* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magalato po tayo ng sinigang ng tona.
00:05.0
Ang pagkikita ng mag-ina.
00:08.0
May asawa na naman kanin na kuha dito.
00:19.0
Nandito na naman po tayo sa farm at daladala po natin si Chacha dahil
00:26.0
Kukunin na niya ni Aunty Donna si Donna Val.
00:31.0
Si Bruno may nililigawan.
00:39.0
Chacha, Chacha, Chacha, dali!
00:42.0
Ala, nagkita-kita yung mag-iina Kabsa to.
00:46.0
Ala, yung mga anak niya.
00:49.0
Namissin niya yung mga anak niya Kabsa to.
00:53.0
Ginakaramdam yung dalawa Kabsa.
00:55.0
Ang pagkikita ng mag-iina.
01:05.0
Ang pagkikita ng mag-iina.
01:30.0
Hindi niya nakilala yung mga anak niya?
01:33.0
Pero lumapit siya niya yung mga anak niya.
01:45.0
Niwang kayo ni Chacha?
01:47.0
Aroy, hindi na sila kilala ni Chacha.
01:51.0
Mga kakapsat, magalato po tayo ng sinigang ng tuna.
02:00.0
Bigay po ni nanay ni ate.
02:03.0
Mga kakapsat, may pupuntaan po tayo mamaya doon.
02:07.0
Saan tayo pupunta?
02:09.0
Tumpukan si Donna.
02:11.0
Yatid natin si Donna Bell.
02:16.0
Wala na tayong Donna Bell.
02:18.0
Mamimiss natin si Donna Bell.
02:21.0
Yan na yung mabait.
02:23.0
Mabait kasi si ate.
02:25.0
Kung may nakitang gatong, kunin.
02:30.0
Ito na po yung sinigang ni ate.
02:36.0
Tuluan lang natin, tapos lalagay yung kulay.
02:42.0
Ang lahop niya na ito.
02:52.0
First time nila magkontrol.
02:57.0
Ano po tayo yung isang luto naman?
03:00.0
Saan? Yung kay kuya?
03:04.0
Anong time may luto na manok?
03:10.0
Ito naman, sinigang.
03:12.0
Pwede rin itinola ang isda.
03:14.0
Thank you mother dear sa tuna.
03:21.0
Sinagtatanong po kay Idol, busy po kasi siya kapsat.
03:25.0
Kaya hindi siya nakakasama.
03:27.0
May mga ginagawa po sila.
03:30.0
Alam nyo kapsat, yung tanim natin doon,
03:33.0
sa farm natin, sa little garden natin sa labas,
03:37.0
ay sinisira po ng mga ligaw na manok,
03:41.0
ng mga manok na nakakaalpas dyan.
03:44.0
Sinira na nila yung bagong tubo na sitaw,
03:47.0
yung talbos tinutuka.
03:49.0
Masarap pa naman ang sitaw.
03:53.0
Survival food, pag walang ulam.
03:56.0
Nilalagay na po natin yung gulay.
04:04.0
Kangkong at ukra.
04:07.0
Saka yung pangyalon.
04:11.0
Yung talbos ng kamote.
04:23.0
Ito po ang panahalian namin.
04:28.0
ganyan lang sa bukid.
04:34.0
Masustansya na oh Russell.
04:37.0
Kaya nga lang malaki na ako.
04:39.0
Kaya lumalaki ka na.
04:41.0
Tumaba ka na ba? Napansin niya rin?
04:45.0
Masaya ka na dito sa amin Russell.
04:48.0
Hindi mo kami iwanan.
04:50.0
Nakong ginagasagot.
04:52.0
Siyempre, hindi naman panghabang buhay na sa atin si Russell.
04:58.0
Pag nagasawa ka, dito ka pa rin.
05:01.0
Pag nagasawa po sa buhay.
05:10.0
Hindi, nagasagot.
05:12.0
Masaya din po ako pate.
05:14.0
Masaya din daw sa akin.
05:15.0
Hindi, nagasagot.
05:22.0
De, ba't nagaiyak?
05:26.0
Hindi pinapansin niya.
05:28.0
Hindi niya pinapansin?
05:37.0
Malapit na po tayo.
05:40.0
Maluluto na yung gulay na sinigang.
05:52.0
Masarap yung nilupak natin kapon.
05:56.0
Nagrit pa nga ako sa kapon.
06:05.0
Ilibs na talaga si ano.
06:09.0
nagluto din po kasi ng sinigang si Kakabsat na karaan.
06:22.0
Kain na po mga Kabsat.
