Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

... Good morning, good afternoon, good evening. Kamusta na po kayo? Sana po okay okay lang kayo, lalagay ng ating mga obayang nasa malalayong lugar, mga overseas Filipino workers o mga Pilipinong nasa abroad nalaga.

... Okay. Jean Jigerson, salamat. Thank you, thank you. Okay ba yung ating signals? Okay po. Jose Paoliva Lopez, salamat.

... California GF, salamat. Berte berte. Cresencio Adap, Bella Bautista, Teresita Saulog, salamat po. Charles Palaboks, Samuel Ribao, Linda Sima, salamat.

... Good evening sa mga nasa Facebook, good morning. Good evening sa mga nasa Europe and Middle East kasi gabi pa lang sa kanila, alas 11 o alas 12 ng ating gabi, matutulog pa lang.

... Nets Rivera, Jack Dola, Maria Emerita Gabucan, salamat po. Arthur Sales, Josue Martinez, Evangeline Casero, Lilia Kumpisino, salamat. Egan Agusto Iquina, salamat. Diego Uy, Olive Lopez, Maricel Manongsong, salamat. Diego salamat. Si Manongsong, si Maricel ay taga-sariaya sa Quezon Province po yan.

... Joana Olivia Lagasca, thank you. Joy Cruz, Analy Bautista Amante, salamat po. Nako eto. Thank you, thank you, thank you. Dito kayo ang ating pag-uusapan ngayon. Alam niyo talagang kayo bay, katulad ko rin na nanonood at nagmonitor sa mga galawan sa ating Kongreso at Senado especially ang mga public hearing.

... Hindi lang ang iba-ibang committee kundi ngayon ang ongoing hearing ang tungkol sa budget, deliberation, budget hearing for 2020-2024 national budget ng ating gobyerno. Si Sen. Robin Padilla, ayaw ko nagpadinig sa inyo dahil masisira kayo umaga niyo. Birthday ko pa naman ngayon, tama birthday ko po ngayon, salamat po sa inyo.

... Ito ang number 29 sa Pilipinas. Pero kahit birthday, trabaho pa rin tayo dahil itong mga controversial na pinag-uusapan natin especially ang West Philippines Exclusive Economic Zone ng ating bansa talagang pinabantayan ko po yan. Ang lahat ng kinaukulan, ating napapakinggan, napapanood, dapat kasi lalo kung Pilipino, dapat pro-Filipino, dapat para sa bansa, dapat para sa ating property.

... At ngayon ayaw ko iparinig sa inyo ang sinasabi ni Robin Padilla talagang kakaibay. Alam ba ninyo nung kaharap si Sec. Manalo at mga taga-department of foreign affairs sa hearing sa Senado kahapon o kamakaluwa? Basta ito lang, bago pa po yan.

Bakit daw masyado tayong nakatutok sa China? Wow. Dapat daw huwag natin masyadong gipitin o pangsinin ang China o pagtuon ng pangsin ang China dahil baka may masamang mangyari o baka makasama sa atin. Yan ang sinasabi niya.

Kasi ang Department of Foreign Affairs, yan ang nagpapatupad ng foreign policy ng Pangulo. Ang chief foreign policy o chairman ng foreign policy ang Pangulong Marcos. Independent foreign policy ay ang kanya. Ang nag-implement ng policy ng ating Pangulo ay Department of Foreign Affairs kasi yan ang trabaho nila.

Kung halimbawa may mga bansa tulad ng China nang haharap sa atin, ang DFA din ang nagpapile ng reklamo o diplomatic protest laban sa isang bansa kung may pang-aabuso sa atin. Trabaho ng DFA. Bakit yan ang sinasabi ni Sen. Padilla?

Sen. Padilla, ilang taon na dekada na problema natin ang China. Inaagawan niya tayo? Ito ulitin ko naman ang sinasabi ko ng mga nakaraan. Yung mga manging isdang Tagamindoro noong panahon ni Duterte, binanga ang mga manging isda, wasak ang bangka ng mga manging isdang Pilipino. Panahon ni Duterte yan.

Laser, binubulag ang ating coastguard ng barco ng China. Water cannon, harassment sa mga manging isda, pagkawalan ng coral. Napakaraming barco nandiyan sa WPP na pag-aari ng China. Yung floating na pinakahuli.

