* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Puntang kami kay Tatay, last night niya po ngayon.
00:29.0
Magkiki last night kami, magalala po tayo.
00:34.0
Mga sesto, pagkain doon, biskuit, pinapay, sopas.
00:44.0
Ikaw baka tumakas ka doon ha?
00:51.0
Makiki last night po tayo at living po ng Tatay bukas.
00:55.0
Ikaw Martin, sama ka?
00:58.0
Tatay, anong naman kay Tatay, last message?
01:01.0
Ang last message ko na lang kay Tatay, sana puntahan siya ng pamilya niya kahit wala na siya.
01:08.0
Ikaw, anong message mo kay Tatay?
01:10.0
Message ko na po sa kanya.
01:13.0
Sana pong nalagaan po ang pamilya niya.
01:17.0
Ano yung nalagaan? Wala na nga.
01:19.0
Wala na po kasi patay na po.
01:22.0
Malunungkot po ako.
01:23.0
Gusto mo doon kay Tatay?
01:24.0
Sana matay po si Tatay.
01:26.0
Gusto mo doon kay Tatay?
01:27.0
Ha? Doon pala lang sama ka?
01:31.0
Dolo ko lang po yun.
01:32.0
Ayaw mo sumama doon?
01:35.0
Kasama naman po eh.
01:38.0
Hindi tayo niwalay sa akin, ha. Dito ka lang.
01:44.0
Ikaw Martin, sama ka doon?
01:47.0
Ha? Sama ka kay Tatay?
01:51.0
Ha? Kala ko sama ka samus?
01:52.0
Sama lang paglamay.
01:53.0
Kala ko sama ka na eh.
01:54.0
Si Ashley, tanungin mo nga.
01:56.0
Oh, tawag ka muna dito eh.
02:01.0
O, sama daw siya.
02:03.0
Ayan, kasama sila press TV.
02:10.0
At si Marios Vlog and Alvin D Vlog.
02:12.0
At si Riti Vlog at si Kanyopa.
02:16.0
Si RJ, TP at si Madamia.
02:21.0
At si Sumli Zero.
02:22.0
Sandiya pa si Yunior.
02:27.0
Punta na po tayo dito kay Tatay.
02:31.0
Bukas po ang last night niya.
02:33.0
Ay, last night ang living niya.
02:35.0
Ngayon po ang last night.
02:38.0
Press TV support and Marios Vlog and Alvin D Vlog.
02:41.0
Ngayon, mauna sila kasi nakamotro sila.
02:43.0
Kami maglalakad lang.
02:46.0
Dito naman tayo sa madidim na part.
02:50.0
Pupunta kila Tatay.
02:52.0
Medyo maliwanag ngayon, ano?
03:00.0
Ay, hindi kaya yung sakyan?
03:02.0
Paano yung mainit yun?
03:11.0
Ay, nagbabasa ka.
03:18.0
Kailan sa ilalim?
03:22.0
Anong pati gusto magboto?
03:34.0
Daslamay po ngayon.
03:37.0
Kaya punta po kayo.
03:38.0
Inanap kayo yung Tatay.
03:44.0
May isa pinya na.
03:45.0
Mainit, baka matapon.
03:47.0
Tunayin niyo muna si RT.
03:55.0
Dalawa na lang, dalawa.
04:01.0
Ay, baka dumulas yung plastic.
04:05.0
Paano dito? Padilim.
04:09.0
Dahan-dahan kayo, ah.
04:12.0
Si Ashley, si madam niya.
04:18.0
May hirap po dito yung daan.
04:19.0
Buti maliwa-liwanag nga yun, o Ching.
04:22.0
Maliwanag nga yun.
04:24.0
Oo, dati nagbibigyo kami dito.
04:27.0
Oo, maliwanag nga yun.
04:32.0
Oo, lumusong tayo.
04:34.0
Kasi tumas yung tubig.
04:36.0
Kailangan lumusong.
04:37.0
Sige na, una na kayo.
04:38.0
Magtataas lang ako ng, anong, pants.
04:48.0
Hawak na kay madam niya.
04:50.0
Oo, magingat kayo at madulas kayo, ah.
04:52.0
Hindi po, dahan-dahan lang po ako, Papa.
04:54.0
Sige, una na, una na.
