* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Today, susubukan natin mag-vanlife sa probinsya for 3 days straight
00:03.5
Sa mga huling mga videos, nag-vanlife tayo sa Metro Manila for 3 days
00:07.0
and nagpa-stack pa tayo sa loob ng van for 24 hours
00:10.0
So, I guess it's time to level it up. Sa probinsya naman tayo lalakbay
00:13.5
So, first things first, gusto ko lang sabihin sa inyo kung saan tayo pupunta
00:17.5
Pupunta tayo guys sa Tuguegarao and napakalayo nun
00:20.8
Note, hindi ako dadaan sa highway pero sa provincial road ako
00:23.8
So, marami tayong makikita mga scenery, maraming mga nature
00:27.0
and pwede tayong kumusap ng mga tao dun
00:29.6
Makakasama ko pala sa 3-day journey na to si Ann
00:32.6
na favorite na favorite nyo makita sa mga vanlife videos
00:35.1
Sakto hindi pa siya nakapunta dun sa mga madadaanan natin
00:38.1
Hindi pa kami kumakain ngayong araw and it's 3pm
00:41.6
So, kailangan namin magpagas, kailangan namin bumili ng mga kailangan naming kainin ngayong gabi
00:47.1
Kasi most probably, baka sa probinsya na kami kumain
00:50.1
Okay guys, andito na tayo sa Jollibee
00:53.6
Wala kasi kaming mahanap na karinteria kanina
00:56.1
Gutom na gutom na ako pre, ikaw gutom na gutom ka na
00:58.6
Dapat magdiktano kami yung karinteria ka so wala e
01:01.1
Bida ang saya ay Jollibee
01:02.1
Jollibee, baka naman
01:03.6
Jollibee, baka naman
01:07.6
Jollibee, baka naman
01:10.6
Naghanap agad kami ng puwesto kung saan kami makakastambay para kumain
01:14.1
Naggutom na rin kasi talaga kami
01:16.1
Okay guys, time check, it's 6.18 in the evening
01:18.6
Nasa may ano na tayo, Bulacan
01:20.6
Dito lang kami eh, nasa gilid ng road
01:22.6
Kakain muna kami ng breakfast, lunch and dinner
01:25.1
Usually, pag vanlife, boring talaga magdrive eh
01:27.6
Lalo na kung traffic pa
01:29.1
Kaya ang ginawa namin ni Anne, kumaibigan muna kami
01:34.1
Bagos na, traffic, may pirata
01:36.1
Papunta kasi kami kuya, papunta sa Tuguegarao
01:38.1
Saan ka nabiyak eh?
01:39.1
Ikaw kuya, ikaw, saan ka papunta?
01:43.1
Anong damit mo eh?
01:44.6
Pangalan mo kuya?
01:45.6
Ba't kinaka ganyan?
01:46.6
Ano ba, may operation po na ano po eh
01:49.1
Ano kaya, traffic?
01:50.1
Baka nasa lang kami
01:51.1
Feel kung maraming tayong makakilala, lalo nung may pagkaton
01:53.1
Moment na, anong nakilala natin?
01:55.6
Anong pangalan mo kuya?