Ang linaw-linaw ng sinasabi ni Defense Secretary Chudoro noong pinarinig ko sa inyo kahapon, ano ba sabi ni Chudoro? Sila ang napuprovoke sa atin. Sila yung nanggugulo sa atin. Sila yung naglagay ng floating barrier. Sila yung pumapasok sa ating teritory. Tapos ngayon sasabihin niya tayo pa ang napuprovoke, tayo pa yung nanggugulo.

Sila yung nanggugulo. Yung bang pagtanggal ng barrier na kanilang inlagay? Yung nag-aalis ng harang? Yung ba yung nagpuprovoke? Hindi ba dapat yung naglagay? Tama yan.

Hindi naman kailangan si Pangulong Marcos ang magsalita niya. Kaya nga may mga Secretary, kaya nga may Defense Secretary, kaya nilagay si Chudoro niya. Dahil abugado alam niya ang international and national law at teritory na pag-aari ng Pilipinas.

So hindi nakakainitin ang China? Wow. Yan ang sinasabi. So hanggang ngayon talaga hindi nakaka-move on, hindi nagbabago sa Sen. Padilla. Hindi ko alam kung, kasi nasabi na medyo may pagka-personal, pero nagtatanong na rin ako, hindi ko alam kung alam ba niya ang sinasabi niya? Alam ba niya ang sinasabi niya na may implications?

Alam mo ba ang lahat ng sinasabi mo may implication sa national security? Sa relasyon ng China at Pilipinas? At ang pinakamatindi nito ay sa mamamayang Pilipino? Hindi ka maintindihan Mr. Sen. Malinaw at lalo mong pinalilinaw na ikaw ay parang pumapabor sa China.

Pero sinador na pro-China talaga ang dating mo. Tapos sasabihin mo ang amo mo lang, ang boss mo lang si Duterte na pro-China. O di ba yan ang sinasabi mo? Eh dapat ang boss mo taong bayan kasi taong bayan nagpapasolido sa iyo, hindi naman si Duterte. Kaya again tinatanong na kita senador huwag kang magagalit dahil ikaw ay public servant, ikaw ay trabahante ng gobyerno ng taong bayan.

Alam mo ba ang sinasabi mo? Tinatanong ko lang, alam mo kung ano ang mga implication? Ano ang dating ng inyong mga tinatanong? Ang public hearing sa senado, public document yan. On record diyan, hindi yan madi-deny. At hanggat walang nag-motion na i-delete ang iyong sinasabi sa committee, walang magde-delete yan.

So anong sinasabi mo na ang dating sinisisi mo ang mga kinaukulan? Coast Guard, DMA, military, gobyerno, ano ba? E taga-gobyerno ka? Ay naku senador, sino bang? Wow. Hindi naman natin pwedeng pagsabihan, o senador huwag kang sumali sa hearing, hindi naman pwede kasi senador yan.

Ano man ang inyong sinasabi dahil galit na kayong mga mamamayang Pilipino, hindi pa rin siya mawawala, senador pa rin siya. Wala naman pwede mabawal na siya huwag umarap sa hearing. So ang aking pakisuyo senador, di naman kita pinamunahan, pag dumating ka sa public hearing, alam mo naman yan, public hearing nga yan, on record dyan, live yan, taong bayang nanonood, maging maingat po kayo.

Kung di kayo maingat talagang palalim ng palalim at lutang na lutang kung saan ka kumakampi at ang galit ng tao hindi nawawala lalo pang tumitindi.

Sa Chinese Embassy, sila ang pwede maghanap ng kakampi sa labas ng bansa para tayo tulungan. DPA yan, Department of Foreign Affairs. Tapos sasabihin mo huwag ikpita ng China, ingat tayo huwag natin galitin ng China, parang ganoon ang gusto mong palabasin. Wow!

Again, hindi ka lang artista, senador ka. Kaya sana maging maingat ka dahil hindi. Habang humaharap ka sa public hearing, sa budget, hearing, kung anumang komitee dyan sa Senado, lutang na lutang ang mga sinasabi mo kakaiba, naiiba, at hindi maintindihan ng taong bayan. Isa lang ang lumulutang sa kanilang kaisipan, tumatanim sa kanilang kaisipan.

Hindi mo alam ang sinasabi mo. O kung alam mo, pabor ka sa China, hindi ka pabor sa Pilipino, hindi ka pabor sa Pilipinas. Parang ganoon ang dating. Buong bansa naninindiga na. Majority ng mga Pilipino nagkakaisa para sa WPH and EEC, ikaw senador ng Republica ng Pilipinas.

