* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Naparo siya kanina!
00:04.0
Nakukuha na ni Arlene Hermoheno
00:06.0
ang premyo niya na 1 million pesos
00:10.0
Congratulations to them!
00:12.0
At masaya kami na makakauwi na kami ng pangkasinan
00:14.0
dahil siyempre, ang itbulaga
00:18.0
Tama na diyan kaya pa ako!
00:20.0
Para may chance makalaro, siyempre katulad ko nila
00:22.0
Ate Arlene, ito na ulit ang QR Code
00:24.0
na kailangan niyong iscan!
00:32.0
Habang nag-scan sila,
00:34.0
mabuti pa, simulan natin ang laro!
00:42.0
Ayan, perting-perting
00:44.0
manalo ng 2,000 pesos,
00:48.0
and 10,000 pesos!
00:56.0
Bakit ako walang perfect?
00:58.0
Parang work of the rich!
01:02.0
Ang magiging pinaan natin
01:04.0
ay makakatanggap ng 5,000 pesos
01:06.0
at siyempre, additional gift
01:08.0
from Casino Active Alcohol!
01:14.0
Simulan na natin!
01:16.0
Itaas na ang mga numero!
01:28.0
Ito na ang unang numero!
01:50.0
Ang sulot na maglalaro!
01:54.0
Tingnan natin si Yasir!
01:56.0
Uy! Color purple pa rin!
02:00.0
Gandahan mo naman yung magtingin!
02:18.0
Thanks mga V! Buti mo yung mga...
02:24.0
Maglalaro sa unay verde!
02:34.0
Buha ba na po kayo?
02:38.0
Buha ba na ba sila?
02:42.0
Ang hapang iniintay natin siya! Pasok na po kayo!
02:48.0
Ayan! Kumusta po kayo?
02:52.0
Isa-isa natin silang kilalanan! Yasir!
02:54.0
Hi ate! Ano pong pangalan nyo?
02:56.0
Ako po si Diana Rose po!
02:58.0
Ate Diana Rose! Taga saan si ate Diana?
03:02.0
I love the energy!
03:04.0
Ate Diana! Anong reaksyon mo nung nakuha yung number mo?
03:06.0
Siyempre masaya masaya! Kasi first timer lang ako dito!
03:08.0
Galawang talaga sa New York!
03:12.0
Good luck sa'yo ate Diana!
03:18.0
Nay ano pong pangalan nyo? At taga saan po kayo?
03:20.0
Gin Estrasa po! De La Paz, Pasig City!
03:22.0
May mga kasama po ba kayo today?
03:26.0
Patiin niyo naman po sila!
03:28.0
Hello po! Sa inga!
03:36.0
Ang sunod natin maglalaro, ano pong pangalan?
03:40.0
Hi ate Gina! Taga saan ka?
03:44.0
Tigacainta! First time mo ba sa Ipulaga?
03:48.0
10 times na pero first time!
03:50.0
Ikit-isipin mo! Huwag magsasawan pumunta dito dahil
03:52.0
pasasaan ba't mabubunod din kayo!
03:54.0
Ayan! Malalaman ngayon natin kung sino
03:56.0
magiging pinakasa unang laro!
04:02.0
At ang magde-demo
04:04.0
sa atin ay ang nuknukan
04:12.0
Hello po brother!
04:18.0
Kalingan mo pa ha!
04:20.0
Kalingan mo pa ha!
04:22.0
Kento lang to katanay!
04:26.0
Para lang tong yung tao na papol
04:28.0
So, kailangan mo lang
04:30.0
papol pero this time kailangan
04:32.0
saluhin mo! Ayan!
04:34.0
Kasi hindi ka sinalo e! Maraming mga ganyang mga papol!
04:36.0
Tapos hindi ka sasaluhin?
04:40.0
Ayan na! Paano ba yan?
04:42.0
I-shoot mo sa basket!
04:48.0
Galing ni Kokoy ha!
04:50.0
Galing ni Kokoy, taga salon ng mga naku-pol!
04:56.0
Ang una maglalaro si Ati Diana!
04:58.0
Okay Ati Diana, ready ka na?
05:02.0
Pwesto ka na dito Ati Diana!
05:04.0
Ikaw ba Ati Diana, napol na?
05:06.0
Talangkala na yan!
05:10.0
Ati Diana, ready ka na?
