* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:52.1
Thank you Aliana with the Beam of Idol Hopefuls.
01:01.1
Ngayon naman ay tuloy pa rin ang magahanap natin ng mga Little Misses na makakapasok sa ating qualifying round.
01:07.1
That's right, pero bago yan.
01:09.1
Ito na nga ulit ang QR Code for your chance na maging isa sa 7 na mananalo ng P10,000.
01:16.1
Kaya naman mga kapuso, Sana all!
01:20.1
Ayan at habang magsuspan kayo ngayon, dalawang cute and talented girls ang muli nating makakasama dito sa Little Miss Philippines Semifinals.
01:28.1
At ito na nga ang chance nila para muling maipakita ang kanilang talent at wit to move forward sa ating qualifying rounds in the coming weeks.
01:36.1
At ready na ang ating Little Miss Philippines Semifinalist. Kaya let's welcome our Little Miss Philippines Semifinalist number 1.
01:45.1
Hello Philippines! My name is Princess Nika Althea Kayabyab Acosta.
02:06.1
I'm 4 years old. I'm Little Miss Philippines ng Santa Ana, Manila. May kasabihan po tayo. Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
02:27.1
Ang ganda naman ang kasabihan mo. Sino ang nagturo sa'yo ng kasabihan na iyon?
02:34.1
Si Tita? Nasaan si Tita?
02:36.1
Hello! Gusto mo bang batian si Tita?
02:38.1
Batiin mo. Tingin ka sa kanya. Smile ka.
02:43.1
At ang mga kapuso natin ngayon na nanonood.
02:47.1
Hello mga kapuso!
02:48.1
Hello mga kapuso!
02:50.1
Kamusta ka naman? Kinakabahan ka ba?
02:53.1
Hindi. Ay syempre kasi nanalo na siya last time, diba?
02:56.1
Yes, nanalo siya.
02:58.1
Anong ginawa mo dun sa napanalunan mo last time, Nika?
03:01.1
Binibili ko po ng shoes at damer.
03:07.1
Ito ba yun? Ito ba yung shoes na yun na binili mo?
03:12.1
Si Mami nagbili niyan.
03:14.1
Si Mami. Tapos yung outfit mo, ang ganda din. May ruffles, ruffles.
03:18.1
Oo, super pretty. Princess na princess ka today, Nika.
03:21.1
Ikaw rin pumili niyan?
03:25.1
Ano Princess, palitaan mo naman kami.
03:28.1
Ano pa ang mga ginawa niya nung nanalo ka?
03:30.1
Nag-celebrate ba kayo?
03:33.1
Ay, hindi kayo nag-celebrate?
03:35.1
Nag-relax ka nalang, umuwi ka sa bahay.
03:42.1
Naglaro daw siya.
03:43.1
Eh, laro mo? At sinong kasama mo?
03:47.1
Si Pau-pau? Sino ba si Pau-pau?
03:52.1
Eh, sa school naman? Pumapasok ka na sa school?
03:57.1
Anong sabi ng mga friends mo tsaka ng teachers mo?
04:02.1
Congratulate ka ba nila?
04:05.1
Ayun, I'm sure namang proud na proud sa'yo ang mga kaklasi mo.
04:08.1
Kaway ka naman sa kanila, hi ka sa mga classmates mo.
04:12.1
Nika, sasayaw ka daw.
04:17.1
Gusto niyo bang makita si Nika na sumayaw?
04:21.1
Okay, ready ka na?
04:23.1
Let's give it up for Nika.
04:57.1
Hindi nila alam, gabi-gabi ako sa disco.
05:00.1
Kasama ang balkada, gusto rin nila matuto.
05:04.1
Eto na kami, mapaboruma ba hip-hop.
05:07.1
Ikaw ay magagana.
05:11.1
Sabay-sabay tayo.
05:18.1
Sabay-sabay tayo.
05:27.1
Igining ng igingin, sumabay ka sa tutugin.
05:30.1
Itong bagong puso, ibigay muna ng totoo.
05:33.1
Kumuha ka ng radio at ng may sayaw.
05:41.1
Sabay-sabay tayo.
05:48.1
Sabay-sabay tayo.
05:56.1
Igining ng igingin, sumabay ka sa tutugin.
06:00.1
Itong bagong puso, ibigay muna ng totoo.
06:03.1
Kumuha ka ng radio at ng may sayaw.
06:11.1
Sabay-sabay tayo.
06:17.1
Ang galing-galing naman ni Nika.
06:19.1
Grabe, galing-galing.
06:23.1
Sino ang nagturo sa'yo ng sayaw na iyon?
06:27.1
Naku Mami, ang galing niyo po magturo.
06:29.1
Pwede ba kami magpaturo sa'yo?