01:57.6
Hey, salamat sa lahat kuya
02:09.6
Uy Anne, andito na tayo
02:16.6
Nasa Tuguegarao na tayo pre
02:18.6
Paabalak pa lang tayo
02:21.1
Guys, kakalabas ko lang sa kotse
02:23.1
Tingnan nyo nasa na tayo
02:24.1
Nasa Nueva Eciana na tayo
02:26.1
Si Anne gagitulog
02:31.1
Pre, nasa Nueva Eciana na tayo pre
02:36.1
Nasa Nueva Eciana na tayo pre
02:38.1
Oo nga, Nueva Eciana na tayo
02:40.1
Nasa Nueva Eciana
02:42.1
Okay guys, nasa Nueva Eciana na tayo
02:44.1
8 o'clock na ngayon
02:45.1
Masabi ko hindi pa naman ako inaantok
02:48.6
For sure maghanap na tayo ng spot kung saan tayo makakatulog
02:51.6
Hopefully maghanap tayo ng magandang spot
02:53.6
Papunta na tayo sa Cabanatuan e
02:54.6
Hindi pa ako nakapunta doon sa Cabanatuan e
02:56.6
Pero papunta tayo doon
02:57.6
Obviously first time ko makakadaan dito
03:00.6
Hindi ko talaga alam kung saan
03:02.6
Sumusunod lang ako sa ways
03:03.6
Pero along the way
03:04.6
Biglang tumawag sa akin yung nanay ko
03:06.6
Para abisuhan ako na may mga delikadong daan pala dito
03:09.6
Puro bundok daw yung madadaanan ko
03:12.1
Ir knows it's difficult road
03:14.1
Long time beyond it
03:16.1
Tako riyong pakit
03:17.1
Ang magasagbone to travel at night
03:20.6
Kaya hindi ka puwedeng mag travel napagundoon
03:23.1
And you cannot continue on driving
03:28.1
Habang nagdadrive
03:29.1
Napaisep ako sa mga sinabi ng nanay ko
03:31.1
Kung ipopush ko pa kaya magdrive
03:33.1
Ayaw ko namang may masamang mangyari sa amin ni Ann
03:35.1
Kaya nakinig dumri ba
03:40.6
Kaya nakinig na ako sa nanay ko
03:42.6
Dali dali na akong naghanap ng spot kung saan kami lulungga for day 1
03:47.6
So ayun guys update lang
03:49.6
Nandito ako sa lugar na actually hindi ko alam
03:51.6
Pero meron akong feeling na
03:53.6
Ito na yung mismong mga bangin na sinasabi ng nanay ko
03:56.6
Kasi kanina na feel ko na yung mga bundok
03:59.6
Pero madilim lang kasi hindi ko lang talaga kita
04:02.6
Kaya magtatanong ako
04:04.6
Para if ever dito na kami magpapahinga sa gilid ng road
04:07.6
Yun para safe kami
04:12.6
Oras natin 11.15, 11.16
04:14.6
Walang tao tao pre
04:17.6
Nasaan na po ba kami?
04:21.6
Malayo layo pa sa Nueva Vizcaya
04:24.6
Sakto na lang din kasi parang ito na po yung pinakadulo ng Nueva Vizcaya
04:30.6
Pwede na po kayo magpahinga dyan
04:31.6
Dito na lang ako magpahinga
04:38.6
Pre tayo na lang ang tao dito
04:39.6
Wala namang may pake sa atin dito
04:41.6
Ang lamig na dito men
04:48.6
Nasa tabi lang kami ngayon ng road
04:50.6
Time check it's 11.33
04:52.6
And nandito na kami
04:53.6
Ready na ako matulog rin
04:55.6
Magpapahinga ako para ready na ulit
04:58.6
Bukas first thing na kailangan natin gawin pre
05:00.6
Kailangan natin bumili ng makakainin
05:04.6
Kailangan namin magluto
05:05.6
Kailangan namin kumain
05:06.6
For sure kinabukas na makikita natin yung ganda netong lugar na to
05:10.6
Kaya okay na rin na magpahinga tayo dito
05:12.6
Kita kita tayo bukas sa day 2
05:15.6
Good morning guys
05:22.6
Para naman sa day 2 namin
05:23.6
We have 2 simple tasks
05:26.6
Kailangan namin makahanap ng palengke o talipapa
05:28.6
Para makapagluto at may makain kami
05:31.6
Kailangan namin makahanap ng maliliguan
05:34.6
Biniligan namin yung tindahan na nakausap namin kagabi
05:37.6
Pero hindi na si AJ yung nagbabantay
05:39.6
Night shift pala siya
05:40.6
Ano naman po pangalan nyo?
05:43.6
Nag aaral ako magaling yung pangalan ng mga ganda na
05:51.6
Nasabihan rin kami na malayong malayo pa yung tindahan dito
05:55.6
Pero good news naman
05:56.6
Meron kaming madadaanang paliguan
05:59.6
Sa digdeg may ilog doon yung tulay
06:02.6
Tapos may daan doon na pababa
06:04.6
Pwede kami maligod doon?
06:05.6
Oo, pwede kami maligod doon
06:06.6
Anong mga maladala namin muna?
06:08.6
Digdeg o yung on the way na palengke?
06:12.6
Pwede maliligan muna tayo
06:15.6
Sa Facebook, sa Youtube po
06:16.6
Wow, mabay Facebook pa yata
06:20.6
Alright guys, papunta na kami doon sa sinasabing
06:24.6
Tsaka excited na ako sa mga baka
06:26.6
Kuya, ito po ba yung digdeg?
