Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Good morning, everybody!

We're back in the house.

Alam niyo, umombos na.

Alas kwatro pa, guys.

Kaaga po namin nagising ni Natan.

Eh, maaga dito.

Yung natulog pag-abig.

Si mama at si itay.

Nasa taas pa, tulog pa.

Opo.

Nanis niya to, oh.

Ang kanyang

nating breakfast.

Tulog pa ba si mama ng breakfast mo, ha?

Wait ka lang masyado dyan.

Dito na naman tayo sa kukina.

Masensyahan nyo na muna yung mukha ko dyan.

Kasi,

yan na talaga yan.

Pag nasa Netherlands.

Ang kulay ng buko ma,

natat masyado dito pala, oh.

Nating painilaw.

Shh, shh, shh, shh.

Tulog pa sila.

Na.

Nag-usap ang bebe ng tabi.

Mama, mama, mama, mama.

Jantong lagi yung sabang kupu, oh.

Lalala niya pa, oh.

Leker?

Hindi nga dat leker?

Wow.

Wow.

Yummy.

Namismo yan, oh.

Namismo yan.

Leker.

Leker?

Water.

Water, water.

Say hi, guys.

Hi. Mag-say hi, ikaw.

Hi na.

Wala ka pa sa mood?

Maga pa para mag-hi?

Ito na naman talaga yung sinasabi na

welcome to my kitchen!

Inising tulog mo na ito.

Welcome to my kitchen.

Welcome to my kitchen.

Ano pala kahapon?

Parang isim na sila.

Hula pa naman tayong pumagahan.

Eh, may dalaman ako ng corned beef.

Tsaka daing baka yun na lang.

Yun na lang.

Yun na.

Kailangan kumutan ko.

Si Daniel hindi na din naisip.

Bakit sobrang ka-busy.

Kailangan kumutan ko mag-buli ng mga

ano, pang-breakfast.

Yapay sana ba.

Para makatikim din si Tai.

Pero, mamaya pa naman.

Mag-bukas ang dito yung malapit na store

ala 8 na umaga.

Humingi ko si Nata ng mandarin.

Buksan ko na itong dishwasher

kaya puno na si Daniel baka buang.

Kahit diba siya lang mag-isa dito.

Tapos hindi mo siya masyadong kumakain dito guys.

Madalas kay Vika,

sa kaibigan niya.

Minsan mo siya masyadong kumakain dito.

So di ang mga ugasan dito na

tambak.

Kung kunti laman siguro

sa one week ang malagay niya.

Kasi sabihin natin mga limang pinggan lang.

Yan nun.

Ah, hindi din.

Basta kunti lang masyado ba.

Siguro sa breakfast lang at siya ka lunch

ang magamit niya.

Tapos isahin niya ba yung pinggan niya

sa breakfast at lunch.

Hindi nga yun.

Pinakita niya sa akin,

pag bukas niya,

nag-moulds na ang mga

nag-moulds ang mga ano ba

Ano sa dishwasher?

Ano to eh?

Hindi ito na sa'yo ba?

Yung kutsara ba?

Sa'yo ko na,

Ano ka naman?

Ugasan din yan.

I-ugasan niya ng sobrang inip

na tubig dito sa dishwasher.

Sabihin mo.

Nathan.

Sino yan?

Gary.

Awww.

Awww, hello.

Na-miss mo si kuya?

Sabihin mo, I miss you.

Eh?

Ito na po ang nangyari.

Itaasin nyo na ang bako e.

Kaya parang ganahan tayo mag-chill ka ba?

Ito na ang nangyari guys.

Yung sa inaintay niya po kahapon.

Yung sa airport ba.

Nahinold ako.

3 hours po akong hinold doon.

Katagal-tagal na nga namin na nakuha mga baba.

Bagbaba eh.

Paglabas na namin

sa ano ba?

Sa arrival area.

Paglabas na po namin.

Suske.

Hinarang kami.

Nang duwan ang tawag nila dito.

Nga security ba?

Hinarang kami.

Sabi niya na.

Pwede ba daw.

Ano daw ang laman ng mga bag?

Ano daw ang laman ng mga bag?

Si mamang nauna na sa labas.

