* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito na tayo si Siti.
00:12.0
Pagkinalala namin ngayon sa setting.
00:14.0
Angel's Burger. Dito man na kami sa labas ni Ju.
00:22.0
This is my family.
00:26.0
Good morning guys!
00:30.0
Good morning Papa!
00:32.0
Pagkita tayo sa swimming ni Kuya.
00:34.0
At mamaya training naman ni Jaya.
00:38.0
Ano ba? Graduation niya?
00:40.0
Training graduation.
00:42.0
Training graduation si Jaya.
00:44.0
So after nito, date na tayo kay Ju.
00:46.0
Sa totoo lang kasi anong oras na kami nagising ni Papa.
00:50.0
Malapit lang naman yung swimming ni Kuya.
00:52.0
Nag sunscreen ka Papa.
00:56.0
Kailangan ako na yan na mag sunscreen.
00:58.0
Kasi syempre sayang ang skin care.
01:00.0
So saan na direte?
01:06.0
Mayinit doon sa pool eh.
01:10.0
Kasi nga diba open.
01:12.0
Kailangang mag sunscreen.
01:14.0
Sayang nga gluta.
01:16.0
Pero seryoso, sayang nga talaga yung gluta diba?
01:20.0
Yun ulit. Aqua Daily Sunscreen.
01:22.0
Yan din na gusto nga ni Papa.
01:24.0
Yung Papa dyan kung nagahanap ng party pad.
01:26.0
Isang sunscreen nga lang sa inyong mag-asawa.
01:30.0
Hindi kasi sya malagkit guys.
01:32.0
Parang malalam eh.
01:34.0
Hindi sya mabigat sa face.
01:36.0
Compared kahapon guys.
01:38.0
Ang ganda na nung araw.
01:40.0
Nakasilip na sya.
01:42.0
Kasi diba dito mga nakaraang araw,
01:44.0
yung haze, sobrang kulimlim.
01:46.0
Tsaka maula naman kasi talaga.
01:48.0
Pero siguro blessing pa rin yun.
01:52.0
Kahit pa paano nalilinisan yung ano.
01:58.0
Wala akong alam sa ganyan.
02:00.0
Pero feeling ko nakatulog yun.
02:02.0
Yung ulan-ulan natin.
02:04.0
Sa ano si Jeya, mamaya sa CCP.
02:06.0
Doon yung kanya lang.
02:08.0
Bakit lumipat ang venue?
02:10.0
Maka mas magkakiyak.
02:14.0
Tsaka pagkakastart pa lang ni Jeya doon,
02:16.0
sinabi niya na kagad na,
02:20.0
Yan ang ating itinerary.
02:22.0
At pag hindi tayo, nagpuntong tatampo yun.
02:34.0
Alam niyo ba guys?
02:36.0
Ang laki na na-improvement ni Jew.
02:38.0
Sorry na kaganyan na.
02:40.0
Kasi ayokong marang sa side mirror.
02:42.0
Sumusunod na sya yung dive.
02:44.0
Yung lulubog niya yung ulo niya.
02:46.0
Yung ating na sila eh.
02:50.0
Sumusunod na siya.
02:52.0
Nag-ano na si coach niya.
02:56.0
Yung kung kailan siya lulubog.
03:00.0
Kasi medyo mahirap i-instruction si Jew.
03:02.0
Naiintindihan niya pero
03:06.0
Para hindi niya kaagad-agad ginagawa.
03:08.0
So after, pangatlong session niya ngayon.
03:10.0
Kasi kahapon wala eh.
03:12.0
Dapat pang-apat na session ngayon.
03:14.0
Group naman siya.
03:20.0
I'm so proud of you kuya.
03:22.0
Galing-galing mo.
03:26.0
Mag-swimming. Galingan mo.
03:28.0
Kasi nga, balak namin siyang
03:36.0
makakamasa sa tryouts.