06:28.6
Magandang araw po
06:34.6
Ginawa talaga naming mission to niya
06:36.6
na mahanap yung ilog
06:37.6
Nakurisunin kasi talaga kami kung ano yung itsura
06:39.6
Hanggang sa tama na yung natanungan namin lugar
06:42.6
Ito po ba yung tulay na bakal?
06:43.6
Pwede maligo dito, talaga
06:46.6
Syempre, kinamitan niya
06:47.6
At na-carisma niya para makaligo kami
06:49.6
Actually, binigyan pa kami ng parking space
06:51.6
Ang bait nila dito
06:52.6
Kuya, salamat po ha
06:53.6
Okay lang po bang makita kayo sa camera
06:55.6
Anong pangaman niyo kuya?
06:58.6
Nasa likod niyo yung ilog na pagliliguan namin
07:03.6
Grobe, parang bangin ha
07:06.6
Anong pangalan niyo?
07:09.6
Kinabaan na namin agad ni Ant yung ilog
07:11.6
Para makita na namin
07:12.6
At syempre, ma-refresh na rin
07:14.6
Dito na kami guys
07:16.6
Kami lang dalawa ni Ant
07:17.6
Tetestingin na natin tong ilog nila pre
07:19.6
Kami lang dalawa ni Ant dito
07:20.6
Pag nalaglag ako dito
07:21.6
Damay na pata yung wireless mic ko
07:24.6
Ant, maligo ka namin
07:26.6
Dito banda yung malalim na part dito sa popuntahan namin
07:39.6
To be honest with you guys
07:40.6
Kala ko nga tumaman na si Ant sa bato eh
07:42.6
Kasi ang lapit ng dive niya
07:44.6
Lumundag-lundag pa
07:45.6
Bago pa kami makaalis
07:46.6
Ang sarap ng tubig dito guys
07:49.6
Hindi sya malamig
07:51.6
Wala ka walang shades eh
07:55.6
Anong pangalan mo tay?
07:57.6
Salamat po kuya Ray
07:58.6
Anong pangalan mo tay?
08:02.6
Ngayon fresh na kami
08:04.6
Kailangan makahanap na kami ng talipa pa sa tabi-tabi
08:06.6
Wala ata kasing palengke dito sa mga dadaanan namin eh
08:10.6
Meron kami dito na tigilan na parang maliit na variety store
08:15.6
Pumili kami ng essentials namin
08:17.6
Toothpaste, toothbrush, delata, kape, itlog at mga condiments pang luto
08:21.6
Ang pangalan ko si Ant
08:25.6
Dito po rin sila naik sa Barangay Minule
08:27.6
Karanglanway by sea ha
08:30.6
Yan yung total nang binili namin
08:32.6
Magahanap na kami agad ng spot kung saan kami magluto along the way
08:35.6
Para may laman na yung tiyan namin
08:37.6
Hindi na kami nagsiyang na oras kasi gutom na nga kami
08:39.6
Pero this time, may mga nakikita na kami mga truck na natumba na dahil sa hirap ng daan
08:44.6
Yun pala, nandito na kami sa zigzag na daan na sinasabi ni mama
08:47.6
Kasa lakuyang 12.42, di pa kami nakahanap ng spot namin kasi
08:51.6
Nasa may bantang na ipo-biskaya na tayo
08:53.6
Eto yung sinasabi ni mama oh
08:54.6
Ayan oh, yan yung zigzag bro
08:56.6
A few minutes later, nakahanap na rin kami ng perfect spot para magluto at makakain
09:00.6
Guys, nakahanap na kami ng spot
09:02.6
Ang ganda ng view bro
09:06.6
Andito na kami ngayon
09:09.6
Mag-ready na kami ng aming brunch
09:11.6
Ang time ngayon is 1pm
09:13.6
Tingnan nyo guys, ito yung ano namin
09:15.6
Setting namin sa pagluluto ng corned beef
09:17.6
Ano mang sabi mo Ant?
09:18.6
Ano lang, parang happy lang
09:20.6
Uy g****, nilipad
09:21.6
Nilipad na yung ano namin
09:22.6
Yung tent namin g****
09:24.6
Ayan tara Ant, paano to?
09:26.6
Ito guys, yung struggle ng van life men
09:32.6
Meron pa tayong 242 kilometers
09:34.6
What can you say about that Ant?
