* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Today, I'm going to be stuck inside my van for 24 hours straight.
00:05.7
This is my preparation para makapag-vanlife ako sa labas ng Metro Manila.
00:09.4
Alam ko yung environment doon mas harsh, mas mahirap dumiskarte.
00:12.9
Kaya ngayon pa lang, kailangan ko naman tutunan dumiskarte sa loob ng van na to mismo.
00:16.8
Simple lang naman yung rules.
00:17.9
Bawal akong lumabas sa van.
00:19.1
Pwede ko buksan yung pinto kung nainitan ako or something.
00:21.9
Pero hindi ako pwede bubaba sa kahit anong sahig na napapaligiran nitong van na to.
00:26.1
Ito yung 24 hours timer.
00:28.1
Simulan ko na siya.
00:29.6
Right now, mamamalengke na kami kasi may budget kami.
00:33.0
Meron lang akong 100 pesos na budget.
00:35.2
Since na hindi ako pwede lumabas, siyempre kasama ko si Anne.
00:38.1
Siya rin yung magbabantay sa 24 hours ko na hindi ako alas dito sa van na to.
00:42.2
Bago pa tong talong nyo na yun.
00:43.7
Astig, yung market nila dito as in isang buong helera lang.
00:47.3
Nakalungkot, hindi ako pwede makalabas.
00:48.9
May bigas kayo, may asin kayo.
00:50.2
Ito, pabili nalang ako ng ito.
00:51.5
Magkano yung tofu na yun?
00:52.6
Naghanap ako ng suwa, toyo na nakapaut, nakadikit.
00:56.7
Sukuli pa nga yun.
00:58.2
Dalawang minuto kata, tatlo.
01:00.9
Nagkasya yung 100 pesos sa kakainin naming dalawa.
01:03.7
Ngayon, naghanap na kami ng spot kung saan kami lulungga.
01:06.9
Napadpad kami sa may gilid ng mga paruwagan.
01:09.5
Saan po yung paruwagan?
01:11.2
Diretso na po dito.
01:12.4
Puro diretso lang?
01:13.3
To be honest, hindi ko alam kung saan to.
01:15.2
Pero isolated na tong area.
01:17.0
Nasa gilid kami ng bangin at malaya na yung mga baboy tumakbotakbo dito.
01:21.2
Scary kasi pagka park namin, dumulas yung kotse dahil sa lambot ng lupa.
01:25.0
Eh, bakit dumudulas?
01:28.4
Puputok yung gulong ko, pre.
01:32.2
Okay na yun, okay na yun.
01:35.2
Nandito kami sa gitna ng kawalan talaga, literal.
01:38.2
Dito sa Mayrizal, Montalban.
01:40.0
Literal guys, nasa kawalan kami ngayon.
01:42.2
First time ko lang yung puntahan.
01:43.7
Nandito yung tagabantay natin.
01:46.7
Nandito tayo ngayon sa Sitio Lagio.
01:48.7
Ito, bundok to ng Sitio Lagio.
01:50.2
Oras, ano oras natin?
01:53.7
Hindi ako pwede bumupa.
01:54.7
Ngayon pa lang kami kakain ng almusaltol.
01:57.0
Magpreprep na kami.
01:58.0
Ang balak namin, dito sa labas.
02:00.0
Hindi ako pwede bumupa, no?
02:01.0
Hindi ako pwede bumupa, pre, no?
02:03.0
Nagprepare na rin kami ng kakainin namin
02:05.0
kasi nagutom na rin kaming dalawa.
02:07.0
First time ko makakatikim ng adobong sitaw na puro luya lang.
02:11.0
Kasi si aunt vegan or vegetarian siya.
02:13.5
Para natong ano, para natong patatas.
02:15.5
Okay guys, ngayon.
02:17.5
Alam ko, malaking tanong yun doon sa last vanlife ko.
02:20.5
Pero, sakala na namin din.
02:26.3
Tamang vanlife sa kagubatan.
02:28.3
Nandito na to kasi tayo sa lugar na probinsya talaga.
02:31.3
Yung mga bata to.
02:32.3
Yung mga nilalaro nila.
02:33.3
Nilalaro ko yan, pre.
02:36.3
Palakihan ng ano.
02:38.3
Sabi naman taksing.