Sa labas ni Natan.

Kami ang naiwan.

Ano daw ang laman?

Sabi ko na patay.

Ang mga corned beef.

Kaya narinig ko sa mga kaibigan ko.

Na yung mga karni.

Kinuha po sa kanila.

Tapos may tanduay.

May daing.

Yung lang po talagang.

Tsaka sinigang mix.

So ngayon sabi ko yun na nga.

May corned beef dyan.

So yun na.

Buksan, buksan natin.

Ano daw yung mga nasakan.

Ano daw yung ano pa.

Corned beef.

Sige buksan mo.

Nagbukas na siya guys.

Nakita niya na yung corned beef.

Nagdala ko ng maraming yan kaya favorito ko yan.

Tapos ngayon hanap po siya nang hanap.

Hanap po siya nang hanap.

Wala siya nakita.

Hanap po siya nang hanap.

So ngayon nakita niya ito guys.

Ang hold ko.

Nanilagay ko po doon.

Sabi niya saan galing to.

Kaya ito na shock siya.

Lalo na dito.

Ito talaga ininitan niya.

O kartay.

Paano may sabihin kartay?

Diba mahal to?

Ano yan siya?

Hindi yan siya totoong kartay.

Ano lang siya ba?

Imitation.

Inspired kartay.

Sabi ko ang totoong kartay

mga nasa.

Totoo kaya to?

Kaya diba

parang totoo to guys.

Sabi ko inspired yan siya na kartay.

Hindi ako sure.

Kasi ang

ang presyo niya mga ganyan ganyan eh.

Ang pagkaalam ko

diba nasa mga 50

ang kartay.

Nakita niya.

Ito suot ko to guys ha.

Ganyan. Suot ko to.

Ganyan.

Tsaka yung earrings na bagong bili ko.

Ipakita ko na.

Kasi hindi ko na muna sana

ipakita ba. Pakita na lang.

Ayan o.

Inspired din po siya na Tiffany.

Hi my love.

Good morning. I'm telling them what happened ba.

Ganon. So ganyan.

Suot ko itong dalawa.

Nakita niya ngayon sa bag ko.

Diba ito yung bili ni mamang sa Dubai.

Sa brown po na bag.

Sa shoulder bag.

Ito kung nasa malita pa to.

Pinaginitan niya na din to.

Ang nakita niya ito.

Pero hindi niya ito pinansin.

Matagal na daw.

Mukhang luma na.

So iniban niya.

Ito lang yung ininitan niya.

Ito kasing si

Maricel at Precious.

Nagbili po kami ng

naalala niyo sinabi ko sa inyo.

Nagbili ako ng

akwentas.

Nagbili kami. Tatlo kami. Machi machi kami.

Hindi ko na po muna ipakita.

Naalala niyo magkano lang.

Mura lang. Hindi ko lang sabihin magkano.

Hindi siya kamahalan ba. Pero gold po siya.

18 carat.

Saan galing to?

Saan galing to? Sabi ko yan.

Sa nanay ko yan. Halos bayan lahat ng mga

nang aking alahas.

Puro bayan sa nanay ko. Ito sa nanay ko.

Ito sa nanay ko. Sabi ko rigalo yan ng nanay ko.

Ang nabili ko lang diyan.

Ito lang. At saka yung

ito yung

sa earrings ko.

So ngayon sabi niya

na

Why are you there?

You already here?

Hindi. Tingnan niya ako ba.

Hindi niya naman ako maintindihan. I miss you.

I love you too.

So ngayon sabi niya na

kailangan ko daw i-declare

na manay ko ba?

Hindi ko alam. Kahit si Danielle

hindi niya ko alam ang rules. Lahat po doon.

Alangan mo magbasa pa habang ano.

Maglabas. Sino ba naman ang magbasa

sa mga ganyan-ganyan pa doon.

Kailan kami lumabas ba? Nothing to declare.

Sabi niya kailangan daw

dapat i-declare kahit

naglampas daw siya ng worth

430 euros

na goods. If you have goods

for 430 euros pataas

kailangan muna siyang i-declare kasi

kailangan magbayad ng tax.

So eto na.