Number one kapangang ibinuto ng mga tao. Nagsisiman sila o hindi, wala na silang magagawa, nandiyan ka na. Ganyan ang mga sinasabi mo. Why? What happened to you Mr. Senador? Nagtatanong lang po, huwag kayong magagalit sa followers niya.

Pero pagdating sa public hearing, malayo doon sa unang mga sinasabi. Kailangan mainga. Di ko alam kung sino ang advisor mo. Naniniwala ka ba sa advisor mo o may nag-advice sa iyo na ganyan ang gawin mo? Mali. Pag ganyan ang advisor mo at yan ang nag-advice sa iyo ng mga advisor mo, pinahahamak ka niya senador. Hindi ka tinutulungan niya. Delikado ka diyan.

Galit na galit at nagsisisi na ang taong bayan sa iyong mga galaw. Ang mga overseas Filipino workers, ang mga Pilipinong naninirahan na sa iba-ibang bansa sa buong mundo, galit na sa iyo. Nagsisisi siya sa iyo at tinatanong bakit ganoon ka Mr. Senador.

Well, nasa iyan. Buhay mo yan. Kaya lang nasa gobyerno ka kaya kami nagtatanong sa iyo. Nasa gobyerno ka kaya ako tinatalakay dito. I know my job. Kung privado mamamayang ka hindi kami makikialam sa iyo Mr. Senador. Kung ikaw ay hindi senador, hindi kami makikialam. Hindi ko nga gagawin topic yan dahil kung privado ka.

Pag-aari ka na ng mga Pilipinong. Dapat maglilingkod ka sa mga Pilipinong. Huwag mong lalaitin ang mga Pilipinong usasero, KSP, ugo, langaw. Huwag mong gagawin yan Mr. Senador. Although ginawa mo na kasi mamamayang Pilipino yan. Taong bayan yan. Public servant ka lang. Trabahanti ka lang dapat ng taong bayan.

E bakit parang ang layo na sinasabi sa ginagawa? Kaya di ko alam kung alam mo yang sinasabi mo. Anyway sige na nga. Ayaw ko na iparinig. Nandiyan yan yung video eh. Ulit-ulit lang naman sinasabi niya. Parang nakakaawa, nakakainis na. Maawa ka bakit ganito itong magsalita? Maiinis ka bakit ganito sinasabi?

Maawa ka, magalit ka. Maawa ka bakit ito ganito sinasabi? Parang di senador ng Pilipinas. Magagalit ka dahil sinasabi niya talagang kagalit-galit. Lalo na sa mamamayang Pilipino naninindigan para sa teritory ng Pilipinas. Lalo na ang channel na ito.

E easy lang po ito. Ngayon may sinasabing bakit daw laging si Padilla ang topic natin? Kakaibawa siya eh. Inuulit ko, kung siya ay pribadong mamamayan, di ko siya babanggiting. Di ko siya gagawin topic kasi pribadong buhay yan.

Pero senador, elected senador, wow! Taong bayan ang priority. Taong bayan ang dapat paglingkuran. Iba ang buhay pag nasa gobyerno. Elected, appointed, career. Pag nasa gobyerno mag-iiba dapat ang inyo mga pananaw at paninindigan.

Kung sa pribadong sektor ka, wala akong pakialam yan. Kapag alam mo yan. Senador alam mo ba yan? Kung hindi, abay magpapatuloy ang maraming controversial sa inyo. Everytime nakaharap ka sa public hearing maraming napupulot kami at taong bayan ng mga tanong, kagulat-gulat, nakakapagtaka, nasasya. Dahil iba ang mga dating.

Ang Canada nag-declare na kanyang susuportahan ng Pilipinas sa anumang kailangan ng Pilipinas dito sa issue ng WPP. Wow! Tutulong ang malaking bansa, napakilaking bansa na niya ng Canada. Willing silang makipagpatrolya sa WPP. Katunayan ilang beses naglalayad ang malaking barko ng Canada sa WPP.

At anumang daw ang kailangan natin na itutulong nila. At kanyang kinukundina ang mahigpit at maling ginagawa at paglabag sa international law ng China especially ang water cannon, maglagay ng paglasira ng coral, at ang controversial floating barrier.

So global awareness. Ngayon pa lang nananalo na tayo. Sa ating purpose na iparating sa buong mundo ang nangyayari. Yung global awareness patok na patok na po. Pinag-uusapan na tayo sa international news, CNN International, Aljazeera Television, lahat na hong television sa buong mundo, sa Europe, sa Middle East.