02:39.3
Hindi, sa amin taksing talaga.
02:41.3
Hindi ko kasi siya nalaro sa probinsya.
02:42.3
Taksing siguro sa Metro Manila.
02:45.3
Iba kasi pag dito kasi yung lupa, may kinalaman na doon sa paglaro.
02:50.3
Grabe, excited na ako kumain, tol.
02:51.3
Hindi pa ako nagumagahan, tol eh.
02:53.3
Ngayon pa lang ako magumagahan.
03:00.1
Testing natin, boy.
03:11.1
Guys, kakain na kami.
03:14.1
Unan tikim, guys.
03:25.9
Ito na tayong 6pm.
03:26.9
And so far meron pa tayong 22 hours sa ating time.
03:29.9
So matagal-tagal pa tayo dito.
03:32.9
Nakapag-setup na siya.
03:33.9
Nagsisetup na ng tent.
03:34.9
Dating gawin, of course, dito ako matutulog.
03:37.9
Dito, if ever meron extra space kung gusto may tumabi sa akin.
03:43.9
Malay mo may gustong tumabi sa akin.
03:44.9
Hindi rin pala ganun kalamig.
03:46.9
Kailangan talaga umuulan.
03:47.9
So meron akong ganitong dala.
03:49.9
Hindi ko alam kung gano'n katagal to.
03:50.9
Pero sanang mabuhay ako.
03:51.9
Goods ka na dyan, Ant.
03:53.7
Bantayan mo ako, Ant.
03:55.7
Basta bantayan mo ako.
03:56.7
Dapat hindi ako umalis.
04:00.7
Ang saya naman ni Ant sa loob ng tent niya.
04:03.7
Pero hindi namin in-expect malakas na ulan.
04:06.7
Guys, yung tent ni Ant.
04:09.7
Nakakita ko na magandang spot.
04:11.7
Gagi, bumigay na yung tent mo, Tul.
04:13.7
Bumigay na yung tent niya, guys.
04:15.7
Yung tulo na yan.
04:17.7
Bumababa siya pa ganun.
04:19.7
So pupunta siya dito sa hingahan ko.
04:22.5
Wala naman ng tulo.
04:24.5
Kaso lang, hindi ko siya nalagyan ng line.
04:26.5
Hindi ko naman alam na ganyan palakas
04:30.5
Ngayon naliligo ka na, pre.
04:32.5
Dito ka na sa loob.
04:34.5
Sarap ng buhay, oh.
04:35.5
Para sa akin, ano talaga yan eh.
04:38.5
Sabi nga ni Bob Marley,
04:40.5
kung mahal mo yung ulan,
04:41.5
huwag ka magpayo.
04:42.5
Yung party na akala nila,
04:43.5
sobrang patrip ka na,
04:45.5
Pero, alam mo, yung nai-enjoy mo lang.
04:47.5
Sa lahat ng problema mo sa buhay,
04:50.3
tapos move on agad pagkatapos.
04:52.3
Move on agad pagkatapos.
04:54.3
Sa sobrang pagmamahal ni Anne sa ulan,
04:56.3
naisipan niya maghubad,
04:57.3
tapos tumakbo-takbo doon.
04:59.3
hindi ko pinilit to ah.
05:00.3
Siya lang talaga to.
05:01.3
I guess mahal na mahal niya yung ulan.
05:23.1
Di na rin namin napansin,
05:24.1
pero pinagkripan na rin ang mga baboy
05:26.1
yung tent ni Anne,
05:27.1
kaya no choice na talaga.
05:28.1
Mas mainit dito kaysa doon.
05:31.1
Dito nga mas mainit.
05:32.1
Okay lang sa'yo dito mainit, pre?
05:34.1
andami naman nangyari dahil doon eh.
05:35.1
Ang bilis rin nawala yung ulan.
05:38.1
parang feeling ko,
05:39.1
pinagawa niya lang sa akin yun eh.
05:40.1
Pinatakbo ka lang doon ang nakatitan.
05:42.1
Parang ako nanalo, pre.
05:43.1
May brief ka ba ndala?
05:44.1
Hindi ako nagbe-brief.
05:45.1
Hindi ako nagbe-brief.
05:46.1
Ang mga malalaki,
05:47.1
hindi nagbe-brief me.
