulit, ulit pa, ulit.
20:12.5
Malaysia? Vietnam? Thailand?
20:15.3
Tama, tama, tama.
20:17.3
Indonesia? Tama, tama, tama.
20:29.3
Kinakain ko? Tama.
20:37.3
Pwede, pwede, pwede.
20:50.0
Balay. Bagay. Balay.
20:52.0
Magkain. Balay. Hayop. Tama.
20:54.0
Walang pa. Balay.
20:56.0
Dalawa pa. Balay. Walo pa.
20:58.0
Balay. Sa COVID? Balay.
21:00.0
Pilipinas? Balay.
21:02.0
Lumaga pa? Balay. Masalama sa bahay? Balay.
21:08.0
Walang salama sa bahay? Sa zoo?
21:10.8
Sa farm? Pwede, pwede, pwede.
21:16.8
Tama, tama. Bagay.
21:39.5
Sumakit ang kasu-kasu ako.
21:43.5
Ang hindi nakuha, kalabasa.
21:45.5
Nakuha yung India.
21:47.5
Tusino yung kanina.
21:51.5
at si Gary Valenciano.
21:53.5
Okay lang yan, kanina nakakuha kayo
21:57.5
Another P10,000 yung nakuha nyo dito.
21:59.5
A total of P20,000.
22:03.5
sa ating mga champions today.
22:06.2
At maraming maraming salamat
22:08.2
sa mga players na nagaroon.