Katagal ko doon guys. 3 hours

niya po akong hinuto

na ano na ako ba? Sabi ko

ano ito random check-up? Bakit ako lang sinag-check-up?

Kada may daming dumadaan dyan.

Nang kalalaki pa ng mga bag.

Tapos ngayon

wala ano lang siya. Kaya ako nabadrip na ako

ba? Kalma lang siya ba?

Sabi ko bakit ako?

Ano meron dyan? Mga bigay man yan

ng nanay ko? Sabi niya kahit pa

daw kasi dinala ko daw sa Netherlands

tapos sabi ko ang iba dyan

matagal na

matagal na. Tapos ano ba?

Ano daw dyan? Yung last year pa na uwi

po. Tsaka yung

sabay-sabay ko daw kasi dinala ngayon

tapos hindi ko din-declare dati. Paano ko naman

i-declare dati? Sabi ko ginagamit po

kasi yan yung sa Pinas ba?

Iba-iba ang gamitin. Tapos ito

dinala ko siya kasi pinaayos ko po siya sa

Pinas. Yan yung bigay

ni mama. Pinaayos ko ba? Kaya di ba

nasira po ito?

Iba din yung nawala guys. Mas mahal

pala yung nawala. Ano pala yun?

37,000

pala yun guys. Yung nawala

yung isa nandyan kabuang

yung nawala sa city. So yun nang balik tayo

kahit saan na natin nakabot

yun na 3 hours niya ako inanood

doon. Ako bad trip na ako

sabi ko can I bring

my mother-in-law here?

Si Vika nasa labas lang

pwede mong tawagan ang mister ko

kasi sila mag-usap ba? Kasi syempre that's mag-entendi

ayaw pala nila

ayaw talaga nila papasukin si Vika

kaya ako lang yun daw. So yun

kinuha nila

kasama to. Kasi ito

sabi niya o. Binalik niya sa akin

hindi ko na yung kilangan.

Kinuha niya ito guys. Kinuha niya

at ako nalupat na ako.

Si Daniel nakita niya po sa website

you found in the website mahal that?

Less than

10,000 euros gold

and money

and money

you don't need to declare

yun ang nakita niya. Pero sabi niya

no because this is bracelet

right? Mahal? You said that?

Kasi bracelet daw. Pero

ang nakalagay doon sa website na

whatever form it is you don't need to

declare. Pero ang sabi niya no because

this is bracelet. But then somewhere else it says

if you have jewelry you need to declare

but if you don't

if you just read that

if you have less than this gold

no matter what form

then you think you're fine.

Somewhere else it says that you need

to declare jewelry.

But where did you see that?

In which site?

The site of the

blasting beams.

But in their site it's different too.

I mean the one I took a picture

yesterday.

Pero yung blasting beams

yun ang totoo kayo ng baybayaran ko eh.

But that is more

expensive mahal the blasting beams because that is

where I will pay right?

Yeah. Tapos yun nga

katagal nga. Lubat na ako.

Hindi ko na makausap si Daniel, si Vika,

sila mamang doon na rato na ba.

Naghanap na sila

ng pulis-pulis

doon kay papuntahan daw

lagi ako kay naisip na nanay ko baka na-rape na daw

ako. Ano na daw ang ginawa sa akin.

Kita tagal tagal ko nga.

Mga dalawang oras na.

Tapos ito pa.

Katagal tagal nila no.

Ano pa yung

kinilu pa nila yan

kay ang naka-anis pa.

Diba? Kay sabi ko mura lang man yan.

Alam niyo ba na napaka-mura ng mga gold

sa Pilipinas?

Sabi niya hindi daw yan mag-matter kasi

dinala ko daw sa

Netherlands. So

ang gagawin nila na presyo

yung sa Netherlands din na gold. Nakamahal-mahal

ng gold dito. So sabi ko alam ko

nang ano na mabayaran

nang tax na mabayaran

para dito.

Gabi na sila.

Karami nang ginagawa. Kinilu nila.

Sinulat po nila dito.

One-karte armband.

One-karte

bracelet. 9.7 grams.

One piece.

Sinulat po nila lahat yan yung kinuha nila.

Yung ano ko daw, yung

earrings ko 2.8 grams.