04:56.0
Malayo-layo kaya, no?
05:03.0
Oo, dahan-dahan, Martin, ah.
05:11.0
Hindi naman marami ang tubig dito.
05:15.0
Kasi galing yun sa, ano, dawa.
05:18.0
Ashley, dahan-dahan, madulas.
05:27.0
Tin, dahan-dahan, tin.
05:34.0
Hindi kasi kaya po.
05:35.0
Una na dito, tricycle.
05:43.0
Oo, ayan sila, oo.
05:45.0
Ayun, kasama na sila, Kanyopa.
05:47.0
From the Searoast.
05:53.0
Tanungin mo sila, Martin, kung kasama sila doon.
05:58.0
Tanungin mo kung kasama.
06:01.0
Eh, tama kayo, Tay.
06:05.0
Sama na daw kayo.
06:13.0
Piligahan tayo daw sa kanina.
06:15.0
Piligahan tayo daw sa kanina.
06:32.0
Kuya, makalap, bakalang buking dito.
06:35.0
Meron dyan, buking cobra.
06:43.0
Punguwid ka pa dyan.
06:45.0
Yung laloko ka, oh.
06:49.0
O, eto na ang tubig na naman.
06:50.0
Muuna na ka kayo.
06:55.0
Puro tubigan yung giladana natin, ah.
06:58.0
Matayo na naman, madulas tayo.
07:01.0
Gandaan lang tayo at madulas.
07:06.0
Yung tubig ba dyan?
07:19.0
Lapay po ni Tatay Paquito.
07:24.0
Ni Tatay Paquito.
07:29.0
Ano ni Tatay Panchito?
07:33.0
Akala ko Panchito.
07:35.0
Si, si Tatay Paquito.
07:48.0
Nagahan natin dito sa center wall.
08:01.0
Dahan-dahan kasi.
08:04.0
Nakahuli ng dalag.
08:12.0
Putik kasi kaya siya nadulas.
08:15.0
Baka may puso dito.
08:16.0
Makihanan muna tayo.
08:18.0
Baka may puso dito.
08:19.0
Makihanan muna tayo.
08:23.0
May puso kaya dito?
08:36.0
Wala tayong magagawa.
08:44.0
Putik kasi talaga.
08:46.0
Dahan-dahan kasi kayo.
08:51.0
Dito sa gilid, sa may damo.
08:52.0
Sa damo kayo dumaan.
09:05.0
Naglalaki ng lamok.
09:08.0
Naglalaki ng lamok o.
09:11.0
Naglalaki ng damo.
09:13.0
Wala tayong may dala tayong katol.
09:23.0
Dito na tayo sa last night ni Katay.
09:37.0
Last night ni Katay.
09:39.0
Ayan yung mga dala natin.
09:40.0
Ano yung mga dala natin madam?
09:44.0
Tsaka may mga sesto.
09:46.0
Galing dito sa mga tao
09:47.0
na ipapagod ng help
09:48.0
kay Katay Pakito.
09:59.0
Nadulas yung Martin.
10:12.0
Naglalawi po natin yan.
10:15.0
Nasa lanit po si Katay Pakito.
10:19.0
Ang katol po nalaga po natin.
10:22.0
Araw-araw na yun.
10:26.0
Huwag mong gasap na yan.
10:29.0
Huwag mong hugas pa.
10:33.0
May kulog mo daw.
10:35.0
May kulog mo daw yung paa de Ashley.
10:37.0
Sabi na lang kay Katay.
10:39.0
Huwag ka maingay.
10:44.0
Maghugas mo yung paa.
10:45.0
Lumaan po kami sa putikan.
10:48.0
Madam, hugas mo yung paa.
10:51.0
Hugas sila yung paa.
10:55.0
Kasi malayo ang tigiban.
11:04.0
Parang malungkot ka, Tin.
11:06.0
Hindi akong malungkot.
11:14.0
Last na ni Tatay.
11:16.0
Hindi, last na kasi.
11:17.0
Last na akong mga kasama.
11:20.0
Bala ko sana sumama sa...
11:25.0
O ba't sasama ka?
11:30.0
Akala ko sumamang kay Tatay.
11:34.0
Hindi daw susamang.
11:36.0
Alam mo yung mga daladala tayo.
11:44.0
Dahan-dahan, Tin.