05:12.0
You have 60 seconds!
05:14.0
Okay, timer starts
05:18.0
Yung pingpong ball muna!
05:24.0
Ingat, ingat, ingat!
05:30.0
Si Ati Diana, tama yung ginagawa mo!
05:32.0
Para kanina lang!
05:44.0
Ayan, hindi sinalo yung na-fall!
05:52.0
Eto na, tingin ko!
05:54.0
Tingin ko, sasaluhin to kayo!
05:58.0
Si Ati Diana, hondi pa!
06:10.0
Mukhang makakaisa pa!
06:22.0
ang total ni Ati Diana ay...
06:24.0
Ati Diana, you have 4 points!
06:28.0
Ipinisabihin siya ngayon, ikaw antin na pa!
06:30.0
Ayan, ayan, ayan!
06:34.0
maglalaro si Ati Gina, ready ka na ba?
06:40.0
Tingin mo ba, kaya mong talunin yung 4?
06:44.0
I hope, I hope too!
06:48.0
60 seconds, dito muna tayo pumuesto pag sinabi kong
06:50.0
go at saka kapupunta dito.
06:54.0
Eto na naman ako sa go, timer starts go!
06:56.0
Ready, timer starts now!
07:02.0
Kaya ang pa-fall!
07:10.0
Eto na, kailangan talaga kapag nabafall ka,
07:12.0
kumambyo ka ng konti!
07:14.0
Hindi dapat sa ano mo,
07:16.0
sa ano, dito dito!
07:18.0
Kailangan nabikipway ka!
07:22.0
Kailangan minsan kakambyo ka pa kalwa, pa kanan!
07:24.0
Dapat dyan, compromise!
07:26.0
Sige kayo ba, magkikipway na po!
07:32.0
Nagagalit sa akin si Beto, hindi ko sinasabing oras!
07:38.0
Ayan na, eto na, eto na, eto na!
07:46.0
kanyang pangkambyo!
07:48.0
Eto na, 10 seconds left!
08:00.0
Hindi na-counted, ano?
08:02.0
Counted? Counted yun?
08:06.0
Marami ang na-fall na hindi niya sinalo!
08:10.0
O, kita mo, pumuesto na sila, hindi mo man lang sila
08:16.0
Yung pingpong bonus!
08:18.0
Tapos, pinuesto mo siya sa 3rd place!
08:22.0
Hindi, hindi, wala lang yung ginawa!
08:26.0
Ang sarili natin,
08:30.0
Eto na, kanina niya pa sinasabing kinakapansya,
08:32.0
kaya mo yan, Nay!
08:34.0
Ang galing mag-host nito talaga ni Ara!
08:40.0
Pag na-fall talaga,
08:46.0
Let's go, Lani Jean!
08:48.0
Hindi ka pong kakabahan, kaya mo yan!
08:50.0
4 at saka 3 lang yung kailangan mong talunin.
08:54.0
Okay, 60 seconds timer
09:00.0
Nilagay na ang unang bola!
09:02.0
Mama ni Obrahina!
09:08.0
Hindi lahat ang bagay,
09:12.0
Kung gusto mong ma-fall,
09:18.0
Siyempre, magkakakilala muna kayo!
09:20.0
Tapos, direk-direk siya!
09:22.0
Siyempre, minsan may struggle!
09:24.0
Hindi ko natutuloy yung speed mo!
09:28.0
Maraming struggles!
09:30.0
Isa pala, na-fall na!
09:34.0
kung may struggle,
09:38.0
Ate Gina, 20 seconds left ko!
09:40.0
Relax lang, relax lang!
09:44.0
Tahan-tahan lang mag-fall!
09:50.0
Isa pa! May oras pa!
09:58.0
Ito, ito, ito! Halika!
10:00.0
Alam kong kinakabahan ka,
10:02.0
lahat naman tayo kinakabahang ma-fall!
10:06.0
kailangan you take the risk!
10:08.0
Diba? Naka-apat ka,
10:12.0
Ibig sabihin, ikaw ang pinaka!
10:14.0
Kaya, kaya, kaya!
10:16.0
Walang ka problema, problema!
10:20.0
nakatatlo, okay lang!
10:28.0
meron tayo 2nd place!
10:30.0
Ate Diana, ikaw ang 2nd place!
10:44.0
ikaw ay meron P5,000!