05:50.1
Hindi ka nagbe-brief?
05:51.1
May dala ka bang boxer?
05:53.1
Ah, wala kang dala ng boxer?
05:54.1
Wala kang dala ng boxer ngayon?
06:00.1
Ah, ayos pala eh.
06:02.1
Gusto niyo ba ng nuggets?
06:03.1
Ay nuggets ang tawid doon.
06:05.1
Hindi ko alam kung ano yung sinasabi ni Atna nuggets,
06:09.1
Guys, naihina ako.
06:11.1
Meron kaming dala.
06:14.1
Ito lang yung nadala ko eh.
06:15.1
Sa likod ako ihi.
06:17.1
bawal pa rin ako lumabas dito.
06:20.1
Dapat hindi lumabas.
06:25.1
Quadro canto to eh.
06:26.1
Gagi, wala akong...
06:29.1
Grabe, ang dilaw.
06:30.1
Kailangan ko uminom ng tubig.
06:32.1
At dahil kami ng dalawa ni Andito
06:33.1
magkasama sa kawalan,
06:34.1
di namin mapigilan
06:35.1
i-compare yung Metro Manila
06:37.1
dito sa kinalalagyan namin.
06:39.1
Nakakaantok talaga
06:41.1
nasa bundok kami.
06:43.1
Iisipin mo lang yung sarili mong isip.
06:45.1
Walang ingay sa labas.
06:46.1
Walang social media to eh.
06:48.1
Hindi ko nagagalaw yung phone.
06:50.1
Chinacheck ko lang yung phone ko
06:52.1
Chinacheck ko yung oras.
06:54.1
8 o'clock na ng gabi.
06:55.1
Usually pag sa Metro Manila,
06:57.1
maraming sasakyan pa rin,
06:59.1
maraming usok, diba?
07:00.1
Gusto mo magmeditate na lang tayo pre.
07:03.1
Bakit na magmeditate?
07:04.1
Sa paano magmeditate?
07:05.1
Dapat nakadiretso yung body mo.
07:08.1
Kailangan ko lumaganan.
07:09.1
Hindi, ako lang yun.
07:11.1
Dapat, ano ka lang.
07:15.1
Hindi, tsaka sa ilom.
07:17.1
Tapos pipikit ka.
07:18.1
Imaginin mo ngayon,
07:19.1
nandito tayong dalawa,
07:21.1
Tapos pakiramdamin mo lang yung mga bundok.
07:23.1
Tapos imaginin mo,
07:24.1
nasa ibabawa ng falls,
07:26.1
na walang katao-tao.
07:29.1
Tapos diretso mo lang yung inhale, exhale.
07:32.1
isipin mo sa isip mo yung...
07:36.1
Pasok mo sa utak mo yung...
07:54.1
Jai, gano'n ba? Jai!
07:55.1
Well, first time ko lang magmeditate,
07:58.1
nakakalma talaga siya.
07:59.1
Pero mas lalong sumayo yung experience
08:01.1
nung bumaba na yung fog doon sa lugar namin.
08:03.1
Yung feeling parang dinadaanan kami ng ulap eh.
08:08.1
Ito, ito, umusok pre.
08:11.1
Hindi pa rin yung lumalabas guys ah.
08:13.1
Parang nasa ibang lugar tol.
08:15.1
Parang purusok lang.
08:16.1
Ano oras pa lang ngayon?
08:17.1
Oras 9 pa lang tol.
08:18.1
Ay tol, ito na yung fog oh.
08:19.1
Pakita mo sa kanya.
08:25.1
Grabe yung fog oh.
08:28.1
We have 18 hours.
08:29.1
Sasarado na namin tong ilaw.
08:38.1
3 o'clock ng umaga.
08:50.1
Magpapatay ako ng ano.
08:57.1
Ang mukhaanting to.
08:59.1
Mukha nating sa madaling araw.
09:02.1
Matutulog na ulit kami.
09:03.1
Kasi naubos na namin feeling namin yung ano.
09:07.1
Napakalamok hunting kami ngayong gabi.
09:11.1
I guess yun yung dahilan din kung ba't marami yung lamok.
09:15.1
11 hours 51 minutes.
09:30.1
Kakagising lang namin.
09:35.1
Solid yung tulog.