11:46.0
May mga magugas ba?
11:50.0
Nakain na po sila.
11:51.0
Ano yung kinakain nyo?
11:55.0
Ayan po yung mga daladala natin, ano?
11:59.0
Kumuya po at pangitin natin yung mga taong pumulong, ano?
12:02.0
Para kay Tatay pakito.
12:07.0
Ayan po si Madam.
12:17.0
Ano ka mayiyak, Madam?
12:24.0
Ayan po, uling ano natin kay Tatay, ano?
12:26.0
Uling night, uling gabi kay Tatay pakito.
12:31.0
Si Madam yan po kasi nakasama ng Tatay sa hospital na matagal.
12:39.0
Ano ka mayiyak, Madam?
12:46.0
Nakakalungkot lang kasi after one week nung gusto kong makarecover ng Tatay sa hospital.
12:55.0
Hindi na nasalba.
12:58.0
Ayaw mo, tiga-guide naman tayo ng Tatay.
12:59.0
Isang ligo kami, ano?
13:01.0
Isang ligo kami nagsama sa hospital.
13:03.0
Pinipilit ko, ano?
13:05.0
Pinipilit ko maka-ano siya?
13:10.0
Recover talaga po lang.
13:14.0
Tiga-guide tayo ngayon malamang ng Tatay pakito.
13:17.0
Maging guardian angel natin siya.
13:27.0
Pakita kong si Martin daw, si Ashley.
13:37.0
Kung huling gabi, ang Tatay pakito.
13:42.0
At may mga nagramay naman po.
13:47.0
Bawal kasi ipakita si Katay.
13:52.0
Ngayon po at huling silip.
13:56.0
At mamaya po, bangitin ko lang yung mga
13:59.0
nagmalisakit kay Tatay.
14:03.0
Thank you so much.
14:04.0
And God bless you po.
14:06.0
Ito yung kapatid mo, be.
14:09.0
Kamusta na kayo, be?
14:10.0
Okay lang naman po.
14:12.0
Last night na ni Papa mo.
14:18.0
Anong last message mo kay Papa mo?
14:21.0
Anong masabi mo sa Kanya?
14:24.0
Naklas na po siya.
14:25.0
Okay naman po kami titig.
14:27.0
Akit na naman po siya.
14:34.0
Yun ang message mo?
14:37.0
Doon na lang siya sa langit?
14:38.0
Mas gusto mo nandun siya?
14:40.0
Kesa nandito siya sa ano?
14:41.0
Mahirap dito, no?
14:44.0
Lagi po siyang nakita.
14:45.0
Mahirap po siya dito.
14:48.0
Basta magpakabait kayong magkakapatid, ha?
14:51.0
At okay yung si Tatay na doon.
14:53.0
Kesa nahirapan nga naman siya dito, diba?
14:56.0
Mahal mo si Papa mo?
14:59.0
Siya po yung tungtang bata doon.
15:00.0
At siya po yung anak ni Tatay Paquito.
15:04.0
Ano, ito yung panganay.
15:07.0
Anong pangalan mo, be?
15:10.0
At abangan niyo po si Sairamay.
15:12.0
At pagka ano ni Tatay Sairamay po ay
15:15.0
gawin po natin yung paraan
15:17.0
upang matulong natin si Sairamay.
15:19.0
Kasi mabait na bata ito.
15:20.0
Siya daw po yung naglilinis doon
15:23.0
Pinupuntahan niya daw po doon
15:26.0
kahit hindi alam ng ano niya,
15:29.0
At nagpapaalam siya sa mama niya
15:31.0
galing sa school.
15:32.0
Pag galing mga school, no, be?
15:33.0
Nakapunta ka doon, no?
15:35.0
Kay Tatay mo, no?
15:37.0
Kung may tirang papaon.
15:40.0
binibigyan naman plase
15:41.0
kong mga kaklasi ko.
15:43.0
Tapos binadalang kay papa mo?
15:46.0
Binibigyan naman po sa kanya.
15:48.0
natitira din po ako
15:49.0
tama pang bahang din
15:53.0
Ang galing naman ni Saira.
15:56.0
Mabait na bata si Ate Saira.
15:58.0
Pag nasa daan yan po kami,
15:59.0
nabili po kanya doon.