10:54.0
meron kang P10,000!
11:00.0
meron kang P10,000!
11:02.0
Kukunin muna natin!
11:04.0
Sabi na ka! Let's go!
11:08.0
Tapanggol ka ba si Yasir?
11:20.0
ni Ate Gina ang kanyang P10,000
11:22.0
pero dahil na pressure
11:24.0
ka kanina sa laro, magkasino
11:26.0
active alcohol ka muna with balong fresh peeling
11:28.0
plus another P5,000!
11:32.0
Diyan, hindi po kayo madras!
11:38.0
Salamat po ako kay Lord
11:42.0
Maraming salamat po sa pagsali dito sa Itbolaga!
11:44.0
Mabuti pa, mag round 2 tayo!
11:50.0
Congratulations po!
11:56.0
Hindi naman, guya! Round 2 na!
11:58.0
Pwede bang palitan si Yasir sa round 2 na?
12:02.0
I'm trying my best!
12:04.0
I'm giving it all!
12:32.0
Parehas pa rin sa kulay pink!
12:34.0
Bakit parang layo mo?
12:36.0
Bakit hindi mo matignan?
12:56.0
Sa kulay pula naman tayo!
13:00.0
Yung pula naman ay 3!
13:10.0
Ayan, bumababa na si Nanay!
13:14.0
Mabuti pa, pumasok na kayo para makapaglaro na tayo!
13:24.0
Siyempre bagong maglaro, kilalanin natin sila!
13:28.0
Hello po mami! What's your name?
13:30.0
Epi Kabandatan from Pasig City, Calabaan!
13:34.0
O sino po kasama niyo? O ang dami niyo po!
13:38.0
Women Empowerment Group at Calabaan!
13:40.0
O Women Empowerment!
13:42.0
More power sa mga kababaihan, Nanay!
13:46.0
Enjoy po and good luck po sa game!
13:48.0
Ate, ano pong pangalan nila at taga saan po sila?
13:52.0
Rodora Morales, Kabandaan!
13:54.0
Mga kasama niyo po!
13:58.0
Excited ka na ate?
14:08.0
Ano pong pangalan mo?
14:10.0
Marie Cris po from Santa Cruz, Antipolo!
14:14.0
Marie Cris, parang ang daimong kasama!
14:16.0
O po, ayun mga tropa!
14:20.0
Mga kaibigan mo lahat!
14:22.0
Ilan po kayong pumunta dito?
14:28.0
Ako naku sana, ikaw ang pinaka para
14:32.0
Pwede kahit wala si Hisko, pero time to go!
14:38.0
Tingnan natin kung kayo magiging pinaka
14:40.0
para mailibrin niyo ang inyong tropa
14:42.0
sa ating challenge na
14:44.0
Easy Peasy Sponge Squeezy!
14:48.0
Nakita ko yung t-shirt ni Nanay,
14:52.0
Kayo ba yung nag-handpaint po nito?
14:58.0
Ilan yung hinandpaint mong ganyan?
15:02.0
Lahat ba yan? Naka E.B. Happy?
15:08.0
Alin yan? Ano sabi?
15:10.0
Yung iba po hindi umatin!
15:16.0
Maraming maraming salamat po sa inyong
15:18.0
pati yung mga pabulaklak nyo!
15:20.0
Nag-appreciate po namin!
15:22.0
Ngayon maglaro tayo!
15:26.0
Easy Peasy Sponge Squeezy!
15:34.0
Ito yung magsasayo! Pampagod na yan!
15:40.0
You need to squeeze one sponge sa tubig
15:42.0
at ipiga ito sa loob ng tube!
15:44.0
Ang may pinaka-maraming makakolek ng tubig
15:46.0
sa loob na 1 minuto ang pinaka!
15:52.0
Okay, maraming maraming
15:58.0
Thank you Tito Chaleco!
16:04.0
Una na po tayo si Mami Effie!
16:06.0
Mami Effie! Nakita nyo po
16:08.0
kanina kung ano gagawin? Yes!
16:10.0
Ready na po kayo? Yes na yes!
16:12.0
Dahil diyan, Mami Effie
16:14.0
your timer starts now!