03:38.0
Kaso sabi ko, makamamaya
03:40.0
pagkano. Yung magtawa-tawa lang siya
03:42.0
sa gitna. Hindi na siya mag-swimming.
03:44.0
Tingnan natin. Tingnan natin.
03:46.0
Kaya ni Kuya Juyan.
03:55.0
Meron akong release ko.
04:00.0
Mananadlay kay Ate Jeya sa game niya.
04:02.0
Dito na tayo sa CCP.
04:04.0
Tatanong ni Papa kung maganda daw ba yung gulong.
04:08.0
Tataan natin si Ate Jeya.
04:10.0
Let's go to the ball.
04:12.0
Anong floor? 5th floor.
04:14.0
Kaya pala sabi ni Jeya,
04:16.0
Ma, sino kayong pupunta?
04:18.0
Kasi walang elevator.
04:22.0
Siguro kung kasama namin si Jiro
04:24.0
mga ilang minutes bago mataakir.
06:32.0
Nice! Nagpapanalo.
06:40.0
Birthday ni Papa.
06:42.0
Wow! Sweet naman.
06:44.0
Kaya daw 5 kasi birthday ni Papa.
08:30.0
Dito muna kami sa labas ni June.
08:32.0
Aurora Boulevard.
08:34.0
Angel's Burger. Thank you ate.
10:16.0
Marunong siya kumain ng chewing gum.
10:18.0
Very good nyo yan.
10:36.0
pag nanalot naman yun sa 7th.
10:40.0
Siguro may mga nag-shoot na dito.
10:48.0
Hinahanap niya siguro saan galing yun.
10:50.0
Niintay lang namin si ate Jaya
10:52.0
na matapos kasi may
10:54.0
dapat tatlong game lang.
10:56.0
Kasi sabi niya parang isasalang pa daw siya
10:58.0
one more time so ayun.
11:00.0
Isa mainit na dun sa taas eh.
11:02.0
Nagpapakamot na nga yan.
11:04.0
Nakaubad na nga yan.
11:06.0
Nagtanggal na siya ng t-shirt niya kasi pawis na.
11:10.0
Anong pinapanood mo?
11:16.0
Tulak na naman niya.
11:26.0
Kaya, line kiss ko.
11:58.0
Fiesta pala dito sa bayan ngayon.
12:00.0
Kasi walang traffic. Kung kailan fiesta walang traffic.
12:02.0
Itong mga nakaraang
12:04.0
Biyahay namin ni Papa.
12:06.0
Lagi na ako nakakatulog.
12:08.0
Dati hindi ako nakakatulog.
12:10.0
Lagi na ako magsakit yung lehig ko.
12:14.0
Pauwi na kami. Malapit na kami sa bahay.
12:16.0
Excited na akong kumain kasi
12:18.0
3.30 am. Di pa kami kumakain.
12:20.0
Puro snacks lang.
12:22.0
Ano Jaya? Kamusta?
12:24.0
Okay naman. Pagod?
12:26.0
Pagod yun si Jaya. Nakailang laro yan.
12:30.0
ang sarap nung tambay namin
12:32.0
Di nga rin namin na malayon yung oras.
12:34.0
Nagreklamo na lang tong isa
12:36.0
kasi nangangati na siya.
12:38.0
Yung damit na binili ko sa Shein,
12:40.0
yung t-shirt, naglilint
12:42.0
sa loob. Tapos kumapit na
12:44.0
kasi pabwis na siya.
12:46.0
Kumapit na sa katawan niya. Kaya wala kami ginawa
12:48.0
kung hindi magkamutan. Nagpahubad na nga yan
12:50.0
doon. Nagkakamutan na kami.
12:52.0
Ay, siya lang pala. Kinakamot yung likod niya.
12:54.0
Pero ang sarap tong tambay. Ang sarap
12:56.0
ang sarap panood.
13:00.0
elementary, high school days.