16:01.0
Pag nasa daan kayo?
16:04.0
Nakain din po kami sa daan.
16:07.0
Binibigyan ko po yung kapatid po.
16:09.0
Tapos pag na uwi na,
16:11.0
niladala mo kay papa mo.
16:15.0
Okay na yung mga gamit niyo
16:17.0
School lang pa nga po.
16:19.0
Ah, wala pa kayong gamit?
16:21.0
isa lang yung uniform mo?
16:24.0
Isang partner lang.
16:25.0
Isang partner lang,
16:26.0
yun lang nilalaban mo agad to
16:27.0
para magamit mo bukas?
16:31.0
wala kong pambilin sabon
16:33.0
kaya hindi po nilalaban.
16:35.0
Wala kayong pambilin sabon minsan?
16:36.0
Ang dami niyo kasi
16:37.0
magkakapatid po eh.
16:39.0
Ilan ba kayo lahat?
16:40.0
Ilan ba kayo lahat?
16:44.0
May erong pa sa iba?
16:46.0
yung kapatid ko po
16:52.0
Baka merong pang iba no?
16:55.0
Baka merong pang iba.
16:59.0
ang living ni Tati Paquito.
17:04.0
Magpakabait ka na bata,
17:06.0
Tama yung ginagawa mo.
17:07.0
Maging mabuti lang na
17:11.0
at mamaya po update ko po
17:12.0
kayo sa mga nagbigay tulong
17:17.0
Bukas yung living.
17:18.0
Anong oras sa alis?
17:22.0
Pagkakailangan lang kami
17:24.0
Pero may kasasakyan din
17:25.0
yung makikita kami.
17:39.0
Pagkakita natin bukas.
17:41.0
Oo, pwede na yun.
17:51.0
Baka lasing lang yun.
17:53.0
Baka lasing lang,
17:56.0
walang boundary na
17:58.0
walang boundary na
18:00.0
walang boundary na
18:02.0
walang boundary na
18:04.0
walang boundary na
18:05.0
isa dipalang nun ah.
18:07.0
masaya naman sigehumay lang yun
18:08.3
masaya naman sigehumay lang yun
18:20.0
wala yon para volunteer yun.
18:23.0
tong baga ano lang
18:30.0
kasicshi yung banderini.
18:35.0
Usapin nalang nga.
18:36.0
Usapin nalang nga.
18:50.0
Martin, ba't kainaiyak?
18:54.0
At isang jeep lang naman yun.
19:04.0
magigatong sila doon,
19:05.0
para napaganggal yung,
19:15.0
Kain na kayo, kain.
19:27.0
Nagdala din sila,
19:34.0
Parang nasa langit,
19:39.0
nasa langit, madam.
19:41.0
pag may usok, madam, oh.
19:43.0
Parang nasa langit ka.
19:44.0
Parang nasa langit ka.
19:48.0
may pay ka sa langit.
19:54.0
Maugat na original?
19:57.0
Naggatong mo sila, oh.
20:02.0
May Shanghai po kayo, teh.
20:03.0
Favorito ko kasi,
20:06.0
Ganap ka pa dito, ah.
20:12.0
May iyak si Marti, eh.
20:20.0
Para pagtingin mo siya.
20:31.0
May ilip kayo doon,
20:36.0
Hindi kami marunong magsugal, eh.
20:37.0
Hindi kami marunong magsugal, eh.
20:38.0
Hindi kami marunong magsugal, eh.
21:03.0
ba't malung Pot ka?
21:05.0
Ba't malung Pot ka?
21:08.0
Saray saya ako, ha,
21:10.0
kasi last na ito, ey?
21:12.0
Gusto ko sana summary saka dito.
21:18.9
bahala ka pa buhay mo.
21:27.0
Maraming tao dito kanina.
21:33.0
Lumakas na yung apoy, oh.
21:39.0
Pagdala ng pagkain,
22:01.0
ito po yung last na ito,
22:04.0
Baka may dalaching.
22:05.0
Ipakita mo yung wallet mo.
22:11.0
ang daming dala ng candy.
22:19.0
Bibili na lang tayo,
22:20.0
hindi pwedeng makipwede.
22:25.0
Bawal magdala ng candy.
22:38.0
Tara talaga Ashley ha.