16:20.0
Ayan, parang nalilinis niyan ng pinggan
16:24.0
Wag po kayo magalala, malinis
16:30.0
May pwede inumin niyan patapos
16:36.0
Kung sakaling mapuno ni Mami
16:38.0
bago matapos ang 1 minute
16:40.0
magiging pabilisan to!
16:42.0
Ayan, bilis niya yun!
16:46.0
30 seconds pa lang!
17:10.0
Natapos niya, napuno niya in 48 seconds!
17:12.0
Sa ngayon, Mami, ikaw ang pinaka!
17:16.0
Ang galing mo naman!
17:20.0
Kinintensyon ako na!
17:24.0
Bago ba natin ngayon?
17:26.0
Ipeprepare natin para
17:28.0
kay Ate Marie Cris!
17:30.0
Ready ka na ba? Ready na!
17:32.0
Ayan po, ayoko pong madulas kayo!
17:34.0
Kusang natutuyo po yung
17:36.0
sahig dito, kitangyon?
17:40.0
Pwesta na po tayo!
17:42.0
Hawakan niyo na po ang sponge, you have 60 seconds!
17:44.0
Pero kung mas mabilis niyong mapuno ito
17:46.0
in 48, makukuuna kayo!
17:48.0
Are you ready? Ready!
17:50.0
60 seconds timer starts now!
17:56.0
Relax lang si Ate Marie Cris!
17:58.0
Haba, mabilis din si Ate Marie Cris!
18:00.0
Haba si Ate Marie Cris ha!
18:02.0
One hand lang siya!
18:04.0
One hand lang ginagamit!
18:08.0
Gita mo, ambilis oh!
18:10.0
Ambilis, ginagabahan ako!
18:32.0
Mami, sa second place po muna tayo!
18:36.0
Alam na, alam na niyo!
18:42.0
Ito na ang moment mo!
18:46.0
Ito, iibahin natin!
18:48.0
Uubusin mo yung lamang sa loob!
18:58.0
Hindi na po ba tayo?
19:02.0
Wait na po! 60 seconds!
19:04.0
Timer starts now!
19:14.0
Mabilis din ang kanya ginagawa!
19:18.0
Si Ate Effie, 48 seconds!
19:20.0
Si Ate Marie Cris, 37 seconds!
19:22.0
Let's go! Let's go!
19:26.0
Nasa 20 seconds pa lang siya!
19:28.0
Mukhang mapupulong na lang!
19:34.0
Nagtayuan ang nakasama ni Ate!
19:56.0
Masa ang kamay mo!
19:58.0
Ipunas mo na dito!
20:00.0
Okay lang! Ipunas mo dito!
20:02.0
Si Ate Effie, 48 seconds!
20:06.0
Meron 2,000 pesos!
20:08.0
Thank you very much!
20:10.0
At shout out pala
20:12.0
sa mga kasama ko!
20:14.0
Women Empowerment Group
20:16.0
at Kalawa! Babuhay tayo!
20:20.0
Mabuhay ang kawabaihan!
20:24.0
Ate Marie Cris, ikaw ay nakakuha ng
20:36.0
Yay! Dahil dyan, kuya!
20:38.0
Pahunin muna natin yon!
20:40.0
Bago akong siya maybigyan lang ang 10,000!
20:42.0
Dahil si Ate Rhodora
20:44.0
na mayroong Ibi Happy!
20:46.0
Nagbunga! Ikaw ang pinaka!
20:48.0
Dahil sa t-shirt!
21:06.0
Siyempre! Hindi siya natatapos!
21:10.0
Meron kang 10,000 pesos!
21:12.0
Maraming maraming salamat, Mr. Bean!
21:16.0
At siyempre, alam kong
21:18.0
na-pressure ka sa laro kanina
21:20.0
kaya magkasinong active alcohol ka muna
21:22.0
with cologne press feeling
21:24.0
at may additional 5,000 pesos ka pa, Ate!
21:28.0
Maraming salamat po
21:34.0
Maraming maraming salamat po!
21:36.0
Ito po! Ito po ang inyong gift pack!
21:40.0
ang lahat dito sa studio!
21:42.0
Nanalo na rin sa bahay-bahay!
21:44.0
Up next, Giza Gedly
21:46.0
kasama si Jorme at Buboy
21:48.0
sa pagbabalik ng Tahanang Pinakamasaya!
21:54.0
Tahanang Pinakamasaya!
21:58.0
Tahanang Pinakamasaya!