06:35.1
Sabay-sabay tayo.
06:41.1
Sabay-sabay tayo.
06:50.1
Tigiling na tigiling, sumabay ka sa tutugin.
06:53.1
Itong bagong puso, ibigay muna ng totoo.
06:57.1
Kumuha ka ng radio at ng may sayaw.
07:04.1
Sabay-sabay tayo.
07:07.1
Ayan, ang ganda ng posing niya.
07:09.1
Little Miss Philippines na Little Miss Philippines talaga.
07:12.1
Matagal na talaga practice para sa sayaw na ito, Nika.
07:23.1
Kaya naman pala perfect na perfect niya.
07:26.1
Perfect na perfect.
07:27.1
Ngayon naman ate Alexa, meron daw siyang ipapakita na picture sa atin.
07:32.1
Story time tayo today sa mga pictures ni Nika.
07:35.1
Ayan na, hawak na ni ating Liza.
07:38.1
Ay Nika, anong meron dito sa picture na ito?
07:41.1
Naaalala mo pa ba kung anong nangyari dito?
07:45.1
Kwentohan mo naman kami, bakit ka nakagaon?
07:48.1
Buwan po ng wika namin.
07:50.1
Buwan ng wika, magaling.
07:53.1
Tapos anong ginawa mo ng buwan ng wika?
08:01.1
Ay ang galing naman.
08:02.1
Naaalala mo pa ba kung ano yung tula mo?
08:05.1
Sige nga, para sample na.
08:06.1
Pwede ba naming marinig, Nika?
08:09.1
Palakpakan naman natin si Nika.
08:21.1
Inaaalala niya pa.
08:26.1
Ang batang magalang kinatutuwaan ng mga magulang.
08:33.1
At kung sino man ang po at opo,
08:38.1
laging nasa puso.
08:41.1
Lalo na't kausap ng mga kaanak.
08:51.1
Okay, ito naman, next photo.
08:53.1
Picture number two.
08:55.1
Ano naman ang nangyayari dito?
08:58.1
Graduation ba ito?
08:59.1
Sino kasama mo dito?
09:04.1
Ang dami mga medals.
09:05.1
Anong mga nakuhawang medals?
09:19.1
Naalala mo pa ba yung iba, Nika?
09:23.1
Okay lang pero congratulations, Nika.
09:26.1
I'm sure proud na proud sa'yo ang Lola mo ngayon na nanonood sa bahay.
09:30.1
Okay, ito naman ang third picture.
09:37.1
Sige patingin nga.
09:39.1
Patingin nga ng picture.
09:46.1
Anong ginawa niyo dito? May birthday ba? May event?
09:49.1
Wala? Anong meron?
09:52.1
Nag-swimming lang po kami.
09:55.1
Ah, nag-swimming kayo.
09:56.1
Oo, tapos ang dami niyo dito.
09:58.1
Anong okasyon nito?
10:01.1
Bakit ang daming kamag-anap?
10:03.1
May birthday ba? May reunion?
10:08.1
Kaya pala ang dami-dami niyo dyan.
10:10.1
Kasama mo dyan yung mga pinsan mo, tama ba?
10:14.1
Ayan, ang saya-saya naman.
10:17.1
Salamat sa pag-share sa amin.
10:19.1
Maraming salamat.
10:21.1
Sige, relax ka naman na, Nika.
10:23.1
Mamaya tawagin kami mamaya.
10:27.1
Handa ng ating next Little Miss Philippines.
10:30.1
Kaya let's welcome our Little Miss Philippines semifinalist number two.
10:47.1
Hello, Philippines!
10:49.1
My name is Sabiha Anika Arawo.
10:54.1
I am four years old.
10:58.1
Ang Little Miss Philippines ng Tondo, Manila.
11:05.1
ang batang magastos paglake pulang ipot.
11:15.1
Thank you, Anika.
11:17.1
Thank you, Anika.
11:18.1
Ang ganda ng kasabihan ni Anika, no?
11:20.1
Anika, kwento mo naman sa amin.
11:22.1
Sino nagturo sa'yo ng kasabihan mo?
11:26.1
Ikaw ba, nagtitipid ka ba?
11:31.1
So, anong ginawa mo dun sa napalalunan mo?
11:34.1
Pangbili kong gamot sa high school,
11:36.1
gatas, tapos diaper,
11:39.1
tapos kita ko 7-Eleven,
11:45.1
bigyan ko siyang pera.
11:49.1
Binigyan mo ng pera yung matanda sa 7-Eleven?
11:53.1
Oo, bait mo naman.
11:55.1
E sa school, ano naman sinabi ng mga kaibigan mo
11:59.1
tsaka ng teachers mo sa school?
