* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay, sa ngayon, gano'n ka lumalaban, Ate Crystal?
00:03.7
Yun yung gusto kong malaman.
00:05.2
Gano'n ka lumalaban ngayon?
00:09.1
Lalaban para sa kinabukasan?
00:11.2
Pa'no to si Kuya Vico mo?
00:13.5
Ayaw niya lumaban.
00:17.0
Ano? Payuan mo nga siya.
00:20.7
Hindi naman ako lagi kong nandito.
00:24.7
Gusto mo ba siya habang buhay siya nandyan lang sa bahay?
00:30.4
Payuan mo siya, Ate Crystal, para magising siya.
00:38.4
Namiss ko itong Ate Crystal ko eh.
00:47.9
Kuya Vico, sige na, please.
00:53.4
Okay, lumalaban ka na noon eh, lakas mo na.
00:57.0
Nakakatakbo ka na, ilang ikot ka sa court.
01:00.0
Sampung ikot, limang ikot.
01:08.0
Ayaw ko yun, basic yun.
01:09.0
Nagbabasketball na nga siya.
01:13.0
Nag-jumping rope na.
01:17.0
Ang daming magiging kaibigan, no?
01:20.0
Ay, si Kuya Kirby.
01:28.0
Okay lang hindi siya mag-aaral, hindi mo maganda yun.
01:32.0
Okay lang hindi siya mag-aaral.
01:34.0
Kasi araw-araw naisip mo na yung isang tao, pwede naman eh.
01:38.0
Bakit paayaan natin hindi siya mag-aaral?
01:41.0
Lumilipas yung isang tao, mabilis lang, di ba Kuya Kirby?
01:47.0
Kumustain ko muna si Ate Crystal?
01:51.0
Nakita ko yung ano mo, yung sasabihin mo.
01:59.7
Kumusta yung unang ano?
02:00.7
Kumusta yung unang araw?
02:04.7
Yung po, nakakalimutan yung po.
02:08.7
Kumusta yung unang araw ng Ate Crystal ko?
02:15.7
Naging masaya ka naman?
02:17.7
Masaya, may bagong present.
02:21.4
Pero nakita ko yung vlog, lahat kayo magaganda.
02:26.4
Yung height nyo kasi pang stewardess eh, no?
02:34.4
Kuya Kirby si Ate Crystal. Ate Crystal si Kuya Kirby.
02:44.4
Tapos yung naging mag-aaral,
02:49.1
Tapos yung naging, yung pangalawang araw, okay naman?
02:56.1
Tignan nyo na eh, no?
02:57.1
Kung hindi kay Sit Mary,
02:59.1
eh ako magagawa ko bang bantayan, nalalayan sa araw-araw
03:03.1
hanggang sa papunta ng itong pag-aaral po ng mga bata, no?
03:09.1
Thank you Ate, Ate Crystal ha.
03:12.1
Thank you sa, no, sa paglaban.
03:14.1
Diba sabi mo nun, laban?
03:16.8
Pwede kong makita ulit?
03:18.8
Pwede mas malakas?
03:22.8
Unang ano mo, gusto ko ang ano mo,
03:28.8
O, kung dagdag mo to sa baon.
03:34.8
Ano yan, magkano yung naubos mo sa isang araw?
03:40.8
Ay, gusto ko pala tatlo, para 1, 4, 3.
03:45.4
Huwag mong uubusin yung isa sa isang araw, ha?
03:53.4
Okay, gusto kong malaman magkano yung naubos ng Ate Crystal
03:57.4
sa isang araw, yung merienda, yung pagkain.
04:05.4
Pagka nagmi-merienda ka ba, mga magkano naubos mo?
04:10.1
Gusto ko na, sabiro, 20, 30, gano'n.
04:13.1
20, 30? Ang tipid mo pala.
04:16.1
Kakain ka ng mga healthy, wag kang, wag kang magsa-soft drinks,
04:21.1
wag kang magmi-milk tea, kasi mataas yung sugar, okay?
04:27.1
Gusto ko malaman pala, anong pangalan ng mga ano mo?
04:30.1
Ang gaganda ng mga katabi mo?
04:33.1
Yung mga kaibigan mo, ano mga pangalan nila?
04:37.8
Ang gaganda din eh, pero mas maganda ka.
04:39.8
Gusto kong malaman, anong pangalan nila?
04:42.8
Joyce? Diba dalawa lagi mong kasama?
04:45.8
Anong pangalan ng isa?
04:46.8
Anong pangalan ko?
04:49.8
Yung Joyce, yung ba yung mapulay ng labi?
04:53.8
Ah, yung pala yung Joyce. Yung isa, Crystal.
04:56.8
Pero hindi ka nahirapan, Ate Crystal?
04:59.8
Okay, sa ngayon, ganong ka lumalaban, Ate Crystal?
05:03.8
Yun yung gusto kong malaman, ganong ka lumalaban ngayon?
05:08.5
Lalaban, para sa kinabukasan.
05:11.5
Paano to si Kuya Vico mo? Ayaw niyang lumaban.