22:39.0
Akala yung papawin na tayo,
22:42.0
ito yung last night ni
22:47.0
tatay na mga pals.
22:53.0
12 ang libing ano.
22:57.0
Mag-ano na kayo doon?
22:58.0
Silip na kayo tatay.
23:04.0
Lilibing na si tatay.
23:17.0
Silip na tayo tatay.
23:22.0
Ayan si RJTV support.
23:34.0
Nakakanta nila sila tatay.
23:45.0
nakanta rin si Ashley, oh.
23:57.0
Sa kabilang buhay doon.
23:58.0
Sa kabilang buhay.
23:59.0
O, sa kabilang buhay.
24:02.0
Sa kabilang buhay.
24:08.0
na mahal pa kita.
24:16.0
meron ka na niba.
24:20.0
Kung alam mo lang
24:22.0
gusto kitang balita.
24:28.0
at bukas po ilabing niya na.
24:30.0
Update na lang po namin kayo sa
24:36.0
kay tatay Paquito.
24:38.0
At ito po yung last night.
24:47.0
maraming salamat po
24:51.0
solid supporters,
24:53.0
Mahal po kayong lahat.
25:00.0
Kinakanta ni Kanyopa.
25:02.0
Nagsilip na sila kay tatay.
25:04.0
nagsilip na rin kanina.
25:07.0
At ito po yung last,
25:09.0
last lamay ni tatay.
25:12.0
salamat po sa mga
25:13.0
subscribers natin.
25:17.0
ito yung ginawa natin
25:21.0
ng nararapat for kay tatay.
25:23.0
kaso hanggang doon na lang
25:25.0
Wala na po tayong magagawa.
25:27.0
ginawa na siya ni Lord.
25:28.0
Thank you so much po,
25:49.0
Ano ka ni tatay no?
26:02.0
Si Ashley at si Martin po,
26:16.0
God bless you so much,
26:18.0
Medyo malay-layo pong aming
26:26.0
last night ni tatay.
26:41.0
magdadala pa ng mga candy.
26:46.0
Ano yung dala mo?
26:50.0
Ino mo lang na yan.
26:51.0
Ito talaga sa Ashley.
26:52.0
Ma, pasaway talaga ito,
26:57.0
naguli pa sa sesto.
26:59.0
Hindi, iniinom daw niya dito sa daan.
27:03.0
Pwede yan, hanggang later nakakarating.
27:06.0
Baka dalin pa doon sa atin.
27:15.0
living na po nita kay Paquito.
27:17.0
Ayan po yung ating,
27:18.0
daanan dito sa kanila.
27:25.0
kanina lakas po ng ulan.
27:27.0
At, yung ano man,
27:28.0
kung tumas po yung ano,
27:42.0
lusong, lusong na,
27:47.0
madulas ka na naman, ha?
28:04.0
At, pa uwi na po tayo.
28:07.0
Ayan, malayo-layo po po
28:08.0
ang ating nalakarin.
28:16.0
Pa uwing na po tayo,
28:20.0
Ayan, thank you so much
28:21.0
po sa inyong lahat.
28:23.0
habangan niyo lang po
28:31.0
Thank you so much
28:35.0
Maraming, maraming
28:40.0
God bless you all,
28:48.0
Wala na may ibang daanan,
28:54.0
na lusong po talaga
28:56.0
Hindi po kami na,
28:59.0
Noong nakaraan po,
29:02.0
yung iba natin kasama
29:06.0
tingnan mo si Ashley,
29:08.0
Sumama pa si Ashley,
29:10.0
O, pati si Martin
29:15.0
Punta ka sa malalim.
29:25.0
Lagi ka nang munguli
29:39.0
umuwi kami sa tubig.
29:40.0
Madulas yung mga bato.
29:42.0
At, pauwi na kami mga kababayan.
29:45.0
sa lahat po nang nandito,
29:46.0
please share po and
29:47.0
subscribe sa ating YouTube channel
29:50.0
upang mas maraming suporta sa ating mga kababayan.
29:54.0
At, pauwi pa lang tayo.
29:56.0
Thank you so much
29:59.0
Mabuhay po kayong lahat.
30:00.0
Salamat po sa inyong panunood
30:03.0
sa buong VegTV team.
30:04.0
Thank you so much.