12:02.1
Proud sila sa'yo?
12:04.1
Sabi nila congrats?
12:09.1
Anong favorite mong ginagawa sa school, Anika?
12:12.1
Sulat-sulat, color-color.
12:16.1
Anika, meron ka bang favorite color?
12:21.1
Blue, tapos black.
12:25.1
Pink, tapos purple.
12:30.1
Anika, patingin nga ng smile mo.
12:32.1
Ay, wow, ang ganda naman ang smile ni Anika.
12:36.1
Tapos ang ganda ng color ng dress niya,
12:40.1
ng outfit niya, parang Barbie.
12:43.1
Kasi meron akong nabalitaan.
12:45.1
Anong balita niya?
12:46.1
May gagawin to siya for today.
12:48.1
Ay, ano yung gagawin mo for today?
12:50.1
Anika, sasayaw ka?
12:55.1
Anong sasayawin mo?
12:56.1
Sige, surprise na lang.
13:00.1
Hindi na pala surprise.
13:01.1
Okay, palangpakan natin si Anika!
13:13.1
You wanna go for a ride?
13:16.1
I'm a Barbie girl
13:18.1
In a Barbie world
13:24.1
You can brush my hair
13:26.1
Undress me everywhere
13:30.1
Life is your creation
13:32.1
Come on Barbie, let's go party!
13:34.1
I'm a Barbie girl
13:35.1
In a Barbie world
13:41.1
You can brush my hair
13:43.1
Undress me everywhere
13:47.1
Life is your creation
13:49.1
I'm a Barbie girl
13:51.1
In a fantasy world
13:53.1
Wake me up, make me shine
13:57.1
You're my doll, rock and roll
13:59.1
Feel the glamour and pink
14:01.1
Kiss me here, touch me there
14:12.1
I'm a Barbie girl
14:14.1
In a Barbie world
14:20.1
You can brush my hair
14:21.1
Undress me everywhere
14:25.1
Life is your creation
14:27.1
Come on Barbie, let's go party!
14:31.1
Come on Barbie, let's go party!
14:35.1
Come on Barbie, let's go party!
14:38.1
Come on Barbie, let's go party!
14:48.1
Anika, can you teach us how to dance?
14:54.1
We also want to teach you.
15:00.1
Ate Alexa will be singing the song,
15:04.1
Alexa, play Barbie Girl!
15:06.1
Come on Barbie, let's go party!
15:08.1
I'm a Barbie girl
15:10.1
In a Barbie world
15:16.1
You can brush my hair
15:18.1
Undress me everywhere
15:22.1
Life is your creation
15:24.1
Come on Barbie, let's go party!
15:30.1
How many days did you practice, Anika?
15:36.1
Anika, is Barbie your favorite?
15:40.1
So you have Barbie dolls at home?
15:44.1
If you win again today,
15:46.1
Mama will buy you more Barbie dolls, right?
15:50.1
Mommy, you said it.
15:52.1
Okay, but Ate Alexa,
15:54.1
she has pictures to show
15:56.1
and stories to share today.
15:58.1
You have a lot of pictures to show us?
16:04.1
Picture number one.
16:12.1
Wow! What is Anika doing here?
16:14.1
I'm eating a squash.
16:20.1
Are you praying here?
16:24.1
How does Anika pray
16:32.1
the Son, Holy Spirit,
16:38.1
thank you so much!
16:42.1
thank you so much!
16:46.1
thank you so much!
16:58.1
Very good, Anika.
17:04.1
It's important to pray
17:08.1
Yes, and she's grateful for the blessings.
17:10.1
And it's also important
17:12.1
that Anika eats a squash.
17:16.1
Here's the next picture.
17:30.1
Can we hear it, Anika?
18:16.1
Thank you also to the audience
18:18.1
who are here with us.
18:20.1
Yes, full support.
18:22.1
You're so good, Anika.
18:24.1
Here's the third picture.
18:26.1
Here's another one.
18:30.1
Laguna? Who are you with?
18:38.1
Daddy Nep, Mommy, Uncle Ekiang,
18:48.1
Wow, so complete.
18:52.1
So happy with your family bonding.
18:54.1
Thank you, Anika.
18:56.1
Here's Princess Nika Althea Acosta.
18:58.1
Come here, Princess.
19:00.1
They're both wearing pink.
19:06.1
Later, Kapuso, we'll find out
19:08.1
who among the two cute and little
19:10.1
Misses will enter our
19:12.1
qualifying rounds.
19:14.1
But before that, here's Mavi and Kim Poy
19:16.1
because we have a special
19:18.1
and magical guest today.
19:20.1
Who are with us today?