06:24.0
Ano po masasabi niyo Kuya Chris sa ating menu ngayong araw na ito?
06:32.0
Hindi masasabing malat.
06:33.0
Hindi kaya malat e.
06:38.0
Malat daw yung kay Kakabsot.
06:49.0
Ibig sabihin niya maasim yung luto ni Kuya.
06:52.0
Hindi siya yung maalat na parang asin.
06:55.0
Kasi yung nilagay ni Kuya mo doon purong sampalok.
06:59.0
Yan kasi meron na siyang pimpla.
07:04.0
Doon na din yung asin.
07:05.0
Kaya nakokontrol yung asin.
07:08.0
yung kay Kuya mo talagang
07:10.0
pinapiga niya yung ano
07:13.0
Kala ko maalat na asin yung maalat Kabsat.
07:16.0
Baliktad nung mga ito ay
07:18.0
yung maasim, maalat.
07:21.0
kakatapos lang po nating mananghalian.
07:24.0
meron tayong pupuntahan.
07:25.0
Hihahatid na po natin
07:30.0
kay Rasid at si Chris.
07:32.0
Tuloy magagatong po kami.
07:35.0
Lalarga na naman po si Rasido.
07:40.0
nandito na tayo kilante.
07:43.0
sobrang hirap Kabsat.
07:46.0
lubak-lubak na malalim yung butas.
07:49.0
Katapos lang kasi nang ulan ay
07:53.0
kung gusto niya talagang
07:55.0
magkaroon ng alaga,
07:58.0
ibigay na natin kay Aunty Donna.
08:00.0
Baby pa lang kasi si Donabell,
08:02.0
hindi pa napapanganak Kakabsat.
08:04.0
Naghingi na si Aunty
08:06.0
at wala nga daw siyang alaga.
08:10.0
Itong tua siya nung nakita niya
08:11.0
lalo nung naipanganak na.
08:20.0
palakihin ko muna Aunty
08:24.0
Nakita niya Aunty
08:29.0
nung nagvideo tayo
08:30.0
na nakakuha siya ng isda
08:37.0
malaki na si Donabell.
08:40.0
hatid na natin siya
08:41.0
at excited na po si Aunty.
08:43.0
Daanan po kasi ito
08:49.0
Yung mga naghahakot
09:03.0
Kenda nung palay.
09:11.0
Pa, parang dumami na sila may.
09:14.0
Malapit na silang
09:15.0
umabot dito sa labasan
09:19.0
pumupunta yung mga dayo.
09:20.0
Walang matuloy yan,
09:22.0
Kaya kung mapapansin niya,
09:27.0
Wala kang kamag-anak niya
09:30.0
Si Aunty meron din.
09:32.0
meron din yung nakilala.
09:37.0
salamat sa Panginoon.
09:41.0
wala tayong parking.
09:44.0
nasa Aunty nakatingin.
09:51.0
Nandito na po tayo.
09:54.0
uwi ka na kay Aunty.
09:57.0
Mamimiss mo yan, Chris.
10:21.0
saan na si Duldog,
10:25.0
Kanino tong dalawa,
10:31.0
Nakasamahan siya.
10:34.0
dito man na si Dunhang.
10:40.0
Bigyan mo na kay Aunty.
10:47.0
may daw ginaas ko.
10:52.0
Yan ang bago mong nanay ngayon.
10:54.0
Muro na laki ito.
11:05.0
Ito maganda palahinan yan.
11:11.0
malalaki yung kalaro niya.
11:16.0
Puro lalaki pa lang.
11:20.0
Sayang nga yung galing sa'yo mun.
11:26.0
Ayaw niya nakatali siya.
11:27.0
Laki ng tay niya,
11:29.0
Kasi mahabay halahin yan.
11:32.0
ng pangalan niya?
11:36.0
anong pangalan nito?
11:38.0
Hindi na si Donna.
11:40.0
Magaling mang huliin ang isda,
11:43.0
di lagi sa fish pond.
11:45.0
maraming isda dito si Aunty.
11:55.0
ganito yung kinagat sa akin naman din na
12:00.0
iwan ka na dito kay Aunty,
12:02.0
Ulit din kaya agad?
12:08.0
kakain lang namin Aunty.
12:10.0
ginayan lang sa sakyan niyo?
12:13.0
yata may hapid si doggy ko,
12:15.0
dahil mahirap yung daan.
12:16.0
Nagbayad ako ng kurinti,
12:21.0
kakapsat nila ng kurinti.
12:22.0
Binayarang ko 17.