13:02.0
Tapos nakatambay doon nanonood.
13:04.0
Ay, naglalaro ng volleyball.
13:06.0
Ang kamis yung amoy. Paano?
13:08.0
Yung amoy. Hindi, I mean yung ambience.
13:14.0
Tapos yung maglaro, iinom kayo sa
13:16.0
Coleman. Tapos isang Coleman lang
13:18.0
sa isang buong team nyo.
13:20.0
Tapos ang malas nung pinakalas na iinom
13:22.0
kasi mabula-bula. Pero ganoon talaga
13:24.0
yung ginagawa namin. Naglalagay lang kami ng yello
13:26.0
nun dati. Imagine, no?
13:28.0
Yung share talaga kami dati, guys.
13:30.0
Yung tubig. Yung alam mo yung
13:32.0
oho na oho ka na. Talo-talo na yan.
13:34.0
Mahi pa rin naman naka. Alam ko marami tayo
13:36.0
naka-experience nyo dati. Yung mga
13:38.0
simple pa ang buhay. Miss ko na si Jero.
13:40.0
Ay! May nag-aabang na!
13:50.0
May buntot yan. Ganon-ganon
13:52.0
pa yung buntot niya.
13:54.0
Oo nga. Siya lang yung hindi kasama.
13:56.0
Ang tagal niya eh.
13:58.0
Pero si Jero talaga hindi
14:00.0
masaya dyan sa bulaklak na yun eh.
14:02.0
Narangan yung view niya.
14:26.0
Pearly shells daw.
14:28.0
Tinuruan ng pearly shells.
14:32.0
Parang siga na nga maglakad eh.
14:38.0
Lagay na ba yung chal?
14:40.0
Naku! Nila! Huwa ka muna.
14:48.0
Ano masasabi ni Lola dun sa tiara daw?
14:54.0
Pinaglalaro ang kanalama?
15:00.0
Tinatawag niya si Ate Regine.
15:10.0
Ang daming mga posing mo.
15:12.0
Bagong posing ba yan?
15:28.0
Ganda pa lang yun.
15:30.0
Pero pala na pa okay.
15:34.0
Parang magtawag eh.
15:54.0
Ganito naman daw.
15:58.0
Okay daw ba yan pa?
16:26.0
Tingnan yung ginagawa niya.
16:28.0
Lakas lakas na nitong
16:38.0
Doon lang sa corner. Okay na po.
16:40.0
Sir okay na po yan sir.
16:44.0
Ayan na! Ayan na!
16:46.0
May cover naman yung loob.
16:48.0
Pero kailangan i-cover pa ng ano yan.
16:52.0
Si kuya sleepy na oh.
16:58.0
Sleepy na si kuya.
17:04.0
Dati eh litlit pa niya dyan.
17:08.0
May pag wrestling sa kuya niya.
17:14.0
Huwag mo siya katakin. Kaya pali.
17:16.0
Balance! Balance!
17:22.0
Sige na! Sige na! Sleepy na si kuya.
17:28.0
Dalawa na yung malikot sa kama.
17:30.0
Kuya! Sleepy na talaga.
17:32.0
Maaga pa kasi. Lasiete pa lang eh.
17:34.0
Kuya mamaya naman sleep.
17:36.0
You wanna watch a movie? Watch time movie?
17:38.0
Standing outside with my mouth
17:46.0
One more! One more!
17:48.0
Standing outside with my mouth
18:16.0
Huwag mo hawakan to ha. Yun lang ha.
18:18.0
May movie daw si ate Jaya.
18:20.0
Hirit nang watch ng movie
18:22.0
bago siya umuwi ng dorm.
18:24.0
Ano yung title Jaya? Talk to me?
18:28.0
Ready na yung food natin sir.
18:51.0
So tapos na sila.
19:00.0
Very minimalist lang siya.
19:02.0
Ito lahat yung sa squad.