09:37.6
Nakakalakati na kami guys
09:39.6
Sold, tapos na kami kumain
09:40.6
Magliligpit na kami ngayon
09:41.6
Si Ant, naghuhugas
09:42.6
Ako, naglilis na ako dito para dered derecha na kami pagkatapos
09:46.6
Balis na ulit kami
09:47.6
242 kilometers left
09:49.6
Tricycle, ilang gas rin, tricycle
09:53.6
Next stop namin ay isang legit na palengke
09:55.6
Para makabili kami ng maluluto namin for dinner
09:58.6
Kaya along the way, nagtanong-tanong ako
10:00.6
Nasaan na kami ngayon kuya?
10:01.6
Ah, dito na kayo sa ano?
10:02.6
Solano, Nueva Vizcaya
10:04.6
Dito lang po kami sa van natutulog eh
10:05.6
Anlayo pa po ng Tuguegaruy
10:07.6
Oo, malayo po yun
10:08.6
Naghanap po kami ng parang palengke
10:10.6
Para may kainin kami mamaya ang gabi
10:12.6
Sabi ni kuya na meron daw ditong palengke
10:14.6
Pero, kakakain lang kasi namin
10:16.6
Kaya baka mapanis yung mga bibilin namin mga karne
10:19.6
Kaya suggest ni kuya sa San Diago na lang
10:21.6
2 hours away galing dito
10:22.6
Nasa Isabela na tayo
10:26.6
Kuya, saka yung palengke dito
10:29.6
Kasi kailangan po namin ng tulong
10:31.6
Bibili po kami ng pangkain namin
10:33.6
Mabago na yung palengke dito
10:36.6
Pero saan po pwede kaya bumili kung saan?
10:38.6
Sa likod, mga lutong isda
10:39.6
Ay mga hilaw na isda
10:40.6
Ito na, bibili na tayo ng foods
10:42.6
For dinner, naisipan naman namin magsinigang ni Ant
10:45.6
Of course, paborito ko eh
10:47.6
Kasi si Ant hindi kumakain ng baboy
10:49.6
Kaya bumili kami ng salmon, mga gulay
10:51.6
At iba pang mga recados bago pa magsaray mga bilihan dito
10:54.6
Natuwa nga ko kasi ang layo ko na sa Maynila
10:57.6
Pero may nakakilala pa rin sakin dito
10:59.6
And na-appreciate ko yun
11:00.6
Alright guys, ito na
11:02.6
Kasi masyadong marami ito feel ko
11:04.6
Marami talaga yan
11:05.6
So, sunod namin guys
11:06.6
Makahanap na kami ng magandang spot
11:09.6
Meron pa tayong 150 kilometers
11:11.6
Para makarating dun sa final destination natin
11:13.6
Hopefully, makarating tayo
11:17.6
Nandito kami sa isang ghost town na lugar
11:19.6
Nakita na kami na sign na to
11:21.6
Gigarao City nandito
11:22.6
Isa pa sa nakita namin
11:23.6
Isang malaking mais na umiilaw sa daan
11:25.6
Kaya ano pa ba yung gagawin?
11:26.6
Bumaba kami para tingnan naman yung mais
11:28.6
Nandito kami ngayon sa Mamanggi Park
11:34.6
Pero bakit kaya mais no?
11:37.6
Baka mais capital to
11:41.6
Ang ganda dito diba?
11:42.6
Oo, ang ganda dito
11:45.6
Walang masyada talagang tao
11:46.6
Wala na talaga kasi ibig sabihin probinsya na talaga to pre
11:48.6
Kung baga parang monumento
11:50.6
Yung tao dito, yung mga humahandar
11:52.6
Yung mga humahandar, yun lang
11:53.6
Pag umaga kaya no?
11:54.6
Ano kaya ang itsura dito?
11:55.6
Ewan ko, may mga tumatambay ba dito?
11:58.6
May mga chicks ba dito?
12:00.6
Yung chicks ko yung hinahanap ako
12:02.6
Chicks naman pala yung hanap ni Anty
12:07.6
Nagpa-fanlife kami
12:08.6
Umaga maraming punta kang bayi dyan
12:11.6
Wala talagang tambay ibig sabihin
12:13.6
Walang wala talagang tambay dito
12:14.6
So literal na tayo lang yung tumambay dyan
12:16.6
So nagstop kami ngayon dito sa gilid na daan
12:19.6
Meron pa kaming 53 kilometers I think
12:22.6
So malapit na yun
12:23.6
Naisip namin na dito na yung magandang pwesto para magluto
12:26.6
Kasi gutom na rin kami
12:27.6
And we're in the middle of I don't know where
12:30.6
Ito na yung finished product ng ating sinigang tal
12:33.6
Look at that baby
12:35.6
Habang kumakain kami
12:36.6
Naisip ko na rin na baka dito na rin kami magpahinga at matulog
12:40.6
Wala naman sigurong gagalaw sa amin eh no?