So international news, hindi nawawala ang Pilipinas at West Philippine between Philippines and China sa kanilang headline at kanilang topic, analysis nila, opinion nila, headline ng kanilang balita. Tayo na yung laman, tayo ang laman ng kanilang balita.

Sa mga laking bansang China, sa maliit na bansang tulad ng Pilipinas, ayo na. Nandoon na tayo. Kaya kuhanan natin ang buong Europe, maraming bansa sa Europe, Canada, America, sa Middle East, at dito sa Asia halos lahat kakampi natin including India na napakalaking bansa, napakaraming tao. Ang India ang pinakamalaking tao, 1.4B na tao sa India.

Parang kaya nga biri totoo pero parang ganoon na nakikita ko. China, laban sa mundo. War ng China, kalaban ay ang buong mundo. Kasi dito sa Asia ng West Philippines, yung ginagawa ng China wala naman. Minabalitaan na ba kayong bansa na nag-declare ng support sa China? Wala.

Ang Russia, nagtampo na rin ang Russia dahil sa bagong mapa na inilabas ng China, pati ilang porsyon kapag-aari ng India at Russia, nakuha. Pinukuha na rin nila. Kaya wala pa akong alam anong bansa ko. Mayroon ba kayong alam?

Paliwanan ko sa inyo kung bakit? Pre-navigation, maritime security at airspace, yan ang pinaglalaban ng maraming mga bansa sa mundo. Iba pa iyong issue na may agreement sa Pilipinas, mutual defense treaty or personal acquaintance. Hindi lang yan. Kahit hindi tayo humingi ng tulong sa ibang malaking bansa, tutulong at makikialam sila dahil sa tatlong issue.

At maritime security. Yan ang purpose kung bakit napakaraming bansa sa mundo ang nagsusuporta sa Pilipinas at kumukundina at nagsasabing labad sa international law ang ginagawa ng China. Dahil ang purpose ng China ang kinina, ang South China Sea kasama ang West Philippine Sea.

Sa issue ng pre-navigation, airspace at maritime security. Hindi papayag ang mga malaking bansa sa ganyang sitwasyon. Kaya nga China laban sa mundo, ganoon ang galaw.

Sinasabi ko ito para sa mga Pilipinong na ang dating pro-China. Ano ang tininingan? Ang buong mundo kumakampi sa Pilipinas tapos ikaw na Pilipino kumakampi ka sa China?

Ang purpose ng ating paliwanag araw-araw, lalo na itong magang ito, ay para gisingin ang nagtutulog-tulugan, gisingin ang mga nagpapagamit. Lalo na gumagawa ng disinformation campaign, favor sa China laban sa Pilipino at Philippine government. Nakakahiya kayo.

Ang mga bansang tumutulong at naghihintay. Waiting na sila. Naghihintay lang sila ng ghost signal. Anytime nakaminggi tayo ng tulong, nandiyan ka agad sila. Makasabihin, ano ba itong mga Pilipino? Nandito na kami, inaargabyado na sila ng China at tutulong na kami. Voluntary kami tumutulong.

Nandiyan itong ilang Pilipino, kakampi pa ng China. Di ba nakakahiya? Paano nyo ipagmamalakihan sa inyong pamilya, sa inyong mga ana, apo, at magiging lahing kayo manggil na kayo sa halip manindigan dahil inaagawan tayo ng teritory, ng ating property, doon pa kayong kumakampi siya ng aagaw? Anong klaseng prinsipyo yan?

Wala sa libro ng pagiging makabayang Pilipino. Nang mamatay ng dahil sayo, hanggang sa huling patak ng dugo ipaglalaban ko. Di ba yan ang sinabi ng ating mga sundalo? Hanggang sa huling patak ng dugo, ibig sabihin hanggang sa huling hininga, hanggang sa inabubuka ilalaban niya ang teritory ng bansa. Yan ang mga sandalo.

So Pilipino ka? Di ba?

Pag sinabi ng apo nyo, Lolo, Lola, bakit pinagtatanggol ang China? Yan ang naaagaw sa atin. Paano masasagutin yan? Kailang sabihin mong, Apo manahimik ka riyan. Alam ka naman ganunin mo.