05:16.5
Ano? Payuhan mo nga siya.
05:20.5
Hindi naman ako lagi, nandito.
05:24.5
Gusto mo ba siya habang buhay siya nandyan lang sa bahay?
05:30.5
Payuhan mo siya, Ate Crystal, para magising siya.
05:38.2
Namiss mo itong Ate Crystal ko, eh.
05:46.2
Namiss mo ba ako?
05:51.2
Baka mayroon ka ng crush doon?
05:56.2
Sino doon? Gusto ko malaman ng pangalan.
06:00.2
Okay, sinong crush mo doon?
06:04.8
Okay, bakit hindi ka nagkaka-crush?
06:08.8
Hindi, gusto ko malaman bakit hindi ka nagkaka-crush.
06:13.8
Ah, hindi mo type.
06:14.8
Ano ba yung mga type mo, gaya nung nagpunta nung isang araw?
06:20.8
Pakita mo natin yung ano.
06:28.8
Buti po si Ate Crystal lalaban para sa mga, yung future niya.
06:34.5
Hindi kaya masipag ka lang pumasok dahil may crush ka?
06:44.5
Masaya ba nag-aaral Ate Crystal?
06:49.5
Okay, bakit siya masaya?
06:51.5
Nakikita ko na yung gamit sa school.
06:54.2
Nakita ko yung mga ano mo, yung room mo doon kay Sweet Mary.
06:59.2
Tsaka yung mga gamit mo, ang gaganda.
07:02.2
Si Sweet Mary ba lahat pumili ng mga gamit mo o ikaw?
07:08.2
Magaling ka palang pumili.
07:12.2
Ate Crystal, si Kuya Kirby.
07:16.2
Kuya Kirby, si Ate Crystal.
07:18.2
Mag shake hands ka ulit.
07:21.9
Gusto ko lang ano?
07:28.9
Cute at pogit, magaganda.
07:31.9
Okay, Ate Crystal gusto kong payuhan mo ito. Ayaw mag-aaral eh. Payuhan mo nga.
07:36.9
Mag-aaral siya para sa kanya din.
07:41.9
Para hindi siya nabuburil lagi sa bahay.
07:47.6
Para hindi siya nabuburil lagi sa bahay.
07:51.6
Alam mo ba yung kwento ng buhay niya?
07:57.6
Walang kwento ng buhay ko.
08:01.6
Ba't palang kwento yung buhay mo? Ba't mo nasabi?
08:04.6
Di ko na alam eh.
08:07.6
Di ko na alam yung kwento ng buhay ko.
08:16.2
Wala pa rin ba kwento yung buhay mo?
08:18.2
Meron. Maganda. Masaya ako.
08:20.2
Oh, hawg no. Walang ano.
08:23.2
Okay, Ate Crystal.
08:26.2
Foggy ba siya no? Si Kuya Kirby.
08:35.2
Uy, baka may tanong ka kay Ate Crystal.
08:38.2
Wala, wala, wala po ang tatlo.
08:40.2
Ano'ng tanong? Ano'ng karyo po siya? Go lang po sa pag-aaral.
08:46.9
Saan po siya nag-aaral? Sa mga panigig eh.
08:48.9
Gusto niya maging stewardess.
08:50.9
Sa mga panigig po siya nag-aaral eh.
08:52.9
Yung po pala yung school niya eh.
08:55.9
Pero I'm so proud of you. Proud na proud ako sa'yo Ate Crystal.
08:59.9
Proud na proud ako sa'yo.
09:02.9
Kasi patuloy ka lang, di ba? Nag-usap tayo. Sabi mo, lalaban.
09:06.9
Yun pa rin naman din ang nakikita ko noong malaban ka.
09:09.9
Sino po siya Suba?
09:12.9
Ang apelido nila Suba.
09:14.9
Si Ate Crystal, Kuya Enrico.
09:19.9
Siya pa rin si Suba, ano?
09:21.9
Siya yung napanood mong nakahiga.
09:26.9
May bahay po sila dito.
09:28.9
Ah, nagbago na kasi tong ano?
09:30.9
Hindi po sila tiga dito.
09:32.9
Ah, hindi. Dito yun.
09:39.9
Pero sigurado, ano, maraming humahanga sa'yo eh, no?
09:43.6
Ang tawag sa akin, idol. Hindi ka naman kiniting.
09:48.6
Hindi ko alam sa kanila.
09:51.6
Ewan ko. Di ako sanay.
09:55.6
Nishnub lang ako noon.
09:56.6
Ngayon? Idol pa, ano?
10:01.6
Ikaw na, Ate Crystal.
10:03.6
Sana ganun din si Kuya Enrico.
10:09.6
Tapos ano pa? Marami ding nagkaka-crush sa'yo.
10:14.3
Pero meron na bang kumindot sa'yo ganun?
10:19.3
Noong junior high school, meron.
10:21.3
Meron? Kasi noong ako,
10:23.3
noong first day nung ano namin,
10:25.3
may kinindotan ako kagat.
10:32.3
Walang kumindot sa'yo?