Yung isang ito daw

5 point. Kasi sinulat po lahat nila dito

kasi nagkilo-kilo sila doon. Kaya umabot

ng 3 hours. Gabi katagal. Iwan ano pang

ginawa nila. Kinuha nila ang ID ko.

Ang Dutch ID ko.

Ano pa. Tsaka yung

BSN number ko. Kinuha po nila.

Matagal pa ba? Kasi

Sinatan guys. Nasa labas.

Tanila Vika.

Yung

manapit na matapos

pinasok nila ako sa

Sabi niya, may tanong ako sa'yo. Gusto mo ba

na English? Kasi nahirapan kami. Siya hindi

masyado mag English.

May mga words

ba na hindi niya matranslate English

Dutch to English. Sabi niya,

Gusto mo ba ng

translator? Kasi

pwede tayo magtawag ng translator.

Kaya ko bakit? May mga question daw siya

sa akin. Alam mo yung

alam mo yung pag

kinuha ka ng polis guys?

Yung mga nakikita natin sa movie.

May ganyan sila doon.

May ganyan sila na room ba?

Tapos, magupo talaga kayo

harapan. Ganyan.

Hindi may translator sa cellphone.

Ano doon pangalan ko? Saan ako

nakatira? Pero hawak niya yung information

ko kaya para malaman niya talaga ba kung

parang nagsasabi ba ako

nagtuturo. Saan ako nakatira? Sa Netherlands?

Yung mga tanong niya.

Saan ko daw nakuha itong mga

mga alahas na itong

sabi ko bigayan ng nanay ko. Yung iba dyan

bili pero halos lahat

yan bigay ng nanay ko. Saan ko daw

pwede? Sabi ko sa Pilipinas. Saan daw

sa Pilipinas? Sabi ko sa Dabao.

Saan daw sa Dabao? Mga ganyan

ang tanong niya ba. Tinanong ako, do you want

a lawyer? Sabi niya, hindi

kailangan pero kung gusto mo pwede pero kailangan

mo magbayad. Sabi ko, huh? What is this?

Sabi ko, ano to?

Bakit mga may lawyer-lawyer na?

Sabi niya na, kung

basta yang hindi naman daw kailangan. Sabi ko, hindi, hindi

ko kailangan ng lawyer. Di, nagsimula

lang mga tanong niya. Bakit daw hindi ko

deneclare? Sabi ko kasi hindi ko alam.

Sabi ko, kahit ang minister ko

Dutch siya, hindi niya alam na

kailangan pala. Para sa ganito

i-declare ko.

Tapos, hindi ko naman yan binili

lahat ng isahan.

Ito lang man ang bago

dyan at saka ito.

At saka yung isang bigay ng nanay ko.

Diba? Ito lang po yung mga bago dyan.

Tapos kailangan po i-declare. Malay ko ba?

Kaya ang pagkaalam ko lang talaga

mag-declare ka P10,000 above.

Yun ang alam ko at saka

ang kinakatakot ko talaga yung

mga corned beef. Akala ko yun ang iniitan niya

kaya marami po akong dala.

Sus, hindi man pala. Ito man.

At saka ako ba may hinahanap pa man siya?

Pagkalas, tinanong nila

ako, gusto mo ba

mag-sign dito

sa pinag-usapan natin? Sabi ko, ha?

Sign? Bakit ako mag-sign? Naialala ko si Daniel

never sign anything, sabi niya pa.

Pero sabi naman niya na

mag-sign lang daw ako to

ano ba, na yung

mga sinabi ko ba ay totoo.

Sabi niya, ipasign niya daw ako na

sa totohanan lahat ng mga sinabi ko

dahil nag-sign din ako.

Pinauwi na nila ako after 3 hours.

Ang mabuti na lang

nilabas

agad ni Itay kasi ang na-check

niya palang yung dalawang bagahe

namin. Mabuti na lang

hindi niya chinik ang mga

shoulder bag namin ng nanay ko

kaya nandoon di po siya

nan-scan ba. Sus, ano na lang

sa nanay ko guys, ang mga gold

na dala niya. Tapos

lalo na ang cash tay.

Malamit?

Parang si Koke

Good morning!

Let's drink!