19:26.1
So we all know that we have the longest
19:28.1
celebration of Christmas here in the Philippines.
19:30.1
This is the time for gathering
19:32.1
with your family, gift-giving,
19:34.1
parties, and time to bond with our
19:36.1
loved ones. Right, Kim Poy? Yes, a lot of activities
19:38.1
can be done with your family.
19:40.1
And to give you an idea what to do
19:42.1
for the holidays, we have a special
19:44.1
guest today who will invite
19:46.1
us in this magical experience.
19:48.1
Speaking of magical experience,
19:50.1
from the upcoming ice skating concert
19:52.1
Disney on Ice, let's
19:54.1
call in Gretchen Throwbridge
19:56.1
and Scott Throwbridge!
20:00.1
Welcome to the meet and greet!
20:02.1
Thank you for having us!
20:04.1
So, Scott and Gretchen,
20:06.1
we've heard you guys are figure skaters
20:08.1
of the show. Would you mind telling us which
20:10.1
Disney characters you guys portray on
20:12.1
Disney on Ice? Well, in this particular show,
20:14.1
I'm lucky enough to play
20:16.1
Buzz Lightyear from Toy Story.
20:18.1
And then I'm even luckier
20:20.1
because I am Mickey's private
20:22.1
driver. I take Mickey Mouse
20:24.1
to 8 different Disney locations
20:26.1
where he meets over 50
20:28.1
other Disney characters. Wow!
20:32.1
after 4 years, Disney on Ice
20:34.1
is making its way back here in the Philippines.
20:36.1
Can you tell us more about this?
20:38.1
Well, obviously, things have been
20:40.1
real tough for everybody around the world,
20:42.1
including entertainment and even
20:44.1
Mickey Mouse. So, Mickey is finally
20:46.1
returning. We're gonna be at the SM
20:48.1
Mall of Asia Arena
20:50.1
from December 22nd to January
20:52.1
7th. And we're gonna be doing more than
20:54.1
26 shows because Mickey
20:56.1
simply can't wait to skate for the Philippine people.
21:02.1
mga kapuso how to
21:04.1
get the tickets or how to watch this amazing show?
21:06.1
Well, the best thing to do is to check out
21:08.1
the website for SM Mall of Asia
21:10.1
Arena. Ticket prices start
21:12.1
at 200 pesos, so there's something
21:14.1
for everyone. And again, even
21:16.1
though the holidays are really, really busy,
21:18.1
with 26 shows, I'm willing to bet your families
21:20.1
have time to fit it in.
21:22.1
Alam mo na, Kim Poy!
21:24.1
I'm so excited for Christmas!
21:28.1
And I think we have a
21:32.1
watch of Disney on Ice.
21:34.1
Here it is at the back. Wow!
21:40.1
papanood natin, mga kapuso.
21:42.1
Disney on Ice! Oh, it's you!
21:50.1
We're truly excited for that, but we have another
21:52.1
surprise, mga kapuso!
21:54.1
Somebody wants to say hi to everyone!
21:56.1
Let's all welcome
22:04.1
Mickey Mouse, live in Itulagan!
22:10.1
Alam mo, Kim Poy, dream come true
22:14.1
Mickey Mouse! Hello, Mickey Mouse!
22:16.1
But of course, we want to thank you,
22:18.1
Gretchen and Scott, for visiting us
22:20.1
here in Itulagan. We're very excited for
22:24.1
Thank you so much! Thank you, Gretchen,
22:26.1
Scott, Mickey Mouse. May naman, let's find
22:28.1
out kung sino ang mananalo sa
22:30.1
Little Miss Philippines!
22:34.1
Thank you! Thank you!
22:38.1
Thank you, Mickey!
22:40.1
Ngawi kayo ulit kay Mickey!
22:46.1
Nako, ito na nga ang
22:48.1
iniintay nating lahat. Malalaman
22:50.1
na natin kung sino sa ating charming
22:52.1
Little Misses ang ating Little Miss Philippines
22:54.1
for today. At ang winner for today
22:56.1
ay makakasama sa ating qualifying
22:58.1
rounds in the coming weeks. Heto
23:00.1
na ulit sila. Yes.
23:02.1
Little Miss Philippines
23:04.1
semifinalist number one from
23:06.1
Santa Ana, Manila, four years
23:08.1
old, Princess Mika
23:14.1
And here's our Little Miss Philippines
23:16.1
semifinalist number two from
23:18.1
Tondo, Manila, four years old,
23:20.1
Sofia Anica Araujo.
23:26.1
The winner will receive
23:28.1
20,000 pesos at may 10,000 pesos
23:30.1
naman po para sa consolation prize.
23:32.1
Ito na ang resulta!
23:44.1
Little Miss Philippines