Para sinabi mo, kung gusto mo parating sa bata o anak, kaya kumakain tayo dahil nagsisinungolin ako. Kaya tayo kumakain dahil kumikita ako sa pagiging taksil ganun. Ang sama no?

Pilipino sa ating teritoryo kakaiba kayo. Iba kayo kaysa iba. Sa buong mundo ang kanilang mga bansa, ang kanilang mga mamamayan nagkakaisa pag inaagawan sila. Tayo kakaiba. Bakit kayo ganun?

Nagtatanong lang po. Hindi pa ba sapat yang ginagawa? Nabubulag pa ba kayo sa mga nangyayari? Sunod-sunod na po yan. Binangga ang mga ngisda noong panahon ni Duterte.

Duro-duro, wasak ang bangka, Chinese Coast Guard. Laser, binubulag ang ating Coast Guard. Water cannon, hinaharang ang supply sa ating mga sundalo. Mga ngisda, nagpapatentero halos. Laging hinahabol, binababawalan. Nawala ang coral, nasira ang lamandaga. Napakaraming barko na pumapasok sa teritoryo natin.

Kaya salamat lang po at dahil ang buong mundo gising na gising, atina ang buong mundo maniwala kayo. Majority ng mga bansa sa mundo naniniwala sa Pilipinas, tayo itutulungan.

So kung kayo maniniwala pa sa disinformation campaign, hindi ko alam. Nagbubulag-bulagan kayo. Nagiging inosente kayo. Malayo yan sa pagkataon ng Pilipino dahil ang Pilipino matatapang, mapagmahal, matatalihan.

Ang Pilipino may malasakit at handang magwis ng buhay para sa ating teritory. Yan ang Pilipino sa aking paniniwala.

... Kathy Cartan, Saint Benedict, Joseph Yu, Lisabeth Aris, Judith Saludreas, New Delina, Baybayan Saleh, Eveline, Estrellita Estalios, Josephine Diwa, Rico Malonzo, Benalyn Gamo, California GF.

... Jack Montero, Maite Baisa, Salamat po. Marnie Yoseda, Salamat din po. Erwin Lopez, Catherine Tolentino, Digna Di Magiba, Humadak.

... Jody Batan, Binacio Sarenas, Ganado o Ganaldo? Ganado nga, Ganado. Okay....

Thank you, thank you, Tres, SB Channel.... Malo de Leon, Salamat po sa inyo. Joseph, Salamat po. Okay. Thank you. Raul Dairit, Salamat.

... Susan Ilaw, Edwin La Rosa, Salamat po. Arthur Mac, Estrellita Estalios, Salamat po sa bumati ng happy birthday. Birthday nga natin ngayong araw na ito pero walang birthday-birthday sa atin. Lalo kung kapakanaan ng Pilipino, kapakanaan ng property ng Pilipinas.

... Walang holiday, walang birthday-birthday. Wala tayong oras pero wala personalan dito, trabaho lang kung madalas topic natin si Robin Padilla kasi siya ang government official. Lahat ng government official ating makakilatis kung ano ang kanilang kalagayan.

... Kung kayo ipaborhin o hindi sa ating gobyerno, hindi pwede yan. Kailangan malindigan kayo dahil taga-gobyerno kayo. Ang gobyerno ang dapat nangunguna o taga-gobyerno ang dapat nangunguna sa laban tungkol sa iso sa WPP bago sumunod ng taong bayan. Pero gusto ng taong bayan lumaban pero may sinador na iba sinasabi kaya madalas topic natin yan.

... Kung ayaw niyong pag-usapan umalis kayo sa gobyerno, mamuhay kayo sa pribadong sektor, wala kami bakala. Pero kung nasa gobyerno kayo makikialam kami, magtatanong kami, tatalakay namin ang inyong mga galawan at sinasabi. Yan lang yan."

Thank you. Salamat po. God is good all the time. Huwag tayong makalimot sa ating Panginoon. Sinasabi na po, kanya-kanya tayo. Ibang ating religion, ako katoliko kung aking paniniwalang ganoon, pasensya na po kayo. At ibang paniniwala dahil ibang religion, God is good all the time.

Kung hindi ang inyong paniniwala okay na iba, okay lang po yan. Kasi maraming religion sa ating bayan, sa buong mundo. Ingat lang po kayo. Ingat-ingat lang. See you this afternoon. Salamat po. Ingat-ingat lang po kayo. Magandang panahon yata, mukhang araw. Sa gabi lang umuulan dito, sa araw mainit. See you!