* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naalala niyo pa ba yung Philippine Navy Frigate Scam na kinakasangkutan nila Bongo at Lutete noong 2018?
00:08.0
Dito niyo makikita kung paano ginamit ng tandem na ito ang kanilang kapangyarihan para bigyan ng pabor ang isang pribadong dayuhang kumpanya.
00:22.0
Medyo masalimut itong issue na ito pero kailangan nating maintindihan
00:27.0
dahil isa itong halimbawa kung pa paano tayo pinapailaliman ni Lutete at Bongo.
00:34.0
Kaya ito, himayin natin ang gusto ang istorya ng ito.
00:41.0
Ang Frigate Acquisition Project o ang proyekto ng pagbili ng dalawang frigate o warships ng Philippine Navy
00:48.0
ay nagsimula noong December 2013 noong Aquino Administration.
00:54.0
March 2016, bago natapos ang Aquino Administration na deklarang nanalo sa government bidding ang South Korean company na Hyundai Heavy Industries or HHI.
01:05.0
Finally, sa ilalim ng administrasyon ni Lutete, napirmahan ni Defense Secretary Delphine Lorenzana ang kontrata noong October 2016.
01:16.0
Nagsimula ang kontrobersya nang biglang gustong palitan ng HHI ang ilang items na nakasaal sa kontrata,
01:23.0
specifically ang tinatawag na Combat Management System or CMS ng barko.
01:30.0
Ang CMS ay isang computer system na nagkoconnect sa mga sensors, data links at mga major weapons ng barko
01:37.0
para mas makatulong sa mga Navy officers sa paggawa ng disisyon during combat situations.
01:43.0
Napaka-importante po nito.
01:46.0
Ang gusto ng HHI ay ang Hanwha CMS na gawa sa South Korea ang ilalagay sa dalawang frigates.
01:54.0
Kaya lang, ito ay bagong produkto na hindi pa nagsusubukan ng ibang Navy sa mundo.
02:00.0
Ang gusto naman ng Philippine Navy ay ang Tacticos Thales CMS na gawa sa Netherlands.
02:06.0
Ito naman ay proven brand na at compliant pa sa kontrata.
02:11.0
Napag-alaman ng Navy na makakamura ng mahigit isang bilyong piso ang HHI kung masunod ang gusto nila
02:18.0
na Hanwha ang maging CMS ng barko ang gagawin.
02:22.0
Pinanindigan ng Navy ang gusto nila na Tacticos Thales CMS ang gagamitin sa kanilang frigates.
02:29.0
Dahil sa stalemate na ito, nakahanap ang HHI ng padrino sa Malacanang, si Bongo.
02:37.0
January 12, 2017, merong dokumento at note na pinasa si Secretary Lorenzana
02:44.0
kay Admiral Ronald Joseph Mercado na noon ay Flag Officer-in-Command ng Philippine Navy o pinakapinuno ng Navy.
02:54.0
Ang sabi dito sa note to Admiral Mercado,
02:57.0
Ronald, this was given to me by Bongo. Go over it and prepare a report rebuttal to be submitted to the President. Signed, Secretary Lorenzana.
03:08.0
Itong note na ito ay nakatouch sa isang dokumento na galing sa HHI na itinutulak ang Hanwha CMS na kung saan mas makakamura sila.
03:19.0
Bukod pa sa mga documents na ito, sumulat pa mismo ang office ni Bongo noong January 18, 2017,
03:26.0
sa Technical Working Group ng Philippine Navy na in-charge sa Frigate Acquisition Project para sa isang meeting sa Malacanang.
03:34.0
Dito ay sinubukan kumbinsihin ng opisina ni Bongo ang Technical Working Group na tanggapin na lang ang gusto ng HHI
03:42.0
na piliin ang Hanwha CMS na mas mababang kalidad sa gusto ng Navy na Tactical Stylist CMS.
03:50.0
Sa madaling salita, huling-huli si Bongo na nakialam sa procurement process para mapaboran ang isang private company na ikasasama naman ng Philippine Navy.
04:01.0
Pero ano nga ba ang unang sinabi ni Bongo tungkol sa isyong ito?
04:13.0
Wala raw siyang alam at magre-resign daw siya kung napatunayan na nakialam siya.
04:19.0
Kinalaunan, nagkabistuhan din dahil kinumpirma mismo ni Sekretary Lorenzana,
04:25.0
naggaling nga kay Bongo ang mga dokumento in behalf of HHI.
04:30.0
Hindi lang yan, mismo si Duterte na ang umamin na siya ang nagutos kay Bongo na makialam para sa South Korean company.
04:43.0
And he was complaining why there is as yet no order to deliver na nanalo sila.
04:51.0
So yung letter niya, binigay ko kay Bongo, give it to legal. So legal referred it to Lorenzana. So nagsulat si Lorenzana.
05:02.0
Hindi pa natapos diyan ang mga naganap. Binanggit ulit ito ni Duterte sa kanyang 2019 State of the Nation Address.
05:11.0
Yung kuryano na napagbili ng barko to sell the ship to the Philippine government went to Malacanang just to complain
05:23.0
why is it that there is no request for delivery. So I told Bong, Bong iusin mo yan. He went to Lorenzana and Lorenzana nagsulat siya.
05:36.0
Kaya napaaming din si Bongo sa Senate hearing. Inendorso lang naman daw niya sa tamang ahensya ang reklamo dahil party ito ng anti-corruption program ni Duterte.
05:46.0
We are being castigated for endorsing a complaint to the proper agency. A mere routinary endorsement which is one of the thousands of complaints we endorse
05:58.0
as part of PRRD's agenda to open the gates and ears of Malacanang.
06:06.0
Para lang marlinaw, ano ulit ang sinabi ni Bongo tungkol sa Navy Frigate issue noong una? Rewind natin.
06:13.0
Huling-huling na nagsinungaling, pero nag-resign ba? Siyempre hindi. Ilang beses nilaba ni Admiral Mercado at ilang opisyal ang Tacticus Thales CMS
06:32.0
bilang compliant naman ito sa kontrata. Mas proven ang quality at mas advantageous sa Filipino.
06:39.0
Pero kinalaunan, dahil si na Duterte at Bongo ang mga backer ng South Korean private contractor na HHI,
06:46.0
hindi umubra ang recommendations ng Philippine Navy at napili pa rin ang Hanwha CMS.
06:53.0
Biglaan din tinanggal sa pwesto si Admiral Mercado dahil sa pagkontra sa kagustuhan ni na Duterte at Bongo.
07:01.0
Maliwanag na bukod pa sa pagsisinungaling, plunder ang krimen na ginawa ng tampalang Duterte at Bongo sa pakikilam nila sa Navy Frigate deal
07:11.0
dahil magit isang bilyong piso ang naging benepisyon ng isang private company,
07:16.0
dahil pinuwersa nilang dalawa ang Philippine Navy na tanggapin ang mas mahinang klaseng CMS.
07:23.0
Lilinawing ko lang, magandang proyekto itong Frigate Acquisition Project.
07:28.0
Ang mga frigate na ito ang magiging pinaka-moderno at pinaka-powerful na barko ng ating Navy.
07:34.0
Kahit pa paano, maaari ito magamit sa pagbantay ng West Philippine Sea at sa pagdepensa ng ating teritoryo.
07:52.0
Thank you for watching!