12:24.0
ang binabayaran namin,
12:28.0
yung gamit namin.
12:30.0
28 binayaran namin.
12:32.0
kaya daw nagmahal,
12:33.0
mahal ang gasolina,
12:34.0
tsaka may mga fifi pa sila.
12:35.0
Nagahiga yan Aunty,
12:44.0
May asawa na naman,
12:45.0
kaming nakikwa dito.
12:50.0
Kumakiya rin sa asawa.
12:56.0
Binigyan kami natin,
12:58.0
I-historyahin ko yung asawa,
13:00.0
Gabing gabi na ganyan ay,
13:01.0
alauna ng madaling araw,
13:11.0
ang itsura namin,
13:15.0
Dalawa lang kami.
13:16.0
Dalawa lang kami,
13:17.0
mga madaling araw.
13:19.0
tingnan mo naman,
13:22.0
ilaw namin ni Inoy,
13:27.0
nilingkis niya muna yung isang
13:29.0
Nakita niyo agad,
13:32.0
hindi namin nakita.
13:34.0
napilay lang yung manok.
13:36.0
Nung alas 4 na nga,
13:37.0
munang madaling araw,
13:38.0
nagtiyagakan uli yung manok,
13:40.0
patay yung isang manok nga eh.
13:45.0
Kita namin yung sawa ay nandiyan na,
13:53.0
Yung sawa talaga.
13:55.0
kadami nyo naman kasi,
14:08.0
nung sinungkit namin,
14:11.0
lamaglag sa tapat pa!
14:13.0
Ako ang taga flashlight na gano'n.
14:18.0
nagpalaglag yung sawa.
14:24.0
nairit ko madaling at,
14:25.0
naggulong kaming dalaw.
14:26.0
Puksok ka naman doon sa alaman.
14:27.0
Buti na hanapin niyo.
14:31.0
Hanapin nyo sa alaman.
14:32.0
Nandoon na naman ako sa motosiko na yun.
14:35.0
Diyan pa mag-abang.
14:37.0
Sana siya inabangan kong ganyan.
14:39.0
Nandoon na naman yung ulo.
14:41.0
Na huli niyan, te?
15:05.0
May kapalit na si aking,
15:11.0
Lagi na naman itong magsama sa akin.
15:13.0
Pakaliko lang yan.
15:14.0
Itong mga itong laging magasama sa akin.
15:16.0
Pag nagpakain ka ng manok,
15:18.0
habulin niya yung mga,
15:19.0
ayun palang maganda doon sa farm din.
15:24.0
takotin na nga yung pusa dito.
15:29.0
Pag nagkalahi ito dito,
15:32.0
ayun na nakatalik.
15:38.0
Katingin-tingin si Rashid,
15:39.0
baka daw may sawa.
16:07.0
Marami naman ako dito,
16:08.0
yung mga dobol pa.
16:11.0
Namatay naman nila.
16:13.0
Mayroon pong pinaano sa akin
16:14.0
si Auntie Donna dito eh.
16:26.0
Ganito po kasi yung kabsat.
16:31.0
Bawasan daw natin yung halaman ni Auntie.
16:41.0
Ando nga kay Auntie.
16:44.0
Tapos puputulong kami yung bulog.
16:47.0
pinuntuko yung pinisari?
16:52.0
Kahit ano, Auntie.
16:53.0
Pangpabakod po rin.
16:55.0
Kinurner na, Boy.
17:02.0
Ano siya yung hinahaway na
17:06.0
Wala kasi kanina, Auntie.
17:22.0
Pwede na tanggal yan.
17:31.0
Takot nun siya, Boy.
17:35.0
Pambakod doon, kabsat.
17:49.0
Galing lang, Auntie.
17:54.0
Maganda pambakod.
17:55.0
Maganda pambakod to.
17:56.0
Di ba ganito pambakod sa alag mo?
18:01.0
Kabsat, tapusin lang namin to.
18:07.0
Pag nangalak uli,
18:12.0
Magpakabait ka kay Auntie, ha?
18:14.0
Dito ka lang kay Auntie.
18:15.0
Huwag ka magkukulit, ha?
18:18.0
Auntie, lakad na kami.
18:21.0
Sunod na lang balik kami.
18:24.0
Lakad na tayo, kabsat.
18:25.0
Lakad na tayo kay Lolo.
18:27.0
Nangalakal po kami ng halawa.
18:30.0
Tatanim daw ni Rasid pambakod namin doon sa farm.
18:33.0
Lakad na kami, Auntie.
18:45.0
Subscribe for more videos!