12:43.6
Biglang nagsipa tayo yung mga streetlights
12:45.6
Na nabahala kami kung bakit namatay
12:50.6
Wala nga yung ilaw pre
12:51.6
Wala na yung ilaw
12:54.6
Napilitan talaga kaming umalis para makahanap ng mas safe na lugar
12:57.6
Nakita namin tong gas station sa unahan na sarado
13:00.6
Hindi nga namin sure kung may tao eh
13:01.6
Basta pumunta na lang kami
13:04.6
Wala ko alam po ba makitulog po muna, makiparahan
13:08.6
Ngayong gabi lang po
13:09.6
Dito lang po, dun lang po sa gilid lang po
13:11.6
Kasi po parang tinatay yung ilaw dun sa gilid kanina
13:14.6
Matutulog na po sana kami kaso parang biglang may nagpatay
13:17.6
Okay lang, kaya okay
13:21.6
Okay guys, time check
13:24.6
Tumigil na kami dito sa isang spot
13:26.6
Buti na lang pinayagan kami na makatulog dito
13:29.6
Mas komportablo ako dito, nagsisiplaan eh
13:31.6
Nais net yung paa ko
13:32.6
And meron pa tayo na titirang 45 kilometers
13:35.6
Matutulog na rin ako kasi medyo inantok na ako buong araw ako nagdadrive
13:39.6
Kailangan makarating tayo dun ng 11am
13:43.6
Good morning guys
13:44.6
Magising ako kasi, ginising na ako ni An
13:47.6
Ang hinit na kasi
13:48.6
Ito yung labas namin
13:49.6
Our agenda para sa final day is makapunta na mismo sa Tuguegarao
13:53.6
Hindi ko kasi sinabi sa inyo
13:54.6
Pero inimbitahan kasi tayo sa creator fest ng vloggers of Tuguegarao
13:58.6
Since na first time ko, naisipan ko na dun na mismo sa stage tapusin yung video
14:02.6
Pero first, naging tao muna kami
14:04.6
Nagbawags kami dalawa ni An dun sa CR nung gasolinahan
14:07.6
At nagtanong na rin kami kung saan kami pwede makaligo
14:09.6
Meron daw ditong spot na kulay asul yung tubig
14:12.6
Kaya hinanap na namin agad para matry namin
14:15.6
Hello po, nasa Tupa po kami
14:17.6
Tupa ano po? Barangay Tupa?
14:18.6
Ito San Vicente Tupa
14:21.6
Grabe dito, ang ganda
14:23.6
Kulay asul yung tubig
14:25.6
Di manol naman ok, huwag niyong gagagayain to
14:27.6
Nagpapalam na ako kay Kuya
14:43.6
Masyado atang nagustuhan ni An dito sa ilo
14:45.6
Gusto niyo na nga magpaampun e
14:47.6
Pwede niyo sa inyo, pwede niyo ampunin
14:49.6
Kaso meron pa tayong mission
14:50.6
Wala pa tayo sa Tukigaraw
14:52.6
At baka malita ko sa event
14:53.6
Dun pa naman tayo mag i-end
14:54.6
After a few kilometers, nakarating na rin kami sa destination
14:59.6
What's up Tukigaraw
15:04.6
Nakita ko pa nga si Mone
15:05.6
Kasama rin sa event
15:06.6
Tinatama daw siya pero pupunta
15:08.6
Naghandaan na rin ako para tumerecho sa event
15:10.6
Excited na ako, first time ko to
15:12.6
Grabe naman yung pagpaano sa akin
15:14.6
Kaila highball ako
15:15.6
Masyado akong binibigyan ng ano, pangalan
15:25.6
Let's get this party started baby
15:30.6
Napunta galing sa Metro Manila
15:32.6
Nandito tayo sa Tugigaraw
15:36.6
Kaya thankful ako sa nag-organize na ito
15:38.6
Sa susunod ulit na vanlife I guess
15:40.6
See you sa susunod na video
15:41.6
Marami pa akong ilalabas