10:35.3
Noong, ano, first day mo noong...
10:39.0
Gusto lang pagkamay, kailan di ko tinitingnan.
10:46.0
Pero yung totoo, may nakita kang crush?
10:50.0
Yung totoo? Sige na, bulong mo sa'kin.
10:55.0
Ah, wala dito. Nasan?
11:04.0
Ah, yung na-vlog ni Ate Lisa?
11:11.6
Eh, baka, sino ba? Siya ba?
11:17.6
Siya, mag-Piloto dapat siya.
11:22.6
Siya ba yun siya?
11:25.6
Gusto ko lang itanong sa mga teacher mo ba,
11:27.6
meron ba yung parang mataray,
11:31.6
Lahat ba? Mabait sila?
11:34.6
Wala ba yung ano,
11:36.3
parang makatingin, ano?
11:40.3
Ah, nagbago na yung mga teacher ngayon eh, no?
11:45.3
shout out po sa lahat po ng guru po
11:48.3
ng Mapaniki High School.
11:50.3
Tapos ganoon na rin sa lahat ng mga guru,
11:52.3
I'm so proud of you
11:54.3
kasi binibigyan nyo
11:56.3
ng magandang kinabukasan
11:57.3
yung mga estudyante po natin.
11:59.3
At dahil lang sa inyo,
12:00.3
meron nga pong presidente,
12:10.0
darating yung panahon.
12:11.0
Nyo, Ate Krystal?
12:13.0
Basta ako proud nang proud sa'yo.
12:14.0
Yung paglaban mo,
12:16.0
kaya ako patuloy na lumalaban sa inyo.
12:19.0
di ako nawawala ng
12:22.0
yung hope ko para kay ano,
12:26.0
Kasi possibly naman eh,
12:27.0
dahil sa patuloy mo na paglaban,
12:30.0
kasi darating din yung araw
12:31.0
na lalaban din siya.
12:33.7
kaya ikaw lagi mo siyang kakausapin,
12:41.7
Baka may gusto ka sabihin
12:45.7
Thank you for love,
12:49.7
Thank you very much.
12:53.7
Papakiss si Tate Ram.
12:58.7
thank you sa patuloy na paglaban.
13:00.7
Huwag magbabago ha.
13:03.4
Pagka kailangan mo lang ng baon
13:04.4
na hindi ka binibigay ang baon ni Sweet Mary,
13:06.4
sumbong mo sakin.
13:10.4
magkano binibigay na baon sa'yo.
13:23.4
nasa'ng si Sweet Mary?
13:29.4
ini-spoil mo yata itong
13:34.0
Isang araw 1,000?
13:37.0
kasi nabigay ako ng 1,000.
13:41.0
Wala akong bariya.
13:45.0
buo yung pera mo.
13:48.0
So binigay ako ng 1,000
13:50.0
meron din siya pera
13:55.0
meron siya mga classmate.
14:01.7
Tapos sinatano ko,
14:03.7
Pero hindi pwede.
14:04.7
Ay, hindi ba pwede yan?
14:06.7
kaya binigay ako ng 1,000
14:08.7
meron siyang kasamang dalawa.
14:12.7
syempre para ilibre.
14:15.7
nilibre natin lahat
14:16.7
yung mga tao doon?
14:18.7
kakulang pa nga yung 1,000.
14:20.7
Eh dahil dalawa lang sila,
14:22.7
kaya na yung 1,000.
14:23.7
Kaya binigay ako siyang 1,000.
14:25.7
Tapos kinabukasan,
14:27.7
meron ka pa bang baon?
14:31.4
ikaw na lang siya bibigay ng baon
14:32.4
kasi pasokan na naman.
14:34.4
si mommy sweet memory niya.
14:38.4
Sabi ko pa naman sa kanya,
14:40.4
mommy Lisa mo sa akin
14:41.4
pagka di ka binibigay ng baon.
14:45.4
Unang-unang pala yung baon,
14:48.4
uuwi pa sa bahay,
14:49.4
doon na siya kumain.
14:51.4
Shout out kay Tek Janet.
14:55.4
thankful din ako kay ate Janet
15:00.1
Nagigising siya ng
15:07.1
si ate Crystal natin.
15:10.1
Tapos pinagluluto niya.
15:11.1
Kaya maraming maraming salamat
15:14.1
sa iyong pagluluto,
15:18.1
maraming maraming salamat talaga.
15:20.1
Gano'n ka lakas sa insurance?
15:23.1
Gusto kong ibahin
15:24.1
kasi para hindi siya mahilig sa
15:28.8
Pilili ko naman yung Almond.
15:32.8
Hindi, chocolate.
15:33.8
Yung pipiliin ko,
15:40.8
wala rin naman ako masabi sa'yo.
15:43.8
thank you din sa'yo.
15:59.4
Kilala ka ni Tina.
16:02.4
Kilala ko yan eh.
16:05.4
Napadala po kayo sa bahay namin.
16:07.4
Eh, mabuti po naman.
16:09.4
Maulan lang dito.