09:36.1
Pwede mo pang patagalin yung tulog mo.
09:38.1
Magaalas dis na guys.
09:43.1
Life hack to sa mga on the road.
09:48.1
Dapat meron kang dalambote.
09:49.1
Medyo nakalangkot na hindi namin nakita yung sunrise.
09:54.1
Kasi ganito talaga eh.
09:56.1
Hindi mo talaga makontrol yung environment.
09:58.1
Yun rin yung isa sa condition ng van life na kailangan kong maintindihan.
10:03.1
As soon as possible.
10:04.1
Kung gagawin ko talaga itong probinsya.
10:08.1
Game, game, game.
10:15.1
Pahit na tayo waders.
10:16.1
Yan ang magiging kape namin guys.
10:25.1
Okay, nakapag kape na kami.
10:26.1
It's time to eat breakfast.
10:28.1
Alam nyo naman kung ano yung go to ko sa kainan na budget.
10:38.1
Talong lang buhay ka na.
10:42.1
Nagtututbrush na rin ako.
10:43.1
Grabe, sobrang lakas ng ulan dito.
10:46.1
Dapat sa magtutbrush.
10:47.1
So far sa experience ko, masaya siya.
10:49.1
Pero mahirap talaga guys.
10:51.1
Mahirap lalo na kapag nasa ibang lugar ka.
10:54.1
Nasa probinsya sabihin natin.
10:56.1
Sa mga ganito kalayo na lugar.
10:58.1
Kasi kailangan dito masanay.
10:59.1
Kasi if ever gusto ko talaga mag-explore gamit tong van na to.
11:02.1
Kailangan maintindihan ko na yung hirap na nasa loob ako mismo ng van.
11:06.1
Pero so far so good naman.
11:09.1
Kamami ang alauna, may blasting.
11:11.1
Kaya pwede na tayong umigas bago mag-alauna.
11:14.1
O kaya bago sila mag-blasting.
11:16.1
Meron talaga guys?
11:18.1
300 na bomba na dinamita.
11:20.1
Kapag sabugin nila sa taas.
11:21.1
May pinakita sa akin yung talusip ng bato.
11:23.1
Butas yung bubong.
11:24.1
So baka maabutan yung van dito kaya?
11:27.1
Pwedeng maabutin.
11:28.1
Ayan si Kuya Arik.
11:29.1
Isa yung nagpa-stay guys sa amin dito.
11:31.1
Literal talaga yun Kuya.
11:33.1
May papasabog talaga.
11:34.1
Oo, araw-araw yan.
11:35.1
Sige, handa na tayo.
11:37.1
Kung alauna yun tul.
11:38.1
So may blasting pala na mangyayari.
11:40.1
So baka kailangan na namin umalis dito.
11:43.1
And lilipat sa ibang spot.
11:46.1
Ang importante nandito lang naman ako sa van eh.
11:48.1
Okay guys ngayon.
11:49.1
Nasa gitna na kami ng intersection.
11:51.1
Kung saan yung dinaanan namin bago kami nakarating dun kuya Arik.
11:55.1
So far walang tao dito eh.
11:56.1
Wala talagang tao literal.
11:57.1
Mga tao nagmama ni Ubrao.
11:59.1
Magsabi yung nasa lugar na dapat wala na talagang tao dito.
12:03.1
3 hours na lang kami.
12:04.1
3 hours na lang kami.
12:05.1
May nangyayaring blasting na dun.
12:06.1
Panibagong location kami ngayon.
12:08.1
And magpapapatay lang kami ng oras.
12:10.1
Maka makatulog ulit.
12:12.1
Maantok ka talaga pag nandito ka sa gubat.
12:14.1
Nagikagising ko lang.
12:15.1
Ginising ako ni Ant.
12:17.1
1 minute na lang ko lang ako.
12:18.1
Direktong maliligo ako sa libas.
12:20.1
30 seconds na lang.
12:32.1
Let's go! Let's go!
12:37.1
Yung tao nga nabasalit naman.
12:42.1
Ito pa kami yung sayeg.
12:47.1
Galing nasa matamanan talaga tayo tul.
12:52.1
Walang katao-tao tul.
12:54.1
Ano? Okay na ba ako? Ready na ba ako na ito?