Mag-inuman na daw sila. Nag-inuman sila

pagkagapi isang pia.

So yun na nga, buti na lang, hindi niya

na-scan yung bag ng nanay ko.

Doon na lang yung mga gold niya doon, yung mga kadena.

Tinanggal niya na nga yung kadena niya.

Diba nakakadena siya? Yung nga bang papunta

po kami dito.

Tsaka yung bagong bili niya pala, earrings.

Magkano yun? Bumili din po siya

ng earrings niya sa Dubai.

Kaya kinabahan din si mamang

kaya meron din siyang mga cash doon.

Hindi?

Wala na. Magkano ang mabayaran natin?

Sabi pa ni Itay,

labas na ako kaya may cash si mamang

gold niya, tsaka yung mga gold niya.

Sige, una ka na.

Anong nangyari?

3 hours doon. Ngayon,

nakalagay dito

kung magkano ang bayaran ko

na tax.

332 euros tax, tapos

baka makatanga pa daw ako ng fine.

Ipadala daw dito sa bahay ko.

Pero nakasulat dito, kung ayaw ko daw

ang bayaran, pwede akong magreklamo

at

mag-send ng email.

Kaya hindi talaga kami magbayad.

Hindi kami magbabayad

dahil sa ginawa nila sa akin.

Kay si Daniel pa

sa official website

ng tax dito

kung saan magbabayad

na 10,000 worth of gold

and kahit anong crop.

Pero sabi niya dahil bracelet daw, lalo na kay

mga deluxe daw.

Ito ang

ininitan niya.

Kailangan daw siyang

i-declare.

Kasi di ba siya magabot ng 10,000 euros

na yun pang makalagay sa

official site.

Ngayon, alam nyo na

kung bakit hindi natin akunan yung

pagkakita ng moment na

magkita si Itay at si Vika

magkita yung may

I just wanna love you forever more.

May background music

na ganyan. Tapos mag-log sila.

Hindi na yun

nakita kaya batrip ako masyado

nila

Did you already see?

Ayan, may binili siya

tay para makaluto tay sa labas.

Oh, yeah?

I think the door is still open.

See, why is it a

white piece too? Di ba talaga na tanggit?

Yeah, with the

lock.

Oh, that's cool.

Yan ang ilagay

natin sa labas.

Oh, nice. Yes.

Tay, ano masasabi mo sa Europe, tay?

Malabi.

First time ni Itay.

Oh.

I won't do anything because there's no

fan on there.

That's nice.

I take

dirty kitchen.

Maglato-lato na si Daniel, guys.

It needs to be jiggy-jiggy-jiggy-jiggy.

Jiggy-jiggy-jiggy-jiggy? Okay.

Try the jiggy-jiggy-jiggy-jiggy.

Marunong kanyan, tay?

Oh, yeah. You like that? Mahal ba?

Sige.

Yeah!

Batayin.

Hi, guys.

Hi, guys.

Hi, guys.

In the morning.

Ow!

I don't like this.

Me too, man.

Kumakain na naman sila.

Pag nakapelo ka na, gano'n mo na.

Why with me use

that word?

Magsaing na tayo, guys.

Magmagahan na. Simple life is life.

Nabimilit ka mag-rice.

Guys, nabisko.

You're itnog, kanyan.

You're itnog, mahal.

Maglayo to, talaga, tay.

Mamayang gabi, mang. Sae tulukan tayo, mang.

Sae tulukan tayo.

Sae tulukan tayo.

Oh, kuya.

Si Daniel.

Why is it like that?

Kahit may hiyo.

Why is it like that?

I will miss my sling shirt.

Because no shirt here.

Only jacket pants.

Kayo kalamig.

Si Daniel.

It's happier.

It's happier but I'm not happy.

Mahal, you know who's Kokeng Mahal?

Who's Kokeng?

Not Kokeng, Kokay.

Kokay.

Not Kokeng.

It's a funny-looking guy in Philippines.

Look, Kokeng.

Looks like Arnold.

Look at Arnold first.

Look at Kokeng.

Look at him.

Look at him.

Look at Kokeng.

The same.

Kokeng.

Thank you for watching!

Please subscribe to my channel!

Thank you for watching!

Please subscribe to my channel!